Armatúry vonkajších elektrických vedení / Fittings for ... - Elba

ARMATÚRY VONKAJŠÍCH ELEKTRICKÝCH VEDENÍ
FITTINGS FOR OVERHEAD TRANSMISSION LINES
VI. vydanie • VI. edition
október 2012 • october 2012
ARMATÚRY PRE KZL (OPGW)
III. vydanie
október 2012
Československej armády 264/58, SK - 967 01 Kremnica
tel.: +421 45 6743 241-5, fax: +421 45 6742 544
e-mail: odbyt@elba.sk, web: www.elba.sk

Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G

Vážený zákazník!
Do rúk sa Vám dostal katalóg firmy ELBA. Firma bola založená
v roku 1950. Od roku 1994 je akciovou spoločnosťou. Sme
strojárska firma s vlastnou vývojovou aj výrobnou činnosťou.
Vo výrobe využívame technológie odlievania Al a Cu zliatin,
tvárnenia za tepla a za studena, trieskového obrábania,
elektroerozívneho obrábania kovov, zvárania Al zliatin a ocelí
v ochrannej atmosfére. Na skvalitnenie našich výrobkov využívame
tepelné spracovanie ocele a Al zliatin, technológiu
plazmového nanášania Cu na hliníkové materiály, ako aj úpravu
povrchu žiarovým a galvanickým zinkovaním. Za účelom
skúšok vyrábaných armatúr máme vybudovanú skúšobňu. Jej
vybavenie umožňuje vykonávať mechanické skúšky. Zárukou
kvality našich výrobkov je aj certifikát kvality podľa normy EN
ISO 9001, ktorý vlastníme od roku 1995.
Výrobný program našej spoločnosti je nasledovný:
– Armatúry pre vonkajšie elektrické vedenia
– Armatúry pre rozvodne vn a vvn
– Príslušenstvo trakčných vedení
– Trolejové príslušenstvo žeriavov
Tento katalóg slúži k oboznámeniu sa so sortimentom
armatúr pre vonkajšie elektrické vedenia. V porovnaní s predchádzajúcim
katalógom je rozšírený o nové druhy výrobkov
vyvinutých v našej firme. Katalóg je rozdelený do šiestich častí.
Výrobky v nich sú zoradené podľa použitia.
Veríme, že s novým prevedením katalógu budete spokojní,
a že bude slúžiť k Vašej lepšej orientácii pri objednávaní našich
armatúr.
Dear customer!
The company was established in 1950. Since 1994 it is
a joint stock company. ELBA is an engineering company with
its own design and production activities.
In the manufacturing process we use casting technologies of
Al and Cu alloys, technologies of hot and cold shaping, cutting
technologies, electroerosion machining of metals, Al alloy and
steel welding in shielding atmosphere.
To improve quality of our products we use hot processing
of steel and Al alloys, plasma spraying of Cu on aluminium
materials, hot dip galvanizing and electro galvanizing.
Mechanical tests of the fittings can be carried out in our
testing laboratory.
In 1995 ELBA received certificate EN ISO 9001.
Manufacturing programme includes:
– Fittings for overhead transmission lines
– Fittings for high voltage and ultra high voltage substations
– Tranction line accessories
– Trolley accessories for cranes
This catalogue includes fittings for overhead transmission
lines. It is divided into six chapters according to the use of
the fittings.
We hope the catalogue will be helpful to you.
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
Upozornenie:
Náčrtky výrobkov nemusia byť vždy bezpodmienečne zhodné
s dodanými výrobkami.
Uvedené hmotnosti výrobkov sú informatívne.
Vyhradzujeme si právo na zmeny.
Note:
The product sketches are not necessary to be identical with the
supplied products.
Stated weight of the products is for information only.
We reserve right to make changes.

Obsah
Content
A.
PRÚDOVÉ ARMATÚRY
A.
CURRENT CARRYING FITTINGS
A
B
C
D
B.
BEZPRÚDOVÉ ARMATÚRY
B.
NONCURRENT FITTINGS
E
F
G
C.
SPÁJACIE ARMATÚRY
C.
JOINTING FITTINGS
(1/2)

Obsah
Content
D.
OCHRANNÉ ARMATÚRY
D.
ARCING FITTINGS
A
B
C
D
E.
RÔZNE
E.
VARIOUS EQUIPMENT
E
F
G
F.
MONTÁŽNE NÁRADIE
F.
ASSEMBLY TOOLS
(2/2)

Typový zoznam
Schedules of types
100 108 D 3.1
100 109 D 3.1
100 203 D 3.1
100 204 D 3.1
100 301 D 3.1
100 302 D 3.1
101 107 D 1.2
101 108 D 1.1
101 113 D 1.2
101 115 D 1.1
101 116 D 1.1
101 118.1 D 1.2
101 119.1 D 1.1
101 120.1 D 1.1
101 121.1 D 1.1
101 123.1 D 1.2
101 124.1 D 1.4
101 125.1 D 1.4
101 126.1 D 1.1
101 132.1 D 1.1
101 133.1 D 1.2
101 134.1 D 1.2
101 135 D 1.4
101 136.1 D 2.1
101 137.1 D 2.1
101 138.1 D 2.1
101 139 D 1.2
101 140 D 1.1
101 141 D 1.1
101 142 D 1.2
101 143.1 D 2.1
101 144.1 D 2.1
101 198 D 1.1
101 215.1 D 1.1
101 217 D 1.1
101 218 D 1.2
101 226 D 2.2
101 230 D 2.6
101 231 D 1.2
101 231.1 D 1.2
101 232 D 1.1
101 233 D 1.1
101 233.1 D 1.1
101 235 D 1.1
101 235.1 D 1.1
101 236 D 1.1
101 236.1 D 1.1
101 240 D 2.2
101 241 D 2.2
101 242 D 2.2
101 243 D 2.2
101 244 D 2.2
101 250.1 D 2.2
101 251.1 D 2.2
101 254.2 D 2.2
101 254.3 D 2.2
101 255.1 D 4.1
101 256.1 D 4.1
101 258.1 D 2.4
101 259.1 D 2.4
101 260.1 D 2.4
101 261.1 D 2.4
101 262.1 D 2.3
101 263.1 D 2.3
101 264.1 D 2.1
101 265.1 D 2.1
101 266.1 D 2.1
101 267.2 D 1.2
101 267.3 D 1.2
101 270 D 2.2
101 271.1 D 1.1
