CATALOGO TARIFA 2015 VALVULERIA IND MT.pdf

Industrial Valves Vannes Industrielles Industrial Armaturen
Valvulería Industrial
ÍNDICE
INDEX
> Fundición
Cast iron / Fonte / Gusseisen Ventile
> Válvulas de acero inoxidable y acero al carbón.
Stainless steel valves carbon steel/ Vannes en Acier Inoxydable acier au carbone/ Edelstahl
Kugelhahn Kohlenstoffstahl.
> Automatización
Automatisms / Automatismes / Automatismen
ER-1362/2009

Cast Iron
Fonte
Gusseisen
Fundición

Fundición Cast Iron Fonte Gusseisen
CARACTERÍSTICAS FEATURES CARACTÉRISTIQUES CHARAKTERISTIK
PRODUCTO
Válvulas de fundición e
inoxidable.
CALIDAD
Fundición gris GG25, fundición
nodular GGG40-GGG50
NORMAS DE FABRICACION
DIN 1691/1 UNE EN 1561,
DIN 1693 / UNE EN 1563.
PRODUCT
Casting and Stainless steel
valves.
QUALITY
Cast Iron GG25, Ductile Iron
GGG40- GGG50
MANUFACTURING STANDARDS
DIN 1691/1 UNE EN 1561,
DIN 1693 / UNE EN 1563.
PRODUIT
Robinetterie en fonte et
inoxydable
QUALITÉ
Fonte grise GG25, Fonte ductile
GGG40 - GGG50
MÉTHODE DE FABRICATION
DIN 1691/1 UNE EN 1561,
DIN 1693 / UNE EN 1563.
PRODUKT
Casting und Edelstahlventile.
QUALITÄT:
Gusseisen GG25, Sphäroguss
GGG40-GGG50
FERTIGUNGSSTANDARDS
DIN 1691/1 UNE EN 1561,
DIN 1693 / UNE EN 1563
APPLICATIONS
· Heating, ventilating & air conditioning
· Water Treatment and distribution systems
· Mining industry
· Shipbuilding and off-shore industries
· Chemical and Petrochemical plants
· Sugar industry
· Food and chemistry processing
· Oil and Gas processes
· Fire Fighting systems
· Sanitary systems
APLICACIONES
· Calefacción, ventilación y aire acondicionado
· Tratamiento y sistemas de distribución de agua
· Industria de la Minería
· Contrucciones navales
· Plantas químicas y petroquímicas
· Industria azucarera
· Procesos químicos y alimentación
· Gas y aceite
· Sistemas contraincendios
· Sistemas sanitarios
APPLICATIONS
· Chauffage, ventilation et climatisation
· Systemes de traitement et de distributions d’eua
· l’industrie minière
· La construction navale
· Les usines chimiques et pétrochimiques
· l’industrie sucrière
· Les procédés chimiques et de l’énergie
· Gaz et pétrole
· Système contre-incendie
· Système sanitaires
EINSATZGEBIETE
· Heizung-, Lüftungs-und Klimaanlage
· Wasseraufbereitung-und Vertriebssysteme
· Bergbau
· Schiffbau-und Offshore-Industrie
· Chemische und Petrochemische Anlagen
· Zuckerindustrie
· Lebensmittelverarbeitung und Chemie
· Öl-und Gasprozesse
· Brandbekämpfungssysteme
· Sanitärsysteme

