Массовые кориолисовые расходомеры и плотномеры Micro Motion
03.09.2015 • Views
Share Embed Flag

Массовые кориолисовые расходомеры и плотномеры Micro Motion

Массовые кориолисовые расходомеры и плотномеры Micro Motion

Массовые кориолисовые расходомеры и плотномеры Micro Motion

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
  • No tags were found...
pea.ru

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong><br />

7<br />

<strong>Массовые</strong> <strong>кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совые</strong><br />

<strong>расходомеры</strong> <strong>и</strong> <strong>плотномеры</strong><br />

<strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong><br />

Кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совые <strong>расходомеры</strong> <strong>и</strong> <strong>плотномеры</strong><br />

предназначены для прямого <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я массового<br />

расхода, плотност<strong>и</strong>, температуры, выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>я<br />

объемного расхода ж<strong>и</strong>дкостей, газов <strong>и</strong> взвесей.<br />

Все <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я выполняются в реальном времен<strong>и</strong>.<br />

Какого-л<strong>и</strong>бо дополн<strong>и</strong>тельного оборудован<strong>и</strong>я для<br />

<strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й не требуется.<br />

Выпускается 9 сер<strong>и</strong>й датч<strong>и</strong>ков расхода<br />

(сенсоров) <strong>и</strong> 9 моделей м<strong>и</strong>кропроцессорных<br />

преобразователей, функц<strong>и</strong>ональные возможност<strong>и</strong><br />

которых отвечают самым разл<strong>и</strong>чным требован<strong>и</strong>ям.<br />

В текущем году была расш<strong>и</strong>рена продуктовая<br />

л<strong>и</strong>нейка сенсоров сер<strong>и</strong><strong>и</strong> ELITE (СMF). Кратк<strong>и</strong>е<br />

техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> моделей,<br />

пр<strong>и</strong>веденные в настоящем документе, позволяют<br />

сравн<strong>и</strong>ть разл<strong>и</strong>чные модел<strong>и</strong> сенсоров <strong>и</strong><br />

преобразователей между собой.<br />

Кроме высокой точност<strong>и</strong> <strong>и</strong> повторяемост<strong>и</strong><br />

результатов <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й, сенсоры кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совых<br />

расходомеров характер<strong>и</strong>зуются н<strong>и</strong>зкой<br />

сто<strong>и</strong>мостью эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Сенсоры не<br />

накладывают особых требован<strong>и</strong>й по монтажу, не<br />

требуют прямол<strong>и</strong>нейных участков <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

спец<strong>и</strong>ального оборудован<strong>и</strong>я для форм<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

потока, в н<strong>и</strong>х нет дв<strong>и</strong>жущ<strong>и</strong>хся деталей.<br />

Использован<strong>и</strong>е сенсоров <strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong> позволяет<br />

почувствовать все пре<strong>и</strong>мущества оборудован<strong>и</strong>я,<br />

которое совсем <strong>и</strong>л<strong>и</strong> почт<strong>и</strong> не требует техн<strong>и</strong>ческого<br />

обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я.<br />

Ш<strong>и</strong>рок<strong>и</strong>й набор преобразователей<br />

включает модел<strong>и</strong>, сконстру<strong>и</strong>рованные на основе<br />

MVD технолог<strong>и</strong><strong>и</strong> (Multi Variable Digital - ц<strong>и</strong>фровая<br />

многопараметр<strong>и</strong>ческая) <strong>и</strong> предназначены для<br />

установк<strong>и</strong> в опасных зонах, требующ<strong>и</strong>х<br />

обеспечен<strong>и</strong>я взрывобезопасност<strong>и</strong>, а также<br />

модел<strong>и</strong>, которые <strong>и</strong>нтегрально монт<strong>и</strong>руются на<br />

сенсоре. Преобразовател<strong>и</strong> поддерж<strong>и</strong>вают<br />

коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>-онные протоколы HART ® , Modbus ® ,<br />

FOUNDATION fieldbus <strong>и</strong> Profibus.<br />

Кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совые <strong>расходомеры</strong> <strong>и</strong> <strong>плотномеры</strong><br />

позволяют увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ть про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность <strong>и</strong><br />

эффект<strong>и</strong>вность про<strong>и</strong>зводства, а также<br />

эконом<strong>и</strong>ческую эффект<strong>и</strong>вность предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>я.<br />

Более 500 000 пр<strong>и</strong>боров уже установлены <strong>и</strong><br />

успешно работают на мног<strong>и</strong>х предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>ях во всем<br />

м<strong>и</strong>ре. Обрат<strong>и</strong>тесь к нам <strong>и</strong> откройте для себя<br />

на<strong>и</strong>более точные <strong>расходомеры</strong> <strong>и</strong> <strong>плотномеры</strong> <strong>и</strong>з<br />

выпускаемых в настоящее время.

8 <strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong><br />

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ КОРИОЛИСОВЫХ РАСХОДОМЕРОВ И ПЛОТНОМЕРОВ<br />

Измерен<strong>и</strong>е массового расхода<br />

Кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совый расходомер состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з датч<strong>и</strong>ка расхода (сенсора) <strong>и</strong> преобразователя (р<strong>и</strong>с.1). Сенсор напрямую <strong>и</strong>змеряет<br />

расход, плотность среды <strong>и</strong> температуру сенсорных трубок. Преобразователь конверт<strong>и</strong>рует полученную с сенсора <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю в<br />

стандартные выходные с<strong>и</strong>гналы.<br />

Р<strong>и</strong>с.1.<br />

Измеряемая среда, поступающая в сенсор, разделяется на равные полов<strong>и</strong>ны, протекающ<strong>и</strong>е через каждую <strong>и</strong>з сенсорных<br />

трубок. Дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е задающей катушк<strong>и</strong> (р<strong>и</strong>с.2) пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к тому, что трубк<strong>и</strong> колеблются вверх-вн<strong>и</strong>з в прот<strong>и</strong>воположном направлен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

друг к другу.<br />

Р<strong>и</strong>с.2.<br />

Р<strong>и</strong>с.3.<br />

Сборк<strong>и</strong> магн<strong>и</strong>тов <strong>и</strong> катушек-солено<strong>и</strong>дов, называемые<br />

детекторам<strong>и</strong>, установлены на сенсорных трубках (р<strong>и</strong>с.3).<br />

Катушк<strong>и</strong> смонт<strong>и</strong>рованы на одной трубке, магн<strong>и</strong>ты на другой.<br />

Каждая катушка дв<strong>и</strong>жется сквозь однородное магн<strong>и</strong>тное поле<br />

постоянного магн<strong>и</strong>та. Сгенер<strong>и</strong>рованное напряжен<strong>и</strong>е от каждой<br />

катушк<strong>и</strong> детектора <strong>и</strong>меет форму с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальной волны. Эт<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>гналы представляют собой дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е одной трубк<strong>и</strong><br />

относ<strong>и</strong>тельно другой.

<strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong><br />

9<br />

Когда расход отсутствует, с<strong>и</strong>нусо<strong>и</strong>дальные с<strong>и</strong>гналы,<br />

поступающ<strong>и</strong>е с детекторов, находятся в одной фазе (р<strong>и</strong>с.4).<br />

Как результат <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба сенсорных трубок<br />

генер<strong>и</strong>руемые детекторам<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гналы не совпадают по фазе,<br />

так как с<strong>и</strong>гнал с входного детектора запаздывает по<br />

отношен<strong>и</strong>ю к с<strong>и</strong>гналу с выходного детектора (р<strong>и</strong>с.5).<br />

Разн<strong>и</strong>ца во времен<strong>и</strong> между с<strong>и</strong>гналам<strong>и</strong> (ΔT)<br />

<strong>и</strong>змеряется в м<strong>и</strong>кросекундах <strong>и</strong> прямо пропорц<strong>и</strong>ональна<br />

массовому расходу. Чем больше ΔT, тем больше массовый<br />

расход.<br />

Измерен<strong>и</strong>е плотност<strong>и</strong><br />

Р<strong>и</strong>с.4.<br />

Пр<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>змеряемой среды через сенсор<br />

проявляется ф<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ческое явлен<strong>и</strong>е, <strong>и</strong>звестное как эффект<br />

Кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>са. Поступательное дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е среды во вращательном<br />

дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong> сенсорной трубк<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т к возн<strong>и</strong>кновен<strong>и</strong>ю<br />

кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>сового ускорен<strong>и</strong>я, которое, в свою очередь, пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т<br />

к появлен<strong>и</strong>ю кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совой с<strong>и</strong>лы. Эта с<strong>и</strong>ла направлена прот<strong>и</strong>в<br />

дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я трубк<strong>и</strong>, пр<strong>и</strong>данного ей задающей катушкой, т.е.<br />

когда трубка дв<strong>и</strong>жется вверх во время полов<strong>и</strong>ны ее<br />

собственного ц<strong>и</strong>кла, то для ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong>, поступающей внутрь,<br />

с<strong>и</strong>ла Кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>са направлена вн<strong>и</strong>з. Как только ж<strong>и</strong>дкость<br />

проход<strong>и</strong>т <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>б трубк<strong>и</strong>, направлен<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>лы меняется на<br />

прот<strong>и</strong>воположное. Так<strong>и</strong>м образом, во входной полов<strong>и</strong>не<br />

трубк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>ла, действующая со стороны ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong>, препятствует<br />

смещен<strong>и</strong>ю трубк<strong>и</strong>, а в выходной способствует. Это пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>т<br />

к <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>бу трубк<strong>и</strong> (р<strong>и</strong>с.5).<br />

Когда во второй фазе в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong>онного ц<strong>и</strong>кла трубка дв<strong>и</strong>жется<br />

вн<strong>и</strong>з, направлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба меняется на прот<strong>и</strong>воположное.<br />

С<strong>и</strong>ла Кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>са <strong>и</strong>, следовательно, вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>на <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>ба сенсорной<br />

трубк<strong>и</strong> прямо пропорц<strong>и</strong>ональны массовому расходу ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong>.<br />

Детекторы <strong>и</strong>змеряют фазовый сдв<strong>и</strong>г пр<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

прот<strong>и</strong>воположных сторон сенсорной трубк<strong>и</strong>.<br />

Соотношен<strong>и</strong>е между массой <strong>и</strong> собственной частотой<br />

колебан<strong>и</strong>й сенсорной трубк<strong>и</strong> - это основной закон <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я<br />

плотност<strong>и</strong> в кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совых расходомерах.<br />

В рабочем реж<strong>и</strong>ме задающая катушка (р<strong>и</strong>с.2)<br />

п<strong>и</strong>тается от преобразователя, пр<strong>и</strong> этом сенсорные трубк<strong>и</strong><br />

колеблются с <strong>и</strong>х собственной частотой. Как только масса<br />

<strong>и</strong>змеряемой среды увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вается, собственная частота<br />

колебан<strong>и</strong>й трубок уменьшается; соответственно, пр<strong>и</strong><br />

уменьшен<strong>и</strong><strong>и</strong> массы <strong>и</strong>змеряемой среды, собственная частота<br />

колебан<strong>и</strong>й трубок увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вается.<br />

Частота колебан<strong>и</strong>й трубок зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от <strong>и</strong>х геометр<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

матер<strong>и</strong>ала, конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> массы. Масса состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з двух<br />

частей: массы сам<strong>и</strong>х трубок <strong>и</strong> массы <strong>и</strong>змеряемой среды в<br />

трубках. Для конкретного т<strong>и</strong>поразмера сенсора масса трубок<br />

постоянна. Поскольку масса <strong>и</strong>змеряемой среды в трубках<br />

равна про<strong>и</strong>зведен<strong>и</strong>ю плотност<strong>и</strong> среды <strong>и</strong> внутреннего объема,<br />

а объем трубок является также постоянным для конкретного<br />

т<strong>и</strong>поразмера, то частота колебан<strong>и</strong>й трубок может быть<br />

пр<strong>и</strong>вязана к плотност<strong>и</strong> среды <strong>и</strong> определена путем <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я<br />

пер<strong>и</strong>ода колебан<strong>и</strong>й.<br />

Частота колебан<strong>и</strong>й <strong>и</strong>змеряется выходным<br />

детектором (р<strong>и</strong>с.6) в ц<strong>и</strong>клах в секунду (Гц). Пер<strong>и</strong>од колебан<strong>и</strong>й,<br />

как <strong>и</strong>звестно, обратно пропорц<strong>и</strong>онален частоте. Измер<strong>и</strong>ть<br />

время ц<strong>и</strong>кла легче, чем сч<strong>и</strong>тать кол<strong>и</strong>чество ц<strong>и</strong>клов, поэтому<br />

преобразовател<strong>и</strong> выч<strong>и</strong>сляют плотность <strong>и</strong>змеряемой ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong>,<br />

<strong>и</strong>спользуя пер<strong>и</strong>од колебан<strong>и</strong>й трубок в м<strong>и</strong>кросекундах (р<strong>и</strong>с.6).<br />

Плотность прямо пропорц<strong>и</strong>ональна пер<strong>и</strong>оду колебан<strong>и</strong>й<br />

сенсорных трубок.<br />

Р<strong>и</strong>с.6.<br />

Р<strong>и</strong>с.5.

10 <strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong><br />

КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О СЕНСОРАХ<br />

ВЫСОКОТОЧНЫЕ СЕНСОРЫ<br />

Сер<strong>и</strong>я ELITE ® (СMF)<br />

Самые высок<strong>и</strong>е характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> на<strong>и</strong>больш<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>апазон<br />

Высокая точность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я плотност<strong>и</strong><br />

Непревзойденная невоспр<strong>и</strong><strong>и</strong>мч<strong>и</strong>вость к внешн<strong>и</strong>м услов<strong>и</strong>ям (давлен<strong>и</strong>ю, температуре, в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong>)<br />

В стандартную комплектац<strong>и</strong>ю вход<strong>и</strong>т внешн<strong>и</strong>й кожух, выдерж<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>й повышенное давлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змеряемой<br />

среды<br />

Ном<strong>и</strong>нальный д<strong>и</strong>аметр трубопровода пр<strong>и</strong> фланцевом соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong><strong>и</strong> от 15 до 150 мм<br />

Модел<strong>и</strong>: CMF010, CMF010P, CMF025, CMF050, CMF100, CMF200, CMF300, CFM300A, CMF400, CMF10Р,<br />

CMF400Р - модел<strong>и</strong> на высокое давлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змеряемой среды;<br />

CMF200А, CMF200В, CMF300А, CMF300В, CMF400А - модел<strong>и</strong> на высокую температуру <strong>и</strong>змеряемой среды;<br />

CMFНС2, CMFНС3 - модел<strong>и</strong> с высокой пропускной способностью. Нов<strong>и</strong>нка!<br />

Сер<strong>и</strong>я F<br />

Ун<strong>и</strong>версальные сенсоры ш<strong>и</strong>рокого пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я. Самодренажная конструкц<strong>и</strong>я сенсора.<br />

Внешн<strong>и</strong>й кожух, выдерж<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>й повышенное давлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змеряемой среды, по заказу<br />

Ном<strong>и</strong>нальный д<strong>и</strong>аметр трубопровода пр<strong>и</strong> фланцевом соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong><strong>и</strong> от 15 до 100 мм<br />

Модел<strong>и</strong>: F025S, F025Р, F050S, F100S, F200S, F300S<br />

F300А - модел<strong>и</strong> на высокую температуру <strong>и</strong>змеряемой среды;<br />

F025Р, F050Р, F300Р- модел<strong>и</strong> на высокое давлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змеряемой среды.<br />

Сер<strong>и</strong>я H<br />

Сенсоры для п<strong>и</strong>щевой, фармацевт<strong>и</strong>ческой <strong>и</strong> х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческой отраслей, где требуется соблюден<strong>и</strong>е сан<strong>и</strong>тарноэп<strong>и</strong>дем<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />

норм. Самодренажная конструкц<strong>и</strong>я сенсора.<br />

Аттестованы 3A (стандарты молочной <strong>и</strong>ндустр<strong>и</strong><strong>и</strong> США) <strong>и</strong> EHEDG (Группа Европейск<strong>и</strong>х Про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телей<br />

Г<strong>и</strong>г<strong>и</strong>ен<strong>и</strong>ческого Оборудован<strong>и</strong>я) для сан<strong>и</strong>тарных пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й<br />

Высококачественная обработка поверхностей трубок, сопр<strong>и</strong>касающ<strong>и</strong>хся с <strong>и</strong>змеряемой средой -<br />

шероховатость Ra 32<br />

Внешн<strong>и</strong>й кожух, выдерж<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>й повышенное давлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змеряемой среды, по заказу<br />

Ном<strong>и</strong>нальный д<strong>и</strong>аметр трубопровода пр<strong>и</strong> фланцевом соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong><strong>и</strong> от 15 до 50 мм<br />

Модел<strong>и</strong>: Н025, Н050, Н100, Н200, Н300<br />

Сер<strong>и</strong>я Т<br />

Конструкц<strong>и</strong>я с прямол<strong>и</strong>нейной трубкой<br />

Аттестованы 3A <strong>и</strong> EHEDG для сан<strong>и</strong>тарных пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й<br />

Высококачественная обработка поверхностей трубок, сопр<strong>и</strong>касающ<strong>и</strong>хся с <strong>и</strong>змеряемой средой -<br />

шероховатость Ra 20. Самодренажная конструкц<strong>и</strong>я сенсора.<br />

В стандартную комплектац<strong>и</strong>ю вход<strong>и</strong>т внешн<strong>и</strong>й кожух, выдерж<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>й повышенное давлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змеряемой<br />

среды до 50 бар<br />

По заказу: <strong>и</strong>нтегральный монтаж электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> <strong>и</strong> д<strong>и</strong>сплея<br />

Ном<strong>и</strong>нальный д<strong>и</strong>аметр трубопровода пр<strong>и</strong> фланцевом соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong><strong>и</strong> от 15 до 50 мм<br />

Модел<strong>и</strong>: T025, T050, T075, T100, T150<br />

Сер<strong>и</strong>я R*.<br />

Ун<strong>и</strong>версальные сенсоры ш<strong>и</strong>рокого пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я, доступная цена.<br />

Ном<strong>и</strong>нальный д<strong>и</strong>аметр трубопровода пр<strong>и</strong> фланцевом соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong><strong>и</strong> от 15 до 50 мм.<br />

Модел<strong>и</strong>: R025S, R025P, R050S, R100S, R200S<br />

СЕНСОРЫ НА СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕНЕНИЯ<br />

Сер<strong>и</strong>я DS (DH)<br />

Имеются вар<strong>и</strong>анты <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я с матер<strong>и</strong>алом деталей, сопр<strong>и</strong>касающ<strong>и</strong>хся с <strong>и</strong>змеряемой средой, <strong>и</strong>з SST,<br />

Hastelloy, Tefzel ®<br />

Модел<strong>и</strong> для высок<strong>и</strong>х давлен<strong>и</strong>й (DH)<br />

Ном<strong>и</strong>нальный д<strong>и</strong>аметр трубопровода пр<strong>и</strong> фланцевом соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong><strong>и</strong> от 25 до 150 мм<br />

Модел<strong>и</strong>: DH100, DS150, DH150, DS300, DH300<br />

Сер<strong>и</strong>я DТ<br />

Матер<strong>и</strong>ал: Hastelloy<br />

Рабочая температура до 426°C<br />

Ном<strong>и</strong>нальный д<strong>и</strong>аметр трубопровода пр<strong>и</strong> фланцевом соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong><strong>и</strong> от 15 до 40 мм<br />

Модел<strong>и</strong>: DT065, DT100, DT150<br />

Сер<strong>и</strong>я DL<br />

Матер<strong>и</strong>ал: SST, тантал<br />

Конструкц<strong>и</strong>я с одной непрерывной трубкой<br />

Аттестованы 3А для сан<strong>и</strong>тарных пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й<br />

Самодренажная конструкц<strong>и</strong>я сенсора<br />

Ном<strong>и</strong>нальный д<strong>и</strong>аметр трубопровода пр<strong>и</strong> фланцевом соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong><strong>и</strong> 25, 50 мм<br />

Модел<strong>и</strong>: DL065, DL100, DL200<br />

Сер<strong>и</strong>я CNG<br />

Спец<strong>и</strong>ально разработан в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с промышленным стандартом для сжатого пр<strong>и</strong>родного газа (Compressed<br />

Natural Gas)<br />

Для <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я на автомоб<strong>и</strong>льных <strong>и</strong> стац<strong>и</strong>онарных заправочных станц<strong>и</strong>ях малой <strong>и</strong> большой мощност<strong>и</strong><br />

Аттестован OIML (Международная Орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я Законодательной Метролог<strong>и</strong><strong>и</strong>)<br />

Ном<strong>и</strong>нальный д<strong>и</strong>аметр трубопровода 3/4"<br />

Модель: CNG050<br />

* Cенсоры сер<strong>и</strong><strong>и</strong> R входят в состав расходомера Метран-360.

<strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong><br />

11<br />

КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯХ<br />

Модел<strong>и</strong> 2400S<br />

Технолог<strong>и</strong>я MVD <strong>и</strong> всесторонняя д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ка<br />

Многопараметр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> контроль (по аналоговым выходам) двух выбранных<br />

переменных: массовый расход, объемный расход, плотность <strong>и</strong> температура<br />

Расш<strong>и</strong>ренный анал<strong>и</strong>з плотност<strong>и</strong> (по заказу) с выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>ем концентрац<strong>и</strong><strong>и</strong>, в том ч<strong>и</strong>сле Brix, оценка<br />

содержан<strong>и</strong>я твердых част<strong>и</strong>ц<br />

Компактный д<strong>и</strong>зайн<br />

Самод<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ка состоян<strong>и</strong>я сенсорных трубок<br />

Скоростная ц<strong>и</strong>фровая обработка с<strong>и</strong>гнала<br />

Простота конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> запуска<br />

Беспроводной порт IrDa Modbus<br />

Автомат<strong>и</strong>ческое определен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Возможность работы с высок<strong>и</strong>м<strong>и</strong> степеням<strong>и</strong> вовлечен<strong>и</strong>я воздуха<br />

По заказу устанавл<strong>и</strong>вается ЖКИ<br />

Модел<strong>и</strong> 2000<br />

Особенност<strong>и</strong>:<br />

Технолог<strong>и</strong>я MVD <strong>и</strong> расш<strong>и</strong>ренная д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ка<br />

Многопараметр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> контроль (по аналоговым выходам) двух выбранных<br />

переменных: массовый расход, объемный расход, плотность <strong>и</strong>л<strong>и</strong> температура<br />

Расш<strong>и</strong>ренный анал<strong>и</strong>з плотност<strong>и</strong> (по заказу) с выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>ем концентрац<strong>и</strong><strong>и</strong>, в том ч<strong>и</strong>сле в Brix, оценка<br />

содержан<strong>и</strong>я твердых част<strong>и</strong>ц<br />

Вар<strong>и</strong>анты выходных с<strong>и</strong>гналов включают: два аналоговых выхода плюс HART <strong>и</strong> Modbus; тр<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>скробезопасных аналоговых выхода; д<strong>и</strong>скретный вход, д<strong>и</strong>скретный выход; FOUNDATION fieldbus<br />

H1 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> выход по коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онному протоколу Profibus PA (только модель 2700).<br />

ЖКИ с <strong>и</strong>нтерфейсом оператора<br />

Исполнен<strong>и</strong>я: для монтажа на рейке DIN <strong>и</strong>л<strong>и</strong> полевого монтажа (взрывобезопасное <strong>и</strong>л<strong>и</strong> повышенной<br />

надежност<strong>и</strong> прот<strong>и</strong>в взрыва)<br />

Модел<strong>и</strong>: 2500, 2700<br />

Модел<strong>и</strong> 1000<br />

Особенност<strong>и</strong>:<br />

Технолог<strong>и</strong>я MVD <strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ка<br />

Многопараметр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> контроль (по аналоговым выходам) одной выбранной<br />

переменной: массовый расход, объемный расход<br />

Два аналоговых выхода (токовый (мА) <strong>и</strong> частотный) плюс HART <strong>и</strong> Modbus, л<strong>и</strong>бо <strong>и</strong>скробезопасные<br />

аналоговые выходы <strong>и</strong> коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онный выход HART.<br />

ЖКИ с <strong>и</strong>нтерфейсом оператора<br />

Выходы: расход <strong>и</strong> суммарный расход<br />

Исполнен<strong>и</strong>я: для монтажа на рейке DIN <strong>и</strong>л<strong>и</strong> полевого монтажа (взрывобезопасное <strong>и</strong>л<strong>и</strong> повышенной<br />

