N 1 / 2 0 1 2 f é v r i e r / m a r s
CACP Actualités 1/2012 - AVC
CACP Actualités 1/2012 - AVC
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N o 1 / 2 0 1 2 f <strong>é</strong> v r i e r / m a r s<br />
Vietnam • Regarder vers l’avenir<br />
Roumanie •L’action «paquets de Noël 2011»<br />
Iran •Les dernières nouvelles<br />
La Tanzanie • L’appel de la brousse…
•actualit<strong>é</strong>s<br />
s o m m a i r e<br />
E d i t o r i a l<br />
Sommaire<br />
Editorial 2<br />
Vietnam<br />
Regarder vers l’avenir 3<br />
Roumanie<br />
L’action «paquets de Noël 2011» 4<br />
CACP Infos<br />
G<strong>é</strong>n<strong>é</strong>ralit<strong>é</strong>s 6<br />
Iran<br />
Les dernières nouvelles d‘Iran 7<br />
La Tanzanie<br />
L’appel de la brousse… 8<br />
Photo de la<br />
couverture<br />
La joie d’un enfant<br />
roumain recevant<br />
son paquet de Noël<br />
(photo R. Missy)<br />
Bien chers amis,<br />
Selon diverses pr<strong>é</strong>dictions, la fin du monde serait pr<strong>é</strong>vue le 21 d<strong>é</strong>cembre<br />
2012. La tradition des Mayas, par exemple, indiquerait un changement radical<br />
et global à l’<strong>é</strong>chelle mondiale pour le prochain solstice d’hiver. Sur fond de<br />
manipulation de certains m<strong>é</strong>dias (« Suivez la fin du monde en direct » etc.),<br />
toute une politique commerciale de la peur s’est mise en place. Internet<br />
constitue une formidable caisse de r<strong>é</strong>sonance aux th<strong>é</strong>ories des illumin<strong>é</strong>s<br />
de tout poil et de diverses sectes. L’arnaque va jusqu’à identifier des sites<br />
terrestres qui <strong>é</strong>chapperont au grand cataclysme final, car apparemment, la<br />
fin du monde ne concernerait pas tous les humains ! Des gens quittent leur<br />
travail, commettent des actes ill<strong>é</strong>gaux, rompent avec leur famille, dans la<br />
perspective d’un transit vers un autre monde…<br />
La NASA, elle, veut mettre un terme aux pol<strong>é</strong>miques : « Au sujet de 2012,<br />
les thèses li<strong>é</strong>es à l’Apocalypse ne sont qu’une vaste rumeur » d<strong>é</strong>clare David<br />
Morrison, scientifique de l’agence am<strong>é</strong>ricaine. D’autres scientifiques d<strong>é</strong>montrent<br />
que le 21.12.2012, comme fin du calendrier maya, est une croyance<br />
bas<strong>é</strong>e sur une erreur d’interpr<strong>é</strong>tation astronomique, rappelant au passage<br />
que l’humanit<strong>é</strong> a d<strong>é</strong>jà surv<strong>é</strong>cu à 183 dates de fin du monde !<br />
La Bible parle de la fin d’UN monde, ce monde mauvais et p<strong>é</strong>cheur dans lequel<br />
nous vivons. Quand J<strong>é</strong>sus est venu sur terre, il y a 2012 ans, il a annonc<strong>é</strong><br />
une ère nouvelle, celle du Royaume de Dieu. Et l’Esp<strong>é</strong>rance des chr<strong>é</strong>tiens<br />
est celle du prochain retour du Seigneur J<strong>é</strong>sus à une date que le Père, seul,<br />
connaît ! Dans les pays où ils sont pers<strong>é</strong>cut<strong>é</strong>s – comme au Vietnam (page 3),<br />
au Pakistan (page 6) ou en Iran (page 7) – les chr<strong>é</strong>tiens vivent dans la r<strong>é</strong>alit<strong>é</strong><br />
de cette Esp<strong>é</strong>rance qui les pousse en avant pour surmonter les souffrances<br />
du temps pr<strong>é</strong>sent, et attendre la gloire à venir.<br />
Qu’au d<strong>é</strong>but de cette ann<strong>é</strong>e 2012, cette Esp<strong>é</strong>rance, cette assurance du prochain<br />
retour de J<strong>é</strong>sus nous encourage tous ! Et retenons cette exhortation du<br />
Seigneur J<strong>é</strong>sus : « Je viens bientôt, tiens ferme ce que tu as afin que personne<br />
ne te ravisse le prix de la victoire » (Apoc. 3 :11) !<br />
Bien fraternellement à chacun de vous dans la victoire remport<strong>é</strong>e par J<strong>é</strong>sus-<br />
Christ, notre Sauveur et Seigneur,<br />
Samuel Saltzmann, CACP
v i e t n a m<br />
<br />
a v e c j <strong>é</strong> s u s<br />
regarder vers l’avenir…<br />
Je m’appelle Ai, j’ai 22 ans et je vis en<br />
Thaïlande. Mais ce pays n’est pas ma<br />
patrie d’origine.<br />