5116 5114
Válvula Check tipo Wafer
Doble disco y resorte en Acero inoxidable
Cuerpo pintado Epoxy, Asiento en EPDM
Preparada para brida según norma ANSI 150 y DIN 2576 -2502
Temperatura de trabajo -10° -80°C
Presión máxima de trabajo 250 PSI/16Bar
Presión mínima de trabajo 0,02 BAr - 0,04 BAr
COD. DT. M.N.
5116050 2” 1 690.00
5116065 2 1/2” 1 791.00
5116080 3” 1 1062.00
5116100 4” 1 1,322.00
5116150 6” 1 2,622.00
5116200 8” 1 4,384.00
5116250 10” 1 6,385.00
5116300 12” 1 9,287.00
Válvula de mariposa tipo wafer
Disco de acero inoxidable 316, Asiento EPDM
Cuerpo pintado Epoxy
Preparada para brida según norma ANSI 150 y Din2576-2502
Montaje directo ISO -5211
Temperatura de trabajo -20° a 120°C.
Presión máxima de trabajo 250PSI / 16 Bar
Operación manual o automática
COD. DT. M.N.
5114050 2” 1 861.00
5114065 2 1/2” 1 1,040.00
5114080 3” 1 1,181.00
5114100 4” 1 1,477.00
5114150 6” 1 2,273.00
5114200 8” 1 3,957.00
5114250 10” 1 8,767.00
5115
5140
Válvula de mariposa tipo wafer
Disco de Fundición Nodular, Asiento EPDM.
Cuerpo pintado Epoxy
Preparada para rbida según norma ANSI 150 y Din2576-2502
Montaje directo ISO -5211
Temperatura de trabajo -20° a 120°C.
Presión máxima de trabajo 250PSI / 16 Bar
Operación manual o automática.
Aplicación Agua agua fría/caliente,vapor,aceites y químicos
COD. DT. M.N.
5115050 2” 1 737.00
5115065 2 1/2” 1 880.00
5115080 3” 1 976.00
5115100 4” 1 1,035.00
5115150 6” 1 1,477.00
5115200 8” 1 2,220.00
5115250 10” 1 4,561.00
5115300 12” 1 7,599.00
Válvula de mariposa tipo wafer
Disco de Nylon 11 (Rilsan). Asiento EPDM.
Cuerpo pintado Epoxy
Preparada para brida según norma ANSI 150 y Din 2576 - 2502
Montaje directo ISO -5211
Temperatura de trabajo -20° a 120°C.
Presión máxima de trabajo 250PSI / 16 Bar
Testadas bajo Normas BS en 12266-1, AWWA C504, MSS SP-67
COD. DT. M.N.
5140050 2” 1 834.00
5140065 2 1/2” 1 986.00
5140080 3” 1 1,093.00
5140100 4” 1 1,159.00
5140150 6” 1 1,654.00
5140200 8” 1 2,421.00
5140250 10” 1 9,079.00

Fundición Cast Iron Fonte Gusseisen
5114 RM
5115RM
Válvula de mariposa tipo wafer, con Reductor Manual.
Disco de acero inoxidable. Asiento EPDM.
Cuerpo pintado Epoxy
Preparada para Brida según norma ANSI 150 y Din2576-2502
Montaje directo ISO -5211
Temperatura de trabajo -20° a 120°C.
Presión máxima de trabajo 250PSI / 16 Bar
Operación manual o automática..
COD. DT. M.N.
5114050MR 2” 1 4,837.00
5114065MR 2 1/2” 1 5,016.00
5114080MR 3” 1 5,157.00
5114100MR 4” 1 5,453.00
5114150MR 6” 1 6,249.00
5114200MR 8” 1 9,557.00
5114250MR 10” 1 14,367.00
Válvula de mariposa tipo wafer, con Redutor Manual.
Disco de Fundición Nodular. Asiento EPDM.
Cuerpo pintado Epoxy
Preparada para Brida según norma ANSI 150 y Din2576-2502
Montaje directo ISO -5211
Temperatura de trabajo -20° a 120°C.
Presión máxima de trabajo 250PSI / 16 Bar
Operación manual o automática..
Aplicación Agua agua fría/caliente,vapor,aceites .
COD. DT. M.N.
5115050MR 2” 1 4,713.00
5115065MR 2 1/2” 1 4,856.00
5115080MR 3” 1 4,952.00
5115100MR 4” 1 5,011.00
5115150MR 6” 1 5,453.00
5115200MR 8” 1 7,820.00
5115250MR 10” 1 10,161.00
5115300MR 12” 1 13,199.00

Stainless steel valves, carbon steel
Vanne en acier inoxydable, acier au carbone
Edesltahl kugelhahn, Kohlenstoffstahl.
Válvulas de
Acero Inoxidable y Acero al Carbón