надежност<strong>и</strong> прот<strong>и</strong>в взрыва)<br />

Модел<strong>и</strong>: 1500, 1700<br />

Модел<strong>и</strong> 3000<br />

Технолог<strong>и</strong>я MVD <strong>и</strong> расш<strong>и</strong>ренная д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ка<br />

В пр<strong>и</strong>боре скомб<strong>и</strong>н<strong>и</strong>рованы преобразователь <strong>и</strong> контроллер, выполняющ<strong>и</strong>й функц<strong>и</strong><strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

Многопараметр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> контроль (по аналоговым выходам) массового, объемного<br />

расхода, плотност<strong>и</strong> <strong>и</strong> температуры<br />

Шесть выходных с<strong>и</strong>гналов (токовые, частотно-<strong>и</strong>мпульсный, д<strong>и</strong>скретные) могут быть<br />

сконф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рованы на передачу <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> на управлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> механ<strong>и</strong>змам<strong>и</strong>;<br />

ц<strong>и</strong>фровые выходы HART <strong>и</strong> Modbus<br />

Вар<strong>и</strong>анты для монтажа в полевых услов<strong>и</strong>ях, на панел<strong>и</strong> <strong>и</strong> в стойке<br />

Простой, <strong>и</strong>нту<strong>и</strong>т<strong>и</strong>вно понятный <strong>и</strong>нтерфейс пользователя<br />

Новое встроенное программное обеспечен<strong>и</strong>е для доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, расш<strong>и</strong>ренного анал<strong>и</strong>за плотност<strong>и</strong>,<br />

выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>я ч<strong>и</strong>стой нефт<strong>и</strong>, коммерческого учета <strong>и</strong> др.<br />

Модел<strong>и</strong>: 3300, 3350, 3500, 3700

12 <strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong><br />

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ<br />

Измер<strong>и</strong>тельный преобразователь 1500/2500<br />

19,2-28,8 В постоянного тока.<br />

Макс<strong>и</strong>мальная потребляемая мощность 6,3 Вт.<br />

Ном<strong>и</strong>нал плавкого предохран<strong>и</strong>теля 1,6 А.<br />

Измер<strong>и</strong>тельный преобразователь 2400S<br />

Вход с автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м переключен<strong>и</strong>ем постоянного/<br />

переменного тока, автомат<strong>и</strong>ческое определен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я. Переменный ток: 85-265 В переменного тока; 50-60<br />

Гц; т<strong>и</strong>повая потребляемая мощность 4 Вт, макс<strong>и</strong>мальная - 7 Вт.<br />

Постоянный ток: 18-100 В постоянного тока; т<strong>и</strong>повая<br />

потребляемая мощность 4 Вт, макс<strong>и</strong>мальная - 7 Вт.<br />

Предохран<strong>и</strong>тель: IEC 127-1,25, медленно перегорающ<strong>и</strong>й.<br />

Измер<strong>и</strong>тельный преобразователь 1700/2700<br />

Встроенный самопереключающ<strong>и</strong>йся блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

обеспеч<strong>и</strong>вает возможность работы от разных <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ков<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> переключает п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е расходомера от<br />

сет<strong>и</strong> постоянного тока напряжен<strong>и</strong>ем от 18 до 100 В на сеть<br />

переменного тока напряжен<strong>и</strong>е от 100 до 220 В частотой 50 <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

60 Гц; плавк<strong>и</strong>й предохран<strong>и</strong>тель предохран<strong>и</strong>тель 1,25 А.<br />

Преобразователь-контроллер 3300<br />

Переменный ток: от 85 до 265 В; 50/60 Гц, 15 ВА; 0,25 А<br />

макс<strong>и</strong>мум пр<strong>и</strong> 85 В; 0,12 А макс<strong>и</strong>мум пр<strong>и</strong> 265 В; предохран<strong>и</strong>тель<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong>онноплавк<strong>и</strong>й ном<strong>и</strong>налом 0,63 А; категор<strong>и</strong>я установк<strong>и</strong><br />

(перенапряжен<strong>и</strong>я) II, степень загрязнен<strong>и</strong>я 2 ГОСТ Р 51350-99<br />

Постоянный ток: от 18 до 30 В; 7 Вт рабоч<strong>и</strong>й реж<strong>и</strong>м; 14 Вт –<br />

макс<strong>и</strong>мум; предохран<strong>и</strong>тель <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong>онноплавк<strong>и</strong>й ном<strong>и</strong>налом<br />

1,6 А.<br />

ВНЕСЕНЫ В ГОСРЕЕСТР СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ<br />

под № 13425-06. Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кат №23912<br />

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ<br />

Нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е взрывозащ<strong>и</strong>щенного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я в<br />

зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от требован<strong>и</strong>й, указанных в опросном л<strong>и</strong>сте.<br />

ПОВЕРКА<br />

Перв<strong>и</strong>чная поверка сенсоров <strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong><br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся за рубежом (пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> опц<strong>и</strong><strong>и</strong> GR в модел<strong>и</strong><br />

расходомера) <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>знается в РФ.<br />

Межповерочный <strong>и</strong>нтервал - 4 года.<br />

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА<br />

Гарант<strong>и</strong>йный срок эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> - в течен<strong>и</strong>е 12<br />

месяцев со дня ввода расходомера в эксплуатац<strong>и</strong>ю.<br />

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ<br />

1. Расходомер 1 шт.<br />

2. Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кат об утвержден<strong>и</strong><strong>и</strong> т<strong>и</strong>па СИ 1 шт.<br />

3. Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> 1 шт.<br />

4. Метод<strong>и</strong>ка поверк<strong>и</strong> 1 шт.<br />

5. Упаковка 1 шт.<br />

Преобразователь-контроллер 3350, 3500 <strong>и</strong> 3700<br />

Переменный ток: от 85 до 265 В; 50/60 Гц, 15 ВА; 0,33 А<br />

макс<strong>и</strong>мум пр<strong>и</strong> 85 В; 0,15 А макс<strong>и</strong>мум пр<strong>и</strong> 265 В; предохран<strong>и</strong>тель<br />

<strong>и</strong>нерц<strong>и</strong>онноплавк<strong>и</strong>й ном<strong>и</strong>налом 0,63 А; категор<strong>и</strong>я установк<strong>и</strong><br />

(перенапряжен<strong>и</strong>я) II, степень загрязнен<strong>и</strong>я 2 ГОСТ Р 51350-99<br />

Постоянный ток: от 18 до 30 В; 18 Вт рабоч<strong>и</strong>й реж<strong>и</strong>м; 25 Вт -<br />

макс<strong>и</strong>мум; предохран<strong>и</strong>тель <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong>онноплавк<strong>и</strong>й ном<strong>и</strong>налом<br />

1,6 А.

<strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong><br />

13<br />

Cер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> модел<strong>и</strong> сенсоров<br />

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕНСОРОВ<br />

Д<strong>и</strong>аметр<br />

трубопровода<br />

пр<strong>и</strong> фланцевых<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ях,<br />

мм<br />

Макс<strong>и</strong>мальный<br />

расход<br />

кг/ч <strong>и</strong>л<strong>и</strong> л/ч<br />

(1)<br />

Высокоточные сенсоры<br />

ELITE<br />

CMF010Р<br />

только ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нговые<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я<br />

108 28<br />

CMF010 15; 25 108 28<br />

CMF025 15; 25 2180 378<br />

CMF050 15; 25 6800 965<br />

CMF100 25 27200 4263<br />

CMF200 40; 50 87100 12950<br />

CMF300 80; 100 272160 42913<br />

м /ч<br />

(2)<br />

Температурный<br />

д<strong>и</strong>апазон<br />

(3)<br />

от -240 до 204<br />

(4)(5)<br />

Табл<strong>и</strong>ца 1<br />

Ном<strong>и</strong>нальное давлен<strong>и</strong>е<br />

в трубках сенсора<br />

(в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от<br />

матер<strong>и</strong>ала) (8)<br />

°C МПа<br />

41,3<br />

10,0 (нерж.сталь);<br />

17,0 (н<strong>и</strong>келевый сплав)<br />

CMF300А 80; 100 272160 42913 от 0 до 343 8,0 пр<strong>и</strong> 343°С<br />

CMF400 100; 150 545500 108654<br />

от -240 до 204<br />

(4)(5)<br />

10,0<br />

3<br />

CMFНС2 150; 200 1470000 1470<br />

CMFНС3 200; 250 2550000 2550<br />

от -240 до 350 10,0<br />

F<br />

F025S<br />

10,0<br />

15; 25 1360 90<br />

F025P 14,8<br />

F050S 15; 25 4080 276 от -100 до 180<br />

F100S 25 16325 1055 (4)(6)<br />

10,0 (нерж.сталь);<br />

F200S 40; 50 43550 2940<br />

14,8 (н<strong>и</strong>келевый сплав)<br />

F300S 80; 100 136000 11512<br />

H<br />

H025 12; 25 2068 177<br />

H050 12; 25 4900 583<br />

H100 25; 50 22320 2894<br />

H200 50; 80 63960 7611<br />

от -100 до 180<br />

(4)(6)<br />

10,0<br />

T<br />

Т025 10; 15 680 -<br />

Т050 15 3800 -<br />

Т075 15; 25 14000 - от -50 до 150 (4) 10,0<br />

Т100 25; 40 30000 -<br />

Т150 40; 50 87000 -<br />

Сенсор общего пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

R*<br />

R025S<br />

10,0<br />

15; 25 1360 90<br />

R025P 15,8<br />

R050S 15; 25 4080 276 от -40 до 150<br />

R100S 25 16325 1055<br />

R200S 40; 50 43550 -<br />

* Cенсоры сер<strong>и</strong><strong>и</strong> R входят в состав Метран-360.

14 <strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong><br />

Продолжен<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>цы 1<br />

Сер<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> модел<strong>и</strong> сенсоров<br />

Д<strong>и</strong>аметр<br />

трубопровода<br />

пр<strong>и</strong> фланцевых<br />

соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ях,<br />

мм<br />

Макс<strong>и</strong>мальный<br />

расход<br />

кг/ч <strong>и</strong>л<strong>и</strong> л/ч<br />

(1)<br />

3<br />

м /ч<br />

(2)<br />

Температурный<br />

д<strong>и</strong>апазон<br />

(3)<br />

Ном<strong>и</strong>нальное давлен<strong>и</strong>е<br />

в трубках сенсора<br />

(в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от<br />

матер<strong>и</strong>ала) (8)<br />

°C МПа<br />

Cенсоры на спец<strong>и</strong>альные пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

DS (DH)<br />

DS150 от 25 до 40 76200 -<br />

10,3<br />

DS300 от 40 до 80 190500 -<br />

от -240 до 204<br />

(7)<br />

5,1<br />

DS600 от 80 до 150 680400 - 4,3<br />

DH100 от 12 до 25 21780 -<br />

38,6<br />

DH150 от 25 до 40 76200 -<br />

от -240 до 204<br />

(7)<br />

37,2<br />

DH300 от 40 до 80 190500 - 27,6<br />

DT<br />

DT065 от 6 до 12 8160 -<br />

6,2 пр<strong>и</strong> 426°С<br />

DT100 от 12 до 25 21780 - от 0 до 426 6,2 пр<strong>и</strong> 426°С<br />

DT150 от 25 до 40 38100 - 4,1 пр<strong>и</strong> 426°С<br />

DL<br />

DL65 от 6 до 12 6780 -<br />

10,3<br />

от -240 до 177<br />

DL100 от 12 до 25 21780 - 6,2<br />

DL200 от 25 до 50 92250 - от -240 до 204 5,1<br />

CNG<br />

CNG050 от 12 до 25 4627 3400 от -40 до 125 31,7<br />

(1) Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> для ж<strong>и</strong>дкостей получены пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong><strong>и</strong> расхода воды в опорных услов<strong>и</strong>ях (пр<strong>и</strong> температуре от 20 до 25°C <strong>и</strong><br />

давлен<strong>и</strong><strong>и</strong> от 0,1 до 0,2 МПа). Пр<strong>и</strong> этом расходе на сенсоре про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т потеря давлен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельно 0,1 МПа.<br />

(2) Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> для газов получены пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong>родного газа давлен<strong>и</strong>ем 3,4 МПа пр<strong>и</strong> температуре 20°С. Пр<strong>и</strong> этом расходе<br />

на сенсоре про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т потеря давлен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>тельно 0,34 МПа.<br />

(3) Температурный д<strong>и</strong>апазон может быть огран<strong>и</strong>чен услов<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> в опасных зонах.<br />

(4) Для сенсоров с <strong>и</strong>нтегральным монтажом основного процессора <strong>и</strong>л<strong>и</strong> преобразователя температурный д<strong>и</strong>апазон: от -50 до 125°С.<br />

(5) Для сенсоров с монтажом основного процессора на стойке температурный д<strong>и</strong>апазон: от -50 до 204°С.<br />

(6) Для сенсоров с монтажом основного процессора на стойке температурный д<strong>и</strong>апазон: от -50 до 180°С.<br />

(7) Сенсоры D150 <strong>и</strong> DS300 c покрыт<strong>и</strong>ем Tefzel <strong>и</strong>меет температурный д<strong>и</strong>апазон: от 0 до 121°С.<br />

Исполнен<strong>и</strong>я сенсоров по матер<strong>и</strong>алам пр<strong>и</strong>ведены в табл.6.

<strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong><br />

15<br />

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ<br />

Табл<strong>и</strong>ца 2<br />

Характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong>,<br />

пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е<br />

Ц<strong>и</strong>фровые<br />

1500 1700 2500 2400S 2700 3000<br />

Входы<br />

Искробезопасный<br />

сенсор:<br />

4-х проводный, 9-<strong>и</strong><br />

проводный<br />

Искробезопасный сенсор:<br />

4-х проводный, 9-<strong>и</strong> проводный<br />

1 д<strong>и</strong>скретный<br />

(по заказу)<br />

0-20 кГц<br />

2 д<strong>и</strong>скретных<br />

Аналоговые выходы<br />

(А - акт<strong>и</strong>вный, П - пасс<strong>и</strong>вный, К - конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>руемый акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пасс<strong>и</strong>вный)<br />

4-20 мА 1 А 1 К 1 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2 А 1 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2 А 1 К <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2 А 2 А<br />

Частотно<strong>и</strong>мпульсный<br />

1 К 1 К 1 К 1 К 1 К 1 А<br />

Д<strong>и</strong>скретный 1 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2 К 1 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2 К 1 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2 К 3 К<br />

Ц<strong>и</strong>фровые выходы (протоколы)<br />

Bell202 (HART) • • • • ¤ ¤<br />

RS485 (HART, Modbus) • • • • • ¤<br />

FOUNDATION fieldbus <strong>и</strong>л<strong>и</strong> Profibus-PA ¤ ¤<br />

Инд<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я событ<strong>и</strong>й,<br />

связанных с процессом<br />

• • • • • •<br />

Встроенный д<strong>и</strong>сплей, <strong>и</strong>нтерфейс ¤ ¤ ¤ •<br />

Программное обеспечен<strong>и</strong>е<br />

(1) (1) (1) (1) (1) (1)<br />

ProLink® • • • • • ¤<br />

AMS® • • • • ¤ ¤<br />

Совмест<strong>и</strong>мость с PlantWeb® • • • • • ¤<br />

Спец<strong>и</strong>альные пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Коммерческ<strong>и</strong>й учет • • • •<br />

Доз<strong>и</strong>ровка ¤ • • ¤ •<br />

Выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>е ч<strong>и</strong>стой нефт<strong>и</strong><br />

•<br />

По стандарту API (Амер<strong>и</strong>канского стандарта<br />

<strong>и</strong>нст<strong>и</strong>тута нефт<strong>и</strong>)<br />

• • • ¤<br />

Расш<strong>и</strong>ренный анал<strong>и</strong>з плотност<strong>и</strong> ¤ ¤ ¤ •<br />

Т<strong>и</strong>п корпуса<br />

Монтаж рейка DIN полевой рейка DIN полевой полевой<br />

рейка DIN,<br />

панель,<br />

полевой<br />

IP65 • • • ¤<br />

Взрывозащ<strong>и</strong>щенный • • • ¤<br />

• Для всех моделей.<br />

¤ По заказу для некоторых моделей.<br />

(1) Требуется ProLink II.

16 <strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong><br />

ОСНОВНАЯ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ПОГРЕШНОСТЬ<br />

ИЗМЕРЕНИЙ МАССОВОГО РАСХОДА И ПЛОТНОСТИ<br />

ЖИДКОСТЕЙ И ВЗВЕСЕЙ КОРИОЛИСОВЫМИ<br />

РАСХОДОМЕРАМИ (базовая погрешность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й)<br />

Табл<strong>и</strong>ца 3<br />

Сенсоры 1000 2000 3000<br />

Базовое значен<strong>и</strong>е погрешност<strong>и</strong> <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й<br />

Массовый расход, %<br />

Высокоточные сенсоры<br />

ELITE<br />

±0,10 стандарт;<br />

±0,05 опц<strong>и</strong>я<br />

с преобразователем 2400S<br />

F<br />

±0,20 стандарт;<br />

±0,15; ±0,1 опц<strong>и</strong>я<br />

с преобразователем 2400S<br />

H<br />

±0,15<br />

T<br />

±0,15<br />

Плотность, кг/м<br />

±0,5<br />

CMF010P: ±2,0<br />

±2,0<br />

Cенсор общего пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

R<br />

±0,50<br />

±1,0<br />

±2,0<br />

-<br />

Т075,<br />

Т100,<br />

Т150:<br />

±2,0<br />

Cенсоры на спец<strong>и</strong>альные пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

DS (DH) DH100, DH150: ±2,0<br />

DH150, DH300: ±1,0<br />

±0,15<br />

D300, D600: ±0,5<br />

DT<br />

±0,15<br />

±1,0 ±1,0 ±1,0<br />

DL DL065: ±1,0;<br />

±0,15<br />

DL100, DL200: ±0,5<br />

CNG<br />

Расход от 68 до 177 кг/ч: ±1,5;<br />

Расход 177 до 4627 кг/ч: ±0,5<br />

Только расход<br />

(1)(2)<br />

3<br />

Не совмест<strong>и</strong>м<br />

ОСНОВНАЯ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ПОГРЕШНОСТЬ<br />

ИЗМЕРЕНИЙ МАССОВОГО РАСХОДА И ПЛОТНОСТИ<br />

ГАЗОВ (1)(2) КОРИОЛИСОВЫМИ РАСХОДОМЕРАМИ<br />

(базовая погрешность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й)<br />

Табл<strong>и</strong>ца 4<br />

Температура<br />

Расход<br />

Высокоточные сенсоры<br />

(3) с преобразователям<strong>и</strong> c технолог<strong>и</strong>ей MVD:<br />

ELITE<br />

±1°С<br />

±0,35%<br />

с преобразователям<strong>и</strong> c технолог<strong>и</strong>ей MVD:<br />

F<br />

±1°С<br />

±0,50%<br />

(3) с преобразователям<strong>и</strong> c технолог<strong>и</strong>ей MVD:<br />

H<br />

±1°С<br />

±0,50%<br />

(3)<br />

Т Не предназначены для <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я газов<br />

Cенсор общего пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

R<br />

с преобразователям<strong>и</strong> c технолог<strong>и</strong>ей MVD:<br />

±0,75%<br />

±1°С<br />

Cенсоры на спец<strong>и</strong>альные пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

DS150 со всем<strong>и</strong> преобразователям<strong>и</strong>:<br />

±0,65%;<br />

DS DS300, DH300 не предназначены для<br />

(3)<br />

(DH) <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я газов;<br />

±1°С<br />

DS600 со всем<strong>и</strong> преобразователям<strong>и</strong>:<br />

±0,65%<br />

(3)<br />

DT со всем<strong>и</strong> преобразователям<strong>и</strong>: ±0,65% ±1°С<br />

(3)<br />

DL<br />

DL65 со всем<strong>и</strong> преобразователям<strong>и</strong>: ±0,65%;<br />

DL100, DL200 не предназначены для<br />

±1°С<br />

<strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я газов<br />

предназначен для <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я только<br />

(3) сжатого пр<strong>и</strong>родного газа<br />

CNG<br />

c преобразователям<strong>и</strong> моделей 1000/2000:<br />

±1°С<br />

±0,50%<br />

(1)<br />

Погрешность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й включает нестаб<strong>и</strong>льность,<br />

нел<strong>и</strong>нейность <strong>и</strong> г<strong>и</strong>стерез<strong>и</strong>с.<br />

(2)<br />

Опорные услов<strong>и</strong>я для <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я стандартного объема:<br />

воздух пр<strong>и</strong> температуре 15°С <strong>и</strong> давлен<strong>и</strong><strong>и</strong> 0,1013 МПа.<br />

(3)<br />

Погрешность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й плотност<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ведена в табл.3.<br />

(1)<br />

Погрешность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й включает нестаб<strong>и</strong>льность,<br />

нел<strong>и</strong>нейность <strong>и</strong> г<strong>и</strong>стерез<strong>и</strong>с.<br />

(2) Опорные услов<strong>и</strong>я для <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я расхода ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong>: вода пр<strong>и</strong><br />

температуре от 20 до 25°C <strong>и</strong> давлен<strong>и</strong><strong>и</strong> от 0,1 до 0,2 МПа.<br />

ОСНОВНАЯ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ПОГРЕШНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЙ РАСХОДА (1)<br />

MVD:<br />

Для расходомеров (кроме CNG) с преобразователям<strong>и</strong>, выполненным<strong>и</strong> с пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ем технолог<strong>и</strong>й<br />

нестаб<strong>и</strong>льность нуля<br />

δ = ±δ (1)<br />

Б<br />

, есл<strong>и</strong> <strong>и</strong>змеряемый расход ≥<br />

0,01δ Б<br />

δ = ± [<br />

нестаб<strong>и</strong>льность нуля (1)<br />

расход<br />

х 100 ], %, есл<strong>и</strong> <strong>и</strong>змеряемый расход <<br />

нестаб<strong>и</strong>льность нуля (1)<br />

0,01δ Б<br />

Для остальных расходомеров:<br />

нестаб<strong>и</strong>льность нуля<br />

δ = ± [ δ (1)<br />

Б<br />

+<br />

х 100 ], %, где<br />

расход<br />

δ - основная относ<strong>и</strong>тельная погрешность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й расхода,<br />

δ Б<br />

- базовое значен<strong>и</strong>е основной относ<strong>и</strong>тельной погрешност<strong>и</strong> <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й (табл.3).<br />

(1) Нестаб<strong>и</strong>льность нуля пр<strong>и</strong>ведена в табл.5.

<strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong><br />

17<br />

Cенсоры Сер<strong>и</strong>я Модел<strong>и</strong> кг/ч л/ч м /ч<br />

(1)<br />

Опорные услов<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>ведены в табл.1, пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е 1.<br />

(2)<br />

Опорные услов<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>ведены в табл.4, пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е 2.<br />

НЕСТАБИЛЬНОСТЬ НУЛЯ<br />

Высокоточные сенсоры<br />

ELITE CMF010 0,0020 0,0020 0,0010<br />

CMF010Р 0,0040 0,0040 0,0020<br />

CMF025 0,0270 0,0270 0,0131<br />

CMF050 0,1630 0,1630 0,0784<br />

CMF100 0,6800 0,6800 0,3265<br />

CMF200 2,1800 2,1800 1,0449<br />

CMF300 6,8000 6,8000 3,2652<br />

CMF300А 6,8000 6,8000 3,2652<br />

CMF400 40,9100 40,9100 19,4800<br />

CMFНС2 68,0 68,0 0,068<br />

CMFНС3 136,4 136,4 0,136<br />

F F025S, F025Р 0,1765 0,1765 0,0864<br />

F050S 0,5440 0,5440 0,2660<br />

F100S 2,1770 2,1770 1,0638<br />

F200S 6,9650 6,9650 3,4043<br />

F300S 21,7600 21,7600 10,6410<br />

H H025 0,1765 0,1765 0,0864<br />

H050 0,5440 0,5440 0,2660<br />

H100 2,1770 2,1770 1,0638<br />

H200 6,9650 6,9650 3,4043<br />

Т Т025 0,1100 0,1100 -<br />

Т050 0,6100 0,6100 -<br />

Т075 2,2400 2,2400 -<br />

Т100 4,8000 4,8000 -<br />

Т150 13,9200 13,9200 -<br />

Cенсор общего пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

R R025S, R025P 0,2700 0,2700 0,1319<br />

R050S 0,8200 0,8200 0,4010<br />

R100S 3,2700 3,2700 1,5979<br />

R200S 8,7100 8,7100 4,2562<br />

Cенсоры на спец<strong>и</strong>альные пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

DS (DH) DS150 9,0000 9,0000 3,9500<br />

DS300 19,2000 19,2000 -<br />

DS600 66,0000 66,0000 32,8950<br />

DH100 9,0000 9,0000 3,9470<br />

DH150 32,6000 32,6000 15,7890<br />

DH300 108,0000 108,0000 -<br />

DT DT65 0,8400 0,8400 0,3950<br />

DT100 2,1600 2,1600 1,0530<br />

DT150 3,8400 3,8400 1,8420<br />

DL DL65 0,6600 0,6600 0,3289<br />

DL100 2,1600 2,1600 -<br />

DL200 9,6000 9,6000 -<br />

Табл<strong>и</strong>ца 5<br />

(1) 3 (2)

18 <strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong><br />

Конструкц<strong>и</strong>я, пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е,<br />

монтажные элементы<br />

С прямой трубкой<br />

Интегральный монтаж сенсора <strong>и</strong><br />

преобразователя<br />

СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕНСОРОВ<br />

Высокоточные многопараметр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е<br />

сенсоры<br />

Табл<strong>и</strong>ца 6<br />

Cенсоры<br />

на спец<strong>и</strong>альные пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

ELITE® R F H T DS(DH) DT DL CNG<br />

•<br />

¤ • • • • •<br />

Самооч<strong>и</strong>стка ¤ • • • • • ¤<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> кожуха:<br />

с ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нгам<strong>и</strong> для оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong> ¤ ¤ ¤ ¤ ¤<br />

с предохран<strong>и</strong>тельным д<strong>и</strong>ском ¤ ¤<br />

защ<strong>и</strong>тный кожух на высок<strong>и</strong>е<br />

давлен<strong>и</strong>я<br />

• ¤ ¤ •<br />

Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я:<br />

ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong> <strong>и</strong> взвес<strong>и</strong> • • • • • • • •<br />

газы • • • • ¤ • •<br />

сжатый пр<strong>и</strong>родный газ ¤ •<br />

сан<strong>и</strong>тарные пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>я ¤ • • •<br />

высокотемпературные процессы ¤ •<br />

высок<strong>и</strong>е давлен<strong>и</strong>я ¤ ¤ ¤ ¤ •<br />

Ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг<strong>и</strong>:<br />

бесфланцевые ¤<br />

фланцы ANSI • • • • • • •<br />

фланцы DIN • • • • • • •<br />

фланцы JIS • • • • ¤ •<br />

нак<strong>и</strong>дные гаечные ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ •<br />

сан<strong>и</strong>тарные ¤ • • • • ¤ •<br />

Матер<strong>и</strong>алы, сопр<strong>и</strong>касающ<strong>и</strong>еся с <strong>и</strong>змеряемой средой:<br />

нерж.сталь 316L • • • • • • •<br />

н<strong>и</strong>келевый сплав ¤ ¤ •<br />

нерж.сталь 316L с покрыт<strong>и</strong>ем<br />

Tefzel®<br />

¤<br />

тантал ¤<br />

т<strong>и</strong>тан, разряд 9 ASTM<br />

•<br />

нерж.сталь 304 ¤<br />

• Для всех моделей.<br />

¤ По заказу для некоторых моделей.<br />

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА<br />

Для оформлен<strong>и</strong>я заказа на поставку расходомера необход<strong>и</strong>мо заполн<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> выслать поставщ<strong>и</strong>ку опросный л<strong>и</strong>ст, форма<br />

которого пр<strong>и</strong>ведена в разделе "Расходомеры Метран-360".<br />

Структура заказа форм<strong>и</strong>руется поставщ<strong>и</strong>ком по данным опросного л<strong>и</strong>ста.

Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

19<br />

Д<strong>и</strong>скретные контроллеры <strong>и</strong><br />

преобразовател<strong>и</strong>/контроллеры сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000<br />

• Используются как контроллеры в с<strong>и</strong>стемах<br />

с массовым<strong>и</strong> кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совым<strong>и</strong><br />

расходомерам<strong>и</strong> <strong>и</strong> плотномерам<strong>и</strong> <strong>Micro</strong><br />

<strong>Motion</strong><br />

• Основные пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я:<br />

- мон<strong>и</strong>тор<strong>и</strong>нг технолог<strong>и</strong>ческого процесса по<br />

нескольк<strong>и</strong>м переменным;<br />

- доз<strong>и</strong>ровка ж<strong>и</strong>дкостей <strong>и</strong> газов;<br />

- расш<strong>и</strong>ренный анал<strong>и</strong>з плотност<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

концентрац<strong>и</strong><strong>и</strong>;<br />

- коммерческ<strong>и</strong>й учет;<br />

- компьютер ч<strong>и</strong>стой нефт<strong>и</strong><br />

• Внесены в Госреестр средств <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й<br />

под №13425-06. Серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кат №23912<br />

Основные пре<strong>и</strong>мущества:<br />

- технолог<strong>и</strong>я ц<strong>и</strong>фровой обработк<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнала<br />

расходомера многопараметр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я;<br />

- высокая точность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> стаб<strong>и</strong>льность<br />

метролог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к в ш<strong>и</strong>роком<br />

д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ческом д<strong>и</strong>апазоне;<br />

- объед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong>й нескольк<strong>и</strong>х пр<strong>и</strong>боров в<br />

ед<strong>и</strong>ном корпусе;<br />

- встроенный д<strong>и</strong>сплей с кнопочным пультом для<br />

быстрого конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> запуска;<br />

- разл<strong>и</strong>чные вар<strong>и</strong>анты для монтажа в комнате<br />

оператора, в электромонтажном шкафу <strong>и</strong><br />

непосредственно на объекте;<br />

- нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е взрывозащ<strong>и</strong>щенного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я.

20 Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

Две модел<strong>и</strong> д<strong>и</strong>скретных контроллеров <strong>и</strong> две модел<strong>и</strong><br />

преобразователей/контроллеров сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 обладают<br />

ш<strong>и</strong>рок<strong>и</strong>м спектром функц<strong>и</strong>ональных возможностей,<br />

позволяющ<strong>и</strong>х успешно <strong>и</strong>х <strong>и</strong>спользовать пр<strong>и</strong> автомат<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х процессов.<br />

Пр<strong>и</strong>боры сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 обеспеч<strong>и</strong>вают контроль<br />

операц<strong>и</strong>й доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, анал<strong>и</strong>з плотност<strong>и</strong>, выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>е<br />

содержан<strong>и</strong>я ч<strong>и</strong>стой нефт<strong>и</strong>, коммерческ<strong>и</strong>й учет <strong>и</strong> осуществляют<br />

высокоточное <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>е расхода, плотност<strong>и</strong> <strong>и</strong> температуры -<br />

все это в одном устройстве, что обеспеч<strong>и</strong>вает расш<strong>и</strong>ренные<br />

возможност<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> достаточно выгодной цене.<br />

Для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й, требующ<strong>и</strong>х простого открыт<strong>и</strong>язакрыт<strong>и</strong>я<br />

клапана <strong>и</strong>л<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>, обычно выб<strong>и</strong>рают модель<br />

только с функц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я (д<strong>и</strong>скретного контроллера).<br />

Когда дополн<strong>и</strong>тельно требуется <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> отображен<strong>и</strong>е<br />

параметров процесса, выб<strong>и</strong>рают д<strong>и</strong>скретный контроллер со<br />

встроенным преобразователем (контроллер/<br />

преобразователь). Пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong><strong>и</strong> потребностей дополнен<strong>и</strong>е<br />

функц<strong>и</strong>й про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся достаточно просто - путем<br />

перепрограмм<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я (с помощью спец<strong>и</strong>альной программы)<br />

без замены пр<strong>и</strong>бора.<br />

Поскольку модел<strong>и</strong> сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 функц<strong>и</strong>онально<br />

объед<strong>и</strong>няют в себе возможност<strong>и</strong> разл<strong>и</strong>чных пр<strong>и</strong>боров, Заказч<strong>и</strong>к<br />

может одн<strong>и</strong>м контроллером замен<strong>и</strong>ть несколько пр<strong>и</strong>боров в<br />

заводской лаборатор<strong>и</strong><strong>и</strong>, тем самым уменьш<strong>и</strong>ть сто<strong>и</strong>мость<br />

обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я, повыс<strong>и</strong>ть эффект<strong>и</strong>вность, увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ть<br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тельность, т.к. нет необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> в ручных<br />

выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>ях <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельных лабораторных <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>ях.<br />

Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е расходомера, термометра,<br />

рефрактометра <strong>и</strong> друг<strong>и</strong>х втор<strong>и</strong>чных пр<strong>и</strong>боров может быть<br />

упрощено путем <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я одного устройстваконтроллера<br />

сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000.<br />

Компан<strong>и</strong>я <strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong> сотрудн<strong>и</strong>чает со мног<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>нст<strong>и</strong>тутам<strong>и</strong> по стандарт<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong>, разрабатывая решен<strong>и</strong>я для<br />

мног<strong>и</strong>х технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х процессов. Функц<strong>и</strong>я <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я<br />

технолог<strong>и</strong>ческого параметра, пр<strong>и</strong>веденная на р<strong>и</strong>с.1,<br />

<strong>и</strong>сследуется компан<strong>и</strong>ей <strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong> <strong>и</strong> внос<strong>и</strong>тся в память<br />

пр<strong>и</strong>боров сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 как на заводе-<strong>и</strong>зготов<strong>и</strong>теле, так <strong>и</strong> на<br />

предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong><strong>и</strong> Заказч<strong>и</strong>ка.<br />

Только технолог<strong>и</strong>я MVD обладает следующ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />

пре<strong>и</strong>муществам<strong>и</strong>:<br />

- высокая стаб<strong>и</strong>льность метролог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к в<br />

ш<strong>и</strong>роком д<strong>и</strong>нам<strong>и</strong>ческом д<strong>и</strong>апазоне <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й расхода <strong>и</strong><br />

плотност<strong>и</strong> (устранен<strong>и</strong>е вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я нестаб<strong>и</strong>льност<strong>и</strong> нуля на<br />

погрешность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я расхода, которая свойственна<br />

кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совым расходомерам друг<strong>и</strong>х про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>телей).<br />

- удаленный монтаж преобразователя от сенсора пр<strong>и</strong> помощ<strong>и</strong><br />

обычного 4-х ж<strong>и</strong>льного, попарно экран<strong>и</strong>рованного с<strong>и</strong>гнального<br />

кабеля;<br />

- определен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> быстрое устранен<strong>и</strong>е неполадок с помощью<br />

встроенной самод<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>к<strong>и</strong>;<br />

- настройка преобразователя в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от конкретного<br />

пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я;<br />

- модерн<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я преобразователя на объекте без демонтажа.<br />

Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> контроллера<br />

Пр<strong>и</strong>боры сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 позволяют Заказч<strong>и</strong>ку<br />

рац<strong>и</strong>онально <strong>и</strong> эффект<strong>и</strong>вно опт<strong>и</strong>м<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ровать технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й<br />

процесс.<br />

Конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е, снят<strong>и</strong>е показан<strong>и</strong>й <strong>и</strong> обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е<br />

полностью обеспеч<strong>и</strong>ваются пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ем встроенного<br />

программ<strong>и</strong>руемого пользовательского <strong>и</strong>нтерфейса <strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ем<br />

подсвеч<strong>и</strong>ваемого д<strong>и</strong>сплея, пр<strong>и</strong> этом друг<strong>и</strong>е конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong>онные<br />

устройства, напр<strong>и</strong>мер, ручные коммун<strong>и</strong>каторы, не требуются,<br />

но могут быть <strong>и</strong>спользованы. Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онные протоколы<br />

Modbus <strong>и</strong> HART позволяют <strong>и</strong>спользовать так<strong>и</strong>е<br />

конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong>онные устройства как HART-коммун<strong>и</strong>катор <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

компьютер, оснащенный комплектом программного<br />

обеспечен<strong>и</strong>я ProLink II, AMS. Пр<strong>и</strong>боры сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 могут быть<br />

<strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованы в сеть с арх<strong>и</strong>тектурой Plant Web.<br />

Каждый контроллер сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 может одновременно<br />

управлять 3-мя <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> механ<strong>и</strong>змам<strong>и</strong> (насосам<strong>и</strong>,<br />

клапанам<strong>и</strong>, частотным<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>водам<strong>и</strong>) <strong>и</strong> функц<strong>и</strong>онально<br />

перенастра<strong>и</strong>ваться для поддержан<strong>и</strong>я <strong>и</strong>зменяющ<strong>и</strong>хся<br />

требован<strong>и</strong>й к нему. Арх<strong>и</strong>тектура сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 была<br />

спроект<strong>и</strong>рована с учетом возможной модерн<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> в полевых<br />

услов<strong>и</strong>ях. Электрон<strong>и</strong>ка сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 поддерж<strong>и</strong>вает функц<strong>и</strong>ю<br />

загрузк<strong>и</strong> нового программного обеспечен<strong>и</strong>я для<br />

дополн<strong>и</strong>тельных <strong>и</strong> будущ<strong>и</strong>х пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> способность<br />

воспр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мать новое подключаемое оборудован<strong>и</strong>е, как только<br />

оно появляется на рынке.<br />

Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> мон<strong>и</strong>тор<strong>и</strong>нга процесса <strong>и</strong> сумматора<br />

Все контроллеры сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 обеспеч<strong>и</strong>вают<br />

мон<strong>и</strong>тор<strong>и</strong>нг процесса по мног<strong>и</strong>м переменным, включая<br />

массовый расход, объемный расход, плотность <strong>и</strong> температуру.<br />

Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> мон<strong>и</strong>тор<strong>и</strong>нга процесса <strong>и</strong> сумматора встроены в<br />

электрон<strong>и</strong>ку.<br />

Р<strong>и</strong>с.1.<br />

Открытая арх<strong>и</strong>тектура пр<strong>и</strong>боров сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 позволяет<br />

просто <strong>и</strong> точно добавлять собственные данные для управлен<strong>и</strong>я<br />

параметрам<strong>и</strong> процесса. Компан<strong>и</strong>я <strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong> уже<br />

<strong>и</strong>сследовала <strong>и</strong> внесла в память сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> для<br />

мног<strong>и</strong>х технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х сред.<br />

Пр<strong>и</strong>боры сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 <strong>и</strong>спользуют в сво<strong>и</strong>х алгор<strong>и</strong>тмах<br />

ц<strong>и</strong>фровую технолог<strong>и</strong>ю многопараметр<strong>и</strong>-ческ<strong>и</strong>х<br />

<strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й (MVD), которая делает возможным<br />

многопараметр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я, знач<strong>и</strong>тельно расш<strong>и</strong>ряет<br />

функц<strong>и</strong><strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вает помехозащ<strong>и</strong>щенность,<br />

обеспеч<strong>и</strong>вает меньшее время откл<strong>и</strong>ка по сравнен<strong>и</strong>ю с<br />

аналоговой электрон<strong>и</strong>кой.<br />

Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

Контроль доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я знач<strong>и</strong>тельно упрощается с<br />

<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем контроллеров сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 <strong>и</strong> ведется по<br />

следующему пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>пу:<br />

- конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е (занесен<strong>и</strong>е в память) до 6 алгор<strong>и</strong>тмов<br />

доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, которые затем могут быть <strong>и</strong>спользованы пр<strong>и</strong><br />

быстрой настройке контроллера на конкретную операц<strong>и</strong>ю<br />

сл<strong>и</strong>ва-нал<strong>и</strong>ва;<br />

- одноступенчатое <strong>и</strong>л<strong>и</strong> двухступенчатое доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е;<br />

- с<strong>и</strong>гнал<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я об окончан<strong>и</strong><strong>и</strong> доз<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> перел<strong>и</strong>ве;<br />

- конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е абсолютного <strong>и</strong>л<strong>и</strong> относ<strong>и</strong>тельного значен<strong>и</strong>я<br />

дозы для открыт<strong>и</strong>я-закрыт<strong>и</strong>я основного клапана, для открыт<strong>и</strong>язакрыт<strong>и</strong>я<br />

втор<strong>и</strong>чного клапана, для окончан<strong>и</strong>я доз<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong>, для<br />

перел<strong>и</strong>ва;<br />

- конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е возможност<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нуд<strong>и</strong>тельного<br />

прерыван<strong>и</strong>я доз<strong>и</strong>ровк<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я уставок во время<br />

операц<strong>и</strong><strong>и</strong> доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я;<br />

- автомат<strong>и</strong>ческая компенсац<strong>и</strong>я перел<strong>и</strong>ва (функц<strong>и</strong>я AOC)<br />

позволяет откал<strong>и</strong>бровать с<strong>и</strong>стему нал<strong>и</strong>ва непосредственно на<br />

объекте путем определен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> внесен<strong>и</strong>я в алгор<strong>и</strong>тм<br />

коррект<strong>и</strong>рующей поправк<strong>и</strong> по времен<strong>и</strong> закрыт<strong>и</strong>я клапанов, что<br />

позволяет <strong>и</strong>сключ<strong>и</strong>ть вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е разл<strong>и</strong>чных факторов на точность<br />

доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.

Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

21<br />

Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> анал<strong>и</strong>за плотност<strong>и</strong><br />

Электрон<strong>и</strong>ка сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 обладает ун<strong>и</strong>кальной<br />

способностью обеспеч<strong>и</strong>вать расш<strong>и</strong>ренный анал<strong>и</strong>з плотност<strong>и</strong><br />

для большого кол<strong>и</strong>чества пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й, включая:<br />

- %HFCS (high fructose corn syrop - кукурузный фруктозный<br />

с<strong>и</strong>роп); концентрац<strong>и</strong>я сахара в °Brix; концентрац<strong>и</strong>я сп<strong>и</strong>рта °Plato;<br />

°Baume; °Baume пр<strong>и</strong> SG60/60;<br />

- плотность пр<strong>и</strong> заданной температуре;<br />

- удельная масса;<br />

- концентрац<strong>и</strong>я - про<strong>и</strong>зводная от относ<strong>и</strong>тельной плотност<strong>и</strong>;<br />

- концентрац<strong>и</strong>я - про<strong>и</strong>зводная от удельной массы.<br />

Коммерческ<strong>и</strong>й учет<br />

Контроллеры сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 подходят для коммерческого<br />

учета пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ве <strong>и</strong> сл<strong>и</strong>ве емкостей танкеров, железнодорожных<br />

<strong>и</strong> автомоб<strong>и</strong>льных ц<strong>и</strong>стерн.<br />

Пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я для коммерческого учета обеспеч<strong>и</strong>вают:<br />

- ф<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ческую <strong>и</strong> программную безопасность;<br />

- распечатку всех событ<strong>и</strong>й нарушен<strong>и</strong>я реж<strong>и</strong>ма безопасност<strong>и</strong>;<br />

- возможность конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я Заказч<strong>и</strong>ком массовых <strong>и</strong><br />

объемных сумматоров;<br />

- распечатку ф<strong>и</strong>скального чека;<br />

- способность сетевой распечатк<strong>и</strong>.<br />

Модельный ряд сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000<br />

Четыре модел<strong>и</strong> электрон<strong>и</strong>к<strong>и</strong> сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 (см.табл.1) <strong>и</strong><br />

дополн<strong>и</strong>тельный набор реле для коммутац<strong>и</strong><strong>и</strong> (модель 3100)<br />

обеспеч<strong>и</strong>вают разл<strong>и</strong>чные функц<strong>и</strong>ональные комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> для<br />

решен<strong>и</strong>я задач Заказч<strong>и</strong>ка.<br />

Каждый пр<strong>и</strong>бор сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 может одновременно<br />

управлять 3-мя <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>тельным<strong>и</strong> механ<strong>и</strong>змам<strong>и</strong>. Новое<br />

оборудован<strong>и</strong>е <strong>и</strong> программное обеспечен<strong>и</strong>е к нему могут быть<br />

добавлены в память контроллера путем<br />

перепрограмм<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

Спец<strong>и</strong>альные пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я в промышленност<strong>и</strong><br />

Для пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>й, требующ<strong>и</strong>х высокой точност<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

компактной, прямотрубной конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong>, контроллеры сер<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

3000 рекомендуется комплектовать прямотрубным<strong>и</strong> сенсорам<strong>и</strong><br />

<strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong> сер<strong>и</strong><strong>и</strong> Т. Такая комплектац<strong>и</strong>я расходомеров<br />

является <strong>и</strong>деальным решен<strong>и</strong>ем для мног<strong>и</strong>х т<strong>и</strong>пов<br />

технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х сред <strong>и</strong> отраслей промышленност<strong>и</strong>:<br />

- высоковязк<strong>и</strong>е среды - суспенз<strong>и</strong><strong>и</strong>, краск<strong>и</strong>, кле<strong>и</strong>, составы<br />

которых могут нал<strong>и</strong>пать <strong>и</strong> засорять расходомерные трубк<strong>и</strong>;<br />

- п<strong>и</strong>щевая промышленность (молочные процессы,<br />

про<strong>и</strong>зводство нап<strong>и</strong>тков);<br />

- фармацевт<strong>и</strong>ка;<br />

- пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я для монтажа в небольшом пространстве<br />

(передв<strong>и</strong>жные установк<strong>и</strong> <strong>и</strong> модерн<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я <strong>и</strong>меющ<strong>и</strong>хся<br />

процессов);<br />

- определен<strong>и</strong>е содержан<strong>и</strong>я ч<strong>и</strong>стой нефт<strong>и</strong>, где пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мается в<br />

расчет массовая доля твердых част<strong>и</strong>ц.<br />

Назначен<strong>и</strong>е<br />

Корпус<br />

СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ДАННЫЕ МОДЕЛЕЙ СЕРИИ 3000<br />

Табл<strong>и</strong>ца 1<br />

Модель 3300 3350 3500 3700<br />

Д<strong>и</strong>скретный<br />

контроллер<br />

Д<strong>и</strong>скретный контроллер<br />

полевого монтажа<br />

(взрывонепрон<strong>и</strong>цаемая<br />

оболочка)<br />

Преобразователь/<br />

контроллер<br />

Преобразователь/<br />

контроллер полевого<br />

монтажа (взрывонепрон<strong>и</strong>цаемая<br />

оболочка)<br />

Монтаж на рейке DIN • •<br />

Монтаж на панел<strong>и</strong> • •<br />

Полевой монтаж (IP67) • •<br />

Интерфейс/д<strong>и</strong>сплей<br />

Подсвеч<strong>и</strong>ваемый д<strong>и</strong>сплей, клав<strong>и</strong>атура • •<br />

Больш<strong>и</strong>е мембранные кнопк<strong>и</strong> • •<br />

Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я<br />

Входные <strong>и</strong> выходные подсоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я:<br />

- соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> т<strong>и</strong>па D • (1) • (1)<br />

- cоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тель под пайку • (1) • (1)<br />

- в<strong>и</strong>нтовые клеммы • (2) • • (2) •<br />

- соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельный кабель, в<strong>и</strong>нтовые заж<strong>и</strong>мы • (3) • (3)<br />

- отсек<strong>и</strong> для внутреннего подсоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я • •<br />

Подсоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я: в<strong>и</strong>нтовые заж<strong>и</strong>мы • • • •<br />

Вар<strong>и</strong>анты <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ка п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

- переменный ток напряден<strong>и</strong>ем 85-265 В • • • •<br />

- постоянный ток напряден<strong>и</strong>ем 18-30 В • • • •<br />

Входные с<strong>и</strong>гналы<br />

Од<strong>и</strong>н частотно-<strong>и</strong>мпульсный вход • • • •<br />

Два д<strong>и</strong>скретных <strong>и</strong>мпульсных входа • • • •<br />

Од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>скробезопасный 4-х-ж<strong>и</strong>льный вход<br />

от кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>сового сенсора<br />

• •<br />

Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>я: см. на следующей стран<strong>и</strong>це.