Scènes de brutalit<strong>é</strong>s policières<br />
J’ai grandi au Vietnam dans une famille<br />
chr<strong>é</strong>tienne. Petite fille, j’accompagnais<br />
mes parents à l’<strong>é</strong>glise. Mais<br />
comme elle n’<strong>é</strong>tait pas reconnue par<br />
l’Etat, la police nous harcelait sans<br />
cesse. Des scènes terribles, maintes<br />
fois r<strong>é</strong>p<strong>é</strong>t<strong>é</strong>es, se sont grav<strong>é</strong>es<br />
dans ma m<strong>é</strong>moire : la police fait<br />
irruption dans la pièce principale.<br />
Ils confisquent toutes les Bibles. Ils<br />
saisissent mon père et le traînent<br />
jusqu’au poste de police pour<br />
l’interroger. A son retour, il saigne<br />
de partout parce qu’il a <strong>é</strong>t<strong>é</strong> sauvagement<br />
battu.<br />
Pourchass<strong>é</strong>s par la police<br />
Chez nous au Vietnam, ce sont surtout<br />
les chr<strong>é</strong>tiens issus des minorit<strong>é</strong>s ethniques<br />
qui sont s<strong>é</strong>vèrement pers<strong>é</strong>cut<strong>é</strong>s.<br />
Mes parents ont toujours recueilli<br />
des pasteurs qui <strong>é</strong>taient pourchass<strong>é</strong>s<br />
par la police. Nous avions une cache<br />
secrète où l’on mettait en sûret<strong>é</strong> les<br />
Bibles que mon père distribuait dans<br />
tout le pays. Je devais faire très attention<br />
à ce que je racontais à mes amies.<br />
Un mot de travers, et les cons<strong>é</strong>quences<br />
pouvaient être d<strong>é</strong>vastatrices pour<br />
chacun de nous.<br />
Une situation critique<br />
Quelques ann<strong>é</strong>es plus tard, j’ai commenc<strong>é</strong><br />
à travailler parmi les enfants.<br />
Sur les Hauts-Plateaux du centre<br />
du pays, on trouve diff<strong>é</strong>rentes tribus<br />
s<strong>é</strong>dentaires, notamment les Hroi,<br />
qui pratiquent le culte des ancêtres.<br />
Ils vivent d’agriculture, cultivent le<br />
ver à soie, <strong>é</strong>lèvent le b<strong>é</strong>tail et font de<br />
la vannerie et de la poterie. Un <strong>é</strong>t<strong>é</strong>,<br />
nous organisons sans autorisation<br />
l<strong>é</strong>gale un camp pour parler de J<strong>é</strong>sus<br />
aux enfants de cette tribu. Tout se<br />
passe bien jusqu’à la dernière nuit.<br />
Alors que les enfants avaient heureusement<br />
d<strong>é</strong>jà quitt<strong>é</strong> l’endroit, voilà<br />
que la police d<strong>é</strong>barque. Ils entourent<br />
la maison où toute l’<strong>é</strong>quipe logeait,<br />
et demandent à voir le responsable.<br />
Je sens que je dois leur parler. C’est<br />
le Saint-Esprit qui me pousse à le<br />
faire. Ils me posent beaucoup de<br />
questions auxquelles je r<strong>é</strong>ponds,<br />
puis sortent de la maison et s’en vont.<br />
Sur le chemin de retour, nous sommes<br />
contrôl<strong>é</strong>s à plusieurs reprises<br />
»Mais ce ne sont pas des<br />
larmes de colère ou de frustration.<br />
Ce sont des larmes<br />
de joie, parce que Dieu nous a<br />
aid<strong>é</strong>s à traverser ces ann<strong>é</strong>es<br />
si difficiles .«<br />
par des patrouilles de police. Leurs<br />
interrogatoires m’ins<strong>é</strong>curisent, car<br />
on ne sait jamais comment cela peut<br />
s’achever. Finalement nous arrivons<br />
sains et saufs à la maison.<br />
Mon père est arrêt<strong>é</strong><br />
La pire p<strong>é</strong>riode de ma vie a <strong>é</strong>t<strong>é</strong> celle<br />
de mes 14 et 15 ans. Un jour, en<br />
rentrant de l’<strong>é</strong>cole, mon père avait<br />
disparu. Au d<strong>é</strong>but, je pensais qu’il<br />
s’<strong>é</strong>tait rendu dans un autre village<br />
pour <strong>é</strong>vang<strong>é</strong>liser. Ma mère en <strong>é</strong>tait<br />
très affect<strong>é</strong>e, mais ne disait rien.<br />
Bientôt je d<strong>é</strong>couvre qu’en fait mon<br />
père a <strong>é</strong>t<strong>é</strong> arrêt<strong>é</strong>. Il y avait dans ma<br />
tête une foule de questions que<br />
j’aurais tant voulu lui poser.<br />
Et d’abord, allais-je le revoir un jour ?<br />
Il est rest<strong>é</strong> deux longues ann<strong>é</strong>es en<br />