Vávulas de acero inoxidable Stainless steel valves Vanne acier inoxydable Edesltahl kugelhahn
CARACTERÍSTICAS FEATURES CARACTÉRISTIQUES CHARAKTERISTIK
PRODUCTO
Válvula de Acero Inoxidable
Válvula de Acero al carbón
CONEXIONES
Roscada, NPT
Bridas DIN - ANSI
Soldadas BW y SW
CALIDAD
AISI 316/316L
Paso total o reducido
PRODUCT
Stainless steel valves
Carbon steel valves
UNIONS
Threaded: NPT
Flanges: DIN - ANSI
Weld: BW - SW
QUALITY
AISI 316/316L
Full bore or reduced bore
PRODUIT
Vannes en acier inoxydable
Vannes en acier au carbone
RACCORDS
Filetée: NPT
Brides: DIN - ANSI
Soudé: BW - SW
QUALITÉ
AISI 316/316L
PRODUKT
Edelstahl-Ventile
Kohlenstoffstahl Ventile
GEWERKSCHAFTEN
Gewinde: NPT
Flansche: DIN - ANSI
Weld: BW - SW
QUALITÄT
AISI 316/316L
Voller Durchgang oder reduziertem
Durchgang
APPLICATIONS
Guaranteed to be used in the following
installations: Cold water, hot water, low
pressure steam, chemical installations,
solvents, fluids and air.
Chemical industries, petrochemical
industries, food industries for external and
auxiliary process.
Fluid conduction, boilers, heat exchangers.
APLICACIONES
Garantizadas para el uso en instalaciones en agua fría
y caliente, vapor baja presión, instalaciones químicas,
disolventes, fluidos de todo tipo y aire.
Industrias químicas, industrias petroquímicas, industrias
alimentarias para proceso externas y auxiliares.
Conducción de fluidos, calderas, intercambiadores de calor.
APPLICATIONS
Garanti pour être utilizé dans les installations suivantes:
Eau froide, eau chaude, vateur basse pression, chimique
installations, solvants, fluides, et air.
Industries chimiques, les industries pétrochimiques, de la
nourriture et industries de processus externe et auxiliaire.
Conduction fluide, chaudières et échange de chaleur.
ANWENDUNGEN
Garantiert, um in den folgenden Anlagen
eingesetzt werden:
Kaltwasser, Warmwasser, Niederdruckdampf,
Chemieanlagen, Lösemitteln, Flüssigkeiten
und Luft.
Chemische Industrie, petrochemische
Industrie, Lebensmittelindustrie und für
externe Hilfsprozess .
Flüssigkeitsleitung , Kessel, Wärmetauscher.

910 911
Válvula de esfera 2 Piezas
Acero Inoxidable
paso total
Rosca NPT
Temperatura de Trabajo-20º a 150ºC
Presión Máxima de Trabajo: PN 63/1000 WOG
Aplicación: agua fría/caliente, aceites y químicos.
COD. DT. M.N.
910N008 1/4" 48 24 216.00
910N010 3/8" 48 24 216.00
910N015 1/2" 32 16 260.00
910N020 3/4" 24 12 364.00
910N025 1" 16 8 516.00
910N032 1 1/4" 10 1 834.00
910N040 1 1/2" 10 1 1,152.00
910N050 2" 10 1 1,800.00
910N065 2 1/2" 4 1 3,698.00
Válvula de esfera 3 Piezas
Acero Inoxidable
paso total
Rosca NPT
Temperatura de Trabajo: -50º a 160ºC.
Presión Máxima de Trabajo: PN 63/1000 WOG
Aplicación Instalaciones de agua fría y caliente, vapor, aceites y
químicos.
COD. DT. M.N.
911N015 1/2" 16 8 362.00
911N020 3/4" 12 6 462.00
911N025 1" 8 4 651.00
911N032 1 1/4" 8 1 992.00
911N040 1 1/2" 4 1 1,438.00
911N050 2" 6 1 2,073.00
912
5128
Válvula esfera 3 piezas con platina ISO
Acero Inoxidable
Montaje Directo ISO 5211
Paso total Rosca NPT
Temperatura de Trabajo: -50° a 160°C.
Presión Máxima de Trabajo: PN 63/1000 WOG
Operación manual o Automática.
Aplicación Instalaciones de agua fría y caliente, vapor, aceites y
químicos.
COD. DT. M.N.
912N015 1/2 12 6 465.00
912N020 3/4 8 4 727.00
912N025 1" 8 4 876.00
912N032 1 1/4” 6 3 1,404.00
912N040 1 1/2” 6 3 1,838.00
912N050 2" 6 1 2,646.00
Válvula esfera 2 piezas brida ANSI 150 #.
Acero Inoxidable
Montaje Directo ISO 5211
Brida ANSI 150 #
Paso total
Temperatura de Trabajo: -20º a 150ºC.
Presión Máxima de Trabajo: ANSI 150/ 285 PSI
Operación Manual o Automática.
Aplicación Instalaciones de agua fría y caliente, vapor, aceites
y químicos..||
COD. DT. M.N.
5128050 2" 1 7,150.00
5128080 3" 1 13,705.00
5128100 4" 1 22,595.00