22 Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

Назначен<strong>и</strong>е<br />

Выходные с<strong>и</strong>гналы<br />

Продолжен<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>цы 1<br />

Модель 3300 3350 3500 3700<br />

Д<strong>и</strong>скретный<br />

контроллер<br />

Д<strong>и</strong>скретный контроллер<br />

полевого монтажа<br />

(взрывонепрон<strong>и</strong>цаемая<br />

оболочка)<br />

Преобразователь/<br />

контроллер<br />

Преобразователь/ контроллер<br />

полевого монтажа<br />

(взрывонепро- н<strong>и</strong>цаемая<br />

оболочка)<br />

Од<strong>и</strong>н частотно-<strong>и</strong>мпульсный выход • • • •<br />

Два акт<strong>и</strong>вных токовых выхода 4-20 мА • • • •<br />

Тр<strong>и</strong> д<strong>и</strong>скретных выхода<br />

HART Bell 202 (4)<br />

RS485 (5)<br />

Масса, кг<br />

1,6<br />

(без кабелей)<br />

8,6<br />

1,6<br />

(без кабелей)<br />

Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>я:<br />

(1) - только для корпусов с монтажом на рейке DIN.<br />

(2) - стандартно для корпусов с панельным монтажом, опц<strong>и</strong>я для корпусов с монтажом на рейке DIN.<br />

(3) - только для корпусов с панельным монтажом.<br />

(4) - с<strong>и</strong>гнал HART Bell 202 накладывается на перв<strong>и</strong>чный токовый выход 4-20 мА.<br />

(5) - выход RS 485 может быть <strong>и</strong>спользован для коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> по протоколам Modbus RTU, Modbus ASCII <strong>и</strong>л<strong>и</strong> HART. Может быть также<br />

сконф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован как выход на пр<strong>и</strong>нтер (требуется адаптер RS 232).<br />

8,6<br />

ПОГРЕШНОСТИ ИЗМЕРЕНИЙ РАСХОДОМЕРОВ С КОНТРОЛЛЕРАМИ МОДЕЛЕЙ 3500 <strong>и</strong> 3700<br />

Табл<strong>и</strong>ца 2<br />

Модель сенсора<br />

Измеряемая Относ<strong>и</strong>тельная<br />

погрешность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й<br />

среда<br />

расхода*<br />

±0,10%<br />

ж<strong>и</strong>дкость<br />

Elite ®<br />

(опц<strong>и</strong>я ±0,05%)<br />

газ ±0,35%<br />

±0,20%<br />

ж<strong>и</strong>дкость<br />

Сер<strong>и</strong>я F<br />

(опц<strong>и</strong>я ±0,10; ±0,15%)<br />

газ ±0,50%<br />

Сер<strong>и</strong>я H<br />

ж<strong>и</strong>дкость ±0,10%<br />

газ ±0,50%<br />

Сер<strong>и</strong>я T ж<strong>и</strong>дкость ±0,15%<br />

D, DL, DT<br />

ж<strong>и</strong>дкость ±0,15%<br />

газ ±0,65%<br />

Измеряемая среда - ж<strong>и</strong>дкость<br />

Модель сенсора<br />

Elite ®<br />

(кроме CMF010P)<br />

Elite ® CMF010P<br />

Сер<strong>и</strong>я F<br />

Сер<strong>и</strong>я H<br />

Сер<strong>и</strong>я T<br />

DH100, DH150<br />

DL65, DТ65, DТ100,<br />

DS150, DТ150,DH300<br />

DL100, DL200, DS300,<br />

DS600<br />

Абсолютная погрешность<br />

<strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й плотност<strong>и</strong><br />

±0,0005 г/см 3 (±0,5 кг/м 3 )<br />

±0,002 г/см 3 (±2,0 кг/м 3 )<br />

±0,001 г/см 3 (±1,0 кг/м 3 )<br />

±0,0005 г/см 3 (±0,5 кг/м 3 )<br />

Табл<strong>и</strong>ца 3<br />

* Погрешность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й включает нестаб<strong>и</strong>льность,<br />

нел<strong>и</strong>нейность <strong>и</strong> г<strong>и</strong>стерез<strong>и</strong>с. Все характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> получены пр<strong>и</strong><br />

опорных услов<strong>и</strong>ях воды: температура от 20 до 25°С, давлен<strong>и</strong>е<br />

от 1 до 2 бар, есл<strong>и</strong> не указано <strong>и</strong>ное. Значен<strong>и</strong>я нестаб<strong>и</strong>льност<strong>и</strong><br />

нуля пр<strong>и</strong>ведены в оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong><strong>и</strong> каждого сенсора.<br />

Модель сенсора<br />

Все модел<strong>и</strong><br />

Табл<strong>и</strong>ца 4<br />

Абсолютная погрешность<br />

<strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й температуры<br />

±1°С ± 0,5%<br />

от <strong>и</strong>змеренной вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>ны в °С<br />

Од<strong>и</strong>н двухпроводный<br />

частотно-<strong>и</strong>мпульсный вход<br />

Два д<strong>и</strong>скретных<br />

<strong>и</strong>мпульсных входа<br />

Д<strong>и</strong>апазон частот<br />

Не<strong>и</strong>скробезопасные входные с<strong>и</strong>гналы<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на <strong>и</strong>мпульса<br />

Т<strong>и</strong>п с<strong>и</strong>гнала<br />

0-20 000 Гц<br />

25 мкс<br />

акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пасс<strong>и</strong>вный<br />

Напряжен<strong>и</strong>е (уровень) 0-0,8 В (н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>й); 3-30 (высок<strong>и</strong>й)<br />

Ток<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на <strong>и</strong>мпульса<br />

Од<strong>и</strong>н 4-х-ж<strong>и</strong>льный вход от кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>сова расходомера<br />

ВХОДНЫЕ СИГНАЛЫ<br />

ном<strong>и</strong>нал 5 мА<br />

0,15 с<br />

Напряжен<strong>и</strong>е (уровень) 0-0,8 В (н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>й); 3-30 (высок<strong>и</strong>й); "сухой" контакт<br />

Искробезопасные входные с<strong>и</strong>гналы<br />

Табл<strong>и</strong>ца 5

Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

23<br />

Два акт<strong>и</strong>вных<br />

токовых выхода<br />

4-20 мА<br />

HART Bell 202*<br />

С<strong>и</strong>гнал HART Bell 202<br />

накладывается на<br />

перв<strong>и</strong>чный токовый<br />

выход<br />

ВЫХОДНЫЕ СИГНАЛЫ<br />

Не<strong>и</strong>скробезопасные выходные с<strong>и</strong>гналы<br />

Гальван<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> развязаны от друг<strong>и</strong>х выходов <strong>и</strong> корпуса до ±50 В<br />

Макс<strong>и</strong>малное нагрузочное сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е до 1000 Ом<br />

Выход л<strong>и</strong>неен в д<strong>и</strong>апазоне от 3,8 до 20,5 мА<br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онные параметры:<br />

- частота 1,2 <strong>и</strong> 2,2 кГц<br />

- ампл<strong>и</strong>туда 0,8 мА п<strong>и</strong>ковая<br />

- скорость передач<strong>и</strong> данных 1200 бод<br />

- сопрот<strong>и</strong>влен<strong>и</strong>е требуется от 250 до 600 Ом<br />

Табл<strong>и</strong>ца 6<br />

Тр<strong>и</strong> д<strong>и</strong>скретных<br />

выхода,<br />

конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>руемые<br />

на пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е<br />

Од<strong>и</strong>н двухпроводный<br />

частотно-<strong>и</strong>мпульсный<br />

выход<br />

Ц<strong>и</strong>фровой выход RS485<br />

Т<strong>и</strong>п с<strong>и</strong>гнала<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

Напряжен<strong>и</strong>е<br />

Ток<br />

Масштаб<strong>и</strong>румый до 10 000 Гц<br />

Выход л<strong>и</strong>неен до 12 500 Гц<br />

Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на <strong>и</strong>мпульса<br />

Т<strong>и</strong>п с<strong>и</strong>гнала<br />

акт<strong>и</strong>вный высок<strong>и</strong>й, акт<strong>и</strong>вный н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>й (программно выб<strong>и</strong>рается)<br />

внутреннее до 24 В<br />

24 В (ном<strong>и</strong>нал)<br />

акт<strong>и</strong>вный - 5,6 мА пр<strong>и</strong> Vвых = 3 В;<br />

пасс<strong>и</strong>вный - до 500 мА пр<strong>и</strong> 30 В макс<strong>и</strong>мум<br />

50% рабочего ц<strong>и</strong>кла выше частоты перехода*<br />

конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>руемый от 0,543 до 277 мс<br />

акт<strong>и</strong>вный высок<strong>и</strong>й, акт<strong>и</strong>вный н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>й (программно выб<strong>и</strong>рается)<br />

П<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

акт<strong>и</strong>вное <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пасс<strong>и</strong>вное (программно выб<strong>и</strong>рается)<br />

24 В (ном<strong>и</strong>нал),<br />

Напряжен<strong>и</strong>е<br />

30 В допуст<strong>и</strong>мый макс<strong>и</strong>мум (пасс<strong>и</strong>вное п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е)<br />

акт<strong>и</strong>вный - 10 мА пр<strong>и</strong> Vвых = 3 В;<br />

Ток<br />

акт<strong>и</strong>вный <strong>и</strong>л<strong>и</strong> пасс<strong>и</strong>вный - до 500 мА пр<strong>и</strong> 30 В макс<strong>и</strong>мум<br />

Одна пара клемм поддерж<strong>и</strong>вает реж<strong>и</strong>м серв<strong>и</strong>сного порта <strong>и</strong>л<strong>и</strong> выхода RS485.<br />

Пр<strong>и</strong> включен<strong>и</strong><strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я пользователь в первые 10 с может подсоед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ться к серв<strong>и</strong>сному<br />

порту. По прошеств<strong>и</strong><strong>и</strong> 10 с (пр<strong>и</strong> отсутств<strong>и</strong><strong>и</strong> подсоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я) выходные клеммы<br />

переключаются в реж<strong>и</strong>м RS485<br />

Серв<strong>и</strong>сный порт<br />

предназначен для временного подключен<strong>и</strong>я к контроллеру с целью <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />

Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онные параметры серв<strong>и</strong>сного порта:<br />

- cкорость передач<strong>и</strong> данных 38 400 бод<br />

- четность нет<br />

- стоповый б<strong>и</strong>т од<strong>и</strong>н<br />

- адрес 111<br />

Порт RS485<br />

В реж<strong>и</strong>ме выхода RS485 пр<strong>и</strong>боры сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000 связываются посредством протоколов Modbus RTU,<br />

Modbus ASCII, HART. Коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онные параметры конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>руются с помощью программного<br />

обеспечен<strong>и</strong>я ProLink II, Modbus <strong>и</strong>л<strong>и</strong> д<strong>и</strong>сплея<br />

Заводск<strong>и</strong>е настройк<strong>и</strong>:<br />

- cкорость передач<strong>и</strong> данных 9 600 бод<br />

- четность не четный<br />

- стоповый б<strong>и</strong>т од<strong>и</strong>н<br />

Порт пр<strong>и</strong>нтера<br />

Выход RS485 может быть также сконф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован как порт пр<strong>и</strong>нтера <strong>и</strong> пр<strong>и</strong> этом не может быть<br />

<strong>и</strong>спользован для друг<strong>и</strong>х целей. В этом реж<strong>и</strong>ме требуется адаптер с<strong>и</strong>гнала RS232<br />

(не вход<strong>и</strong>т в комплект поставк<strong>и</strong>). Работает напрямую с пр<strong>и</strong>нтером Epson - только на передачу,<br />

со всем<strong>и</strong> друг<strong>и</strong>м<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>нтерам<strong>и</strong> - пр<strong>и</strong> многоточечной конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

* Частота перехода зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>руемого значен<strong>и</strong>я ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>ны <strong>и</strong>мпульса. Пр<strong>и</strong> м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальной ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>не в<br />

0,543 мс частота перехода 922 Гц. Пр<strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальной ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>не в 277 мс частота перехода 1,8 Гц.

24 Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

С<strong>и</strong>гнальный выход<br />

Когда возн<strong>и</strong>кает нештатная с<strong>и</strong>туац<strong>и</strong>я, выходы устанавл<strong>и</strong>ваются на заранее определенные значен<strong>и</strong>я. Заказч<strong>и</strong>к может выбрать<br />

значен<strong>и</strong>е выше, н<strong>и</strong>же д<strong>и</strong>апазона, внутренн<strong>и</strong>й нуль, отсутств<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>гнального выхода.<br />

Табл<strong>и</strong>ца 7<br />

Выше д<strong>и</strong>апазона Токовый от 21 до 24 мА, конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>руемый<br />

Частотный<br />

15 000 Гц<br />

Н<strong>и</strong>же д<strong>и</strong>апазона Токовый от 1 до 3,6 мА, конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>руемый<br />

Внутренн<strong>и</strong>й нуль<br />

Нет<br />

Частотный<br />

0 Гц<br />

Токовый <strong>и</strong> частотный выходы устанавл<strong>и</strong>ваются на нулевые значен<strong>и</strong>я<br />

Игнор<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е с<strong>и</strong>гнального выхода<br />

Д<strong>и</strong>сплей<br />

Модел<strong>и</strong> 3300 <strong>и</strong> 3500<br />

Модел<strong>и</strong> 3350 <strong>и</strong> 3700<br />

Клав<strong>и</strong>атура с мембранным<strong>и</strong> кнопкам<strong>и</strong><br />

ИНТЕРФЕЙСНЫЙ ДИСПЛЕЙ<br />

Подсвеч<strong>и</strong>ваемый ЖКИ, 128*128 п<strong>и</strong>кселей, б<strong>и</strong>товое отображен<strong>и</strong>е.<br />

Ант<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>ковое покрыт<strong>и</strong>е, х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> стойк<strong>и</strong>е акр<strong>и</strong>ловые л<strong>и</strong>нзы<br />

Подсвеч<strong>и</strong>ваемый ЖКИ, 128*128 п<strong>и</strong>кселей, б<strong>и</strong>товое отображен<strong>и</strong>е.<br />

Регул<strong>и</strong>руемая контрастность.<br />

Закаленные стеклянные л<strong>и</strong>нзы с ант<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>ковым покрыт<strong>и</strong>ем.<br />

Взрывозащ<strong>и</strong>щенное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

Больш<strong>и</strong>е кнопк<strong>и</strong> с сенсорным подтвержден<strong>и</strong>ем нажат<strong>и</strong>я.<br />

Функц<strong>и</strong><strong>и</strong> кнопок программно определяемые.<br />

Х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> стойк<strong>и</strong>й пол<strong>и</strong>эстер<br />

Табл<strong>и</strong>ца 8<br />

Переменный ток<br />

Модел<strong>и</strong> 3300<br />

Модел<strong>и</strong> 3350, 3500 <strong>и</strong> 3700<br />

Постоянный ток<br />

Модел<strong>и</strong> 3300<br />

Модел<strong>и</strong> 3350, 3500 <strong>и</strong> 3700<br />

ПАРАМЕТРЫ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ<br />

От 85 до 265 В<br />

50/60 Гц, 15 ВА<br />

0,25 А макс<strong>и</strong>мум пр<strong>и</strong> 85 В; 0,12 А макс<strong>и</strong>мум пр<strong>и</strong> 265 В<br />

Предохран<strong>и</strong>тель <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong>онноплавк<strong>и</strong>й ном<strong>и</strong>налом 0,63 А<br />

Категор<strong>и</strong>я установк<strong>и</strong> (перенапряжен<strong>и</strong>я) II, степень загрязнен<strong>и</strong>я 2 ГОСТ Р 51350-99<br />

От 85 до 265 В<br />

50/60 Гц, 30 ВА<br />

0,33 А макс<strong>и</strong>мум пр<strong>и</strong> 85 В; 0,15 А макс<strong>и</strong>мум пр<strong>и</strong> 265 В<br />

Предохран<strong>и</strong>тель <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong>онноплавк<strong>и</strong>й ном<strong>и</strong>налом 0,63 А<br />

Категор<strong>и</strong>я установк<strong>и</strong> (перенапряжен<strong>и</strong>я) II, степень загрязнен<strong>и</strong>я 2 ГОСТ Р 51350-99<br />

От 18 до 30 В<br />

7 Вт рабоч<strong>и</strong>й реж<strong>и</strong>м, 14 Вт - макс<strong>и</strong>мум<br />

Предохран<strong>и</strong>тель <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong>онноплавк<strong>и</strong>й ном<strong>и</strong>налом 1,6 А<br />

От 18 до 30 В<br />

18 Вт рабоч<strong>и</strong>й реж<strong>и</strong>м, 25 Вт - макс<strong>и</strong>мум<br />

Предохран<strong>и</strong>тель <strong>и</strong>нерц<strong>и</strong>онноплавк<strong>и</strong>й ном<strong>и</strong>налом 1,6 А<br />

Табл<strong>и</strong>ца 9<br />

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ<br />

Температура окружающей среды<br />

Относ<strong>и</strong>тельная влажность<br />

Эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> - от м<strong>и</strong>нус 20 до 60°С.<br />

Возможно потемнен<strong>и</strong>е ЖКИ пр<strong>и</strong> температуре выше<br />

55°С.<br />

Возможно увел<strong>и</strong>чен<strong>и</strong>е времен<strong>и</strong> откл<strong>и</strong>ка ЖКИ пр<strong>и</strong><br />

температуре н<strong>и</strong>же м<strong>и</strong>нус 20°С.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельная погрешность токовых выходов от<br />

вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я температуры окружающей среды на каждый 1°С:<br />

±0,005% от ВПИ.<br />

до 60°С.<br />

От 5 до 95% без конденсац<strong>и</strong><strong>и</strong> влаг<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> температуре<br />

В<strong>и</strong>брац<strong>и</strong>я<br />

От 15 до 2000 Гц с в<strong>и</strong>броускорен<strong>и</strong>ем 1,0g; 50 ц<strong>и</strong>клов<br />

качан<strong>и</strong>я.<br />

МАРКИРОВКА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ<br />

Модель 3300 Ex nVL IIC T4 Модель 3350 Ex de [ib] IIB/IIC T4<br />

Модель 3500 [Ex ib] IIB/IIC T4 Модель 3700 Ex de [ib] IIB/IIC T4

Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

25<br />

МОНТАЖ<br />

Монтаж на рейке DIN<br />

19-т<strong>и</strong> дюймовый (486,2 мм) корпус соответствует стандартам DIN 41494 <strong>и</strong> МЭК 297-3.<br />

Габар<strong>и</strong>тные <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельные размеры пр<strong>и</strong>ведены на р<strong>и</strong>с.2.<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты передней панел<strong>и</strong> от пыл<strong>и</strong> <strong>и</strong> воды IP40.<br />

Монтаж на панел<strong>и</strong><br />

Габар<strong>и</strong>тные <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельные размеры пр<strong>и</strong>ведены на р<strong>и</strong>с.3.<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты передней панел<strong>и</strong> от пыл<strong>и</strong> <strong>и</strong> воды IP65.<br />

Полевой монтаж (р<strong>и</strong>с.4).<br />

Отделен<strong>и</strong>е внешн<strong>и</strong>х подключен<strong>и</strong>й содерж<strong>и</strong>т:<br />

- не<strong>и</strong>скробезопасный отсек с входным<strong>и</strong> <strong>и</strong> выходным<strong>и</strong> клеммам<strong>и</strong>;<br />

- <strong>и</strong>скробезопасный отсек с клеммам<strong>и</strong> подключен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>нтерфейсного д<strong>и</strong>сплея <strong>и</strong> сенсора (только модель<br />

3700) <strong>и</strong> дополн<strong>и</strong>тельно может содержать клеммы входных <strong>и</strong> выходных с<strong>и</strong>гналов.<br />

Монтажная скоба <strong>и</strong> <strong>и</strong>нтерфейсный д<strong>и</strong>сплей поворач<strong>и</strong>ваются, позволяя монт<strong>и</strong>ровать <strong>и</strong>х в четырех разл<strong>и</strong>чных<br />

положен<strong>и</strong>ях.<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты корпуса от пыл<strong>и</strong> <strong>и</strong> воды IP67.<br />

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ<br />

Входные <strong>и</strong> выходные соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я<br />

Монтаж на рейке DIN<br />

Соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тел<strong>и</strong> т<strong>и</strong>па D согласно стандарту DIN 41612 (МЭК 603-2).<br />

Возможны вар<strong>и</strong>анты как под пайку (стандартно), так <strong>и</strong> в<strong>и</strong>нтовые клеммы (по заказу) под сечен<strong>и</strong>е провода<br />

от 0,25 до 1,5 мм 2 .<br />

Монтаж на панел<strong>и</strong><br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы (стандартно) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельный кабель с в<strong>и</strong>нтовым<strong>и</strong> клеммам<strong>и</strong> для монтажа на рейку DIN.<br />

Соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельные клеммы стыкуются с любым <strong>и</strong>з четырех т<strong>и</strong>пов рейк<strong>и</strong> DIN. Дл<strong>и</strong>на соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельного кабеля 0,6; 1,5<br />

<strong>и</strong> 3 м.<br />

Клеммы под сечен<strong>и</strong>е провода от 0,34 до 1,5 мм 2 .<br />

Полевой монтаж<br />

Два отл<strong>и</strong>чающ<strong>и</strong>хся по цвету отсека для подключен<strong>и</strong>я проводов:<br />

- <strong>и</strong>скробезопасный отсек с двумя отверст<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> под кабельные вводы М20x1,5 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 3/4” NPT;<br />

- не<strong>и</strong>скробезопасный отсек с тремя отверст<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> под кабельные вводы М20x1,5 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 3/4” NPT.<br />

Клеммы под сечен<strong>и</strong>е провода от 0,34 до 1,5 мм 2 .<br />

Подсоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

Монтаж на рейке DIN<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы крепятся к раме рейк<strong>и</strong> DIN.<br />

Заземлен<strong>и</strong>е креп<strong>и</strong>тся первым <strong>и</strong> сн<strong>и</strong>мается последн<strong>и</strong>м пр<strong>и</strong> монтаже-демонтаже.<br />

Клеммы под сечен<strong>и</strong>е провода от 0,75 до 2,5 мм 2 .<br />

Монтаж на панел<strong>и</strong><br />

Клеммы под сечен<strong>и</strong>е провода от 0,75 до 2,5 мм 2 .<br />

Полевой монтаж<br />

Клеммы под сечен<strong>и</strong>е провода от 0,75 до 4,0 мм 2 .<br />

МОДЕЛЬ 3100 - НАБОР РЕЛЕ<br />

Тр<strong>и</strong> твердотельных реле<br />

Коммутац<strong>и</strong>я:<br />

- пр<strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong><strong>и</strong> (~) 24-250 В <strong>и</strong> токе от 40 мА до 5 А<br />

- пр<strong>и</strong> напряжен<strong>и</strong><strong>и</strong> (=) 0-70 В <strong>и</strong> токе 5 А<br />

Управляющая цепь зап<strong>и</strong>тывается от д<strong>и</strong>скретных выходов<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты от пыл<strong>и</strong> <strong>и</strong> воды - IP65 (по заказу)<br />

Марк<strong>и</strong>ровка взрывозащ<strong>и</strong>ты Ex n V II T4.<br />

Температура окружающей среды от м<strong>и</strong>нус 20 до 60°С.<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные требован<strong>и</strong>я к установке пр<strong>и</strong>ведены в руководстве по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>.

26 Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА МОДЕЛИ 3300<br />

Код Модель д<strong>и</strong>скретного контроллера<br />

3300 Д<strong>и</strong>скретный контроллер модел<strong>и</strong> 3300<br />

Код<br />

R<br />

P<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> вар<strong>и</strong>анта монтажа<br />

Монтаж на рейке DIN<br />

Монтаж на панел<strong>и</strong><br />

Код Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> вар<strong>и</strong>анта <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ка п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

1 От (~) 85 до 265 В<br />

2 От (=) 18 до 30 В (рекомендуется 24 В)<br />

Код<br />

А<br />

Модуль коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онного входа<br />

Нет<br />

Код<br />

0 Нет<br />

1*<br />

Дополн<strong>и</strong>тельный пр<strong>и</strong>борный модуль<br />

Коммерческ<strong>и</strong>й учет по стандартам W&M - не соответствует требован<strong>и</strong>ям OIML - Международная<br />

Орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я Законодательной Метролог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Код Возможность подключен<strong>и</strong>я сенсора<br />

0 Нет<br />

Код<br />

А<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Клеммы<br />

Штыревые разъемы - только для кода монтажа R<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

Кабел<strong>и</strong> ввода/вывода, дл<strong>и</strong>ной 0,6 м - только для кода монтажа P<br />

Кабел<strong>и</strong> ввода/вывода, дл<strong>и</strong>ной 1,3 м - только для кода монтажа P<br />

Кабел<strong>и</strong> ввода/вывода, дл<strong>и</strong>ной 3,0 м - только для кода монтажа P<br />

Код<br />

А<br />

Дополн<strong>и</strong>тельные реле <strong>и</strong> оболочка<br />

Нет<br />

Код<br />

М<br />

В<br />

Взрывозащ<strong>и</strong>та<br />

Нет - опц<strong>и</strong>я по умолчан<strong>и</strong>ю<br />

Взрывозащ<strong>и</strong>щенное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е Ex nVL IIC T4<br />

Код<br />

R<br />

Язык<br />

Интерфейс пользователя на англ<strong>и</strong>йском языке, русскоязычная <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>я по установке <strong>и</strong> эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Код<br />

Z<br />

D<br />

Программное обеспечен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Контроллер-сумматор (стандартно)<br />

Контроллер-дозатор<br />

Код<br />

Z<br />

Программное обеспечен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я<br />

Нет<br />

Код<br />

Z<br />

Спец<strong>и</strong>альное пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е<br />

Нет<br />

Пр<strong>и</strong>мер:<br />

3300 R 1 A 0 0 A 1 B R D Z Z<br />

* Программное обеспечен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я должно быть на опц<strong>и</strong><strong>и</strong> D (д<strong>и</strong>скретный контроллер доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я).

Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

27<br />

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА МОДЕЛИ 3350<br />

Код Модель д<strong>и</strong>скретного контроллера<br />

3350 Д<strong>и</strong>скретный контроллер полевого монтажа модел<strong>и</strong> 3350<br />

Код<br />

А<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> вар<strong>и</strong>анта монтажа<br />

Полевой монтаж<br />

Код Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> вар<strong>и</strong>анта <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ка п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

1 От (~) 85 до 265 В<br />

2 От (=) 18 до 30 В (рекомендуется 24 В)<br />

Код<br />

А<br />

Модуль коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онного входа<br />

Нет<br />

Код<br />

0 Нет<br />

1*<br />

Дополн<strong>и</strong>тельный пр<strong>и</strong>борный модуль<br />

Коммерческ<strong>и</strong>й учет по стандартам W&M - не соответствует требован<strong>и</strong>ям OIML - Международная<br />

Орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я Законодательной Метролог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Код Возможность подключен<strong>и</strong>я сенсора<br />

0 Нет<br />

Код<br />

А<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Кабельные вводы<br />

Резьба отверст<strong>и</strong>й под кабельные вводы M20x1,5; без кабельных вводов<br />

Резьба отверст<strong>и</strong>й под кабельные вводы M20x1,5; 3 кабельных ввода повышенной надежност<strong>и</strong> прот<strong>и</strong>в взрыва<br />

Резьба отверст<strong>и</strong>й под кабельные вводы M20x1,5; 5 кабельных вводов повышенной надежност<strong>и</strong> прот<strong>и</strong>в<br />

взрыва<br />

Резьба отверст<strong>и</strong>й под кабельные вводы 3/4” NPT; без кабельных вводов<br />

Код<br />

М<br />

Z<br />

Взрывозащ<strong>и</strong>та<br />

Нет - опц<strong>и</strong>я по умолчан<strong>и</strong>ю<br />

Взрывозащ<strong>и</strong>щенное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е Ex de [ib] IIB/IIC T4<br />

Код<br />

R<br />

Язык<br />

Интерфейс пользователя на англ<strong>и</strong>йском языке, русскоязычная <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>я по установке <strong>и</strong> эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Код<br />

Z<br />

D<br />

Программное обеспечен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

Контроллер-сумматор (стандартно)<br />

Контроллер-дозатор<br />

Код<br />

Z<br />

Программное обеспечен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я<br />

Нет<br />

Код<br />

Z<br />

Спец<strong>и</strong>альное пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е<br />

Нет<br />

Пр<strong>и</strong>мер:<br />

3350 А 1 А 0 0 С Z R D Z Z<br />

* Программное обеспечен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я должно быть на опц<strong>и</strong><strong>и</strong> D (д<strong>и</strong>скретный контроллер доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я).

28 Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

Код<br />

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА МОДЕЛИ 3500<br />

Модель д<strong>и</strong>скретного контроллера<br />

3500 Д<strong>и</strong>скретный контроллер модел<strong>и</strong> 3500 c <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным преобразователем<br />

Код<br />

R<br />

P<br />

Код<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> вар<strong>и</strong>анта монтажа<br />

Монтаж на рейке DIN<br />

Монтаж на панел<strong>и</strong><br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> вар<strong>и</strong>анта <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ка п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

1 От (~) 85 до 265 В<br />

2 От (=) 18 до 30 В (рекомендуется 24 В)<br />

Код<br />

А<br />

Удаленный основной процессор<br />

Подключен<strong>и</strong>е сенсора код 5<br />

Нет<br />

Подключен<strong>и</strong>е сенсора код 6 (удаленный основной процессор)<br />

Резьбовые отверст<strong>и</strong>я 1/2"-NPT для подсоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я удаленного<br />

В<br />

основного процессора - без кабельных вводов<br />

Резьбовые отверст<strong>и</strong>я М20x1,5 для подсоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я удаленного<br />

Е<br />

основного процессора - без кабельных вводов<br />

F<br />

Кабельные вводы <strong>и</strong>з н<strong>и</strong>кел<strong>и</strong>рованной латун<strong>и</strong><br />

G<br />

Кабельные вводы <strong>и</strong>з нержавеющей стал<strong>и</strong><br />

Код Дополн<strong>и</strong>тельный пр<strong>и</strong>борный модуль<br />

0 Нет<br />

Коммерческ<strong>и</strong>й учет по стандартам W&M - не соответствует требован<strong>и</strong>ям<br />

1*<br />

OIML - Международная Орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я Законодательной Метролог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Коммерческ<strong>и</strong>й учет по стандартам W&M - соответствует требован<strong>и</strong>ям<br />

2<br />

OIML - Международная Орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> Законодательной Метролог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Код Подключен<strong>и</strong>е сенсора<br />

5 Подключен<strong>и</strong>е 4-х ж<strong>и</strong>льным кабелем к сенсорам с основным процессором<br />

Подключен<strong>и</strong>е 4-х ж<strong>и</strong>льным кабелем к сенсорам с основным процессором,<br />

6<br />

удаленным с помощью 9-т<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>льного кабеля<br />

Код Клеммы<br />

B<br />

В<strong>и</strong>нтовые клеммы<br />

C**<br />

Кабел<strong>и</strong> ввода/вывода, дл<strong>и</strong>ной 0,6 м - только для кода монтажа P<br />

D**<br />

Кабел<strong>и</strong> ввода/вывода, дл<strong>и</strong>ной 1,3 м - только для кода монтажа P<br />

E**<br />

Кабел<strong>и</strong> ввода/вывода, дл<strong>и</strong>ной 3,0 м - только для кода монтажа P<br />

Код Дополн<strong>и</strong>тельные реле <strong>и</strong> оболочка<br />

А<br />

Нет<br />

Код Взрывозащ<strong>и</strong>та<br />

М<br />

Нет - опц<strong>и</strong>я по умолчан<strong>и</strong>ю<br />

В<br />

Взрывозащ<strong>и</strong>щенное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е [Ex ib] IIB/IIC T4<br />

Код Язык<br />

Интерфейс пользователя на англ<strong>и</strong>йском языке,<br />

R<br />

русскоязычная <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>я по установке <strong>и</strong> эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Код Встроенное программное обеспечен<strong>и</strong>е<br />

Z<br />

Контроллер-сумматор (стандартно)<br />

D<br />

Контроллер-дозатор<br />

Код Дополн<strong>и</strong>тельное <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельное программное обеспечен<strong>и</strong>е<br />

Z<br />

Нет<br />

G<br />

Расш<strong>и</strong>ренный анал<strong>и</strong>з плотност<strong>и</strong><br />

Расш<strong>и</strong>ренный анал<strong>и</strong>з плотност<strong>и</strong> с предопределенным алгор<strong>и</strong>тмом<br />

В<br />

для п<strong>и</strong>щевой <strong>и</strong> перерабатывающей промышленност<strong>и</strong><br />

А<br />

Измерен<strong>и</strong>е нефт<strong>и</strong><br />

Код Спец<strong>и</strong>альное пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е<br />

Z<br />

Нет<br />

Пр<strong>и</strong>мер:<br />

3500 R 1 A 0 5 A 1 М R D B Z<br />

* Программное обеспечен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я должно быть на опц<strong>и</strong><strong>и</strong> D (д<strong>и</strong>скретный контроллер доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я).<br />

** Не доступно с кодом взрывозащ<strong>и</strong>ты B.

Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

29<br />

Код<br />

3700<br />

Код<br />

А<br />

Код<br />

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА МОДЕЛИ 3700<br />

Модель д<strong>и</strong>скретного контроллера<br />

Д<strong>и</strong>скретный контроллер полевого монтажа модел<strong>и</strong> 3700<br />

с <strong>и</strong>нтегр<strong>и</strong>рованным преобразователем<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> вар<strong>и</strong>анта монтажа<br />

Полевой монтаж<br />

Опц<strong>и</strong><strong>и</strong> вар<strong>и</strong>анта <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ка п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я<br />

1 От (~) 85 до 265 В<br />

2 От (=) 18 до 30 В (рекомендуется 24 В)<br />

Код<br />

А<br />

В<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Код<br />

Удаленный основной процессор<br />

Подключен<strong>и</strong>е сенсора код 5<br />

Нет<br />

Подключен<strong>и</strong>е сенсора код 6 (удаленный основной процессор)<br />

Резьбовые отверст<strong>и</strong>я 1/2"- для подсоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я удаленного основного<br />

процессора - без кабельных вводов<br />

Резьбовые отверст<strong>и</strong>я М20х1,5 для подсоед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я удаленного основного<br />

процессора - без кабельных вводов<br />

Кабельные вводы <strong>и</strong>з н<strong>и</strong>кел<strong>и</strong>рованной латун<strong>и</strong><br />

Кабельные вводы <strong>и</strong>з нержавеющей стал<strong>и</strong><br />

Дополн<strong>и</strong>тельный пр<strong>и</strong>борный модуль<br />

0 Нет<br />

Коммерческ<strong>и</strong>й учет по стандартам W&M - не соответствует требован<strong>и</strong>ям ОIМL -<br />

1*<br />

Международная Орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong>я Законодательной Метролог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Коммерческ<strong>и</strong>й учет по стандартам W&M - соответствует требован<strong>и</strong>ям OIML -<br />

2<br />

Международная Орган<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> Законодательной Метролог<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Код Подключен<strong>и</strong>е сенсора<br />

5 Подключен<strong>и</strong>е 4-х ж<strong>и</strong>льным кабелем к сенсорам с основным процессором<br />

Подключен<strong>и</strong>е 4-х ж<strong>и</strong>льным кабелем к сенсорам с основным процессором,<br />

6<br />

удаленным с помощью 9-т<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>льного кабеля<br />

Код Кабельные вводы<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Код<br />

M<br />

Z<br />

Код<br />

R<br />

Код<br />

Z<br />

D<br />

Код<br />

Z<br />

G<br />

B<br />

A<br />

Код<br />

Z<br />

Резьба отверст<strong>и</strong>й под кабельные вводы М20х1 5; без кабельных вводов<br />

Резьба отверст<strong>и</strong>й под кабельные вводы М20х1 5; 3 кабельных ввода<br />

повышенной надежност<strong>и</strong> прот<strong>и</strong>в взрыва<br />

Резьба отверст<strong>и</strong>й под кабельные вводы М20х1 5; 5 кабельных вводов<br />

повышенной надежност<strong>и</strong> прот<strong>и</strong>в взрыва<br />

Резьба отверст<strong>и</strong>й под кабельные вводы 3/4" РТ; без кабельных вводов<br />

Взрывозащ<strong>и</strong>та<br />

Нет - опц<strong>и</strong>я по умолчан<strong>и</strong>ю<br />

Взрывозащ<strong>и</strong>щенное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е Ех de [ib] IIB/IIC Т4<br />

Язык<br />

Интерфейс пользователя на англ<strong>и</strong>йском языке,<br />

русскоязычная <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong>я по установке <strong>и</strong> эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Встроенное программное обеспечен<strong>и</strong>е<br />

Контроллер-сумматор (стандартно)<br />

Контроллер-дозатор<br />

Дополн<strong>и</strong>тельное <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельное программное обеспечен<strong>и</strong>е<br />

Нет<br />

Расш<strong>и</strong>ренный анал<strong>и</strong>з плотност<strong>и</strong><br />

Расш<strong>и</strong>ренный анал<strong>и</strong>з плотност<strong>и</strong> с предопределенным алгор<strong>и</strong>тмом для п<strong>и</strong>щевой <strong>и</strong> перерабатывающей<br />

промышленност<strong>и</strong><br />

Измерен<strong>и</strong>е нефт<strong>и</strong><br />

Спец<strong>и</strong>альное пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>е<br />

Нет<br />

Пр<strong>и</strong>мер:<br />

3700 A 1 A 0 5 A M R D B Z<br />

* Программное обеспечен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я должно быть на опц<strong>и</strong><strong>и</strong> D (д<strong>и</strong>скретный контроллер доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я).

30 Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА МОДЕЛИ 3100<br />

Код Модель набора пр<strong>и</strong>надлежностей<br />

3100 Высоковольтные реле модел<strong>и</strong> 3100<br />

Код<br />

А<br />

А<br />

Т<strong>и</strong>п реле<br />

3 реле, (~) от 24 до 250 В, 5 А<br />

3 реле, (=) от 0 до 70 В, 5 А<br />

Код Оболочка<br />

1 Нет<br />

2* Оболочка со степенью защ<strong>и</strong>ты IP65<br />

Код<br />

А<br />

Будущ<strong>и</strong>е опц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Зарезерв<strong>и</strong>ровано для будущ<strong>и</strong>х опц<strong>и</strong>й<br />

Код<br />

М<br />

В<br />

Взрывозащ<strong>и</strong>та<br />

Нет - опц<strong>и</strong>я по умолчан<strong>и</strong>ю<br />

Взрывозащ<strong>и</strong>щенное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е Ex n V II T4<br />

Код<br />

Е<br />

Язык <strong>и</strong>нструкц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

Англ<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>й<br />

Пр<strong>и</strong>мер:<br />

3100 А 2 A М E<br />

* Не доступно c кодом взрывозащ<strong>и</strong>ты В.

Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

31<br />

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ МОДЕЛЕЙ 3300, 3500<br />

Р<strong>и</strong>с.2. Код вар<strong>и</strong>анта монтажа R.

32 Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

Исполнен<strong>и</strong>е для монтажа на панел<strong>и</strong> со стандартным<strong>и</strong> в<strong>и</strong>нтовым<strong>и</strong> клеммам<strong>и</strong><br />

Исполнен<strong>и</strong>е для монтажа на панел<strong>и</strong> с кабелем ввода/вывода (по заказу)<br />

Р<strong>и</strong>с.3. Код вар<strong>и</strong>анта монтажа P.

Сер<strong>и</strong>я 3000<br />

33<br />

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛЕЙ 3350, 3700<br />

Р<strong>и</strong>с.4. Код вар<strong>и</strong>анта монтажа А.<br />

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МОДЕЛИ 3100<br />

Оболочка со степенью защ<strong>и</strong>ты IP65 для набора реле 3100<br />

Р<strong>и</strong>с.5.

34 Метран-360<br />

Расходомеры <strong>кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совые</strong><br />

Метран-360<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Измеряемая среда - газы, от сверхлегк<strong>и</strong>х (Н 2<br />

);<br />

ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong> (в т.ч. агресс<strong>и</strong>вные); эмульс<strong>и</strong><strong>и</strong>,<br />

суспенз<strong>и</strong><strong>и</strong>, взвес<strong>и</strong>, тяжелые <strong>и</strong> высоковязк<strong>и</strong>е<br />

среды (сырая нефть, мазут, б<strong>и</strong>тум, гудрон)<br />

Рабочее <strong>и</strong>збыточное давлен<strong>и</strong>е в трубопроводе<br />

до 15,8 МПа<br />

Условный д<strong>и</strong>аметр трубопровода<br />

Dу 15, 25, 40, 50 мм<br />

Пределы основной относ<strong>и</strong>тельной погрешност<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й массового <strong>и</strong> объемного расходов<br />

ж<strong>и</strong>дкостей ±0,5%; газов ±0,75%<br />

Нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е взрывозащ<strong>и</strong>щенного <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я<br />

Средн<strong>и</strong>й срок службы - 18 лет<br />

Межповерочный <strong>и</strong>нтервал - 4 года<br />

Внесен в Госреестр средств <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й<br />

под №23814-06, серт<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кат №23235<br />

ТУ 4213-040-12580824-2002<br />

Сан<strong>и</strong>тарно-эп<strong>и</strong>дем<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческое заключен<strong>и</strong>е<br />

№74.50.06.421П.000982.05.03<br />

Основные пре<strong>и</strong>мущества:<br />

- высокая точность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й параметров в течен<strong>и</strong>е<br />

дл<strong>и</strong>тельного времен<strong>и</strong>;<br />

- возможность работы вне зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от направлен<strong>и</strong>я<br />

потока;<br />

- отсутств<strong>и</strong>е прямол<strong>и</strong>нейных участков трубопровода до<br />

<strong>и</strong> после расходомера;<br />

- отсутств<strong>и</strong>е затрат на установку выч<strong>и</strong>сл<strong>и</strong>телей расхода;<br />

- надежная работа пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> трубопровода,<br />

пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong><strong>и</strong> температуры <strong>и</strong> давлен<strong>и</strong>я рабочей среды;<br />

- дл<strong>и</strong>тельный срок службы <strong>и</strong> простота обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я<br />

благодаря отсутств<strong>и</strong>ю дв<strong>и</strong>жущ<strong>и</strong>хся <strong>и</strong> <strong>и</strong>знаш<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>хся<br />

частей;<br />

- отсутств<strong>и</strong>е необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> в пер<strong>и</strong>од<strong>и</strong>ческой<br />

перекал<strong>и</strong>бровке <strong>и</strong> регулярном техн<strong>и</strong>ческом<br />

обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong>;<br />

- возможность работы от разных <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ков п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я с<br />

помощью самопереключающегося встроенного блока<br />

п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я;<br />

- допущены к <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ю в п<strong>и</strong>щевой <strong>и</strong><br />

фармацевт<strong>и</strong>ческой промышленностях.

Метран-360 35<br />

НАЗНАЧЕНИЕ<br />

Метран-360 - кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совый расходомер<br />

предназначен для <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я массового <strong>и</strong> выч<strong>и</strong>слен<strong>и</strong>я<br />

объемного расхода ж<strong>и</strong>дк<strong>и</strong>х <strong>и</strong> газообразных сред; <strong>и</strong>спользуется<br />

в с<strong>и</strong>стемах автомат<strong>и</strong>ческого контроля <strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> процессам<strong>и</strong> в разл<strong>и</strong>чных отраслях<br />

промышленност<strong>и</strong>, а также в с<strong>и</strong>стемах коммерческого учета.<br />

УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ<br />

Расходомер Метран-360 <strong>и</strong>меет модульную<br />

конструкц<strong>и</strong>ю (р<strong>и</strong>с.1), состоящую <strong>и</strong>з:<br />

- датч<strong>и</strong>ка расхода (сенсора) сер<strong>и</strong><strong>и</strong> R;<br />

- <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельного м<strong>и</strong>кропроцессорного преобразователя<br />

моделей 1500, 1700;<br />

- основного процессора (с преобразователям<strong>и</strong> 1500, 1700);<br />

- фланцев для пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я к трубопроводу.<br />

Р<strong>и</strong>с.1. Конструкц<strong>и</strong>я расходомера.<br />

Основным<strong>и</strong> элементам<strong>и</strong> сенсора являются две<br />

расходомерные трубк<strong>и</strong>, на которых монт<strong>и</strong>руются:<br />

- соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельная коробка с с<strong>и</strong>ловой электромагн<strong>и</strong>тной<br />

(задающей) катушкой возбужден<strong>и</strong>я <strong>и</strong> магн<strong>и</strong>том;<br />

- два тензодатч<strong>и</strong>ка с магн<strong>и</strong>там<strong>и</strong> <strong>и</strong> электромагн<strong>и</strong>тным<strong>и</strong><br />

катушкам<strong>и</strong>;<br />

- терморез<strong>и</strong>стор.<br />

Элементы сенсора закрыты защ<strong>и</strong>тным кожухом, на<br />

котором нанесен указатель направлен<strong>и</strong>я потока.<br />

Масса сенсора не превышает 27 кг.<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п действ<strong>и</strong>я кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совых расходомеров<br />

пр<strong>и</strong>веден в разделе "<strong>Массовые</strong> <strong>кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совые</strong> <strong>расходомеры</strong> <strong>и</strong><br />

<strong>плотномеры</strong>" настоящего каталога.<br />

Измер<strong>и</strong>тельные преобразовател<strong>и</strong> (далее ИП)<br />

<strong>и</strong>меют следующ<strong>и</strong>е отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я:<br />

- модель 1500 - ИП одной переменной, т.е. токовый <strong>и</strong> частотно<strong>и</strong>мпульсный<br />

выходы могут отображать только одну переменную<br />

процесса (массовый <strong>и</strong>л<strong>и</strong> объемный расход); частотно<strong>и</strong>мпульсный<br />

выход отображает то, что назначено переменной<br />

для токового выхода; ИП монт<strong>и</strong>руется на рейку DIN;<br />

- модель 1700 - ИП одной переменной, т.е. токовый <strong>и</strong> частотно<strong>и</strong>мпульсный<br />

выход могут отображать только одну переменную<br />

процесса (массовый <strong>и</strong>л<strong>и</strong> объемный расход); частотно<strong>и</strong>мпульсный<br />

выход отображает то, что назначено переменной<br />

для токового выхода; ИП полевого монтажа.<br />

ИП может комплектоваться ж<strong>и</strong>дкокр<strong>и</strong>сталл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<br />

<strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катором (ЖКИ), <strong>и</strong>меющ<strong>и</strong>м сегмент<strong>и</strong>рованный<br />

двухстрочный д<strong>и</strong>сплей с опт<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> органам<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

светод<strong>и</strong>одам<strong>и</strong> состоян<strong>и</strong>я расходомера.<br />

ИП 1700 c ЖКИ поддерж<strong>и</strong>вают следующ<strong>и</strong>е функц<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

- в рабочем реж<strong>и</strong>ме: просмотр переменных процесса, запуск,<br />

остановку <strong>и</strong> сброс сумматоров;<br />

- в автономном реж<strong>и</strong>ме (дополн<strong>и</strong>тельно к функц<strong>и</strong>ям рабочего<br />

реж<strong>и</strong>ма): просмотр д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х сообщен<strong>и</strong>й, установку нуля<br />

расходомера, запуск модел<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я выхода <strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ческую<br />

самопроверку, конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong>ю выходов.<br />

На ЖКИ выводятся:<br />

- текущ<strong>и</strong>е значен<strong>и</strong>я массового, объемного расхода, суммарной<br />

массы, объема, плотност<strong>и</strong>. Появлен<strong>и</strong>е значен<strong>и</strong>й переменных<br />

процесса может осуществляться автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ручным<br />

нажат<strong>и</strong>ем опт<strong>и</strong>ческого переключателя ("кнопк<strong>и</strong>") на панел<strong>и</strong> ЖКИ;<br />

- размерность техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х ед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ц, в которых <strong>и</strong>змеряется<br />

массовый (объемный) расход, суммарная масса (объем) <strong>и</strong><br />

плотность.<br />

Управлен<strong>и</strong>е ЖКИ осуществляется посредством<br />

опт<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х переключателей, которые работают через стекло <strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>меют красные светод<strong>и</strong>оды обратной связ<strong>и</strong>, указывающ<strong>и</strong>е на<br />

нажат<strong>и</strong>е "кнопк<strong>и</strong>".<br />

ЖКИ <strong>и</strong>меет возможность поворота на преобразователе<br />

на 360° с шагом 90°.<br />

С помощью трехцветного светод<strong>и</strong>одного <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора<br />

на панел<strong>и</strong> ЖКИ можно оцен<strong>и</strong>ть состоян<strong>и</strong>е расходомера. Это<br />

состоян<strong>и</strong>е определяется непрерывно светящ<strong>и</strong>мся <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

м<strong>и</strong>гающ<strong>и</strong>м зеленым, желтым <strong>и</strong>л<strong>и</strong> красным цветом <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катора.<br />

Световой <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>катор позволяет определ<strong>и</strong>ть степень серьезност<strong>и</strong><br />

возн<strong>и</strong>кшей неполадк<strong>и</strong>.<br />

В ИП 1500 ЖКИ отсутствует.<br />

Для внешн<strong>и</strong>х подключен<strong>и</strong>й в ИП <strong>и</strong>меются клеммы:<br />

выходные, п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> порта обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я, пр<strong>и</strong>чем выходные<br />

клеммы ф<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> отделены от остальных клемм.<br />

На корпусе ИП расположена клемма с в<strong>и</strong>нтом для<br />

заземлен<strong>и</strong>я корпуса.<br />

Входы для кабельных уплотн<strong>и</strong>телей - отверст<strong>и</strong>я для<br />

кабельных вводов с внутренней резьбой 1/2"-14NPT <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

М20х1,5.<br />

Масса ИП - не более 1 кг.<br />

Основной процессор служ<strong>и</strong>т для преобразован<strong>и</strong>я<br />

служебных с<strong>и</strong>гналов, поступающ<strong>и</strong>х с сенсора в стандартный<br />

ц<strong>и</strong>фровой протокол RS485, который знач<strong>и</strong>тельно улучшает<br />

качество передаваемого с<strong>и</strong>гнала.