prison où il a <strong>é</strong>t<strong>é</strong> molest<strong>é</strong> et s<strong>é</strong>vèrement<br />
tortur<strong>é</strong>. Mais il est rest<strong>é</strong><br />
in<strong>é</strong>branlable dans sa foi en J<strong>é</strong>sus-<br />
Christ.<br />
Regarder vers l’avenir<br />
Notre père nous avait beaucoup<br />
manqu<strong>é</strong>, et pourtant je n’<strong>é</strong>tais pas<br />
d<strong>é</strong>courag<strong>é</strong>e. Je ressentais très fortement<br />
la consolation de Dieu. Malgr<strong>é</strong><br />
cette situation difficile, je travaillais<br />
dur et obtins mon admission à l’<strong>é</strong>cole<br />
secondaire. Maintenant je suis en<br />
Thaïlande où je continue mes <strong>é</strong>tudes.<br />
Je travaille aussi dans le cadre du<br />
CACP et j’en suis très reconnaissante<br />
à Dieu. Mon but est de retourner un<br />
jour au Vietnam et de prendre soin<br />
des pauvres gens, particulièrement<br />
les plus âg<strong>é</strong>s qui ont consacr<strong>é</strong> toute<br />
leur vie au service de Dieu. Cela me<br />
fait pleurer d’<strong>é</strong>crire cela… mais ce<br />
ne sont pas des larmes de colère ou<br />
de frustration. Ce sont des larmes<br />
de joie, parce que Dieu nous a aid<strong>é</strong>s<br />
à traverser ces ann<strong>é</strong>es si difficiles.<br />
Une sœur de notre <strong>é</strong>glise m’a une<br />
fois parl<strong>é</strong>, et ce qu’elle m’a dit est<br />
devenu le mot d’ordre de ma vie :<br />
« Regarde en arrière pour remercier<br />
Dieu. Regarde autour de toi pour servir<br />
le Seigneur. Regarde vers l’avenir<br />
et fais confiance à Dieu ».<br />
T<strong>é</strong>moignage recueilli par<br />
Daniel Hofer Responsable<br />
du CACP Suisse
•actualit<strong>é</strong>s<br />
r o u m a n i e<br />
«<br />
l’action<br />
»<br />
paquets de noël 2011<br />
Avant Noël, Samuel et Elisabeth S. ainsi que Roland M. de<br />
Genève ont men<strong>é</strong> une action « Paquets de Noël » dans des<br />
r<strong>é</strong>gions très pauvres du centre-ouest de la Roumanie. La<br />
distribution d’environ 3500 de vos magnifiques paquets a<br />
<strong>é</strong>t<strong>é</strong> accompagn<strong>é</strong>e de r<strong>é</strong>unions d’<strong>é</strong>vang<strong>é</strong>lisation dans plusieurs<br />
localit<strong>é</strong>s. Voici quelques temps forts de ce voyage.<br />
Dehors brille un soleil radieux<br />
lorsque nous arrivons devant ce<br />
taudis sans fenêtre. A l’int<strong>é</strong>rieur<br />
des enfants rachitiques aux dents<br />
cari<strong>é</strong>es musardent dans une obscurit<strong>é</strong><br />
totale ! Ils rayonnent lorsqu’ils<br />
reçoivent un paquet bien emball<strong>é</strong> et<br />
une grande miche de pain. Mais la<br />
maman comprendra-t-elle les conseils<br />
que nous lui prodiguons ?<br />
enfants reçoivent leur paquet avec<br />
joie. La pluie redouble en intensit<strong>é</strong> et<br />
s’infiltre entre les planches disjointes<br />
du toit d’une baraque, ruisselant<br />
sur le lit d’un enfant malade. Dehors,<br />
une frêle jeune femme tend ses<br />
mains vers nous : elle a 15 ans et est<br />
d<strong>é</strong>jà maman d’un b<strong>é</strong>b<strong>é</strong> de 2 ans …<br />
Hateg<br />
Avec Doris Priala, nous visitons plusieurs<br />
familles très pauvres dans des<br />
immeubles d<strong>é</strong>labr<strong>é</strong>s au contraste<br />
saisissant : le long des couloirs sales<br />
se suivent de belles portes…derrière<br />
lesquelles s’<strong>é</strong>tale la plus grande<br />
pauvret<strong>é</strong>. Partout des familles<br />
nombreuses entass<strong>é</strong>es dans 1 ou 2<br />
pièces. Misère de bien des enfants<br />
laiss<strong>é</strong>s à la merci des adultes …<br />
Nous voici devant une belle petite<br />
maison typiquement roumaine. A<br />
l’int<strong>é</strong>rieur, dans une pièce surchauff<strong>é</strong>e<br />
et envahie par la fum<strong>é</strong>e, une grandmaman<br />
est en pleurs. Le propri<strong>é</strong>taire<br />
menace de l’expulser parce qu’elle<br />
consomme trop de bois de chauffage …<br />
Bucova<br />