101 272.1 D 1.1
101 272.3 D 1.1
101 272.4 D 1.1
101 273.1 D 2.3
101 274.1 D 2.3
101 275.1 D 1.4
101 280.1 D 2.2
101 281 D 1.4
101 282.1 D 2.3
101 283.1 D 2.3
101 284 D 1.2
101 285 D 1.1
101 286 D 1.1
101 287 D 1.2
101 292.1 D 2.2
101 394 D 2.3
101 395 D 2.3
101 413.1 D 4.1
101 413.2 D 4.1
101 500 D 4.1
101 500.1 D 4.1
101 500.2 D 4.1
101 500.3 D 4.1
101 500.6 D 4.1
101 503 D 4.1
101 503.1 D 4.1
101 503.2 D 4.1
101 503.3 D 4.1
101 503.4 D 4.1
101 504 D 4.1
101 504.1 D 4.1
101 504.2 D 4.1
101 504.6 D 4.1
101 504.7 D 4.1
101 504.8 D 4.1
101 509 D 4.2
101 509.11 D 4.2
101 509.12 D 4.2
101 509.16 D 4.2
101 509.17 D 4.2
101 509.3 D 4.2
101 509.6 D 4.2
101 596 D 4.1
101 597 D 1.4
101 606 D 1.4
101 688 D 4.1
101 688.1 D 4.1
101 688.2 D 4.1
101 695 D 1.2
101 696 D 1.2
101 697 D 2.1
101 697.1 D 2.1
101 698 D 1.2
101 771 D 4.3
102 106 D 3.2
102 107 D 3.2
102 108 D 3.2
102 109 D 3.2
102 110 D 3.3
102 113 D 2.2
102 114 D 1.3
102 114.3 D 1.3
102 114.4 D 1.3
102 115 D 1.3
102 115.6 D 1.3
102 117 D 2.2
102 117.2 D 2.2
102 119 D 2.2
102 119.2 D 2.2
102 119.3 D 2.2
102 205 D 3.3
102 207 D 3.3
102 209 D 3.3
102 212 D 2.6
102 217 D 1.3
102 218 D 1.3
102 222 D 1.3
102 223 D 1.3
102 232 D 2.6
102 233.1 D 1.3
102 236 D 2.6
102 236.1 D 2.6
102 237.1 D 1.4
102 238.1 D 1.4
102 239.1 D 1.4
102 242.1 D 2.6
102 301 D 5.1
102 303 D 5.1
102 306 D 3.3
102 307 D 5.1
102 316 D 5.1
102 317 D 5.1
102 327 D 5.1
102 328.1 D 1.4
102 407 D 2.5
102 408 D 2.5
102 409 D 2.5
102 410 D 2.5
102 411.1 D 2.5
102 412.1 D 2.5
102 413.1 D 2.5
102 416 D 1.5
102 416.1 D 1.5
102 416.2 D 1.5
102 416.3 D 1.5
102 417 D 1.5
102 417.1 D 1.5
102 417.3 D 1.5
102 418 D 1.5
102 418.1 D 1.5
102 471 D 1.6
102 472 D 2.6
102 474 D 4.2
102 474.1 D 4.2
102 475 D 4.2
102 475.1 D 4.2
102 476 D 4.2
102 477 D 4.2
102 478 D 4.2
121 507 B 1
121 512 B 1
131 100 B 9.8
131 103 B 9.8
131 104 B 9.8
132 105 B 9.8
132 200 E 9
132 200.1 E 9
134 907 B 10
134 907.2 B 10
134 908 B 10
134 912 B 10
134 918 B 10
134 918.1 B 10
134 919 B 13
134 919.1 B 13
134 921 B 10
134 923 B 13
134 924 B 13
134 924.1 B 13
134 941 B 10
134 950 B 10
136 107 B 9.6
136 107.1 B 9.6
136 112 B 9.6
136 112.2 B 9.6
136 118 B 9.6
136 118.3 B 9.6
136 204.1 B 9.1
136 204.2 B 9.1
136 205.1 B 9.1
136 205.18 B 9.1
136 205.2 B 9.1
136 205.3 B 9.1
136 206.2 B 9.1
136 207.1 B 9.1
136 207.2 B 9.1
136 207.3 B 9.1
136 207.4 B 9.1
136 208.1 B 9.1
136 224 B 9.7
136 245 B 9.7
136 269 B 9.5
136 269.3 B 9.5
136 270.1 B 9.5
136 270.2 B 9.5
136 274 B 9.5
136 275 B 9.7
136 276 B 9.8
136 277 B 9.8
136 282 B 9.8
136 284 B 9.8
136 285 B 9.8
136 286 B 9.8
136 288.2 B 9.8
136 300 E 9
136 400 B 9.2
136 400.1 B 14.2
136 400.10 B 14.2
136 400.2 B 14.2
136 400.21 B 9.3
136 400.22 B 9.3
136 400.23 B 9.3
136 400.24 B 9.3
136 400.25 B 9.3
136 400.26 B 9.3
136 400.27 B 9.3
136 400.28 B 9.3
136 400.29 B 9.3
136 400.3 B 14.2
136 400.30 B 9.3
136 400.31 B 9.3
136 400.32 B 14.2
136 400.4 B 14.2
136 400.9 B 14.2
136 401 B 9.2
136 401.2 B 14.2
136 401.21 B 9.3
136 401.22 B 9.3
136 401.23 B 9.3
136 401.24 B 9.3
136 401.25 B 9.3
137 069 B 9.8
137 112 B 9.6
137 118 B 9.6
137 118.1 B 9.6
137 203.1 B 9.1
137 204.01 B 9.1
137 204.1 B 9.1
137 204.2 B 9.1
137 205.1 B 9.1
137 205.18 B 9.1
137 205.2 B 9.1
137 205.3 B 9.1
137 206.2 B 9.1
137 207.1 B 9.1
137 207.2 B 9.1
137 207.3 B 9.1
137 207.4 B 9.1
137 208.1 B 9.1
137 208.12 B 9.8
137 224 B 9.7
137 245 B 9.7
137 269 B 9.5
137 274.1 B 9.5
137 275 B 9.7
137 400 B 9.2
137 400.1 B 9.2
137 400.21 B 9.4
137 400.22 B 9.4
137 400.23 B 9.4
137 400.24 B 9.4
137 400.25 B 9.4
137 400.26 B 9.4
137 400.27 B 9.4
137 400.28 B 9.4
137 400.29 B 9.4
137 400.30 B 9.4
137 400.31 B 9.4
137 401 B 9.2
137 401.1 B 9.2
137 401.21 B 9.4
137 401.22 B 9.4
137 401.23 B 9.4
137 401.24 B 9.4
137 401.25 B 9.4
137 800 B 9.8
143 105 B 7.1
143 107 B 7.1
143 107.1 B 7.1
143 108 B 7.1
143 108.1 B 7.1
143 112 B 7.1
143 112.1 B 7.1
143 114 B 7.1
143 635 B 7.1
143 635.1 B 7.1
143 867 B 7.1
143 867.1 B 7.1
144 107 B 7.2
144 107.1 B 7.2
144 110 B 7.2
144 110.1 B 7.2
144 110.4 B 7.2
144 197 B 7.2
144 197.1 B 7.2
144 197.2 B 7.2
144 201.1 B 7.2
144 201.3 B 7.2
155 115 B 6
155 118 B 6
155 124 B 6
155 130 B 6
157 150 B 5
157 150.2 B 5
157 170 B 5
157 190 B 5
157 220 B 5
157 270 B 5
157 280 B 5
157 310 B 5
157 391.1 B 5
157 392.1 B 5
157 393.3 B 5
157 501 B 5
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
(1/6)

Typový zoznam
Schedules of types
157 502 B 5
157 502.2 B 5
157 503 B 5
157 503.2 B 5
157 504 B 5
157 505 B 5
157 506 B 5
157 507 B 5
161 002.1 B 2
161 508 B 2
161 510 B 2
162 117.1 B 11.2
162 117.3 B 11.2
162 117.4 B 11.2
162 117.5 B 11.2
162 800 B 11.3
162 800.2 B 11.3
162 800.3 B 11.3
162 802.2 C 28
162 802.3 C 28
162 802.4 C 28
162 802.5 C 28
162 802.6 C 28
162 802.7 C 28
162 802.8 C 28
162 809 B 8
162 809.5 B 8
162 809.7 B 8