Vávulas de acero inoxidable Stainless steel valves Vanne acier inoxydable Edesltahl kugelhahn
922
Válvula de esfera 3 piezas
Acero al Carbón WCB.
Paso total
Rosca NPT
Temperatura de Trabajo: -20º a 150ºC.
Presión Máxima de Trabajo: PN 63/1000 WOG
Aplicación de agua fría/caliente, vapor,ceites y químicos
COD. DT. M.N.
922N015 1/2” 20 2 352.00
922N020 3/4” 16 2 446.00
922N025 1" 10 2 630.00
922N032 1 1/4” 10 2 906.00
922N040 1 1/2” 8 2 1,248.00
922N050 2" 7 2 1,845.00
922N065 2 1/2” 4 1 4,355.00
924
Válvula esfera 2 piezas brida ANSI 150#.
Acero al Carbón WCB
Montaje Directo ISO 5211
Brida ANSI 150 #
Paso total Rosca NPT
Temperatura de Trabajo: -20º a 150ºC.
presión Máxima de Trabajo: ANSI 150/ 285 PSI
Operación Manual o Automática.
Aplicación de agua fría / caliente, vapor, aceites y químicos..
COD. DT. M.N.
924050 2" 1 4,954.00
924080 3" 1 9,744.00
924100 4" 1 13,381.00

Automation
Automation
Automatisierung
Automatización
PRODUCTO
Actuadores neumáticos de doble efecto,
simple efecto o eléctricos . También
disponemos de reductores manuales.
Regulación externa de la obertura de
una extensa gama de modelos que van
desde los 9 a los 48833 Nm.
CALIDAD:
Tapas de epoxy poliester, eje de níquel
químico, cuerpo calidad AISI 316 o
anodizado duro.
APLICACIONES
Se utilizan para el control y regulación
de válvulas de mariposa o válvulas
de mariposa, compuerta etc.., con
diferentes par de maniobra y diámetros
comprendidos desde DN 15 a DN 1000.
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Alimentación: Aire comprimido
filtrado, seco o lubrificado, presión
mínima 1 bar, presión máxima 10 bar.
Lubrificación realizada en fábrica
y garantizada para un mínimo de
1.000.000 de maniobras.
Acabado de la superficie interior del
cuerpo (Ra 0,4-0,6 um) para reducir
al mínimo la fricción y maximalizar la
vida del actuador.
Patines deslizantes en material de
bajo coeficiente de fricción (LAT LUB)
para evitar el contacto metal-metal,
fácilmente
reemplazables para su mantenimiento.
Doble taladrado inferior para el
anclaje y centraje de la válvula según
norma ISO 5211 y DIN 3337.
Conexión inferior eje cuadrado
hembra según norma ISO 5211/
DIN 3337 para montaje a 45° o 90°
indistintamente.
Montaje directo electroválvula según
norma NAMUR.
Montaje accesorios según norma
NAMUR VDI/VDE 3845.
Temperatura de trabajo: de -20°C a
+80°C.
Protección externa cuerpo: Anodizado
Duro. 500 horas
Cámara Niebla salina según
ASTMB117-73.
Protección externa tapas: Recubrimiento
Epoxy-Poliéster.
Limitador de carrera a la apertura y
al cierre.
Control de funcionamiento y estanquidad
100% a través de sistema
electrónico con certificación.