Dans ce village des Carpathes, Doris<br />
et Elisabeth organisent une fête de<br />
Noël pour 50 enfants gitans. Elles<br />
leur expliquent la raison des paquets<br />
et leur pr<strong>é</strong>sentent J<strong>é</strong>sus, le plus<br />
grand des cadeaux !<br />
Hunedoara<br />
La tempête Joachim balaye la<br />
France et la Suisse. Ce jour-là il<br />
pleut des cordes en Roumanie, et<br />
nous accompagnons le pasteur<br />
Hada dans un bidonville chez des<br />
gitans. Les pieds dans la boue, les<br />
Dans une pauvre masure un peu<br />
à l’<strong>é</strong>cart, une fillette de 12 ans<br />
gravement handicap<strong>é</strong>e sourit à sa<br />
maman. Celle-ci la nourrit avec un<br />
biberon de lait et mâche la nourri-
ture dans sa bouche avant de la lui<br />
donner à avaler ...<br />
Mais le pire est à venir. Le pasteur<br />
Hada nous conduit près d’un cabanon<br />
de 12 m2 où vit une famille<br />
gitane avec 9 et bientôt 10 enfants.<br />
Le père est un alcoolique violent<br />
ayant d<strong>é</strong>jà refus<strong>é</strong> des paquets destin<strong>é</strong>s<br />
à ses enfants en les jetant dans<br />
la voiture du pasteur Hada. Dehors,<br />
ses enfants <strong>é</strong>taient en pleurs suppliant<br />
leur père d’accepter ce cadeau …<br />
Une autre fois, notre ami lui avait<br />
apport<strong>é</strong> des plaques de tole ondul<strong>é</strong>e<br />
pour refaire le toit. Quelques jours<br />
plus tard, le père les avait revendues<br />
pour s’acheter de l’alcool …<br />
Lorsque nous arrivons sur place,<br />
nous avons la surprise de d<strong>é</strong>couvrir<br />
que la porte est verrouill<strong>é</strong>e par 3<br />
cadenas plac<strong>é</strong>s à l’ext<strong>é</strong>rieur ! Les<br />
parents sont partis laissant leurs<br />
enfants enferm<strong>é</strong>s à l’int<strong>é</strong>rieur de<br />
ce taudis ! Quel choc d’apercevoir<br />
le visage des enfants agglutin<strong>é</strong>s<br />
contre la fenêtre ferm<strong>é</strong>e ! Une action<br />
urgente auprès des services comp<strong>é</strong>tents<br />
s’imposait …<br />
Les photos ne rendent pas ni l’atroce<br />
odeur du plastic brûl<strong>é</strong> ni celle, suffoquante,<br />
de cette fum<strong>é</strong>e noire d<strong>é</strong>gag<strong>é</strong>e par<br />
les tonneaux servant de chauffage et de<br />
fourneau. Nous avons apport<strong>é</strong> quelques<br />
gouttes d’eau dans un immense oc<strong>é</strong>an de<br />
besoins. Vos paquets ont procur<strong>é</strong> de la<br />
lumière, de la joie et de l’esp<strong>é</strong>rance dans<br />
les demeures les plus sombres, et dans<br />
les cœurs les plus tristes.<br />
Cette action s’est termin<strong>é</strong>e par des<br />
r<strong>é</strong>unions dans 2 grandes <strong>é</strong>glises de la<br />
r<strong>é</strong>gion. Des centaines de personnes ont<br />
entendu le merveilleux message de Noël.<br />
Gloire à Dieu qui nous a gard<strong>é</strong>s lors de<br />
chaque <strong>é</strong>tape et qui a b<strong>é</strong>ni cette action.<br />
Un grand merci à tous les donateurs !<br />
Dr. Samuel Saltzmann<br />
Empfangsschein / R<strong>é</strong>c<strong>é</strong>piss<strong>é</strong> / Ricevuta Einzahlung Giro versement Virement versamento Girata<br />
Einzahlung für / Versement pour / Versamento per<br />
CACP (AVC)<br />
Rue de l‘Industrie 21<br />
2553 Safnern / Bienne<br />
Konto / Compte / Conto<br />
CHF<br />
▼<br />
Einbezahlt von / Vers<strong>é</strong> par / Versato da<br />
25-11156-1 Konto / Compte / Conto 25-11156-1<br />
▼<br />
•<br />
CACP (AVC)<br />
Rue de l‘Industrie 21<br />
2553 Safnern / Bienne<br />
CHF<br />
▼<br />
105<br />
▼<br />
•<br />
Accus<strong>é</strong> de r<strong>é</strong>ception:<br />
• tout de suite<br />
• 1x par an<br />
Einbezahlt von / Vers<strong>é</strong> par / Versato da<br />
441.02 AVC10.09 6000<br />
Die Annahmestelle<br />
L’office de d<strong>é</strong>pôt<br />
L’ufficio d’accettazione<br />
250111561><br />
250111561>
Asie<br />
Afghanistan<br />
Azerbaïdjan<br />
Bangladesh<br />
Bhoutan<br />
Chine<br />
G<strong>é</strong>orgie<br />
Inde<br />
Indon<strong>é</strong>sie<br />
Cambodge<br />
Kazakhstan<br />