162 809.8 B 8
162 809.9 B 8
162 810.5 B 8
162 816 C 28
162 816.1 C 28
162 816.2 C 28
162 816.3 C 28
162 816.4 C 28
162 816.5 C 28
162 816.6 C 28
162 816.7 C 28
162 817 B 8
162 819 B 8
162 819.1 B 8
162 823 C 28
162 823.1 C 28
162 823.2 C 28
162 824 B 8
162 824.2 B 8
162 825 B 8
162 826 C 28
162 827 C 28
162 828 C 28
162 830 B 8
162 832 B 8
162 844 C 28
162 846 C 28
162 847 C 28
162 908 B 11.1
162 909 B 11.1
162 909.2 B 11.1
162 909.3 B 11.1
162 910 B 11.1
162 910.1 B 11.1
162 911 B 11.1
162 912 B 11.1
162 913 B 11.1
162 917 B 11.2
162 917.2 B 11.2
162 924 B 12.4
162 925 B 12.4
162 931 B 12.1
162 932 B 12.1
162 933 B 12.1
162 938 B 12.2
162 939 B 12.1
162 942 B 12.2
162 943 B 12.1
162 947 B 12.2
162 948 B 12.2
162 948.1 B 12.1
162 949 B 12.2
162 951 B 12.2
162 952 B 12.2
162 953 B 12.2
163 005 A 10
163 024 A 10
163 401 A 9
163 403 A 9
163 403.2 A 9
163 403.4 A 9
163 404 A 9
163 405 A 9
163 406 A 9
163 407.1 A 9
163 409.1 A 9
163 440 A 9
163 515 A 10
163 518 A 10
163 524 A 10
163 535 A 10
163 545 A 10
163 550 A 10
163 750 A 9
165 011 A 2.1
165 011.1 A 2.1
165 013 A 2.1
165 013.1 A 2.1
165 018 A 2.1
165 018.1 E 1.2
165 075 A 2.1
165 080 A 2.1
165 081 A 2.1
165 104 A 2.1
165 108 A 2.1
165 113 A 2.1
165 204 A 2.1
165 307 A 2.1
165 309 A 2.1
165 312 A 2.1
165 318 A 2.1
165 319 A 2.1
165 410 A 2.1
165 418 A 2.1
165 421 A 2.1
165 424 A 2.1
165 435 A 2.1
165 438 A 2.1
165 438.1 A 2.2
165 442 A 2.1
165 511 A 2.1
165 602 A 2.1
165 605 A 2.1
165 607 A 2.1
165 609 A 2.1
165 612 A 2.1
165 612.1 A 2.1
165 614 A 2.1
165 615 A 2.1
165 618 A 2.1
165 619 A 2.1
165 619.1 A 2.1
165 620.1 A 2.2
165 620.2 A 2.2
165 621 A 2.1
165 622 A 2.1
165 624 A 2.1
165 625 A 2.1
165 626.1 A 2.2
165 626.2 A 2.2
165 626.3 A 2.2
165 627 A 2.2
165 630 A 2.1
165 634 A 2.1
165 635 A 2.1
165 644 A 2.1
165 645 A 2.1
165 670 A 2.1
165 707 A 2.1
165 836 A 2.1
165 838 A 2.1
165 840 A 2.1
165 842 A 2.1
165 844 A 2.1
165 845 A 2.1
165 850 A 2.1
165 867 A 2.1
165 868 A 2.1
165 876 A 2.1
165 900 A 2.2
165 900.1 A 2.2
165 900.2 A 2.2
165 900.3 A 2.2
165 901.1 A 2.2
165 901.2 A 2.2
165 901.3 A 2.2
165 902 A 2.2
165 902.1 A 2.2
165 902.2 A 2.2
165 903 A 2.2
165 903.1 A 2.2
165 903.2 A 2.2
165 904 A 2.2
165 904.1 A 2.2
165 905 A 2.2
165 905.1 A 2.2
165 907 A 2.2
165 907.1 A 2.2
166 011 A 5.4
166 013.1 A 5.4
166 013.2 A 5.4
166 103 A 5.1
166 105 A 5.1
166 107 A 5.1
166 109 A 5.1
166 112 A 5.1
166 115 A 5.1
166 118 A 5.1
166 124 A 5.1
166 130 A 5.1
166 307.1 A 5.2.1
166 309.1 A 5.2.1
166 312.1 A 5.2.1
166 315 A 5.2.1
166 418.1 A 5.2.1
166 421.1 A 5.2.1
166 424.1 A 5.2.2
166 609.1 A 5.2.1
166 612.1 A 5.2.1
166 621.1 A 5.2.1
166 630.1 A 5.2.2
166 830 A 5.2.2
166 838.1 A 5.2.2
166 840.1 A 5.2.2
166 850.1 A 5.2.2
166 905 A 5.1
166 907 A 5.1
166 909 A 5.1
166 912 A 5.1
166 935 A 5.1
166 950 A 5.1
166 966 A 5.1
167 001 A 1.4
167 003 A 1.2
167 004 A 1.2
167 005 A 1.4
167 005.1 A 1.4
167 006 A 1.4
167 008 A 1.2
167 009.1 E 1.3
167 010.1 A 1.2
167 010.5 A 1.2
167 012 A 1.2
167 013 A 1.4
167 013.1 A 1.4
167 018 A 1.4
167 019 A 1.4
167 020 A 1.4
167 021 A 1.4
167 021.1 A 1.4
167 022 A 1.4
167 023 A 1.4
167 023.1 A 1.4
167 025 A 1.4
167 103 A 1.1
167 107 A 1.1
167 109 A 1.2
167 112 A 1.1
167 114 A 1.1
167 118 A 1.1
167 120 A 1.1
167 126 A 1.1
167 130 A 1.1
167 603 A 1.2
167 610 A 1.2
167 612 A 1.2
167 617 A 1.3
167 617.1 A 1.3
167 617.10 A 1.4
167 617.2 A 1.4
167 617.3 A 1.4
167 617.4 A 1.4
167 617.5 A 1.4
167 617.6 A 1.4
167 617.7 A 1.4
167 617.8 A 1.4
167 619 A 1.3
167 621 A 1.3
167 625 A 1.3
167 625.4 A 1.3
167 625.7 A 1.3
167 627.1 A 1.3
167 630 A 1.3
167 630.2 A 1.3
167 630.3 A 1.4
167 630.5 A 1.4
167 630.6 A 1.4
167 630.7 A 1.4
167 637 A 1.3
167 641 A 1.3
167 651 A 1.3
167 651.2 A 1.3
167 651.3 A 1.3
167 651.4 A 1.3
167 651.5 A 1.3
167 651.6 A 1.3
167 655 A 1.3
167 655.2 A 1.3
167 655.3 A 1.3
167 655.4 A 1.3
167 655.5 A 1.3
167 671 A 1.3
167 868 A 1.3
167 871 A 1.3
167 871.1 A 1.3
167 871.9 A 1.3
168 075.1 A 5.2.2
168 104.1 A 5.3
168 108.1 A 5.3
168 113.1 A 5.3
168 118 A 5.3
168 204.1 A 5.3
168 318.1 A 5.2.1
168 319.1 A 5.2.1
168 409 A 5.2.1
168 410.1 A 5.2.1
168 414 A 5.2.1
168 424.2 A 5.2.1
168 435.1 A 5.2.2
168 438 A 5.2.2
168 440 A 5.2.2
168 453 A 5.2.2
168 511.1 A 5.2.1
168 608 A 5.2.1
168 609 A 5.2.1
168 614.1 A 5.2.1
168 615.1 A 5.2.1
168 618.1 A 5.2.1
168 619.1 A 5.2.1
168 620 A 5.2.1
168 622 A 5.2.2
168 624.1 A 5.2.1
168 625.1 A 5.2.1
168 627.1 A 5.2.1
168 631.1 A 5.2.2
168 634.1 A 5.2.2
168 635.1 A 5.2.2
168 644.1 A 5.2.2
168 645.1 A 5.2.2
168 650 A 5.2.1
168 651 A 5.2.2
168 707.1 A 5.2.1
168 750 A 5.2.2
168 825 A 5.2.1
168 832 A 5.2.2
168 836.1 A 5.2.2
168 842.1 A 5.2.2
168 843.1 A 5.2.2
168 844.1 A 5.2.2
168 845.1 A 5.2.2
168 867.1 A 5.2.2
168 868.1 A 5.2.2
168 876 A 5.2.2
168 880 A 5.2.2
175 075.1 B 3.4
175 113.1 B 3.3
175 115 B 3.3