Automatización Automatisms Automatismes Automatismen
PRODUCT
Pneumatic double acting actuators,
Pneumatic spring return actuators or
Electric actuators. We have available
gear boxes too.
External regulation of the opening of a
wide range of models ranging from 9
to 48833 Nm.
QUALITY
Epoxy polyester tops, chemical nickel
stem, AISI 316 or hard anodized body.
APPLICATIONS
Its function is to control and regulate
butterfly valves, gate valves, ...
with different torque and diameters
between DT15 and DT1000.
GENERAL FEATURES
Supply: dry or lubricated filtered
compressed air; pressure:
min. 1 Bar, max. 10 Bar.
The lubrication carried out by the
manufacturer is guaranteed
for min. 1000000 manoeuvres.
Inside surface finish (Ra 0.4-0.6 mm)
to minimize friction and to maximize
the life of the actuator.
Slideways made of material with a
low friction coefficient
(LAT LUB) to avoid metal to metal
contact, easily replaceable
for maintenance.
Double lower drilling, for fastening
the valve, and centering,
according to ISO 5211/DIN 3337
standards.
Lower female pinion key, according
to ISO 5211/DIN 3337
standards, for assembly on valves
with square key on line shaft.
Drilling of the supplying connections
according to NAMUR standards.
Upper drilling for fastening the
accessories, and upper pinion
end according to NAMUR standards.
Standard execution for temperatures
from -20°C to +80°C.
External protection: resistance to
corrosion of 500 hrs in salty fog
according to ASTMB117-73.
Adhesive labels on which the
progressive serial number is
automatically punched.
Running test and 100% seal test
carried out with electronic
equipment and certification of each
individual product.
PRODUIT
Actionneurs pneumatiques à double
effet, Actionneurs pneumatiques à
ressort de rappel ou Actionneurs électriques.
Aussi nous avons à disposition
boîtes de vitesses. Régulation externe
de l’ouverture d’une large gamme de
modèles allant de 9 à 48.833 Nm.
QUALITÉ
Caps du polyester époxyde, axe de
nickel chromé corps en AISI 316 ou
anodisé dur. Epoxy tops de polyester,
de nickel chimique tige, AISI 316 ou
corps anodisé dur.
APPLICATIONS
Sa fonction est de contrôler et de régler
vannes papillon, vannes inoxydables,
... avec différents diamètres entre 15
et DT 1000.
CARACTERISTIQUES GENERAL
Alimentation: air comprimé filtre sec
ou lubrifié; pression: min. 1 bar, max.
10 Bar.
La lubrification est effectuée par
le fabricant y est garanti pour min.
1.000.000 manœuvres.
La finition de la surface (Ra 0,4-0,6
mm) pour réduire au minimum le
frottement et pour maximiser la
durée de vie de l’actionneur.
Patins glissières d’un matériau avec
un faible coefficient de frottement
(LAT LUB) pour éviter métal sur
métal contacter, facilement remplaçable
pour l’entretien.
Double forage inférieure, pour la
fixation et le centrage de la valve,
selon la norme ISO 5211/DIN 3337.
Le connecteur inferieur femelle clé
de pignon, selon la norme ISO 5211/
DIN 3337, pour le montage sur les
vannes ou 45o or 90o avec la touche
carrée sur l’arbre de la ligne.
Montage direct ou électrovanne
selon la norme NAMUR.
Exécution standard pour des
températures de -20 ° C à +80 ° C.
Protection extérieure: résistance à
corrosion de 500 heures en brouillard
salin selon ASTMB117-73.
Adhésive étiquettes sur laquelle
l’numéro de série progressive est
automatiquement perforée.
Essai du travail et essai d’étanchéité
ou 100% des produits réalisée avec
électronique avec un équipement
certifiée.
PRODUKT
Pneumatische Doppel wirkende Antriebe,
pneumatische Feder Elektrische
Stellantriebe oder Aktoren. Wir haben
Getriebe auch vorhanden.
Externe Regelung der Öffnung einer
breiten Palette von Modellen Bereich
9-48833 Nm.
QUALITÄT
Epoxid-Polyester Tops, Chemisch-Nickel-Stamm,
AISI 316 oder Fest eloxiert
Körper.
ANWENDUNGEN:
Seine Funktion ist die Steuerung und
Regelung von Absperrklappen, Schieber,
... mit unterschiedlichen Durchmessern
und Drehmoment zwischen DT15 und
DT1000 .
ALLGEMEINES
Versorgung: trocken oder geölt
gefilterte Druckluft ; Druck: Minute 1
Bar , max. 10 bar
Die Schmierung erfolgt durch den Hersteller
durchgeführt wird garantiert
für min. 1000000 Manöver.
Innerhalb Oberfläche (Ra von 0,4 bis
0,6 mm) , um die Reibung zu minimieren
und Maximierung der Lebensdauer
des Antriebs
Gleitführungen von Materialien mit
einem niedrigen Reibungskoeffizienten
hergestellt (LAT LUB ), um Kontakt
Metall auf Metall zu vermeiden, Leicht
austauschbare für die Wartung.
Verdoppeln , untere Bohrung für
die Befestigung des Ventils und
Zentrierung 5211/DIN 3337 nach
ISO-Normen
Nieder weiblichen Ritzel Schlüssel,
nach ISO 5211/DIN 3337 Standards
, für die Montage auf Ventile mit
Vierkantwelle Taste auf Linie
Bohren der Versorgungs Versorgung
Verbindungen nach NAMUR -Standards
Ober Bohrungen für die Befestigung
der Zubehörteile und der oberen Ritzel
nach NAMUR -Standards zu beenden.
Standardausführung für Temperaturen
von -20 ° C bis +80 ° C.
Externe Schutz: Korrosionsbeständigkeit
bis 500 Stunden in der
Salznebel Nach Um ASTMB117 -73
Welche Klebeetiketten zur schrittweisen
Seriennummer automatisch
gestanzt.
Lauftest und 100% Dichtheitsprüfung
mit elektronischer Durchgeführt
Ausrüstung und Bescheinigung jedes
Produkt einzeln .