Laos<br />
Mongolie<br />
Myanmar<br />
N<strong>é</strong>pal<br />
Cor<strong>é</strong>e du Nord<br />
Pakistan<br />
Philippines<br />
Thaïlande<br />
Ouzb<strong>é</strong>kistan<br />
Vietnam<br />
Afrique<br />
Djibouti<br />
Éthiopie<br />
Érythr<strong>é</strong>e<br />
Libye<br />
Mali<br />
Madagascar<br />
Maroc<br />
Zambie<br />
Soudan<br />
Tanzanie<br />
Tunisie<br />
Europe<br />
Albanie<br />
Bosnie/<br />
Herz<strong>é</strong>govine<br />
Bulgarie<br />
Allemagne<br />
Estonie<br />
France<br />
Italie<br />
Kosovo<br />
Lettonie<br />
Lituanie<br />
Mac<strong>é</strong>doine<br />
Moldavie<br />
Mont<strong>é</strong>n<strong>é</strong>gro<br />
Autriche<br />
Pologne<br />
Roumanie<br />
Russie<br />
Suisse<br />
Serbie<br />
Slovaquie<br />
Slov<strong>é</strong>nie<br />
Ukraine<br />
B<strong>é</strong>larus<br />
Am<strong>é</strong>rique<br />
latine<br />
Br<strong>é</strong>sil<br />
Costa Rica<br />
Equateur<br />
Haiti<br />
Nicaragua<br />
P<strong>é</strong>rou<br />
Moyen-<br />
Orient<br />
Irak<br />
Iran<br />
Israël<br />
Jordanie<br />
Turquie<br />
•actualit<strong>é</strong>s<br />
c a c p g <strong>é</strong> n <strong>é</strong> r a l i t <strong>é</strong> s<br />
Quel avenir pour<br />
cet enfant ? Le CACP<br />
soutient une <strong>é</strong>cole<br />
<strong>é</strong>l<strong>é</strong>mentaire dans un quartier<br />
musulman à Dehli en Inde<br />
Nous recommandons à tous nos<br />
amis qui n’habitent pas en Suisse<br />
d’effectuer un virement automatique<br />
mensuel sur notre compte en euros<br />
à la Banque Postale française,<br />
CCP Strasbourg, dont voici le relev<strong>é</strong><br />
d’identit<strong>é</strong> bancaire :<br />
Nom et adresse :<br />
CACP<br />
BP 174<br />
CH-2553 Safnern<br />
La mission du CACP<br />
• engagement en faveur<br />
des chr<strong>é</strong>tiens pers<strong>é</strong>cut<strong>é</strong>s<br />
• aide en cas de d<strong>é</strong>tresse<br />
• annoncer la Bonne<br />
Nouvelle de J<strong>é</strong>sus<br />
Les valeurs du CACP<br />
• charit<strong>é</strong><br />
• neutralit<strong>é</strong><br />
• professionalisme<br />
• int<strong>é</strong>grit<strong>é</strong><br />
• partenariat<br />
international<br />
• efficacit<strong>é</strong><br />
impressum<br />
CACP actualit<strong>é</strong>s<br />
Sous la direction du CACP, Comit<strong>é</strong><br />
d‘action pour les chr<strong>é</strong>tiens pers<strong>é</strong>cut<strong>é</strong>s<br />
et les personnes dans la d<strong>é</strong>tresse<br />
R<strong>é</strong>daction et traduction<br />
Samuel Saltzmann<br />
Graphisme Andreas Rossel<br />
Photos CACP, istockphoto.com<br />
Imprimeur Jordi AG, Belp, CH<br />
CACP Suisse<br />
Rue de l‘Industrie 21<br />
CH–2553 Safnern/Bienne<br />
Tel. +41 (0)32 356 00 80<br />
Fax +41 (0)32 356 00 89<br />
mail@cacp-ch.org<br />
www.cacp-ch.org<br />
Adresse de contact<br />
pour la Suisse romande et la France<br />
Samuel et Elisabeth Saltzmann<br />
11, rue d‘Ensisheim<br />
FR-68840 Pulversheim<br />
T<strong>é</strong>l./Fax: +33 (0)3 89 62 84 88<br />
cacpfrance@orange.fr<br />
Compte en Suisse<br />
UBS, 2501 Biel I BIC: UBSWCHZH80A<br />
CHF: IBAN CH39 0027 2272 5267 2842 0<br />
EUR: IBAN CH35 0027 2272 HM13 0090 1<br />
CCP Suisse 25-11156-1<br />
Compte en France<br />
Banque Postale I 02 699 37 V 036<br />
IBAN FR82 2004 1010 1502 6993 7V03 605<br />
Les recettes exc<strong>é</strong>dentaires sont affect<strong>é</strong>es<br />
si possible pour un projet similaire.<br />
Le CACP a souscrit au code d‘honneur<br />
de l‘AES et se conforme à<br />
ses critères de responsabilit<strong>é</strong><br />
vis-à-vis de tous les dons reçus.<br />
L ‘ a i d e m o n d i a l e<br />
p o u r l e s d <strong>é</strong> m u n i s<br />
Pour s’impliquer davantage face<br />
à trop de promesses non tenues<br />
Compte :<br />
CCP N° 02 699 37 V 036<br />
IBAN :<br />
FR82 2004 1010 1502 699 37 V 036 05<br />
BIC : PSSTFRPPSTR<br />
Il vous est aussi possible d’effectuer<br />
un virement permanent sur notre<br />
compte en Suisse :<br />
Banque UBS :<br />
IBAN : CH35 0027 2272 HM13 0090 1<br />
BIC : UBSWCHZH80A<br />
Prochaines r<strong>é</strong>unions du<br />