175 312.1 B 3.3
175 319.1 B 3.3
175 414 B 3.3
175 435.1 B 3.4
175 438 B 3.4
175 440 B 3.4
175 442 B 3.4
175 453 B 3.4
175 604 B 3.3
175 607 B 3.3
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
(2/6)

Typový zoznam
Schedules of types
175 607.1 B 3.3
175 608 B 3.3
175 609 B 3.3
175 609.1 B 3.3
175 614.1 B 3.3
175 615.1 B 3.3
175 617 B 3.3
175 617.1 B 3.3
175 618.1 B 3.3
175 619.1 B 3.3
175 621.1 B 3.3
175 622 B 3.3
175 622.1 B 3.3
175 624.1 B 3.3
175 625.1 B 3.3
175 631.1 B 3.4
175 634.1 B 3.4
175 635.1 B 3.4
175 644.1 B 3.4
175 645.1 B 3.4
175 651 B 3.4
175 655 B 3.4
175 750 B 3.4
175 825 B 3.3
175 830 B 3.4
175 836.1 B 3.4
175 838.1 B 3.4
175 842.1 B 3.4
175 843.1 B 3.4
175 844.1 B 3.4
175 844.3 B 3.4
175 845.1 B 3.4
175 850.1 B 3.4
175 867.1 B 3.4
175 868.1 B 3.4
175 876 B 3.4
175 881.1 B 3.4
175 905 B 3.1
175 907 B 3.1
175 911 B 3.1
175 935.1 B 3.1
175 950.1 B 3.1
175 965 B 3.1
176 075.1 B 3.2
176 113.1 B 3.2
176 319.1 B 3.2
176 414 B 3.2
176 435.1 B 3.2
176 604 B 3.2
176 607 B 3.2
176 607.1 B 3.2
176 609 B 3.2
176 609.1 B 3.2
176 614.1 B 3.2
176 615.1 B 3.2
176 617 B 3.2
176 617.1 B 3.2
176 618.1 B 3.2
176 619.1 B 3.2
176 619.2 B 3.2
176 621.1 B 3.2
176 622 B 3.2
176 622.1 B 3.2
176 624.1 B 3.2
176 625.1 B 3.2
176 634.1 B 3.2
176 635.1 B 3.2
176 644.1 B 3.2
176 645.1 B 3.2
176 836.1 B 3.2
176 838.1 B 3.2
176 842.1 B 3.2
176 843.1 B 3.2
176 844.1 B 3.2
176 845.1 B 3.2
176 850.1 B 3.2
176 867.1 B 3.2
176 868.1 B 3.2
177 062 B 3.4
194 904 E 4
194 906 E 4
194 909 E 4
194 912 E 4
194 915 E 4
194 919 E 4
194 923 E 4
194 928 E 4
194 935 E 4
194 940 E 4
195 010 E 2
195 015 E 1.2
195 017 E 1.2
195 017.3 E 1.2
195 018 E 1.2
195 019 E 1.2
195 021 E 2
195 022 E 2
195 023 E 2
195 028.1 E 1.3
195 052 E 1.1
195 053 E 1.1
195 054 E 1.1
195 055 E 1.1
195 064 B 12.3
195 065 B 12.3
195 065.2 B 12.3
195 065.3 B 12.3
195 065.4 B 12.3
195 065.5 B 12.3
195 065.6 B 12.3
195 066 B 12.3
195 067.1 E 1.3
195 068.1 E 1.3
195 069 B 12.3
195 070 B 12.3
195 070.1 B 12.3
195 071 B 12.3
195 948 B 3.1
195 948.1 B 3.1
211 508 C 15
211 516 C 19
211 517 C 19
211 518 C 19
211 521 C 17.1
211 521.1 C 17.1
211 522 C 17.1
211 522.1 C 17.1
211 523 C 17.1
211 523.1 C 17.1
211 524 C 17.1
211 524.1 C 17.1
211 525 C 17.1
211 526 C 17.1
211 529 C 15
211 531 C 17.1
212 501 C 12
212 503 C 9
212 506 C 10
212 508 C 11
213 310 C 27.2
213 310.2 C 27.2
213 311.1 C 27.1
213 314 C 27.1
213 317 C 27.1
213 403 C 27.11
213 502 C 27.4
213 502.1 C 27.1
213 515 C 27.11
213 515.2 C 27.11
214 111 C 3
214 112 C 4.2
214 113 C 5
214 114 C 1
214 117 C 3
214 161 C 3
214 161.1 C 3
214 163 C 4.2
214 163.1 C 4.2
214 164 C 5
214 164.2 C 5
214 164.3 C 5
214 165 C 5
214 165.1 C 5
214 166 C 1
214 167 C 1
214 167.1 C 1
214 168.1 C 6
214 173.1 C 4.2
214 173.3 C 4.2
214 173.5 C 4.2
214 173.6 C 4.2
214 174 C 5
214 176 C 3
214 177 C 4.2
214 178 C 5
214 178.1 C 5
214 179 C 6
214 188 C 3
214 193 C 2
214 196 C 2
214 197 C 7
214 198 C 7
214 201 C 3
214 201.3 C 3
214 201.4 C 3
214 202 C 4.2
214 202.4 C 4.2
214 202.6 C 4.2
214 203 C 4.2
214 205 C 5
214 206 C 1
214 207 C 1
214 207.1 C 1
214 209.1 C 6
214 210.1 C 5
214 210.8 C 5
214 210.9 C 5
214 211.1 C 4.2
214 214.1 C 5
214 215.1 C 4.2
214 215.2 C 4.2
214 219.2 C 4.2
214 224.1 C 6
214 230.1 C 2
214 244 C 5
214 301 C 1
214 306.1 C 6
217 554 E 7.1
217 560 E 7.1
217 560.2 E 7.1
217 564 E 7.1
217 565 E 7.1
217 566 E 7.1
217 568 E 7.1
217 569 E 7.1
217 570 E 7.1
217 574 E 7.1
217 575 E 7.1
217 576 E 7.1
217 577 E 7.1
217 579 E 7.1
219 101 E 7
219 102 E 7
219 103 E 7
219 201 E 7
219 202 E 7
219 203 E 7
219 204 E 7
219 205 E 7
219 206 E 7
219 207 E 7
219 208 E 7
219 209 E 7
219 210 E 7
219 211 E 7
219 212 E 7
219 213 E 7
219 216 E 7
219 301 E 7
219 302 E 7
219 303 E 7
219 304 E 7
219 305 E 7
219 306 E 7
219 307 E 7
219 308 E 7
219 309 E 7
219 310 E 7
219 311 E 7
219 312 E 7
219 313 E 7
219 314 E 7
219 315 E 7
219 316 E 7
219 317 E 7
219 318 E 7
219 319 E 7
219 320 E 7
219 321 E 7
219 322 E 7
219 323 E 7
219 324 E 7
219 325 E 7
219 326 E 7
219 327 E 7
219 328 E 7
219 329 E 7
219 330 E 7
219 331 E 7
219 332 E 7
219 333 E 7
219 337 E 7
219 339 E 7
219 401 E 7
219 402 E 7
219 403 E 7
219 404 E 7
219 405 E 7
219 406 E 7
219 407 E 7
219 408 E 7
219 409 E 7
219 410 E 7
219 411 E 7
219 412 E 7
219 413 E 7
219 414 E 7
219 415 E 7
219 416 E 7
219 417 E 7
219 418 E 7
219 501 E 7
219 502 E 7
219 503 E 7
219 504 E 7
219 505 E 7
219 506 E 7
219 507 E 7
219 508 E 7
219 509 E 7
219 510 E 7
219 511 E 7
219 512 E 7
219 513 E 7
219 519 E 7
219 601 E 7
219 602 E 7
219 603 E 7
219 604 E 7
219 605 E 7
219 607 E 7
219 608 E 7
219 801 E 7
219 802 E 7
219 803 E 7
219 804 E 7
228 581.51 B 15
228 581.52 B 15
228 581.53 B 15
228 582.52 B 15
228 582.53 B 15
228 583.53 B 15
228 583.54 B 15
228 584.53 B 15
228 584.54 B 15
228 585.53 B 15
228 585.54 B 15