36 Метран-360<br />

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАСХОДОМЕРА<br />

• Д<strong>и</strong>апазоны <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й расхода <strong>и</strong> пределы относ<strong>и</strong>тельной погрешност<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ведены в табл.1 (для воды) <strong>и</strong> 3 (для воздуха <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>родного<br />

газа).<br />

Табл<strong>и</strong>ца 1<br />

Модель сенсора<br />

Dу, мм<br />

массовый, кг/ч<br />

Расход ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong><br />

объемный*, л/ч<br />

Fmin Fmax Qmin Qmax<br />

Пределы основной относ<strong>и</strong>тельной<br />

погрешност<strong>и</strong>**, %,<br />

с преобразователям<strong>и</strong> т<strong>и</strong>па 1500, 1700<br />

R025S, R025P 15 3 1360 3 1360<br />

R050S 15, 25 8 4080 8 4080<br />

R100S 25 33 16325 33 16325<br />

R200S 40, 50 87 43550 87 43550<br />

±0,5**<br />

* Предельные значен<strong>и</strong>я д<strong>и</strong>апазона <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й объемного расхода пр<strong>и</strong>ведены для ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong> с плотностью 1000 кг/м 3 .<br />

Для ж<strong>и</strong>дкостей с другой плотностью гран<strong>и</strong>цы д<strong>и</strong>апазона <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й объемного расхода определяются делен<strong>и</strong>ем пр<strong>и</strong>веденных<br />

значен<strong>и</strong>й гран<strong>и</strong>ц д<strong>и</strong>апазона <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й массового расхода на значен<strong>и</strong>е плотност<strong>и</strong>. Погрешность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й расхода в эт<strong>и</strong>х гран<strong>и</strong>цах<br />

остается прежней.<br />

** Погрешность включает нестаб<strong>и</strong>льность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й, нел<strong>и</strong>нейность характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к <strong>и</strong> г<strong>и</strong>стерез<strong>и</strong>с. Погрешность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й<br />

пр<strong>и</strong>ведена для воды пр<strong>и</strong> температуре (20±10)°С <strong>и</strong> давлен<strong>и</strong><strong>и</strong> 300 кПа. Есл<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>е расхода меньше, чем (нестаб<strong>и</strong>льность нуля/0,005),<br />

то пределы погрешност<strong>и</strong> определяются по формуле (±[нестаб<strong>и</strong>льность нуля/значен<strong>и</strong>е расхода]х100%). Значен<strong>и</strong>я нестаб<strong>и</strong>льност<strong>и</strong><br />

нуля пр<strong>и</strong>ведены в табл.2.<br />

Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е: погрешность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я плотност<strong>и</strong> для Метран-360 не норм<strong>и</strong>руется.<br />

Модель сенсора<br />

Нестаб<strong>и</strong>льность нуля, кг/ч<br />

R025S, R025P 0,2700<br />

R050S 0,8200<br />

R100S 3,2700<br />

R200S 8,7100<br />

Табл<strong>и</strong>ца 2<br />

Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>e: значен<strong>и</strong>е нестаб<strong>и</strong>льност<strong>и</strong> нуля в ед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>цах объемного расхода для ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> газа в рабоч<strong>и</strong>х (стандартных)<br />

услов<strong>и</strong>ях определяется делен<strong>и</strong>ем значен<strong>и</strong>я нестаб<strong>и</strong>льност<strong>и</strong> нуля в ед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>цах массового расходах на значен<strong>и</strong>е плотност<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

газа в рабоч<strong>и</strong>х (стандартных) услов<strong>и</strong>ях.<br />

Табл<strong>и</strong>ца 3<br />

Модель сенсора<br />

Dу, мм<br />

Расход воздуха*<br />

массовый,<br />

кг/ч<br />

Расход<br />

пр<strong>и</strong>родного газа*<br />

объемный**, массовый, объемный***,<br />

м 3 /ч кг/ч м 3 /ч<br />

R025S, R025P 15 116 90 445 598<br />

Пределы основной относ<strong>и</strong>тельной<br />

погрешност<strong>и</strong>****, %,<br />

с преобразователям<strong>и</strong> т<strong>и</strong>па 1500, 1700<br />

R050S 15, 25 357 276 1358 1825<br />

±0,75<br />

R100S 25 1366 1055 5162 6936<br />

R100S, R200S 40, 50 Измерен<strong>и</strong>е расхода газов не предусмотрено<br />

* Кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совые <strong>расходомеры</strong> Метран-360 <strong>и</strong>змеряют массовый расход газа незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мо от температуры, давлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

компонентного состава. Форм<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е выходного с<strong>и</strong>гнала, отображающего объемный расход газа Q ст.усл.<br />

, пр<strong>и</strong>веденного к стандартным<br />

услов<strong>и</strong>ям по ГОСТ 2939, про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т путем пересчета в преобразователе по следующей формуле:<br />

Q ст.усл.<br />

= F раб.усл.<br />

/ρ ст.усл.<br />

, где<br />

F раб.усл.<br />

- массовый расход газа в рабоч<strong>и</strong>х услов<strong>и</strong>ях, <strong>и</strong>змеренный расходомером;<br />

ρ ст.усл.<br />

- плотность газа в стандартных услов<strong>и</strong>ях, которая занос<strong>и</strong>тся в память преобразователя во время его конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я для<br />

<strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я газа.<br />

** Объемный расход воздуха пр<strong>и</strong> температуре 20°С <strong>и</strong> <strong>и</strong>збыточном давлен<strong>и</strong><strong>и</strong> 0,68 МПа, пр<strong>и</strong> котором на датч<strong>и</strong>ке расхода<br />

про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т потеря давлен<strong>и</strong>я 68 кПа.<br />

*** Объемный расход пр<strong>и</strong>родного газа (MW 16.675) пр<strong>и</strong> температуре 20°С <strong>и</strong> <strong>и</strong>збыточном давлен<strong>и</strong><strong>и</strong> 3,4 МПа, пр<strong>и</strong> котором на<br />

датч<strong>и</strong>ке расхода про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т потеря давлен<strong>и</strong>я 0,34 МПа.<br />

**** Есл<strong>и</strong> значен<strong>и</strong>е расхода меньше, чем (нестаб<strong>и</strong>льность нуля/0,0075), то пределы погрешност<strong>и</strong> расходомеров определяются<br />

по формуле (±[нестаб<strong>и</strong>льность нуля/значен<strong>и</strong>е расхода]х100%). Значен<strong>и</strong>я нестаб<strong>и</strong>льност<strong>и</strong> нуля пр<strong>и</strong>ведены в табл.2 (с учетом<br />

пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>я).

Метран-360 37<br />

ВЫХОДНЫЕ СИГНАЛЫ<br />

Аналоговый с<strong>и</strong>гнал<br />

- аналоговый токовый с<strong>и</strong>гнал 4-20 мА пропорц<strong>и</strong>онален текущему<br />

массовому <strong>и</strong>л<strong>и</strong> объемному расходу; н<strong>и</strong>жнее <strong>и</strong> верхнее<br />

предельные значен<strong>и</strong>я соответствуют м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальному <strong>и</strong><br />

макс<strong>и</strong>мальному значен<strong>и</strong>ям <strong>и</strong>змеряемого параметра;<br />

- нагрузка составляет от 250 до 600 Ом включ<strong>и</strong>тельно.<br />

Частотно-<strong>и</strong>мпульсный с<strong>и</strong>гнал<br />

- частотно-<strong>и</strong>мпульсный выходной с<strong>и</strong>гнал пропорц<strong>и</strong>онален<br />

массовому <strong>и</strong>л<strong>и</strong> объемному расходу;<br />

- с<strong>и</strong>гнал масштаб<strong>и</strong>руется в д<strong>и</strong>апазоне частот от 0 до 10 кГц;<br />

- макс<strong>и</strong>мальное напряжен<strong>и</strong>е коммутац<strong>и</strong><strong>и</strong> 30 В, м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальное<br />

напряжен<strong>и</strong>е 24 В;<br />

- т<strong>и</strong>п с<strong>и</strong>гнала: акт<strong>и</strong>вный (для ИП 1500, 1700).<br />

Изменен<strong>и</strong>е выходного с<strong>и</strong>гнала расходомера,<br />

- вызванное отклонен<strong>и</strong>ем температуры <strong>и</strong>змеряемой <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

окружающей среды на каждые 10°С, не превышает ±0,05% от<br />

макс<strong>и</strong>мального значен<strong>и</strong>я расхода.<br />

Вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е температуры <strong>и</strong>змеряемой среды<br />

определяется как макс<strong>и</strong>мальный сдв<strong>и</strong>г "нуля", вызванный<br />

отклонен<strong>и</strong>ем температуры <strong>и</strong>змеряемой среды от точк<strong>и</strong><br />

определен<strong>и</strong>я "нуля" расхода.<br />

Вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е температуры может быть скоррект<strong>и</strong>ровано<br />

процедурой установк<strong>и</strong> "нуля" пр<strong>и</strong> текущей температуре<br />

<strong>и</strong>змеряемой среды.<br />

- вызванное отклонен<strong>и</strong>ем давлен<strong>и</strong>я <strong>и</strong>змеряемой среды на<br />

каждые 100 кПа, не превышает указанного в табл.4.<br />

Вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е давлен<strong>и</strong>я может быть скоррект<strong>и</strong>ровано<br />

процедурой кал<strong>и</strong>бровк<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> текущем давлен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> внесен<strong>и</strong>ем<br />

соответствующей поправк<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> помощ<strong>и</strong> программного<br />

обеспечен<strong>и</strong>я ProLink II.<br />

Ц<strong>и</strong>фровая коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>я осуществляется с<br />

помощью стандартов коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong>:<br />

- Bell202 (протокол HART ® );<br />

- RS485 (протоколы HART ® <strong>и</strong> Modbus ® ).<br />

Конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong>онное программное обеспечен<strong>и</strong>е<br />

ProLink II<br />

Программа ProLink II <strong>и</strong> преобразователь <strong>и</strong>нтерфейсов<br />

обеспеч<strong>и</strong>вают связь между персональным компьютером <strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельным преобразователем. Преобразователь<br />

<strong>и</strong>нтерфейсов конверт<strong>и</strong>рует с<strong>и</strong>гналы Bell202 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> RS485 в<br />

стандартный с<strong>и</strong>гнал RS232, <strong>и</strong>спользующ<strong>и</strong>йся в больш<strong>и</strong>нстве<br />

персональных компьютеров. Для коммун<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

<strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельным преобразователем <strong>и</strong>спользуется HART ® <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

Modbus ® протокол. С помощью программы ProLink II можно<br />

быстро <strong>и</strong> удобно провест<strong>и</strong> конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельного<br />

преобразователя, получ<strong>и</strong>ть все <strong>и</strong>змеряемые параметры,<br />

провест<strong>и</strong> д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>ку расходомера. Программа позволяет<br />

сохранять все необход<strong>и</strong>мые данные, которые в дальнейшем<br />

могут <strong>и</strong>спользоваться в друг<strong>и</strong>х пр<strong>и</strong>ложен<strong>и</strong>ях MS Windows ® .<br />

Модель сенсора<br />

Табл<strong>и</strong>ца 4<br />

Изменен<strong>и</strong>е выходного с<strong>и</strong>гнала,<br />

% от макс<strong>и</strong>мального значен<strong>и</strong>я расхода<br />

R025S, R025P ±0,003<br />

R050S ±0,012<br />

R100S, R200S ±0,020<br />

ПАРАМЕТРЫ ВНЕШНИХ ФАКТОРОВ<br />

• Рабоч<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>апазон температуры окружающего воздуха пр<strong>и</strong><br />

эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> пр<strong>и</strong>веден в табл.5.<br />

Табл<strong>и</strong>ца 5<br />

Значен<strong>и</strong>е температуры<br />

Составная часть расходомера<br />

окружающего воздуха, °С<br />

Сенсор от -40 до 60<br />

Преобразователь 1700 от -40 до 60<br />

Преобразователь 1500 от -40 до 60<br />

Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>я:<br />

1. Пр<strong>и</strong> температуре н<strong>и</strong>же -20°С возможно замедлен<strong>и</strong>е<br />

откл<strong>и</strong>ка ЖКИ, пр<strong>и</strong> температуре выше 55°С возможно потемнен<strong>и</strong>е<br />

д<strong>и</strong>сплея ЖКИ.<br />

2. Пр<strong>и</strong> установке во взрывоопасных помещен<strong>и</strong>ях<br />

температура окружающей среды не должна превышать 55°С.<br />

• Расходомер устойч<strong>и</strong>в к воздейств<strong>и</strong>ю:<br />

- повышенной влажност<strong>и</strong> (95±3)% пр<strong>и</strong> температуре плюс 35°С <strong>и</strong><br />

более н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>х температурах без конденсац<strong>и</strong><strong>и</strong> влаг<strong>и</strong>;<br />

- атмосферного давлен<strong>и</strong>я в д<strong>и</strong>апазоне от 84,0 до 106,7 кПа<br />

(группа <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я Р1 по ГОСТ 12997);<br />

- в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong> в д<strong>и</strong>апазоне от 5 до 2000 Гц с ускорен<strong>и</strong>ем 9,8 м/с 2 ;<br />

- переменных магн<strong>и</strong>тных полей сетевой частоты<br />

напряженностью до 400 А/м.<br />

• Расходомер соответствует требован<strong>и</strong>ям ГОСТР51649 по<br />

электромагн<strong>и</strong>тной совмест<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> (ЭМС).<br />

• По степен<strong>и</strong> защ<strong>и</strong>ты от воздейств<strong>и</strong>я окружающей среды<br />

составные част<strong>и</strong> расходомеров соответствуют ГОСТ 14254:<br />

- преобразовател<strong>и</strong> 1500 - коду IP20;<br />

- преобразовател<strong>и</strong> 1700 - коду IP67;<br />

- сенсоры - коду IP65.<br />

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ<br />

ИП 1500/2500<br />

19,2-28,8 В постоянного тока<br />

Макс<strong>и</strong>мальная потребляемая мощность 6,3 Вт<br />

Ном<strong>и</strong>нал плавкого предохран<strong>и</strong>теля 1,6 А.<br />

ИП 1700/2700<br />

Встроенный самопереключающ<strong>и</strong>йся блок п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я обеспеч<strong>и</strong>вает<br />

возможность работы от разных <strong>и</strong>сточн<strong>и</strong>ков п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

автомат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> переключает п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е расходомера от сет<strong>и</strong><br />

постоянного тока напряжен<strong>и</strong>ем от 18 до 100 В на сеть<br />

переменного тока напряжен<strong>и</strong>ем от 100 до 220 В частотой 50 <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

60 Гц; плавк<strong>и</strong>й предохран<strong>и</strong>тель 1,25 А.<br />

Расходомеры, <strong>и</strong>меющ<strong>и</strong>е п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е 100-220 В<br />

переменного тока частотой (50±1)Гц, устойч<strong>и</strong>вы к<br />

установ<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>мся отклонен<strong>и</strong>ям напряжен<strong>и</strong>я переменного тока<br />

(Umin=85 B, Umax=250 B) согласно требован<strong>и</strong>ям ГОСТ Р 51649.<br />

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТЬ.<br />

МАРКИРОВКА ВЗРЫВОЗАЩИТЫ<br />

Измер<strong>и</strong>тельные преобразовател<strong>и</strong>:<br />

ИП 1500<br />

1Exd[ib]IIB/IIC Х<br />

ИП 1700<br />

1Exd[ib]IIBT6/Н2 X, 2Exde[ib]IIBT6/Н2 X с ЖКИ<br />

1Exd[ib]IIСT6 Х, 2Exde[ib]IIСT6 Х без ЖКИ<br />

Cенсоры расхода с преобразователям<strong>и</strong>:<br />

- сенсоры R025, R050, R100 с преобразователям<strong>и</strong> 1700,<br />

<strong>и</strong>нтегрального монтажа <strong>и</strong>л<strong>и</strong> указанные сенсоры с основным<br />

процессором<br />

1ExibIICT1…T5 Х;<br />

- сенсоры R200 с преобразователям<strong>и</strong> 1700 <strong>и</strong>нтегрального<br />

монтажа <strong>и</strong>л<strong>и</strong> указанные сенсоры с основным процессором<br />

1ExibIIBT1…T6 Х.

38 Метран-360<br />

МАТЕРИАЛЫ<br />

Детал<strong>и</strong> расходомера <strong>и</strong>зготавл<strong>и</strong>ваются <strong>и</strong>з матер<strong>и</strong>алов, пр<strong>и</strong>веденных в табл.6.<br />

Детал<strong>и</strong><br />

Фланцы <strong>и</strong> трубк<strong>и</strong> сенсора, контакт<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>е с <strong>и</strong>змеряемой<br />

средой (росс<strong>и</strong>йск<strong>и</strong>й аналог по х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческому составу)<br />

Корпус сенсора<br />

Корпус преобразователя<br />

Корпус основного процессора<br />

Прокладк<strong>и</strong><br />

Матер<strong>и</strong>ал<br />

Сенсоры R025S, R025Р, R050S, R100S, R200S<br />

316L AISI (сталь 03Х17Н14М2)<br />

304L (сталь 03Х18Н11)<br />

Л<strong>и</strong>той алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й с эпокс<strong>и</strong>дным покрыт<strong>и</strong>ем<br />

CF-3M <strong>и</strong>л<strong>и</strong> л<strong>и</strong>той алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>й с эпокс<strong>и</strong>дный покрыт<strong>и</strong>ем<br />

Парон<strong>и</strong>т ПОН <strong>и</strong>л<strong>и</strong> ПОН-А<br />

Табл<strong>и</strong>ца 6<br />

Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е: сталь 316L AISI cодерж<strong>и</strong>т С≤0,03; Si≤1; Mn≤2; P≤0,045; S≤0,03; Cr=16,0-18,0; Мо=2,0-3,0; Ni=10,0-14,0; допущена<br />

к пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>ю в п<strong>и</strong>щевой <strong>и</strong> фармацевт<strong>и</strong>ческой промышленност<strong>и</strong>.<br />

МОНТАЖ<br />

• Д<strong>и</strong>апазоны температур <strong>и</strong>змеряемой среды в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от вар<strong>и</strong>анта монтажа ИП пр<strong>и</strong>ведены в табл.7.<br />

Вар<strong>и</strong>ант монтажа преобразователя<br />

Интегральный (сенсор с преобразователем <strong>и</strong><br />

основным процессором)<br />

Код монтажа<br />

преобразователя<br />

м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мум<br />

Температура, °С<br />

Сенсоры сер<strong>и</strong><strong>и</strong> R<br />

макс<strong>и</strong>мум<br />

С, I -40 125<br />

Удаленный (сенсор с основным процессором) А, Q, W, D -40 125<br />

Удаленный (сенсор с основным процессором<br />

на стойке)<br />

V, B, Y, E -40 150<br />

Табл<strong>и</strong>ца 7<br />

Вар<strong>и</strong>анты монтажа<br />

Р<strong>и</strong>с.2. Интегральный монтаж (код С, I).<br />

Р<strong>и</strong>с.4. Удаленный монтаж преобразователя<br />

(код V, В, Y, E).<br />

Р<strong>и</strong>с.3. Удаленный монтаж преобразователя<br />

(код А, Q, W, D).

Метран-360 39<br />

Рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong> по монтажу<br />

• Расходомер должен быть размещен в зоне, соответствующей его степен<strong>и</strong> взрывозащ<strong>и</strong>ты<br />

• Расходомер не требует прямол<strong>и</strong>нейных участков трубопровода<br />

• Располагать расходомер следует так, чтобы трубк<strong>и</strong> был<strong>и</strong> постоянно заполнены <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельной средой <strong>и</strong> был обеспечен свободный<br />

доступ к отверст<strong>и</strong>ям для подключен<strong>и</strong>я кабелепроводов, а также для своевременного обнаружен<strong>и</strong>я <strong>и</strong> устранен<strong>и</strong>я не<strong>и</strong>справностей<br />

• Ор<strong>и</strong>ентац<strong>и</strong>я расходомера:<br />

- расходомер будет прав<strong>и</strong>льно функц<strong>и</strong>он<strong>и</strong>ровать в про<strong>и</strong>звольной ор<strong>и</strong>ентац<strong>и</strong><strong>и</strong>, есл<strong>и</strong> трубк<strong>и</strong> расходомера постоянно заполнены<br />

<strong>и</strong>змеряемой средой;<br />

- т<strong>и</strong>п<strong>и</strong>чные способы ор<strong>и</strong>ентац<strong>и</strong><strong>и</strong> расходомера пр<strong>и</strong>ведены в табл.8.<br />

Табл<strong>и</strong>ца 8<br />

Измеряемая<br />

Предпочт<strong>и</strong>тельная ор<strong>и</strong>ентац<strong>и</strong>я<br />

Альтернат<strong>и</strong>вные ор<strong>и</strong>ентац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

среда<br />

Измер<strong>и</strong>тельные трубк<strong>и</strong> направлены<br />

вн<strong>и</strong>з.<br />

Гор<strong>и</strong>зонтальный трубопровод.<br />

Измер<strong>и</strong>тельные трубк<strong>и</strong> направлены<br />

вверх.<br />

Гор<strong>и</strong>зонтальный трубопровод.<br />

Самостоятельный сл<strong>и</strong>в.<br />

Расположен<strong>и</strong>е флагом.<br />

Верт<strong>и</strong>кальный трубопровод.<br />

Самостоятельный сл<strong>и</strong>в.<br />

Ж<strong>и</strong>дкость<br />

Измер<strong>и</strong>тельные трубк<strong>и</strong> направлены<br />

вверх.<br />

Гор<strong>и</strong>зонтальный трубопровод.<br />

Расположен<strong>и</strong>е флагом.<br />

Верт<strong>и</strong>кальный трубопровод.<br />

Измер<strong>и</strong>тельные трубк<strong>и</strong> направлены<br />

вн<strong>и</strong>з.<br />

Гор<strong>и</strong>зонтальный трубопровод.<br />

Только сух<strong>и</strong>е газы<br />

Газ<br />

Монтаж сенсора на трубопроводе может осуществляться пр<strong>и</strong> помощ<strong>и</strong> разл<strong>и</strong>чных фланцев (табл.13).<br />

Пр<strong>и</strong> установке сенсора должны быть м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>м<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованы:<br />

- скруч<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>е напряжен<strong>и</strong>я, пр<strong>и</strong>кладываемые к соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ям;<br />

- <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>бная нагрузка на соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>я;<br />

- несоосность ответных частей трубопровода (р<strong>и</strong>с.5).<br />

Р<strong>и</strong>с.5. Монтаж расходомера во фланцы трубопровода.<br />

После монтажа расходомера необход<strong>и</strong>мо выполн<strong>и</strong>ть установку "нуля" <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я расхода. Во время этой процедуры поток<br />

должен быть остановлен, а трубк<strong>и</strong> расходомера должны быть полностью заполнены <strong>и</strong>змеряемой средой. Для остановк<strong>и</strong> потока следует<br />

предусмотреть установку запорного клапана, располож<strong>и</strong>в его за расходомером н<strong>и</strong>же по течен<strong>и</strong>ю.

40 Метран-360<br />

Удаленный монтаж <strong>и</strong>змер<strong>и</strong>тельного преобразователя<br />

Удаленный монтаж ИП осуществляется креплен<strong>и</strong>ем его на стойке (трубе) <strong>и</strong>л<strong>и</strong> на стене с помощью монтажного кронштейна<br />

(р<strong>и</strong>с.6).<br />

Допускается установка ИП в любом положен<strong>и</strong><strong>и</strong>, кроме такого, пр<strong>и</strong> котором отверст<strong>и</strong>я для подключен<strong>и</strong>я кабелепроводов<br />

направлены вверх.<br />

Р<strong>и</strong>с.6. Креплен<strong>и</strong>е на трубе <strong>и</strong>л<strong>и</strong> стене.<br />

СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ<br />

Подключен<strong>и</strong>е кабелей к ИП 1700 про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся с выполнен<strong>и</strong>ем требован<strong>и</strong>й электробезопасност<strong>и</strong>; пр<strong>и</strong>меры схем<br />

электр<strong>и</strong>ческого подключен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>ведены на р<strong>и</strong>с.7-10, схемы электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>й пр<strong>и</strong> разных в<strong>и</strong>дах монтажа расходомера - на<br />

р<strong>и</strong>с.11, 12.<br />

Р<strong>и</strong>с.7. Подключен<strong>и</strong>е аналогового контура.<br />

Р<strong>и</strong>с.8. Подключен<strong>и</strong>е "точка-точка"<br />

по протоколу RS485.<br />

Р<strong>и</strong>с.9. Подключен<strong>и</strong>е од<strong>и</strong>ночного HART-аналогового контура.