CACP en Suisse romande<br />
Dimanche 5 f<strong>é</strong>vrier 2012 à 10h<br />
Eglise Evang<strong>é</strong>lique de Lonay,<br />
37 Avenue de Morges.<br />
Culte « sp<strong>é</strong>cial Mission » avec vid<strong>é</strong>o.<br />
Thème : L’action « paquets de<br />
Noël » 2011.<br />
Dimanche 5 f<strong>é</strong>vrier 2012 à 16h30<br />
Eglise Evang<strong>é</strong>lique de Cossonay,<br />
Grand’Rue 16 : « Les projets humanitaires<br />
et missionnaires du CACP<br />
au Pakistan » avec un film in<strong>é</strong>dit de<br />
20 mn sur le Pakistan.<br />
Dimanche 19 f<strong>é</strong>vrier 2012 à 9h30<br />
Eglise EER de Nyon « Le Cèdre »<br />
– Zone artisanale – Dullier.<br />
Dimanche 4 mars 2012 à 10h<br />
Eglise EER de Bienne « L’Eau Vive »<br />
Faubourg du Jura 9.<br />
Cordiale invitation à tous ! Transmettez<br />
l’information autour de<br />
vous, merci !<br />
commande d‘information<br />
S’il-vous-plaît envoyez-moi<br />
gratuitement<br />
• le cacp actualit<strong>é</strong>s (bimestriel)<br />
• le cacp actualit<strong>é</strong>s à distribuer<br />
nbr d‘exempl.<br />
• le rapport annuel<br />
• des infos sur les parrainages<br />
d’enfants<br />
• une documentation sur les<br />
projets sociaux<br />
Nom<br />
Adresse<br />
Localit<strong>é</strong><br />
T<strong>é</strong>l<strong>é</strong>phone<br />
E.Mail<br />
CACP I Rue de l‘Industrie 21 I CH–2553 Safnern
i r a n<br />
<br />
Le rapporteur sp<strong>é</strong>cial des Nations Unies pour l’Iran<br />
a p r <strong>é</strong> s e n t <strong>é</strong> u n r a p p o r t o f f i c i e l l o r s d e l’A .G. d u<br />
23.09.2011. En voici quelques extraits concernant<br />
les violations des droits des chr<strong>é</strong>tiens iraniens<br />
Art. 61 Les minorit<strong>é</strong>s religieuses reconnues<br />
sont soumises à des restrictions<br />
s<strong>é</strong>vères en rapport avec la<br />
libert<strong>é</strong> de pens<strong>é</strong>e et de religion. A titre<br />
d’exemple, la conversion à une autre<br />
religion que l’islam est toujours punissable.<br />
Les articles 13 et 26 de la<br />
Constitution reconnaissent aux chr<strong>é</strong>tiens<br />
le droit de c<strong>é</strong>l<strong>é</strong>brer librement<br />
un culte et de constituer une association<br />
religieuse. L’article 14 oblige le<br />
gouvernement à respecter l’<strong>é</strong>galit<strong>é</strong><br />
et les droits de l’homme pour les<br />
chr<strong>é</strong>tiens. Pourtant la libert<strong>é</strong> des<br />
chr<strong>é</strong>tiens de la R<strong>é</strong>publique Islamique<br />
d’Iran – sp<strong>é</strong>cialement des protestants<br />
nouvellement convertis - est limit<strong>é</strong>e,<br />
et ils endurent diverses formes de<br />
discrimination religieuse. La police<br />
secrète les surveille de près, les convoque<br />
r<strong>é</strong>gulièrement et les arrête. Ils<br />
sont alors interrog<strong>é</strong>s sur leur foi, sur<br />
les activit<strong>é</strong>s de l’<strong>é</strong>glise et des autres<br />
membres. On les somme de revenir<br />
à l’islam, faute de quoi ils sont menac<strong>é</strong>s<br />
d’emprisonnement et d’un procès<br />
pour apostasie. Ce harcèlement constant<br />
les conduit à organiser clandestinement,<br />
dans des maisons priv<strong>é</strong>es,<br />
leurs cultes et les <strong>é</strong>tudes bibliques.<br />
Art. 62 Le rapporteur sp<strong>é</strong>cial a <strong>é</strong>t<strong>é</strong><br />
particulièrement choqu<strong>é</strong> par le r<strong>é</strong>cent<br />
arrêt de la Cour suprême confirmant<br />
la peine de mort du pasteur protestant<br />
Youcef Nadarkhani, n<strong>é</strong> de parents<br />
musulmans mais converti au christianisme<br />
à l’âge de 19 ans. Le verdict<br />
indique que, sauf s’il d<strong>é</strong>cide de renoncer<br />
au christianisme, Mr. Nadarkhani<br />
sera ex<strong>é</strong>cut<strong>é</strong> par pendaison. Ceci est<br />
un cas embl<strong>é</strong>matique d’intol<strong>é</strong>rance<br />
religieuse et de sanction inflig<strong>é</strong>e par<br />
l’Etat en violation du droit à la libert<strong>é</strong><br />