229 050 B 16
229 501 B 16
229 502 B 16
229 503 B 16
229 518.1 B 16
230 520 C 4.1
230 523 C 4.1
231 400 C 13
231 401 C 14
231 402 C 13
231 403 C 14
231 405 C 13
231 405.1 C 13
231 407 C 15
231 410.3 C 14
231 411.3 C 16
231 411.8 C 16
231 412 C 16
231 412.5 C 16
231 413 C 14
231 416 C 15
231 417 C 16
231 420.2 C 13
231 420.4 C 13
231 420.6 C 13
231 420.8 C 13
231 420.9 C 13
231 423.3 C 15
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
(3/6)

Typový zoznam
Schedules of types
231 425 C 13
231 426.1 C 13
231 433 C 14
231 434.1 C 13
231 439 C 16
231 439.1 C 16
231 444 C 15
231 444.1 C 15
231 446 C 21
231 447 C 13
231 448 C 13
231 449.1 C 13
231 449.2 C 13
231 457.4 C 15
231 457.5 C 15
231 457.6 C 15
231 457.9 C 15
231 458 C 13
231 464.1 C 13
231 505 C 13
231 509 C 13
231 511 C 15
231 512 C 14
231 512.2 C 14
231 512.3 C 14
231 513 C 16
231 513.12 C 16
231 513.5 C 16
231 513.7 C 16
231 514 C 16
231 514.4 C 16
231 515.1 C 14
231 515.5 C 14
231 516.1 C 16
231 516.2 C 16
231 516.4 C 16
231 516.7 C 16
231 516.8 C 16
231 517 C 16
231 518 C 21
231 518.6 C 21
231 519 C 21
231 521 C 21
231 521.5 C 21
231 522 C 17.1
231 523 C 17.1
231 524 C 17.1
231 525 C 17.1
231 528 C 17.1
231 528.6 C 17.1
231 529 C 16
231 529.2 C 16
231 529.4 C 16
231 531 C 19
231 536 C 19
231 542 C 17.1
231 543 C 17.1
231 543.13 C 17.1
231 543.2 C 17.1
231 543.4 C 17.1
231 543.5 C 17.1
231 544 C 13
231 547 C 20.2
231 549 C 20.2
231 552 C 17.1
231 557 C 17.1
231 561 C 18
231 561.2 C 18
231 561.3 C 18
231 561.6 C 18
231 565 C 18
231 571 C 20.2
231 573 C 20.1
231 576.1 C 20.1
231 577.1 C 20.1
231 595 C 18
231 595.1 C 18
231 597 C 13
231 597.2 C 13
231 599 C 13
231 601 C 13
231 604 C 13
231 605 C 17.1
231 605.1 C 17.1
231 605.4 C 17.1
231 606 C 19
231 606.2 C 19
231 612.4 C 14
231 612.5 C 14
231 612.6 C 14
231 612.7 C 14
231 613.2 C 16
231 613.3 C 16
231 618.3 C 13
231 618.4 C 13
231 618.5 C 13
231 623.3 C 13
231 623.4 C 13
231 623.5 C 13
231 624.1 C 17.1
231 625.1 C 20.2
231 628 C 21
231 629.11 C 17.1
231 629.12 C 17.1
231 629.13 C 17.1
231 629.14 C 17.1
231 629.15 C 17.1
231 629.16 C 17.1
231 629.17 C 17.1
231 629.18 C 17.1
231 629.19 C 17.1
231 629.20 C 17.1
231 629.21 C 17.1
231 631 C 13
231 632 C 13
231 633 C 18
231 634.11 C 17.2
231 634.12 C 17.2
231 634.13 C 17.2
231 634.14 C 17.2
231 634.15 C 17.2
231 634.16 C 17.2
231 634.17 C 17.2
231 634.18 C 17.2
231 634.19 C 17.2
231 634.20 C 17.2
231 635.1 C 17.2
231 636.1 C 13
231 638.4 C 17.2
231 638.5 C 17.2
231 638.6 C 17.2
231 639 C 17.2
231 641.13 C 17.2
231 641.14 C 17.2
231 641.15 C 17.2
231 641.16 C 17.2
231 641.17 C 17.2
231 641.18 C 17.2
231 641.19 C 17.2
231 641.20 C 17.2
231 641.21 C 17.2
231 641.22 C 17.2
231 641.23 C 17.2
231 641.24 C 17.2
231 641.37 C 17.2
231 641.38 C 17.2
231 643.1 C 20.1
231 645.1 C 13
231 649.1 C 20.2
231 652.1 C 20.2
231 659 C 20.2
231 668.1 C 16
231 675.1 C 20.1
231 676.1 C 20.1
231 677 C 13
231 689 C 13
231 689.1 C 13
231 690 C 20.2
231 692 C 17.1
231 692.2 C 17.1
231 705 C 17.1
231 705.1 C 17.1
231 711 C 27.4
231 714 C 19
231 715.1 C 20.2
231 723.1 C 18
231 723.2 C 18
231 724.1 C 20.1
231 731.1 C 18
231 738 C 17.2
231 755.1 C 20.1
231 764.1 C 20.2
231 769 C 20.2
231 769.2 C 20.2
231 869 C 17.1
231 894 C 20.1
231 907 C 20.2
232 504 C 9
232 505 C 10
232 505.1 C 10
232 505.2 C 10
232 508 C 11
232 510 C 12
232 513 C 8
232 519 C 10
232 519.1 C 10
232 520 C 11
232 527.1 C 9
232 531.1 C 10
232 553 C 8
232 556.1 C 9
232 556.2 C 9
233 417 C 27.4
233 417.2 C 27.1
233 421 C 27.1
233 508 C 27.4
233 508.1 C 27.2
233 510 C 27.4
233 510.1 C 27.2
233 510.3 C 27.2
233 518 C 27.4
233 523.1 C 27.1
233 524.1 C 27.1
233 524.3 C 27.1
233 524.4 C 27.1
233 529.3 C 27.2
233 532.2 C 27.1
233 534 C 27.5
233 538 C 27.1
233 550.1 C 27.1
233 555.1 C 27.2
233 556.1 C 27.1
233 556.1 C 27.2
233 557.1 C 27.1
233 558.1 C 27.1
233 563 C 27.4
233 563.2 C 27.4
233 563.4 C 27.1
233 565 C 27.1
233 565 C 27.1
233 566 C 27.1
233 566.1 C 27.1
233 567 C 27.1
233 571 C 27.3
233 574.2 C 27.3
233 574.3 C 27.3
233 575.1 C 27.3
233 576.2 C 27.3
233 576.3 C 27.3
233 578.1 C 27.3
233 579.1 C 27.3
233 580.1 C 27.8
233 582.1 C 27.3
233 583.1 C 27.3
233 584 C 27.1
233 584.3 C 27.1
233 585.1 C 27.2
233 586.1 C 27.2
233 587.1 C 27.3
233 589.1 C 27.8
233 591.1 C 27.1
233 591.3 C 27.1
233 592.1 C 27.3
233 593.1 C 27.8
233 594.1 C 27.3
233 595.1 C 27.2
233 597.1 C 27.8
233 615 C 27.1
233 615.1 C 27.1
233 616 C 27.1
233 616.1 C 27.1
233 622 C 27.1
233 623 C 27.1
233 623.1 C 27.1
233 623.3 C 27.1
233 626 C 27.8
233 626.1 C 27.8
233 642.2 C 27.1
233 722.1 C 27.1
233 738 C 27.1
233 738 C 27.1
233 776 C 27.1
233 867.1 C 27.7
233 897 C 27.6
233 990 C 27.1
233 993 C 27.1
235 001 E 5
235 002 E 5
235 003 E 5
235 005 E 5
235 102 C 25.1
235 103 C 25.1
235 107 C 26.3
235 112 C 26.1
235 112.2 C 26.1
235 112.4 C 26.1