Метран-360 41<br />

Р<strong>и</strong>с.10. Моноканальное подключен<strong>и</strong>е контура HART<br />

к датч<strong>и</strong>кам Smart Family <strong>и</strong> устройству конф<strong>и</strong>гур<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

Р<strong>и</strong>с.11. Интегральный монтаж ИП.<br />

Р<strong>и</strong>с.12. Удаленный монтаж ИП.

42 Метран-360<br />

Табл<strong>и</strong>ца 9<br />

Размеры, мм<br />

Модель сенсора<br />

D E F G H<br />

R025S, R025P, F025S, F025P 130 247 72 119 154<br />

R050S, F050S 171 301 74 119 154<br />

R100S, F100S 232 378 104 126 160<br />

R200S, F200S 319 454 144 148 182<br />

F300S 185 704 150 191 225<br />

Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е: размеры А <strong>и</strong> В - в табл.13.<br />

Р<strong>и</strong>с.13. Интегральный монтаж расходомера с 1700 на датч<strong>и</strong>ке (код С).<br />

Модель cенсора<br />

Размеры, мм<br />

D E F M N P Q<br />

R025S, R025P 130 247 72 155 69 249 205<br />

R050S 171 301 74 112 69 249 205<br />

R100S 232 378 104 119 75 255 212<br />

R200S 319 454 144 141 98 278 234<br />

Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е: размеры А <strong>и</strong> В - в табл.13.<br />

Табл<strong>и</strong>ца 10<br />

Р<strong>и</strong>с.14. Монтаж датч<strong>и</strong>ка с основным процессором пр<strong>и</strong> удаленном монтаже 1500, 1700<br />

(коды А, D, Q, W, В, E, V, Y).

Метран-360 43<br />

Р<strong>и</strong>с.15. Габар<strong>и</strong>тные <strong>и</strong> установочные размеры преобразователя<br />

пр<strong>и</strong> его удаленном монтаже (код С) на стене <strong>и</strong>л<strong>и</strong> стойке (трубе).<br />

Р<strong>и</strong>с.16. Габар<strong>и</strong>тные <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельные размеры преобразователей 1700<br />

с основным процессором пр<strong>и</strong> удаленном монтаже.

44 Метран-360<br />

Р<strong>и</strong>с.17. Габар<strong>и</strong>тные размеры преобразователей 1500.<br />

Р<strong>и</strong>с.18. Габар<strong>и</strong>тные <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельные размеры основного процессора пр<strong>и</strong> удаленном монтаже.

Метран-360 45<br />

НАДЕЖНОСТЬ<br />

Средн<strong>и</strong>й срок службы расходомера - 18 лет.<br />

Средняя наработка на отказ - не менее 150000 ч.<br />

ПОВЕРКА<br />

Пер<strong>и</strong>од<strong>и</strong>ческая поверка провод<strong>и</strong>тся в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

метод<strong>и</strong>кой поверк<strong>и</strong> СПГК.5182.000.00 ПМ1.<br />

Межповерочный <strong>и</strong>нтервал - 4 года.<br />

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА<br />

Гарант<strong>и</strong>йный срок эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> - в течен<strong>и</strong>е<br />

12 месяцев со дня ввода расходомера в эксплуатац<strong>и</strong>ю.<br />

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ<br />

Расходомер 1<br />

Паспорт<br />

1 экз.<br />

Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> 1 экз.<br />

Метод<strong>и</strong>ка поверк<strong>и</strong><br />

1 экз.<br />

Комплект монтажных частей 1<br />

Упаковка 1<br />

Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>я<br />

1. Перечень деталей, входящ<strong>и</strong>х в комплект монтажных<br />

частей расходомера, пр<strong>и</strong>веден в табл.12.<br />

2. Преобразовател<strong>и</strong> удаленного монтажа<br />

поставляются в сборе с кронштейном.<br />

3. По требован<strong>и</strong>ю заказч<strong>и</strong>ка в комплект поставк<strong>и</strong> могут<br />

вход<strong>и</strong>ть HART-коммун<strong>и</strong>катор, конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong>онное ПО ProLink II<br />

с преобразователем <strong>и</strong>нтерфейсов, поставляемые за отдельную<br />

плату.<br />

Монтажные част<strong>и</strong><br />

КОМПЛЕКТ МОНТАЖНЫХ ЧАСТЕЙ<br />

Табл<strong>и</strong>ца 12<br />

Код монтажа преобразователя<br />

С, I<br />

(<strong>и</strong>нтегральный<br />

монтаж)<br />

А, В, D, E, Q, V, W, Y<br />

(удаленный монтаж,<br />

датч<strong>и</strong>к с основным<br />

процессором)<br />

Пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельны<br />

ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг<strong>и</strong> (фланцы)*<br />

2 2<br />

Прокладка 2 2<br />

Шп<strong>и</strong>лька** 8 8<br />

Шайба** 16 16<br />

Шайба<br />

пруж<strong>и</strong>нная**<br />

16 16<br />

Гайка** 16 16<br />

* Поставляются за отдельную плату.<br />

** В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от т<strong>и</strong>па пр<strong>и</strong>соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельного ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нга<br />

(фланца) кол<strong>и</strong>чество шп<strong>и</strong>лек, шайб <strong>и</strong> гаек может быть увел<strong>и</strong>чено.<br />

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА<br />

Для оформлен<strong>и</strong>я заказа на поставку расходомера<br />

необход<strong>и</strong>мо заполн<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> выслать Поставщ<strong>и</strong>ку опросный л<strong>и</strong>ст.<br />

Структура заказа форм<strong>и</strong>руется Поставщ<strong>и</strong>ком по данным<br />

опросного л<strong>и</strong>ста. Форма опросного л<strong>и</strong>ста пр<strong>и</strong>ведена далее.<br />

Модель<br />

сенсора<br />

R025S<br />

R025P<br />

R050S<br />

КОМПЛЕКТ МОНТАЖНЫХ ЧАСТЕЙ<br />

Табл<strong>и</strong>ца 13<br />

Код Размеры, мм Макс<strong>и</strong>мальнодопускаемое<br />

Вар<strong>и</strong>анты фланцев (ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нгов)<br />

фланца<br />

(ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нга) А±3 В±3 давлен<strong>и</strong>е, МПа<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 1/2 ANSI 150 113 408 89 2,5<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 1/2 ANSI 300 114 418 95 5,0<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 1/2 ANSI 600 115 431 95 10,0<br />

Ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нговое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е с внутренней резьбой, 1/2 NPT 319 358 - -<br />

Сан<strong>и</strong>тарный ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг, 1/2 121 358 25 -<br />

Вваренный фланец, 15 мм DIN PN 40, DIN 2635,<br />

торцевая поверхность т<strong>и</strong>па С<br />

116 389 95 4,0<br />

Вваренный фланец, 15 мм DIN PN 100/160, DIN 2637,<br />

торцевая поверхность т<strong>и</strong>па Е<br />

120 403 105 10,0<br />

Ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг, 15 мм DIN 11851 (резьбовое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е) 222 355 34 10,0<br />

Вваренный фланец, 15 мм DIN PN 100/160, DIN 2637,<br />

торцевая поверхность т<strong>и</strong>па Е<br />

120 - - -<br />

Ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нговое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е с внутренней резьбой, 1/2 NPT 319 - - -<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 1/2 ANSI 150 113 463 89 2,5<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 1/2 ANSI 300 114 472 95 5,0<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 1/2 ANSI 600 115 485 95 10<br />

Ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нговое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е с внутренней резьбой, 3/4 NPT 239 418 -<br />

Сан<strong>и</strong>тарный ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг, 3/4 322 405 25 -<br />

Вваренный фланец, 15 мм DIN PN 40, DIN 2635,<br />

торцевая поверхность т<strong>и</strong>па С<br />

116 443 95 4,0<br />

Вваренный фланец, 15 мм DIN PN 100/160, DIN 2637,<br />

торцевая поверхность т<strong>и</strong>па Е<br />

120 457 105 10,0<br />

Вваренный фланец, 25 мм DIN PN 40, DIN 2635,<br />

торцевая поверхность т<strong>и</strong>па С<br />

131 447 115 4,0<br />

Ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг, 15 мм DIN 11851 (резьбовое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е) 222 409 34 10,0

46 Метран-360<br />

Модель<br />

сенсора<br />

R100S<br />

R200S<br />

R200F<br />

Продолжен<strong>и</strong>е табл<strong>и</strong>цы 13<br />

Код Размеры, мм Макс<strong>и</strong>мально<br />

Вар<strong>и</strong>анты фланцев (ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нгов)<br />

фланца<br />

допускаемое<br />

(ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нга) А±3 В±3 давлен<strong>и</strong>е, МПа<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 1 ANSI 150 128 578 108 2,5<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 1 ANSI 300 129 591 124 5,0<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 1 ANSI 600 130 603 124 10,0<br />

Сан<strong>и</strong>тарный ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг, 1 138 543 50 -<br />

Вваренный фланец, 25 мм DIN PN 40, DIN 2635,<br />

торцевая поверхность т<strong>и</strong>па С<br />

131 546 115 4,0<br />

Вваренный фланец, 25 мм DIN PN 100/160, DIN 2637,<br />

торцевая поверхность т<strong>и</strong>па Е<br />

137 583 140 10,0<br />

Ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг, 25 мм DIN 11851 (резьбовое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е) 230 525 34 10,0<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 1 1/2 ANSI 150 341 630 127 2,5<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 1 1/2 ANSI 300 342 642 155 5,0<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 1 1/2 ANSI 600 343 655 155 10,0<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 2 ANSI 150 418 633 152 2,5<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 2 ANSI 300 419 645 165 5,0<br />

Вваренный фланец с выступающ<strong>и</strong>м торцом, 2 ANSI 600 420 665 165 10<br />

Сан<strong>и</strong>тарный ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг, 1 1/2 351 592 50 -<br />

Сан<strong>и</strong>тарный ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг, 2 352 582 64 -<br />

Вваренный фланец, 40 мм DIN PN 40, DIN 2635,<br />

торцевая поверхность т<strong>и</strong>па С<br />

381 599 150 4,0<br />

Вваренный фланец, 50 мм DIN PN 40, DIN 2635,<br />

торцевая поверхность т<strong>и</strong>па С<br />

382 601 165 4,0<br />

Вваренный фланец, 50 мм DIN PN 100, DIN 2637,<br />

торцевая поверхность т<strong>и</strong>па Е<br />

378 642 195 10,0<br />

Вваренный фланец, 50 мм DIN PN 160, DIN 2638,<br />

торцевая поверхность т<strong>и</strong>па Е<br />

376 656 195 10,0<br />

Ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг, 40 мм DIN 11851 (резьбовое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е) 353 590 65 10,0<br />

Ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг, 50 мм DIN 11851 (резьбовое соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е) 354 592 78 10,0<br />

Сан<strong>и</strong>тарный ф<strong>и</strong>т<strong>и</strong>нг, 2 352 541 64 -<br />

Фланец, 50 мм DIN 11851 354 569 78 -<br />

Фланец, 50 мм DIN 11864-1A 678 569 78 -

Метран-360 47<br />

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ВЫБОРА РАСХОДОМЕРОВ МЕТРАН-360, MICRO MOTION<br />

Предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>е:<br />

Адрес:<br />

Дата:<br />

Контактное л<strong>и</strong>цо:<br />

Стран<strong>и</strong>ца №<br />

Тел/факс/e-mail:<br />

Поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>я<br />

Кол<strong>и</strong>чество пр<strong>и</strong>боров<br />

Измеряемая среда<br />

Корроз<strong>и</strong>онные пр<strong>и</strong>мес<strong>и</strong><br />

Плотность, г/см<br />

3<br />

Вязкость, сСт<br />

Давлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>змеряемой среды, кгс/см<br />

2<br />

м<strong>и</strong>н макс<br />

Температура <strong>и</strong>змеряемой среды, °С м<strong>и</strong>н макс<br />

Расход, кг/ч м<strong>и</strong>н макс<br />

Допускаемое паден<strong>и</strong>е давлен<strong>и</strong>я, кгс/см<br />

2<br />

Температура окружающей среды, °С м<strong>и</strong>н макс<br />

Требуемая погрешность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й<br />

Внутренн<strong>и</strong>й д<strong>и</strong>аметр трубопровода, мм<br />

Толщ<strong>и</strong>на стенк<strong>и</strong>, мм<br />

Матер<strong>и</strong>ал трубопровода (марка)<br />

Форма уплотн<strong>и</strong>тельной поверхност<strong>и</strong> фланца расходомера<br />

(гладкая, впад<strong>и</strong>на)<br />

Ответные фланцы требуются не требуются<br />

Электроп<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е<br />

100-220 В (переменный ток 50 Гц)<br />

18-100 В (постоянный ток)<br />

Монтаж преобразователя <strong>и</strong>нтегральный удаленный<br />

Расстоян<strong>и</strong>е от датч<strong>и</strong>ка расхода до преобразователя (пр<strong>и</strong><br />

удаленном монтаже), м<br />

Требован<strong>и</strong>я по взрывозащ<strong>и</strong>те преобразователя<br />

Дополн<strong>и</strong>тельное оборудован<strong>и</strong>е для конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

нет<br />

<strong>и</strong>скробезопасная цепь (Exib)<br />

взрывонепрон<strong>и</strong>цаемая оболочка (Exde)<br />

ручной HART-коммун<strong>и</strong>катор<br />

программное обеспечен<strong>и</strong>е ProLinkII<br />

Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>я<br />

Заполненный опросный л<strong>и</strong>ст отправ<strong>и</strong>ть по факсу (351) 247-16-67 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> на электронную почту info.metran@emerson.com,<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> в рег<strong>и</strong>ональное представ<strong>и</strong>теольство ПГ "Метран" (коорд<strong>и</strong>наты на обложке каталога <strong>и</strong>л<strong>и</strong> на сайте www.metran.ru)

48 Метран-1360<br />

С<strong>и</strong>стемы доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

Предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>я, <strong>и</strong>спользующ<strong>и</strong>е в сво<strong>и</strong>х<br />

технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х процессах высокоточные<br />

<strong>расходомеры</strong>, зачастую за<strong>и</strong>нтересованы не только<br />

в учете расхода ж<strong>и</strong>дкостей <strong>и</strong>л<strong>и</strong> газов, но <strong>и</strong> в точном<br />

доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong><strong>и</strong> разл<strong>и</strong>чных компонентов. В первую<br />

очередь это относ<strong>и</strong>тся к х<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ческой,<br />

фармацевт<strong>и</strong>ческой, п<strong>и</strong>щевой <strong>и</strong> космет<strong>и</strong>ческой<br />

отраслям промышленност<strong>и</strong>. В эт<strong>и</strong>х отраслях<br />

качество конечного продукта напрямую зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от<br />

опт<strong>и</strong>мального сочетан<strong>и</strong>я компонентов в готовом<br />

продукте, т.е. от процесса доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

Достаточно часто на предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>ях нач<strong>и</strong>нают<br />

налаж<strong>и</strong>вать точный учет расхода всех компонентов,<br />

<strong>и</strong>спользуемых пр<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>готовлен<strong>и</strong><strong>и</strong> конечного<br />

продукта (краск<strong>и</strong>, моторные масла, лекарственные<br />

препараты, п<strong>и</strong>щевые продукты, кремы, шампун<strong>и</strong>),<br />

но пр<strong>и</strong> этом процессы доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я оставляют без<br />

<strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>я, т.е. доз<strong>и</strong>руют л<strong>и</strong>бо с помощью<br />

техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> несовершенных пр<strong>и</strong>боров, л<strong>и</strong>бо<br />

вообще вручную, "на глазок". А ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> в доз<strong>и</strong>ровке<br />

пр<strong>и</strong>водят <strong>и</strong>л<strong>и</strong> к про<strong>и</strong>зводству некачественной<br />

продукц<strong>и</strong><strong>и</strong>, <strong>и</strong>л<strong>и</strong> вообще к браку.<br />

Вышеуказанные отрасл<strong>и</strong> промышленност<strong>и</strong><br />

являются не ед<strong>и</strong>нственным<strong>и</strong><br />

потенц<strong>и</strong>альным<strong>и</strong> потреб<strong>и</strong>телям<strong>и</strong> с<strong>и</strong>стем<br />

доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я. Их также целесообразно пр<strong>и</strong>менять<br />

пр<strong>и</strong> сл<strong>и</strong>ве-нал<strong>и</strong>ве дорогостоящ<strong>и</strong>х продуктов,<br />

транспорт<strong>и</strong>руемых железно-дорожным <strong>и</strong><br />

автомоб<strong>и</strong>льным транспортом. Это в первую<br />

очередь нефтепродукты <strong>и</strong> сж<strong>и</strong>женный газ. Для <strong>и</strong>х<br />

перевозк<strong>и</strong> в настоящее время достаточно часто<br />

<strong>и</strong>спользуют спец<strong>и</strong>альные тар<strong>и</strong>рованные емкост<strong>и</strong><br />

(ц<strong>и</strong>стерны). Учет расхода с <strong>и</strong>х помощью<br />

недостаточно эффект<strong>и</strong>вен в случае неполного<br />

заполнен<strong>и</strong>я ц<strong>и</strong>стерн, а также в случае<br />

<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я нестандартных емкостей. К тому же<br />

точность <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й расхода с помощью<br />

тар<strong>и</strong>рованных емкостей не вел<strong>и</strong>ка.<br />

В настоящее время Промышленная группа<br />

"Метран" предлагает готовые решен<strong>и</strong>я по<br />

создан<strong>и</strong>ю автомат<strong>и</strong>з<strong>и</strong>рованных узлов<br />

доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я. Стандартный дозатор состо<strong>и</strong>т, как<br />

прав<strong>и</strong>ло, <strong>и</strong>з расходомера, одного <strong>и</strong>л<strong>и</strong> нескольк<strong>и</strong>х<br />

клапанов <strong>и</strong> контроллера. Управлен<strong>и</strong>е дозатором <strong>и</strong><br />

отслеж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е текущ<strong>и</strong>х параметров доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

осуществляется с рабочей станц<strong>и</strong><strong>и</strong> оператора л<strong>и</strong>бо<br />

по месту с встроенной панел<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я. Выбор<br />

конкретного оборудован<strong>и</strong>я для узла доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся <strong>и</strong>нд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>дуально под каждый объект<br />

с учетом особенностей технолог<strong>и</strong>ческого процесса<br />

<strong>и</strong> потребностей конечного пользователя. Мы<br />

предлагаем сво<strong>и</strong>м потенц<strong>и</strong>альным Заказч<strong>и</strong>кам<br />

весь спектр услуг пр<strong>и</strong> создан<strong>и</strong><strong>и</strong> узлов доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я:<br />

обследован<strong>и</strong>е объекта, проект<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е узла<br />

доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, поставка оборудован<strong>и</strong>я, монтаж,<br />

пуско-наладочные работы, сдача в эксплуатац<strong>и</strong>ю,<br />

гарант<strong>и</strong>йное <strong>и</strong> постгарант<strong>и</strong>йное серв<strong>и</strong>сное<br />

обслуж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е. Далее пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>тся краткое<br />

оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>па действ<strong>и</strong>я стандартного<br />

дозатора.

Метран-1360<br />

49<br />

ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКСА ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ДОЗАТОРА<br />

блоков:<br />

1. Общее оп<strong>и</strong>сан<strong>и</strong>е дозатора<br />

Дозатор состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з следующ<strong>и</strong>х функц<strong>и</strong>ональных<br />

- расходомер;<br />

- клапан;<br />

- контроллер;<br />

- местная панель оператора.<br />

2. Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п работы дозатора<br />

Дозатор может работать в автомат<strong>и</strong>ческом <strong>и</strong> ручном<br />

реж<strong>и</strong>ме. В автомат<strong>и</strong>ческом реж<strong>и</strong>ме отпуск дозы про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся<br />

по с<strong>и</strong>гналу от устройств, не входящ<strong>и</strong>х в состав дозатора. В<br />

ручном реж<strong>и</strong>ме отпуск дозы про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся по с<strong>и</strong>гналу с<br />

операторской панел<strong>и</strong>.<br />

После подач<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнала на отпуск дозы контроллер<br />

открывает клапан <strong>и</strong> нач<strong>и</strong>нает получен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong> по расходу<br />

от расходомера. По дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong> заданной уставк<strong>и</strong> дозы<br />

контроллер закрывает клапан.<br />

Точность отпускаемой дозы определяется<br />

стаб<strong>и</strong>льностью скорост<strong>и</strong> закрыт<strong>и</strong>я клапана <strong>и</strong> расхода<br />

доз<strong>и</strong>руемой среды. Пр<strong>и</strong> стаб<strong>и</strong>льност<strong>и</strong> данных параметров <strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong><strong>и</strong> упреждающ<strong>и</strong>х алгор<strong>и</strong>тмов, внос<strong>и</strong>мых в<br />

контроллер, обеспеч<strong>и</strong>вается высокая точность доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

3. Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п<strong>и</strong>альные особенност<strong>и</strong> создан<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

погрешность доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

Поскольку дозатор это комплекс пр<strong>и</strong>боров,<br />

объед<strong>и</strong>ненных между собой, настройка <strong>и</strong> последующая<br />

аттестац<strong>и</strong>я проводятся для всего комплекса цел<strong>и</strong>ком.<br />

Общая погрешность дозатора складывается <strong>и</strong>з<br />

2-х составляющ<strong>и</strong>х:<br />

δ ОБЩ<br />

= δ СИСТЕМ<br />

+ δ СЛУЧ<br />

,<br />

Расходомер предназначен для <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я текущего<br />

<strong>и</strong> суммарного расхода доз<strong>и</strong>руемой среды, а также плотност<strong>и</strong><br />

среды. Расходомер состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з сенсора, устанавл<strong>и</strong>ваемого на<br />

трубопроводе, <strong>и</strong> электронного блока, который может быть<br />

установлен как непосредственно на сенсоре, так <strong>и</strong> на удален<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

до 300м на щ<strong>и</strong>те КИП. Сенсор расходомера <strong>и</strong>меет фланцевое<br />

л<strong>и</strong>бо <strong>и</strong>ное (по спец<strong>и</strong>ф<strong>и</strong>кац<strong>и</strong><strong>и</strong> заказч<strong>и</strong>ка) соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е с<br />

трубопроводом. Электронный блок <strong>и</strong>меет выход Modbus, по<br />

которому передается <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я по расходам текущему <strong>и</strong><br />

накопленному <strong>и</strong> плотност<strong>и</strong>.<br />

Клапан предназначен для подач<strong>и</strong> <strong>и</strong> отсечен<strong>и</strong>я подач<strong>и</strong><br />

доз<strong>и</strong>руемой среды. Клапан управляется двумя д<strong>и</strong>скретным<strong>и</strong><br />

с<strong>и</strong>гналам<strong>и</strong> "Открыть" <strong>и</strong> "Закрыть".<br />

Контроллер предназначен для выполнен<strong>и</strong>я функц<strong>и</strong>й:<br />

- подсчета <strong>и</strong>мпульсов от расходомера;<br />

- подсчета отпущенных доз;<br />

- сравнен<strong>и</strong>я расхода доз<strong>и</strong>руемой среды <strong>и</strong> уставк<strong>и</strong><br />

дозы;<br />

- выдач<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гналов на открыт<strong>и</strong>е <strong>и</strong> закрыт<strong>и</strong>е клапана.<br />

Контроллер <strong>и</strong>меет порты RS232/RS485 с протоколом<br />

Modbus RTU (возможны друг<strong>и</strong>е протоколы), через которые<br />

обеспеч<strong>и</strong>вается <strong>и</strong>нтерфейс с панелью оператора,<br />

установленной по месту, <strong>и</strong> верхн<strong>и</strong>м уровнем рабочей станц<strong>и</strong>ей<br />

<strong>и</strong>л<strong>и</strong> управляющ<strong>и</strong>м контроллером.<br />

Для управлен<strong>и</strong>я клапаном контроллер <strong>и</strong>меет<br />

встроенные реле.<br />

Панель оператора предназначена для местного<br />

управлен<strong>и</strong>я отпуском дозы, задан<strong>и</strong>я уставк<strong>и</strong> дозы, отображен<strong>и</strong>я<br />

кол<strong>и</strong>чества отпущенной доз<strong>и</strong>руемой среды <strong>и</strong> кол<strong>и</strong>чества<br />

отпущенных доз. Панель <strong>и</strong>меет д<strong>и</strong>сплей, поля ц<strong>и</strong>фровых <strong>и</strong><br />

функц<strong>и</strong>ональных клав<strong>и</strong>ш.<br />

Панель оператора <strong>и</strong>меет степень защ<strong>и</strong>ты от пыл<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

влаг<strong>и</strong> IP65.<br />

где<br />

δ СИСТЕМ<br />

- с<strong>и</strong>стемат<strong>и</strong>ческая составляющая;<br />

δ СЛУЧ<br />

- случайная составляющая.<br />

С<strong>и</strong>стемат<strong>и</strong>ческая составляющая погрешност<strong>и</strong><br />

определяется только погрешностью образцовой мерной<br />

емкост<strong>и</strong>.<br />

Случайная составляющая погрешност<strong>и</strong> вызвана<br />

больш<strong>и</strong>м кол<strong>и</strong>чеством вл<strong>и</strong>яющ<strong>и</strong>х факторов:<br />

- конструкт<strong>и</strong>вные особенност<strong>и</strong> установк<strong>и</strong>;<br />

- плотность <strong>и</strong> вязкость среды;<br />

- давлен<strong>и</strong>е в трубопроводе;<br />

- температура среды;<br />

- объем доз <strong>и</strong> др.<br />

Случайная составляющая может быть знач<strong>и</strong>тельно<br />

уменьшена за счет того, что счетч<strong>и</strong>к-дозатор будет соб<strong>и</strong>раться<br />

<strong>и</strong> аттестовываться на требуемую точность непосредственно на<br />

объекте л<strong>и</strong>бо на стенде про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>теля пр<strong>и</strong> помощ<strong>и</strong> образцовых<br />

мерных емкостей, соответствующ<strong>и</strong>х ГОСТ 8.400-80, с<br />

внесен<strong>и</strong>ем коррект<strong>и</strong>рующей характер<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>к<strong>и</strong> в контроллер<br />

(входящ<strong>и</strong>й в состав дозатора) по спец<strong>и</strong>ально разработанной<br />

метод<strong>и</strong>ке (<strong>и</strong>спользуется емкость 1-го разряда с классом<br />

точност<strong>и</strong> 0,1).<br />

Наше предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>е <strong>и</strong>меет необход<strong>и</strong>мые средства <strong>и</strong><br />

устройства для уменьшен<strong>и</strong>я вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>я случайной составляющей<br />

погрешност<strong>и</strong>, вплоть до ее несущественного значен<strong>и</strong>я, что<br />

обеспеч<strong>и</strong>вает дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е необход<strong>и</strong>мой точност<strong>и</strong> доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

К так<strong>и</strong>м средствам относ<strong>и</strong>тся, напр<strong>и</strong>мер, преобразователь<br />

частоты (опц<strong>и</strong>я) для обеспечен<strong>и</strong>я двух функц<strong>и</strong>й:<br />

- стаб<strong>и</strong>л<strong>и</strong>зац<strong>и</strong><strong>и</strong> расхода среды за счет пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я<br />

обратной связ<strong>и</strong> по расходу;<br />

- сглаж<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>я г<strong>и</strong>дравл<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х переходных процессов<br />

(г<strong>и</strong>дроударов).<br />

Выполнен<strong>и</strong>е эт<strong>и</strong>х функц<strong>и</strong>й гарант<strong>и</strong>рует самую<br />

высокую точность отпуска дозы, которая будет определяться<br />

только точностью расходомера, знач<strong>и</strong>тельно уменьш<strong>и</strong>т<br />

возможные г<strong>и</strong>дроудары пр<strong>и</strong> открыт<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong> закрыт<strong>и</strong><strong>и</strong> клапана.