5100
Actuador neumático simple efecto / Pneumatic spring return actuator
Actionneur pneumatique à simple effet / Pneumatik-Antrieb
PAR (NM)
MUELLES
CÓDIGO 4bar 6bar 8bar Final ISO 5211 s M.N.
C052SR 3,6 11,6 - 8,5 F03-F05 11 2,756.00
C063SR 8,2 22,8 37,4 13,5 F05-F07 11 3,100.00
C075SR 11 31,2 51,2 21,1 F05-F07 14 3,700.00
C083SR 16,6 48 79,3 31,6 F05-F07 17 4,822.00
C092SR 21,5 66,7 111,8 46,7 F05-F07 17 5,580.00
C105SR 33,4 99,6 165,7 63,3 F07-F10 17 6,312.00
C125SR 44 144 245 105 F07-F10 22 8,610.00
C140SR 84 255 426 172 F10-F12 27 13,646.00
C160SR 115 381 647 279 F10-F12 27 21,189.00
C190SR 233 658 1084 400 F14 27 29,000.00
C210SR 304 836 1368 550 F14 36 35,400.00
5200
Actuador neumático doble efecto / Pneumatic double acting actuator
Actionneur pneumatique à double effet / Doppeltwirkend Pneumatik-Antrieb
PAR (NM)
CÓDIGO 4bar 6bar 8bar ISO 5211 s M.N.
CH-B032 F03 9 1,951.00
C052 16 24 32 F03-F05 11 2,566.00
C063 29 44 58 F05-F07 11 2,854.00
C075 40 60 80 F05-F07 14 3,419.00
C083 63 94 125 F05-F07 17 4,186.00
C092 90 135 180 F05-F07 17 5,133.00
C105 132 198 264 F07-F10 17 5,983.00
C125 200 301 401 F07-F10 22 8,219.00
C140 342 513 684 F10-F12 27 12,450.00

Automatización Automatisms Automatismes Automatismen
J2H
J3C
Actuador eléctrico / Electric actuator
Actionneur électrique / Elektrischer Antrieb
CÓDIGO PAR (NM) ISO 5211 s M.N.
J2H10 10 F03-F04-F05 9 - 11 - 14 6,600.00
J3C H20 / L20 20 F03-F04-F05 9 - 11 - 14 9,900.00
J3C H35 / L35 35 F03-F04-F05 9 - 11 - 14 10,500.00
J3C H55 / L55 55 F05-F07 11 - 14 - 17 14,950.00
J3C H85 / L85 85 F05-F07 11 - 14 - 17 21,000.00
J2C H140 / L140 140 F07 - F10 17 - 22 24,500.00
J2C H300 / L300 300 F07 - F10 17 - 22 26,9.0000
ISO 5211
Brida PAR MÁXIMO (NM) D D (k) SxS n
F03 32 46 M5 9 4
F04 63 54 M5 9--11 4
F05 125 65 M6 9--14 4
F07 250 90 M8 11--17 4
F10 500 125 M10 14--22 4
F12 1 000 150 M12 17--27 4
F14 2 000 175 M16 22--36 4
F16 4 000 210 M20 27--46 8
F25 8 000 300 M16 36--55 8
F30 16 000 350 M20 46--75 8
F35 32 000 415 M30 8
F40 63 000 475 M36 8
F48 125 000 560 M36 12
F60 250 000 686 M36 20