235 112.5 C 26.1
235 113 C 26.1
235 118 C 25.3
235 118.1 C 25.3
235 118.2 C 25.3
235 118.4 C 25.3
235 118.5 C 25.3
235 118.6 C 25.3
235 119 C 25.3
235 119.1 C 25.3
235 120 C 25.3
235 121 C 26.1
235 121.3 C 26.1
235 121.4 C 26.1
235 122 C 26.1
235 122.1 C 26.1
235 123 C 26.1
235 123.1 C 26.1
235 123.2 C 26.1
235 124 C 26.1
235 125 C 26.1
235 126 C 25.3
235 126.3 C 25.3
235 127 C 25.3
235 128 C 25.3
235 129 C 26.3
235 129.4 C 26.1
235 129.7 C 26.3
235 129.8 C 26.1
235 130 C 26.1
235 131 C 25.1
235 132 C 25.1
235 133 C 24
235 135 C 24
235 144 C 25.2
235 146 C 25.3
235 147.1 C 25.1
235 147.4 C 25.1
235 149.1 C 25.1
235 150.1 C 25.1
235 150.2 C 25.1
235 151.1 C 26.1
235 151.2 C 26.1
235 151.3 C 26.1
235 152.1 C 26.1
235 155.1 C 25.2
235 155.3 C 25.2
235 156.1 C 25.2
235 162 C 24
235 163 C 26.1
235 163.1 C 26.1
235 164 C 25.1
235 164.2 C 25.1
235 165 C 25.1
235 166 C 26.1
235 166.4 C 26.2
235 167 C 26.1
235 170 C 24
235 171 C 24
235 171.4 C 24
235 172 C 24
235 173 C 24
235 174 C 24
235 174.3 C 24
235 180 C 24
235 180.2 C 24
235 181 C 24
235 186 C 24
235 191 C 25.3
235 191.1 C 25.3
235 191.2 C 25.3
235 191.3 C 25.3
235 193 C 26.1
235 193.1 C 26.1
235 194 C 26.1
235 196 C 26.1
235 197 C 26.1
235 198 C 26.1
235 198.1 C 26.1
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
(4/6)

Typový zoznam
Schedules of types
235 199 C 25.1
235 201.3 C 25.3
235 201.4 C 25.3
235 202.1 C 25.3
235 203.1 C 25.3
235 205.1 C 25.2
235 206.1 C 25.3
235 207.1 C 25.3
235 208 C 25.1
235 209.1 C 25.1
235 210.1 C 26.2
235 210.4 C 26.2
235 211.1 C 25.3
235 212.1 C 26.2
235 213.1 C 26.2
235 213.3 C 26.2
235 213.4 C 26.2
235 214 C 25.1
235 215 C 25.1
235 216 C 25.1
235 217 C 25.1
235 218.1 C 26.2
235 219.1 C 26.2
235 220.1 C 26.2
235 221.1 C 26.2
235 222.1 C 25.1
235 222.2 C 25.1
235 223 C 26.2
235 224.1 C 26.2
235 225.1 C 26.3
235 226.1 C 26.3
235 226.2 C 26.3
235 229.1 C 25.2
235 230.1 C 25.2
235 232.1 C 25.2
235 235 C 26.3
235 236 C 25.1
235 237 C 24
235 237.2 C 24
235 238.1 C 25.3
235 239.1 C 26.2
235 242.1 C 25.2
235 243.1 C 25.2
235 245.1 C 25.2
235 246.1 C 25.2
235 248.1 C 26.2
235 251.1 C 25.2
235 252.1 C 25.3
235 267 C 26.2
235 267.2 C 26.2
235 276 C 25.1
235 281 C 24
235 285 C 25.1
235 286 C 26.2
235 287 C 26.3
235 293.1 C 26.2
235 294.2 C 26.2
235 332.1 C 26.3
235 339.3 C 25.2
235 372 C 26.2
235 372.1 C 26.2
235 372.2 C 26.2
235 391 C 25.2
235 423 C 25.1
235 426 C 26.2
235 427 C 25.1
235 444.1 C 26.3
235 445 C 26.3
235 446 C 26.3
235 447 C 26.3
235 474 C 26.2
235 487 C 26.3
235 525.1 C 23.2
235 527 C 23.1
235 538.2 C 23.2
235 540 C 23.1
235 541 C 23.1
235 542 C 23.1
235 543 C 23.1
235 544 C 23.1
235 545 C 23.1
235 546 C 23.1
235 547 C 23.2
235 548 C 23.1
235 549 C 23.1
235 550 C 23.1
235 550.2 C 23.1
235 551 C 23.1
235 552 C 23.2
235 554 C 23.2
235 566 C 23.2
235 569 C 23.1
235 569.1 C 23.2
235 570 C 23.1
235 571.1 C 23.2
235 572 C 23.2
235 573 C 23.1
235 573.2 C 23.1
235 574 C 23.1
235 578 C 23.1
235 579.1 C 23.2
235 579.2 C 23.2
235 586 C 23.2
235 587 C 23.1
235 589 C 23.2
235 590 C 23.2
235 591 C 23.2
235 592 C 23.2
235 592.2 C 23.2
235 593 C 23.2
235 594 C 23.2
235 595.1 C 23.2
235 597 C 23.2
235 598 C 23.2
235 599 C 23.2
235 601 C 23.1
235 601 C 23.1
235 602 C 23.1
235 603 C 23.1
235 603.1 C 23.2
235 604 C 23.1
235 605.1 C 21
235 606.1 C 21
235 612 C 23.1
235 617 C 21
235 623 C 23.2
235 623.4 C 23.2
235 623.5 C 23.2
235 623.8 C 23.2
235 624 C 23.1
235 640.1 C 23.1
235 650 C 23.2
235 654 C 23.2
235 667 C 23.2
235 676 C 26.2
235 677.1 C 26.2
235 677.2 C 26.2
235 677.3 C 26.2
235 679 C 23.2
235 679.1 C 23.2
235 680 C 23.2
235 681 C 26.2
235 681.1 C 26.2
235 693.2 C 25.3
235 707 C 25.3
235 707.1 C 25.3
235 738 C 26.2
235 762 C 23.1
235 791 C 26.2
237 023.1 A 1.5
237 023.2 A 1.5
237 179 E 6
237 212 B 14
237 212.1 B 14
237 235 B 14
237 245 B 14
237 267 B 14
237 335 B 14
237 345 B 14
237 386.1 B 14
237 388.1 B 14
237 389.1 B 14
237 403 B 14
237 425 B 14
237 426 B 14
237 427 B 14
237 679 E 6
237 905 E 3
237 907 E 3
237 907.7 E 3
237 914 E 3
237 920 E 3
237 921 E 3
237 922 E 3
237 924 E 3
241 504 C 15
241 506 C 15
241 506.6 C 15
241 507.3 C 15
241 511 C 15
241 511.5 C 15
241 511.7 C 15
241 513 C 15
241 514 C 15
241 514.11 C 15
241 514.2 C 15
241 514.4 C 15
241 514.6 C 15
241 514.7 C 15
241 514.9 C 15
241 515 C 13
241 519 C 15
241 523 C 21
241 523.1 C 21
241 523.1 C 21
241 523.2 C 21
241 523.3 C 21
241 524 C 21
241 528 C 21
241 532.1 C 15
241 532.2 C 15
241 536 C 22.2
241 537 C 22.2
241 539 C 22.1
241 545 C 15
241 546 C 20.2
241 546.1 C 20.2
241 546.3 C 20.2
241 549.1 C 20.2
241 549.2 C 20.2
241 550 C 15
241 553 C 20.2
241 557 C 22.2
241 557.1 C 22.2
241 559 C 22.1
241 559.1 C 22.1
241 559.2 C 22.1
241 562 C 22.2
241 563.1 C 22.1
241 566.1 C 22.1
241 566.4 C 22.1
241 566.7 C 22.1
241 567.1 C 22.2
241 567.3 C 22.2