de pens<strong>é</strong>e et de religion, qui est une<br />
libert<strong>é</strong> fondamentale garantie par le<br />
droit international. Behrouz Sadegh-<br />
Khanjani, pasteur de l’Eglise d’Iran<br />
dans la ville de Shiraz a <strong>é</strong>t<strong>é</strong> emprisonn<strong>é</strong><br />
en juin 2010 et a <strong>é</strong>t<strong>é</strong> d<strong>é</strong>tenu en<br />
cellule d’isolement pendant environ<br />
2 mois. Les autorit<strong>é</strong>s l’ont<br />
d’abord accus<strong>é</strong> d’apostasie,<br />
puis de « blasphème » …<br />
Nous remercions<br />
tous ceux d’entre<br />
vous qui ont <strong>é</strong>crit à<br />
l’ambassade d’Iran<br />
de leur pays au sujet de Farshid<br />
Fathi, dont la situation est très pr<strong>é</strong>occupante<br />
(voir le dernier CACP Actualit<strong>é</strong>s).<br />
Ou au sujet de Youcef Nadarkhani<br />
qui est toujours à la prison<br />
de Lakan dans l’attente d’un verdict<br />
du guide suprême de la r<strong>é</strong>volution.<br />
Mais les juges peuvent très bien se<br />
ressaisir du dossier et confirmer<br />
la peine capitale. Quant à Behrouz<br />
Khanjani, il a <strong>é</strong>t<strong>é</strong> lib<strong>é</strong>r<strong>é</strong> sous forte<br />
caution (100 000 €) et se trouve en<br />
Turquie. Il vient de recevoir l’ordre<br />
de retourner à Shiraz, et nous savons<br />
qu’il risque la peine capitale s’il<br />
rentre en Iran.<br />
Merci de prier pour chacun d’entre<br />
eux, <strong>é</strong>galement pour le pasteur<br />
Mehdi Furutan qui vient d’être soumis<br />
à des s<strong>é</strong>ances de tortures. Sans<br />
oublier le pasteur Behnam Irani de<br />
Karaj qui a <strong>é</strong>t<strong>é</strong> lui aussi très souvent<br />
tortur<strong>é</strong>. Selon son <strong>é</strong>pouse Christina :<br />
« tous ses cheveux sont devenus<br />
blancs et il ne peut presque plus<br />
marcher ». Ag<strong>é</strong> de 44 ans, sa sant<strong>é</strong><br />
est chancelante et il est condamn<strong>é</strong><br />
à rester en prison jusqu’en 2016. Il<br />
a <strong>é</strong>t<strong>é</strong> plac<strong>é</strong> avec les grands criminels<br />
qui le battent souvent dans le<br />
but d’obtenir des remises de peine.<br />
Nous sommes <strong>é</strong>galement sans<br />
nouvelles de Fariborz Arazam, un<br />
chr<strong>é</strong>tien de 44 ans, père de 2 enfants,<br />
qui a <strong>é</strong>t<strong>é</strong> arrêt<strong>é</strong> à son domicile<br />
le 17.10.2011.<br />
Malgr<strong>é</strong> cette pression constante contre<br />
les chr<strong>é</strong>tiens, les Iraniens continuent<br />
à être ouverts à l’Evangile, et sont<br />
toujours très reconnaissants quand on<br />
leur offre un NT. Un <strong>é</strong>vang<strong>é</strong>liste<br />
ayant distribu<strong>é</strong> des milliers<br />
de NT dans le pays a d<strong>é</strong>clar<strong>é</strong><br />
qu’aucun d’eux ne lui avait <strong>é</strong>t<strong>é</strong><br />
refus<strong>é</strong>. Même les personnes<br />
qui semblent a priori hostiles<br />
quand on les aborde reçoivent<br />
ensuite la Parole de Dieu avec<br />
reconnaissance si l’on a le courage<br />
de la leur proposer.<br />
Merci de continuer à interc<strong>é</strong>der<br />
pour ce pays, et à y soutenir<br />
notre ministère par un<br />
don « pour l’Iran ».<br />
Dr. Samuel Saltzmann<br />
dernières<br />
nouvelles<br />
d’iran
a tanzanie<br />
•actualit<strong>é</strong>s v o y a g e e n t a n z a n i e<br />
Avec beaucoup de philosophie<br />
et un brin d’humeur, il<br />
raconte son p<strong>é</strong>riple<br />
en Tanzanie…<br />
L’appel de la brousse. J’entends<br />
le roulement du tam tam. Qui suis-je et quelle<br />
personne serai-je à mon retour ? Qu’est-ce qu’une ann<strong>é</strong>e<br />
et que repr<strong>é</strong>sente-t-elle dans ma vie ? Quand est-ce qu’une<br />
aventure se transforme-t-elle vraiment en une aventure ? Ce<br />
que je vis, je le vivrai à fond, je donnerai le meilleur de moi-même.<br />
D’abord la libert<strong>é</strong>, ensuite la s<strong>é</strong>curit<strong>é</strong>. Quand je serai grand,<br />
je serai un aventurier, et demain je serai grand. Un long voyage<br />