50 Метран-1360<br />

Дозатор Метран-1360<br />

Доз<strong>и</strong>руемая среда - ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong> (в т.ч.<br />

агресс<strong>и</strong>вные), эмульс<strong>и</strong><strong>и</strong>, суспенз<strong>и</strong><strong>и</strong>, взвес<strong>и</strong>,<br />

тяжелые <strong>и</strong> высоковязк<strong>и</strong>е среды (сырая<br />

нефть, мазут, б<strong>и</strong>тум, гудрон)<br />

Параметры <strong>и</strong>змеряемой среды<br />

- температура -240…426°С;<br />

- рабочее <strong>и</strong>збыточное давлен<strong>и</strong>е<br />

в трубопроводе до 41,3 МПа<br />

Условный д<strong>и</strong>аметр трубопровода<br />

от 3 до 150 мм<br />

Основная относ<strong>и</strong>тельная погрешность<br />

доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<br />

до ±0,10%<br />

Средн<strong>и</strong>й срок службы - 15 лет<br />

Межповерочный <strong>и</strong>нтервал - 2 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 4 года (в<br />

зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я)<br />

Взрывозащ<strong>и</strong>щенное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

Област<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong>я дозатора<br />

Метран-1360:<br />

1. Нал<strong>и</strong>в/сл<strong>и</strong>в дорогостоящ<strong>и</strong>х ж<strong>и</strong>дкостей -<br />

автоц<strong>и</strong>стерны, ж/д ц<strong>и</strong>стерны, танкеры.<br />

2. Доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е в технолог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х процессах:<br />

- порц<strong>и</strong>онное смеш<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нгред<strong>и</strong>ентов в<br />

п<strong>и</strong>щевой, фармацевт<strong>и</strong>ческой <strong>и</strong> космет<strong>и</strong>ческой<br />

отраслях (сан<strong>и</strong>тарные <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я);<br />

- подача топл<strong>и</strong>ва в пер<strong>и</strong>од<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х процессах.<br />

Основные пре<strong>и</strong>мущества:<br />

- высокая точность доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я;<br />

- возможность как массового, так <strong>и</strong> объемного<br />

доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я;<br />

- состав дозатора определяется в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

требован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> заказч<strong>и</strong>ка;<br />

- отсутств<strong>и</strong>е прямол<strong>и</strong>нейных участков<br />

трубопровода до <strong>и</strong> после дозатора;<br />

- надежная работа пр<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> в<strong>и</strong>брац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

трубопровода, пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong><strong>и</strong> температуры <strong>и</strong><br />

давлен<strong>и</strong>я рабочей среды.

Метран-1360<br />

51<br />

УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ДОЗАТОРА<br />

Р<strong>и</strong>с.1.<br />

Устройство дозатора<br />

Дозатор состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з двух функц<strong>и</strong>ональных блоков:<br />

<strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я;<br />

управлен<strong>и</strong>я.<br />

Блок <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я предназначен для <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я<br />

расхода ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong>, форм<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я <strong>и</strong> передач<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнала о<br />

текущем значен<strong>и</strong><strong>и</strong> расхода в блок управлен<strong>и</strong>я.<br />

Блок <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з высокоточного<br />

расходомера кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>сового т<strong>и</strong>па Метран-360 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>Micro</strong> <strong>Motion</strong>.<br />

Пр<strong>и</strong> необход<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> блок может комплектоваться<br />

насосом.<br />

Расходомер предназначен для <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я текущего<br />

<strong>и</strong> суммарного расхода доз<strong>и</strong>руемой среды, а также плотност<strong>и</strong><br />

среды. Расходомер состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>сового сенсора,<br />

устанавл<strong>и</strong>ваемого на трубопроводе, <strong>и</strong> преобразователей <strong>Micro</strong><br />

<strong>Motion</strong> сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 1000 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 2000, которые могут быть<br />

установлены как непосредственно на сенсоре, так <strong>и</strong> на<br />

удален<strong>и</strong><strong>и</strong> до 300 м на щ<strong>и</strong>те КИП. Сенсор расходомера <strong>и</strong>меет<br />

фланцевое л<strong>и</strong>бо <strong>и</strong>ное (по требован<strong>и</strong>ю заказч<strong>и</strong>ка) соед<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>е<br />

с трубопроводом. Преобразователь <strong>и</strong>меет токовый выход<br />

4-20 мА, частотно-<strong>и</strong>мпульсный выход 0-10000 Гц, а также<br />

ц<strong>и</strong>фровой выход Modbus, по которому передается<br />

<strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я о текущем <strong>и</strong> накопленном расходах <strong>и</strong> плотност<strong>и</strong>.<br />

Блок управлен<strong>и</strong>я обеспеч<strong>и</strong>вает:<br />

- задан<strong>и</strong>е объема (массы) выдаваемой дозы;<br />

- сбор данных пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>ях;<br />

- управлен<strong>и</strong>е реж<strong>и</strong>мам<strong>и</strong> доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я;<br />

- управлен<strong>и</strong>е запорной арматурой;<br />

- представлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong> на экране д<strong>и</strong>сплея;<br />

- отсечку подач<strong>и</strong> ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> окончан<strong>и</strong><strong>и</strong> процесса<br />

доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я.<br />

Блок управлен<strong>и</strong>я состо<strong>и</strong>т <strong>и</strong>з контроллера, д<strong>и</strong>сплея с<br />

кнопочной панелью, комплекта электроавтомат<strong>и</strong>к<strong>и</strong> (реле,<br />

автоматы защ<strong>и</strong>ты, пускател<strong>и</strong>, <strong>и</strong>.т.д.) <strong>и</strong> отсечного клапана. Блок<br />

управлен<strong>и</strong>я в своем составе может <strong>и</strong>меть од<strong>и</strong>н <strong>и</strong>л<strong>и</strong> два<br />

отсечных клапана в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от схемы нал<strong>и</strong>ва.<br />

В зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от модел<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользуемого<br />

контроллера блок<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я подразделяются на:<br />

- сер<strong>и</strong>ю 100 - с контроллерам <strong>и</strong> дозаторам<strong>и</strong> <strong>Micro</strong><br />

<strong>Motion</strong> сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 3000;<br />

- сер<strong>и</strong>ю 200 - с программ<strong>и</strong>руемым<strong>и</strong> контроллерам<strong>и</strong><br />

Direct Logic сер<strong>и</strong><strong>и</strong> DL05, DL06;<br />

- сер<strong>и</strong>ю 300 - со счетч<strong>и</strong>кам<strong>и</strong> <strong>и</strong>мпульсов Omron сер<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

H7BR.<br />

Контроллер предназначен для выполнен<strong>и</strong>я<br />

следующ<strong>и</strong>х функц<strong>и</strong>й:<br />

- пр<strong>и</strong>ем <strong>и</strong> обработка с<strong>и</strong>гнала о расходе (ц<strong>и</strong>фрового RS485 <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />

частотно-<strong>и</strong>мпульсного) от расходомера;<br />

- сравнен<strong>и</strong>е прошедшего через расходомер кол<strong>и</strong>чества среды<br />

<strong>и</strong> уставк<strong>и</strong> дозы;<br />

- выдача с<strong>и</strong>гналов на открыт<strong>и</strong>е <strong>и</strong> закрыт<strong>и</strong>е клапана.<br />

Д<strong>и</strong>сплей с кнопочной панелью предназначен для<br />

управлен<strong>и</strong>я отпуском дозы <strong>и</strong> отображен<strong>и</strong>я кол<strong>и</strong>чества<br />

отпущенной доз<strong>и</strong>руемой среды, а также кол<strong>и</strong>чества<br />

отпущенных доз.<br />

Клапан предназначен для подач<strong>и</strong> <strong>и</strong> отсечк<strong>и</strong><br />

доз<strong>и</strong>руемой среды <strong>и</strong> управляется д<strong>и</strong>скретным<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гналам<strong>и</strong><br />

"открыть" <strong>и</strong> "закрыть".<br />

Пр<strong>и</strong>нц<strong>и</strong>п действ<strong>и</strong>я дозатора.<br />

Дозатор может работать в автомат<strong>и</strong>ческом <strong>и</strong> ручном<br />

реж<strong>и</strong>ме. В автомат<strong>и</strong>ческом реж<strong>и</strong>ме отпуск дозы про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся<br />

по с<strong>и</strong>гналу от устройств, не входящ<strong>и</strong>х в состав дозатора. В<br />

ручном реж<strong>и</strong>ме отпуск дозы про<strong>и</strong>звод<strong>и</strong>тся по с<strong>и</strong>гналу с<br />

кнопочной панел<strong>и</strong>.<br />

После подач<strong>и</strong> с<strong>и</strong>гнала на отпуск дозы контроллер<br />

открывает клапан <strong>и</strong> нач<strong>и</strong>нает получать <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю по расходу<br />

от расходомера. По дост<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong> заданной уставк<strong>и</strong> дозы<br />

контроллер закрывает клапан.

52 Метран-1360<br />

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ДОЗАТОРА<br />

• Основная относ<strong>и</strong>тельная погрешность доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я в зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> от модел<strong>и</strong> сенсора расходомера <strong>и</strong> блока управлен<strong>и</strong>я<br />

пр<strong>и</strong>ведена в табл.1.<br />

Табл<strong>и</strong>ца 1<br />

Д<strong>и</strong>апазон <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>й<br />

расхода<br />

Пределы допускаемой основной относ<strong>и</strong>тельной погрешност<strong>и</strong> доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, %<br />

М-360* CMF DS DH DT DL F H T<br />

Блок<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я сер<strong>и</strong>й 100 <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 200<br />

От [Fmax/4] до Fmax ±0,25<br />

±0,15<br />

±0,10 ±0,15 ±0,20<br />

" [Fmax/20] " [Fmax/4] ±0,50 ±0,40<br />

От [Qmax/4] до Qmax ±0,25<br />

±0,15<br />

±0,15 ±0,20 ±0,25<br />

" [Qmax/20] " [Qmax/4] ±0,50 ±0,40<br />

±0,15<br />

Блок управлен<strong>и</strong>я сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 300<br />

От [Fmax/4] до Fmax ±0,30<br />

±0,20<br />

±0,15 ±0,20 ±0,25<br />

" [Fmax/20] " [Fmax/4] ±0,60 ±0,50<br />

От [Qmax/4] до Qmax ±0,30<br />

±0,20<br />

±0,20 ±0,25 ±0,30<br />

" [Qmax/20] " [Qmax/4] ±0,60 ±0,50<br />

±0,20<br />

* Модел<strong>и</strong> сенсоров расходомера Метран-360 пр<strong>и</strong>ведены в табл.2.<br />

Условные обозначен<strong>и</strong>я:<br />

Fmax (Qmax) - макс<strong>и</strong>мальный массовый (объемный) расход для данной модел<strong>и</strong> сенсора, значен<strong>и</strong>я которых пр<strong>и</strong>ведены в<br />

разделах "Расходомер кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совый Метран-360" <strong>и</strong> "<strong>Массовые</strong> <strong>кор<strong>и</strong>ол<strong>и</strong>совые</strong> <strong>расходомеры</strong> <strong>и</strong> <strong>плотномеры</strong> <strong>Micro</strong><strong>Motion</strong>" данного<br />

каталога.<br />

• М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная доза ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong>, которая может быть выдана дозатором, зав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>т от модел<strong>и</strong> сенсора <strong>и</strong> указана в табл.2.<br />

Табл<strong>и</strong>ца 2<br />

Модел<strong>и</strong> сенсоров<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная массовая доза<br />

ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong>, кг<br />

Модел<strong>и</strong> сенсоров<br />

М<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная массовая доза<br />

ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong>, кг<br />

Метран-360 R025P, R025S, R025F 4 DT65 50<br />

Метран-360 R050S, R050F 20 DT100 200<br />

Метран-360 R100S, R100F 100 DT150 1000<br />

Метран-360 R200S, R200F 1000 DL65 40<br />

CMF010, CMF010Р 2 DL100 100<br />

CMF025 2 DL200 1000<br />

CMF050 4 F025 4<br />

CMF100 20 F050 20<br />

CMF200 200 F100 100<br />

CMF300, CMF300A 400 F200 1000<br />

CMF400 2000 Н025 4<br />

DS150 200 Н050 20<br />

DS300 400 Н100 100<br />

DS600 2000 Н200 1000<br />

DH100 400 Т075 20<br />

DH150 1000 Т100 100<br />

DH300 2000 Т150 200<br />

Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>е: м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальная объемная доза ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong> определяется путем делен<strong>и</strong>я м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальной массовой дозы ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong><br />

для данной модел<strong>и</strong> сенсора, на значен<strong>и</strong>е плотност<strong>и</strong> доз<strong>и</strong>руемой ж<strong>и</strong>дкост<strong>и</strong>.

Метран-1360<br />

53<br />

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ<br />

• Блок<strong>и</strong> дозатора устойч<strong>и</strong>вы к воздейств<strong>и</strong>ю температур окружающего воздуха, указанных в табл.3.<br />

Табл<strong>и</strong>ца 3<br />

Блок<strong>и</strong> дозатора<br />

Модель<br />

Значен<strong>и</strong>е температуры, °С<br />

м<strong>и</strong>н<strong>и</strong>мальное<br />

макс<strong>и</strong>мальное<br />

CMF -40 120<br />

Блок <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я: сенсоры<br />

DS, DH, DT -50 60<br />

DL, F, H, T -40 60<br />

Метран-360 -40 60<br />

Блок <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я:<br />

1700, 2700 -40 60<br />

преобразовател<strong>и</strong><br />

1500, 2500 -40 55<br />

Блок управлен<strong>и</strong>я<br />

Сер<strong>и</strong>я 100 -20 60<br />

Сер<strong>и</strong>я 200, 300 0 55<br />

• Допускаемая дополн<strong>и</strong>тельная температурная погрешность доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я не превышает ±0,05% на каждые 10°С.<br />

• Дозатор устойч<strong>и</strong>в к воздейств<strong>и</strong>ю:<br />

- относ<strong>и</strong>тельной влажност<strong>и</strong> окружающего воздуха (95±3)% пр<strong>и</strong> температуре плюс 35°С <strong>и</strong> более н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>х температурах, без<br />

конденсац<strong>и</strong><strong>и</strong> влаг<strong>и</strong>;<br />

- атмосферного давлен<strong>и</strong>я от от 84,0 до 106,7 кПа (группа Р1 по ГОСТ 12997)<br />

• Степень защ<strong>и</strong>ты блоков дозатора от воздейств<strong>и</strong>я пыл<strong>и</strong> <strong>и</strong> воды по ГОСТ 14254 указана в табл.4.<br />

Блок<strong>и</strong> дозатора<br />

Модель<br />

Степень защ<strong>и</strong>ты<br />

по ГОСТ 14254<br />

Блок <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я: сенсоры Все модел<strong>и</strong> IP 66<br />

Блок <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я:<br />

преобразовател<strong>и</strong><br />

Блок<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я<br />

1700, 2700 IP 67<br />

1500, 2500 IP 40<br />

Сер<strong>и</strong>я 100 (монтаж на рейке DIN) IP 40<br />

Сер<strong>и</strong>я 100 (панельный монтаж контроллера) IP 67<br />

Сер<strong>и</strong>я 100 (взрывонепрон<strong>и</strong>цаемый корпус контроллера) IP 54<br />

Сер<strong>и</strong>я 200 IP 40<br />

Сер<strong>и</strong>я 300 IP 54<br />

Табл<strong>и</strong>ца 4<br />

ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ<br />

Все блок<strong>и</strong> дозатора <strong>и</strong>меют два вар<strong>и</strong>анта п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я: л<strong>и</strong>бо<br />

от сет<strong>и</strong> переменного тока 220 В, 50 Гц, л<strong>и</strong>бо от сет<strong>и</strong> постоянного<br />

тока 24 В.<br />

Потребляемая мощность блоков дозатора не<br />

превышает 30 ВА пр<strong>и</strong> п<strong>и</strong>тан<strong>и</strong><strong>и</strong> от сет<strong>и</strong> переменного тока <strong>и</strong> 8 Вт<br />

- от сет<strong>и</strong> постоянного тока.<br />

Блок<strong>и</strong> дозаторов соответствуют требован<strong>и</strong>ям ГОСТ Р<br />

51649 по электромагн<strong>и</strong>тной совмест<strong>и</strong>мост<strong>и</strong> (ЭМС).<br />

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ<br />

Степень взрывозащ<strong>и</strong>ты дозатора определяется<br />

степенью взрывозащ<strong>и</strong>ты его блоков <strong>и</strong> согласовывается с<br />

поставщ<strong>и</strong>ком пр<strong>и</strong> оформлен<strong>и</strong><strong>и</strong> заказа.<br />

ПОВЕРКА<br />

Пер<strong>и</strong>од<strong>и</strong>ческая поверка провод<strong>и</strong>тся в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />

метод<strong>и</strong>кой поверк<strong>и</strong> СПГК.5200.000.00 МП.<br />

Межповерочный <strong>и</strong>нтервал:<br />

4 года - для дозаторов с блокам<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 100;<br />

2 года - для дозаторов с блокам<strong>и</strong> управлен<strong>и</strong>я сер<strong>и</strong><strong>и</strong> 200, 300.<br />

НАДЕЖНОСТЬ<br />

Средн<strong>и</strong>й срок службы дозатора - не менее 15 лет.<br />

Средняя наработка на отказ - не менее 50000 часов.<br />

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА<br />

Гарант<strong>и</strong>йный срок эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong> - 12 месяцев со дня<br />

ввода дозатора в эксплуатац<strong>и</strong>ю, но не более 18 месяцев с<br />

момента <strong>и</strong>зготовлен<strong>и</strong>я.<br />

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ<br />

1. Блок <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я 1 шт.<br />

2. Блок управлен<strong>и</strong>я 1 шт.<br />

3. Паспорт СПГК.5200.000.00 ПС 1 шт.<br />

4. Руководство по эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

СПГК.5200.000.00 РЭ<br />

1 шт.<br />

5. Метод<strong>и</strong>ка поверк<strong>и</strong><br />

СПГК.5200.000.00 МП<br />

1 шт.<br />

6. Упаковка 1 шт.<br />

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА<br />

Для оформлен<strong>и</strong>я заказа на поставку дозатора<br />

необход<strong>и</strong>мо заполн<strong>и</strong>ть <strong>и</strong> выслать Поставщ<strong>и</strong>ку опросный л<strong>и</strong>ст.<br />

Структура заказа форм<strong>и</strong>руется Поставщ<strong>и</strong>ком по данным<br />

опросного л<strong>и</strong>ста. Форма опросного л<strong>и</strong>ста пр<strong>и</strong>ведена далее.

54 Метран-1360<br />

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ВЫБОРА ДОЗАТОРА МЕТРАН-1360<br />

Предпр<strong>и</strong>ят<strong>и</strong>е:<br />

__________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

Дата:<br />

______________________________________<br />

Адрес:<br />

_________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

Стр<br />

______________________________________<br />

_________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

Контактное<br />

л<strong>и</strong>цо:_____________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

Телефон/факс:<br />

_________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

ПАРАМЕТР<br />

Среда<br />

Плотность, г/см 3<br />

Вязкость, сСт<br />

Давлен<strong>и</strong>е, м<strong>и</strong>н. макс.<br />

Температура, °С м<strong>и</strong>н. макс.<br />

Расход:<br />

- массовый, кг/ч<br />

- объемный, м 3 /ч<br />

кгс/см 2 кгс/см 2<br />

Допускаемый перепад давлен<strong>и</strong>я,<br />

Требуемая погрешность доз<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я, %<br />

м<strong>и</strong>н.<br />

м<strong>и</strong>н.<br />

макс.<br />

макс.<br />

Д<strong>и</strong>аметр трубопровода<br />

Матер<strong>и</strong>ал трубопровода<br />

Комплект поставк<strong>и</strong> блока <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я<br />

Клапан<br />

Требован<strong>и</strong>я по взрывозащ<strong>и</strong>те блока <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я<br />

собранный блок для установк<strong>и</strong> в л<strong>и</strong>н<strong>и</strong>ю<br />

поэлементно<br />

отсечной<br />

регул<strong>и</strong>рующ<strong>и</strong>й<br />

нет<br />

взрывозащ<strong>и</strong>щенный<br />

Электроп<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>е блока управлен<strong>и</strong>я<br />

Монтаж блока управлен<strong>и</strong>я<br />

переменный ток ____ В<br />

постоянный ток ____ В<br />

по месту с блоком <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я<br />

в комнате управлен<strong>и</strong>я<br />

Расстоян<strong>и</strong>е от блока <strong>и</strong>змерен<strong>и</strong>я до блока управлен<strong>и</strong>я, м<br />

Требован<strong>и</strong>я по взрывозащ<strong>и</strong>те блока управлен<strong>и</strong>я<br />

Средство конф<strong>и</strong>гурац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />

нет<br />

взрывозащ<strong>и</strong>щенный<br />

HART-коммун<strong>и</strong>катор<br />

программное обеспечен<strong>и</strong>е ProLinkII<br />

Пр<strong>и</strong>мечан<strong>и</strong>я:

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!