241 570 C 20.2
241 570.1 C 20.2
241 570.2 C 20.2
241 570.4 C 20.2
241 582 C 20.2
241 582.1 C 20.2
241 583 C 22.1
241 583.1 C 22.1
241 584 C 22.1
241 586.10 C 15
241 586.2 C 15
241 586.3 C 15
241 586.4 C 15
241 586.6 C 15
241 586.8 C 15
241 587.1 C 21
241 587.2 C 21
241 588.1 C 22.1
241 588.2 C 22.1
241 588.3 C 22.1
241 589.1 C 22.2
241 589.2 C 22.2
241 590 C 22.1
241 591 C 22.2
241 592.1 C 22.1
241 593 C 20.2
241 595 C 22.1
241 596.1 C 22.1
241 597.3 C 20.2
241 603 C 20.2
241 613 C 20.2
241 613.1 C 22.2
241 614.2 C 15
241 614.3 C 15
241 639 C 22.1
241 650.1 C 22.1
241 650.2 C 22.1
241 650.5 C 22.1
242 501 C 9
242 506 C 10
242 508 C 11
242 509 C 10
242 510 C 9
242 510.2 C 9
242 510.3 C 9
242 513 C 11
242 514.1 C 10
242 515.1 C 11
242 527 C 10
242 528 C 11
245 307 C 27.4
245 307.1 C 27.1
245 416 C 27.9
245 418 C 27.9
245 425.1 C 27.1
245 460 C 27.12
245 460.1 C 27.12
245 461 C 27.12
245 461.1 C 27.12
245 462 C 27.12
245 463 C 27.12
245 515.2 C 27.11
245 517 C 27.9
245 519 C 27.7
245 521.1 C 27.6
245 521.2 C 27.6
245 521.3 C 27.6
245 521.5 C 27.6
245 522 C 27.6
245 522.1 C 27.6
245 522.2 C 27.6
245 531 C 27.13
245 531.1 C 27.13
245 531.3 C 27.13
245 534 C 27.7
245 536.1 C 27.7
245 536.3 C 27.7
245 536.4 C 27.7
245 538 C 27.13
245 544.1 C 27.11
248 500 C 27.13
248 504 C 27.2
248 505 C 27.2
248 507 C 27.2
248 507.1 C 27.1
248 507.1 C 27.2
248 507.3 C 27.2
248 509 C 27.2
248 509.2 C 27.1
248 515 C 27.13
248 520.1 C 27.4
248 528.1 C 27.2
248 528.2 C 27.1
248 531 C 27.6
248 533 C 27.2
248 533.1 C 27.2
248 534 C 27.2
248 540 C 27.6
248 540.1 C 27.6
248 545 C 27.6
248 547.1 C 27.6
248 548.1 C 27.6
248 555.1 C 27.6
248 559.1 C 27.6
248 560 C 27.5
248 561 C 27.5
248 562 C 27.5
248 563 C 27.5
248 564 C 27.5
248 565 C 27.5
248 566 C 27.5
248 567 C 27.5
248 567.1 C 27.5
248 568 C 27.5
248 570 C 27.5
248 572 C 27.9
248 575 C 27.5
248 576.2 C 27.5
248 576.3 C 27.5
248 577.2 C 27.5
248 578.2 C 27.5
248 579.1 C 27.5
248 580.1 C 27.5
248 581.2 C 27.10
248 581.3 C 27.10
248 582.1 C 27.6
248 582.2 C 27.6
248 582.3 C 27.6
248 583 C 27.7
248 584 C 27.4
248 585 C 27.2
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
(5/6)

Typový zoznam
Schedules of types
248 586.1 C 27.5
248 587.1 C 27.10
248 588.1 C 27.10
248 590 C 27.2
248 591 C 27.2
248 602.1 C 27.2
248 603 C 27.8
248 606 C 27.4
248 680 C 27.5
248 713 C 27.7
257 001 F 2
257 002 F 2
257 003 F 2
257 004 F 2
257 203 F 7
257 204 F 7
257 213 F 4
257 218 F 3
257 221 F 3
257 228 F 3
257 229 F 3
257 230 F 3
257 231 F 3.1
257 236 F 3.1
257 241 F 3.1
257 252 F 5
257 253 F 5
257 254 F 5
257 255 F 4
257 256 F 4
257 257 F 4
257 260 F 4
257 401 F 1
257 806 F 6
257 812 F 6
257 825 F 6
257 831 F 6
257 832 F 6
257 852 F 8
257 853 F 8
521 504 E 8
521 505 E 8
521 506 E 8
521 506.1 E 8
521 506.2 E 8
521 506.3 E 8
521 506.4 E 8
521 506.5 E 8
521 509 E 8
521 509.1 E 8
521 512.4 E 8
521 601 E 8
521 602 E 8
521 603 E 8
521 604 E 8
610 201 A 8
610 302 A 8
610 503 A 8
610 702 A 8
610 705 A 8
610 712 A 8
611 100 A 8
611 107 A 8
616 012 B 4.1
616 062 B 4.2
616 075 B 4.2
616 075.4 B 4.2
616 113 B 4.2
616 115 B 4.1
616 228 A 7.2
616 229 A 7.2
616 230 A 7.2
616 270 A 7.3
616 300 A 7.3
616 300.1 A 7.3
616 301 A 7.3
616 302 A 7.3
616 303 A 7.3
616 304 A 7.3
616 305 A 7.3
616 305.1 A 7.3
616 306 A 7.3
616 307 A 7.3
616 309 A 7.3
616 310 A 7.3
616 310.1 B 4.2
616 312 A 7.3
616 312.1 A 7.3
616 312.1 B 4.1
616 313 A 7.3
616 315 A 7.3
616 319 B 4.1
616 380 A 7.3
616 414 B 4.1
616 420 A 7.3
616 435 B 4.2
616 438 B 4.2
616 440 B 4.2
616 442 B 4.2
616 604 B 4.1
616 607 B 4.1
616 608 B 4.1
616 609 B 4.1
616 614 B 4.1
616 615 B 4.1
616 618 B 4.1
616 619 B 4.1
616 621 B 4.1
616 622 B 4.1
616 624 B 4.1
616 625 B 4.1
616 631.1 B 4.2
616 634 B 4.2
616 634.1 B 4.1
616 635 B 4.2
616 644 B 4.2
616 644.1 B 4.2
616 645 B 4.2
616 651 B 4.2
616 655 B 4.2
616 750 B 4.2
616 825 B 4.1
616 830 B 4.2
616 836 B 4.2
616 838 B 4.2
616 843 B 4.2
616 843.1 B 4.1
616 844 B 4.2
616 845 B 4.2
616 850 B 4.2
616 867 B 4.2
616 868 B 4.2
616 868.1 B 4.1
616 876 B 4.2
616 881.1 B 4.2
617 055 A 7.1
617 056 A 7.1
617 064 A 7.1
617 065 A 7.1
617 066 A 7.1
617 079 A 7.1
617 080 A 7.1
617 081 A 7.1
617 093 A 7.1
617 094 A 7.1
617 095 A 7.1
617 109 A 7.1
617 110 A 7.1
617 111 A 7.1
617 128 A 7.1
617 129 A 7.1
617 130 A 7.1
617 131 A 7.1
617 143 A 7.1
617 144 A 7.1
617 145 A 7.1
617 146 A 7.1
617 159 A 7.2
617 160 A 7.2
617 161 A 7.2
617 178 A 7.2
617 179 A 7.2
617 180 A 7.2
617 184 A 7.2
617 185 A 7.2
617 186 A 7.2
617 208 A 7.2
617 209 A 7.2
617 210 A 7.2
617 214 A 7.2
617 215 A 7.2
617 216 A 7.2
626 230 A 6
626 270 A 6
626 300 A 6
626 380 A 6
626 420 A 6
627 070 A 6
627 150 A 6
627 151 A 6
627 186 A 6
627 240 A 6
627 241 A 6
627 242 A 6
628 055 A 6
628 065 A 6
628 080 A 6
628 095 A 6
628 110 A 6
628 130 A 6
628 145 A 6