30722
Electroválvulas normativa namur (3/2 vías).
Series namur type 5/2 ways solenoid valve
Solénoïde NAMUR type 5/2 voies
NAMUR-Serie Typ 5/2 Wege VENTIL
COD. VOLTAJE M.N.
30722 DC24V 1,740.00
30741 AC110V
30743
Caja final de carrera
End microbox
Boîte micro fin carrière
Endschalterbox
COD.
M.N.
30743 1,950.00
30745 30743
Regulador de escape
Regulador escape de latón con silenciador de
bronce.
Presión de funcionamiento de 0 bar / 10 bar
Temperatura ambiente-25°C / +80°C
COD. F M.N.
30745 Regulador 200.00
Silenciador
Presión de funcionamiento 0 bar / 10 bar
Temperatura ambiente -25°C / +80°C
Fluido Aire comprimido
COD. F M.N.
30743 Silenciador 200.00

Automatización Automatisms Automatismes Automatismen
5114
Válvula de mariposa tipo wafer disco inox A-316 EPDM
Butterfly valve wafer type S. S. disc A-316 EPD / Vanne papillon disque inox. A-316 EPDM
Wafer Type absperrklappe edelstahl disk A-316 EPDM
Simple efecto Doble efecto Actuador electrico
Spring return actuator Double acting actuator Electric actuator
Simple effet Double effet Actionneur électrique
Pneumatik-Antrieb Doppeltwirkend Pneumatik-Antrieb Elektrischer Antrieb
CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N. CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N. CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N.
35114050 C063SR 2” 4,561.00 25114050 C052 2” 4,027.00 45114050 20 2” 11,361.00
35114065 C075SR 2 1/2” 5,340.00 25114065 C063 2 1/2” 4,494.00 45114065 35 2 1/2” 12,140.00
35114080 C075SR 3” 5,481.00 25114080 C063 3” 4,635.00 45114080 35 3” 12,281.00
35114100 C083SR 4” 6,899.00 25114100 C075 4” 5,496.00 45114100 55 4” 17,027.00
35114150 C125SR 6” 11,483.00 25114150 C083 6” 7,059.00 45114150 140 6 27,773.00
35114200 C145SR 8” 18,403.00 25114200 C105 8” 10,740.00 45114200 300 8” 31,457.00
35114250 C160SR 10” 30,756.00 25114250 C125 10” 17,786.00 45114250 300 10” 36,267.00
5115
Válvula de mariposa tipo wafer disco fundición EPDM
Butterfly valve wafer type cast iron disc EPDM / Vanne papillon disque en fonte. EPDM
Wafer type absperrklappe cast disk EPDM
Simple efecto Doble efecto Actuador electrico
Spring return actuator Double acting actuator Electric actuator
Simple effet Double effet Actionneur électrique
Pneumatik-Antrieb Doppeltwirkend Pneumatik-Antrieb Elektrischer Antrieb
CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N. CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N. CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N.
35115050 C063SR 2” 4,437.00 25115050 C052 2” 3,903.00 45115050 20 2” 11,237.00
35115065 C075SR 2 1/2” 5,180.00 25115065 C063 2 1/2” 4,334.00 45115065 35 2 1/2” 11,980.00
35115080 C075SR 3” 5,276.00 25115080 C063 3” 4,430.00 45115080 35 3” 12,076.00
35115100 C083SR 4” 6,457.00 25115100 C075 4” 5,054.00 45115100 55 4” 16,585.00
35115150 C125SR 6” 10,687.00 25115150 C083 6 6,263.00 45115150 140 6” 26,977.00
35115200 C140SR 8” 16,666.00 25115200 C105 8” 9,003.00 45115200 300 8” 29,720.00
35115250 C160SR 10” 26,550.00 25115250 C125 10” 13,580.00 45115250 300 10” 32,061.00
35115300 C190R 12” 37,399.00 25115300 C140 12” 20,849.00