m’attend. Coup d’œil rapide en arrière. Celui qui h<strong>é</strong>site perd<br />
tout. Marcher pas à pas. Sera-ce une ann<strong>é</strong>e d<strong>é</strong>cisive ? Elle annonce<br />
en tout cas un changement profond.<br />
Aucune crainte, aucun doute. Uniquement la certitude que tout<br />
ira bien. Car Sa volont<strong>é</strong> est parfaite, et c’est bien Sa volont<strong>é</strong>. La<br />
volont<strong>é</strong> du Très-Haut.<br />
La Tanzanie. Les st<strong>é</strong>r<strong>é</strong>otypes sont effac<strong>é</strong>s et les pr<strong>é</strong>jug<strong>é</strong>s balay<strong>é</strong>s.<br />
Nous partons à 3, car Paul et Anna seront aussi du voyage. La Tanzanie.<br />
Je compte les jours, on y est presque !<br />
« Uniquement parce que je suis Blanc ». Avez-vous d<strong>é</strong>jà entendu un<br />
tel adage ? Je ne le pense pas.<br />
« Uniquement parce que je suis Noir » est une remarque plus courante.<br />
Les personnes à la peau noire expriment ainsi qu’elles sont<br />
d<strong>é</strong>favoris<strong>é</strong>es par rapport à nous (statut social, revenus, niveau de<br />
vie, <strong>é</strong>ducation etc.). Ici cependant, cette d<strong>é</strong>claration prend un sens<br />
tout diff<strong>é</strong>rent pour moi.<br />
Soudain, c’est moi qui ai le sentiment d’appartenance à une<br />
minorit<strong>é</strong>. Quand je me promène naturellement sur la route, j’ai<br />
le sentiment d’être partout surveill<strong>é</strong> et <strong>é</strong>pi<strong>é</strong>. Je regarde constamment<br />
autour de moi. Je ne connais pas ces gens, et je ne sais pas ce qu’ils pensent exactement<br />
lorsqu’ils voient un Blanc. C’est normal qu’un Blanc ait beaucoup d’argent. Notre<br />
niveau de vie europ<strong>é</strong>en est incomparablement plus <strong>é</strong>lev<strong>é</strong> que le leur. S’ils pouvaient voir<br />
nos maisons en Allemagne, ils en concluraient que nous sommes tous des millionnaires.<br />
Ce qui pour nous est normal, est pour eux un rêve. Ce qui est normal pour eux, est un<br />
cauchemar pour nous.<br />
Le niveau de vie et le luxe dans notre chère Allemagne ont fait de nous des enfants gât<strong>é</strong>s.<br />
Nous avons perdu de vue les valeurs chères aux autres habitants de cette planète.<br />
Nous nous sommes laiss<strong>é</strong> dire que l’accumulation des biens mat<strong>é</strong>riels rend les<br />
hommes heureux – et nous le croyons. Celui qui marche dans les rues ici se salit les<br />
pieds. Sauf si vous empruntez l’une des rares rues principales goudronn<strong>é</strong>e. Et vous<br />
pensez imm<strong>é</strong>diatement : « Ouah, leur vie est mis<strong>é</strong>rable, ils n’ont rien ! » Pourtant je<br />
vois qu’ils possèdent quelque chose de primordial : la vie !<br />
Je ne peux pas d<strong>é</strong>crire pr<strong>é</strong>cis<strong>é</strong>ment mes impressions lorsque je contemple ces<br />
gens. Je veux apprendre à les connaître, et <strong>é</strong>couter leur histoire. Mais ce n’est pas<br />
si facile. Justement parce que je suis un Blanc. On me place imm<strong>é</strong>diatement sur un<br />
pi<strong>é</strong>destal, et là-haut, je suis très vuln<strong>é</strong>rable. Je ne supporte pas tous ces yeux braqu<strong>é</strong>s sur moi,<br />
sans que personne ne me regarde vraiment en face. Je comprends maintenant ce qu’un Noir<br />
ressent dans un « environnement de Blancs ». Livr<strong>é</strong> à eux sans d<strong>é</strong>fense. En fait, je voudrais<br />
juste d<strong>é</strong>ambuler comme eux dans les rues, m’arrêter aux <strong>é</strong>choppes, <strong>é</strong>changer quelques mots<br />
avec les gens. Mais c’est difficile. Pourquoi ? Parce que je suis un Blanc. Je ne veux pas me faire<br />
remarquer dans la foule, mais y marcher avec tous les autres. Et pourtant je suis LE Blanc.<br />
Je suis venu ici pour aider. Sur un piano, il faut des touches blanches et des touches noires<br />
pour faire une belle musique. Alors je vais faire de mon mieux.<br />
Philippe Sorger<br />
Philippe s’est rendu en Tanzanie dans le cadre d’un programme<br />
de d<strong>é</strong>couverte missionnaire du CACP Allemagne