5140
Válvula de mariposa tipo wafer disco fundición Nylon 11 (Rilsan). Asiento EPDM.
Butterfly valve wafer type cast iron disc EPDM / Vanne papillon disque en fonte. EPDM
Wafer type absperrklappe cast disk EPDM
Simple efecto Doble efecto Actuador electrico
Spring return actuator Double acting actuator Electric actuator
Simple effet Double effet Actionneur électrique
Pneumatik-Antrieb Doppeltwirkend Pneumatik-Antrieb Elektrischer Antrieb
CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N. CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N. CÓDIGO| ACTUADOR DT. M.N.
35140050 C063SR 2” 4,534.00 25140050 C052 2” 4,000.00 45140050 20 2” 11,334.00
35140065 C075SR 2 1/2” 5,286.00 25140065 C063 2 1/2” 4,440.00 45140065 35 2 1/2” 12,086.00
35140080 C075SR 3” 5,393.00 25140080 C063 3” 4,547.00 45140080 35 3” 12,193.00
35140100 C083SR 4” 6,581.00 25140100 C075 4” 5,178.00 45140100 55 4” 16,709.00
35140150 C125SR 6” 10,864.00 25140150 C083 6 6,440.00 45140150 140 6” 27,154.00
35140200 C140SR 8” 16,867.00 25140200 C105 8” 9,204.00 45140200 300 8” 29,921.00
35140250 C160SR 10” 31,068.00 25140250 C140 10” 18,098.00 45140250 300 10” 36,579.00
912
Válvula esfera 3 piezas roscar paso total platina
3 Pieces ball valve threaded end full bore, top flange / Vanne 3 pieces 1/4 Tour passage integrale platine
3 Pieces Kugelhahn Gewindeende voller Durchgang, Oberflansch
Simple efecto Doble efecto Actuador electrico
Spring return actuator Double acting actuator Electric actuator
Simple effet Double effet Actionneur électrique
Pneumatik-Antrieb Doppeltwirkend Pneumatik-Antrieb Elektrischer Antrieb
CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N. CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N. CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N.
3912N015 C052SR 1/2” 3,621.00 2912N015 C032 1/2” 2,416.00 4912N015 20 1/2” 10,365.00
3912N020 C052SR 3/4” 3,883.00 2912N020 C032 3/4” 2,678.00 4912N020 20 3/4” 10,627.00
3912N025 C063SR 1” 4,376.00 2912N025 C052 1” 3,442.00 4912N025 20 1” 10,776.00
3912N032 C063SR 1 1/4” 4,904.00 2912N032 C052 1 1/4” 3,970.00 4912N032 20 1 1/4” 11,304.00
3912N040 C075SR 1 1/2” 5,938.00 2912N040 C063 1 1/2” 4,692.00 4912N040 35 1 1/2” 12,338.00
3912N050 C083SR 2” 7,868.00 2912N050 C075 2” 6,065.00 4912N050 55 2” 17,596.00

vAutomatización Automatisms Automatismes Automatismen
5128
Válvula esfera 2 piezas inoxidable. brida ANSI 150
2 Pieces ball valve S. S. flanged end / Vanne à boisseau espherique bride 2 pièces
2 piece Edelstahl Kugelhahn. Flansch
Simple efecto Doble efecto Actuador electrico
Spring return actuator Double acting actuator Electric actuator
Simple effet Double effet Actionneur électrique
Pneumatik-Antrieb Doppeltwirkend Pneumatik-Antrieb Elektrischer Antrieb
CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N. CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N. CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N.
35128050 C083SR 2” 12,372.00 25128050 C063 2” 10,004.00 45128050 55 2” 22,100.00
35128080 C105SR 3” 20,017.00 25128080 C092 3” 18,838.00 45128080 140 3” 38,205.00
35128100 C125SR 4” 31,605.00 25128100 C105 4” 28,578.00 45128100 300 4 ” 49,495.00
924
Válvula esfera 2 piezas A. Carbono bola A-316 BridaANSI150.
2 Pieces ball valves WCB flanged end / Vanne à boisseau espherique bride 2 pièces
2 piece C-stahl Kugelhahn. Flansch
Simple efecto Doble efecto Actuador electrico
Spring return actuator Double acting actuator Electric actuator
Simple effet Double effet Actionneur électrique
Pneumatik-Antrieb Doppeltwirkend Pneumatik-Antrieb Elektrischer Antrieb
CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N. CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N. CÓDIGO ACTUADOR DT. M.N.
3924050 C083SR 2” 10,176.00 2924050 C063 2” 7,808.00 4924050 55 2” 19,904.00
3924080 C0105SR 3” 16,056.00 2924080 C092 3” 14,877.00 4924080 140 3” 34,244.00
3924100 C0125SR 4” 22,391.00 2924100 C105 4” 19,364..00 4924100 300 4” 44,281.00

www.aeleneva.com.mx
Aeleneva México S. de R.L. de C.V. Maurilio Mejía N 23 Edf. 8 802 Santa Cruz Meyehualco Iztapalapa DF.
Tel: 01 (55) 54283053, 56912005 e-mail: ventasmx@aeleneva.com.mx