628 160 A 6
628 180 A 6
628 210 A 6
669 101 A 3
669 102 A 3
669 105 A 3
669 105.1 A 3
669 105.2 A 3
669 107 A 3
669 108 A 3
669 108.1 A 3
669 109 A 3
669 109.1 A 3
669 109.2 A 3
669 112 A 3
669 112.1 A 3
669 112.3 A 3
669 201 A 1.4
669 202 A 1.4
669 203 A 1.4
669 204 A 1.4
669 501 A 3
669 502 A 3
669 505 A 3
669 507 A 3
669 509 A 3
669 512 A 3
671 616 A 4
671 625 A 4
671 635 A 4
671 650 A 4
671 670 A 4
671 690 A 4
910 2111 B 14.1
910 2112 B 14.1
910 2646 B 14.1
910 2647 B 14.1
910 2992 B 14.1
VPAL 066-069 B 8.2
VPAL 069-074 B 8.2
VPAL 078-083 B 8.2
VPAL 083-088 B 8.2
VPAL 088-093 B 8.2
VPAL 093-099 B 8.2
VPAL 099-105 B 8.2
VPAL 105-111 B 8.2
VPAL 111-124 B 8.2
VPAL 124-132 B 8.2
VPAL 132-140 B 8.2
VPAL 140-148 B 8.2
VPAL 148-154 B 8.2
VPAL 154-166 B 8.2
VPAL 166-172 B 8.2
VPAL 172-178 B 8.2
VPAL 178-188 B 8.2
VPAL 188-199 B 8.2
VPAL 199-215 B 8.2
VPAL 215-230 B 8.2
VPAL 230-236 B 8.2
VPAL 236-248 B 8.2
VPAL 248-258 B 8.2
VPAL 258-263 B 8.2
VPAL 263-279 B 8.2
VPAL 279-289 B 8.2
VPAL 289-307 B 8.2
VPAL 307-337 B 8.2
VPAL 337-353 B 8.2
VPAC 039-042 B 8.2
VPAC 046-049 B 8.2
VPAC 054-058 B 8.2
VPAC 059-062 B 8.2
VPAC 062-065 B 8.2
VPAC 073-077 B 8.2
VPAC 079-083 B 8.2
VPAC 089-093 B 8.2
VPAC 093-097 B 8.2
VPAC 097-101 B 8.2
VPAC 104-108 B 8.2
VPAC 108-112 B 8.2
VPAC 117-121 B 8.2
VPAC 125-131 B 8.2
VPAC 139-146 B 8.2
VPAC 146-152 B 8.2
VPAW 039-084 B 8.2
VPAW 084-089 B 8.2
VPAW 089-094 B 8.2
VPAW 094-099 B 8.2
VPAW 099-103 B 8.2
VPAW 103-108 B 8.2
VPAW 108-114 B 8.2
VPAW 114-121 B 8.2
VPAW 121-128 B 8.2
VPAW 128-137 B 8.2
VPAW 137-146 B 8.2
VPAW 146-155 B 8.2
VPAW 155-165 B 8.2
VPCW 049-055 B 8.2
VPCW 056-061 B 8.2
VPCW 061-066 B 8.2
VPCW 074-080 B 8.2
VPCW 080-084 B 8.2
VPCW 084-089 B 8.2
VPCW 089-094 B 8.2
VPCW 094-099 B 8.2
VPCW 099-103 B 8.2
VPCW 103-108 B 8.2
VPCW 108-114 B 8.2
VPCW 114-121 B 8.2
VPCW 121-128 B 8.2
VPCW 128-137 B 8.2
VPCW 137-146 B 8.2
VPCW 146-155 B 8.2
VPCW 155-165 B 8.2
VRAL 066-069 B 8.2
VRAL 069-074 B 8.2
VRAL 078-083 B 8.2
VRAL 083-088 B 8.2
VRAL 088-093 B 8.2
VRAL 093-099 B 8.2
VRAL 099-105 B 8.2
VRAL 105-111 B 8.2
VRAL 111-124 B 8.2
VRAL 124-132 B 8.2
VRAL 132-140 B 8.2
VRAL 140-148 B 8.2
VRAL 148-154 B 8.2
VRAL 154-166 B 8.2
VRAL 166-172 B 8.2
VRAL 172-178 B 8.2
VRAL 178-188 B 8.2
VRAL 188-201 B 8.2
VRAL 201-215 B 8.2
VRAL 215-230 B 8.2
VRAL 230-242 B 8.2
VRAL 242-250 B 8.2
VRAL 250-258 B 8.2
VRAL 258-270 B 8.2
VRAL 270-279 B 8.2
VRAL 279-293 B 8.2
VRAL 293-307 B 8.2
VRAL 307-322 B 8.2
VRAL 322-353 B 8.2
VRAL 353-365 B 8.2
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
(6/6)

SPOJENIE OKA A VIDLICE
EYE - CLEVIS COUPLING
Rozmery sú v súlade s STN IEC 60471 (34 8114)
OKO
EYE
Dimensions according to IEC 60471
VIDLICA
CLEVIS
Obsah
Content
A
B
C
D
Rozmery v mm
Označenia spojenia
(priemer svorníka)
Marking of
connection
(bolt diameter)
Menovitý
rozmer
Nominal
size
13
16
Dovolená
odchýlka
Allowed
deviation
+ 0.50
– 0.20
+ 0.30
– 0.50
a b 1
b 2
c
max.
Dovolená
Dovolená
Dovolená
Menovitý
Menovitý
Menovitý
odchýlka
odchýlka
odchýlka
rozmer
rozmer
rozmer
Allowed
Allowed
Allowed
Nominal size
Nominal size
Nominal size
deviation
deviation
deviation
17.50 + 4.50 13
r max
môže byť o toľko väčšie, o koľko je väčšie e min
+ 0.50
– 1.00
Menovitý
rozmer
Nominal size
d
Dovolená
odchýlka
Allowed
deviation
Dimensions in mm
e
min.
f
min.
14 + 1.50 22.00 14.00 + 1.00 25.00 22.00 4
22.10 + 5.20 16 ± 1.00 18 + 2.00 27.30 17.50 ± 0.80 30.30 27.30 4
19 ± 0.40 25.20 + 6.70 19
22
25
28
32
+ 0.60
– 0.20
+ 0.60
– 0.80
+ 0.60
– 0.80
+ 0.60
– 0.80
29.80 + 6.70 19
32.00 + 7.50 24
37.00 + 7.50 24
42.00 + 7.50 24
+ 0.50
– 1.50
+ 0.50
– 1.50
+ 1.50
– 1.00
+ 1.50
– 1.00
+ 1.50
– 1.00
20 + 2.00 31.90 20.00
20 + 2.00 36.50 24.00
+ 1.40
– 0.20
+ 0.60
– 1.00
r
max.
36.10 31.90 5
41.50 36.50 6
26 + 2.00 39.50 27.00 ± 1.00 44.50 39.50 7
26 + 2.00 44.50 30.00 ± 1.00 52.50 44.50 8
26 + 2.00 49.50 34.00 ± 1.00 60.50 49.50 10
The bigger e min
is, the bigger r max
is
E
F
G
Rozmery platia pre pozinkované oká a vidlice
The dimensions are valid for galvanized eyes and clevises.
(1/9)

SPOJENIE PALIČKY A PANVIČKY
BALL - SOCKET COUPLING
Rozmery sú v súlade s STN 34 8110
PALIČKA
BALL
Dimension according to IEC 60120
PANVIČKA
SOCKET
Obsah
Content
A
B
C
Rozmery PALIČKY v mm
Menovitá
veľkosť paličky
Nominal ball
size
Menovitý
rozmer
Nominal size
d 1
d 2
h 1
r 1
r 2
r 3
r 4
Dovolená
odchýlka
Allowed
deviation
Menovitý
rozmer
Nominal size
Dovolená
odchýlka
Allowed
deviation
Menovitý
rozmer
Nominal size
Dovolená
odchýlka
Allowed
deviation
Ball Dimensions in mm
Menovitý
rozmer
Nominal size
11 11.90 – 1.10 22.80 – 1.30 9.10 – 1.20 35 35 3.50 1.50 + 1.00
16 17.00 – 1.20 33.30 – 1.50 13.40 – 1.30 23 50 3.00 3.00
20 21.00 – 1.30 41.00 – 1.60 19.50 – 1.40 27 60 5.70 3.50 ± 1.00
24 25.00 – 1.40 49.00 – 1.80 21.00 – 1.70 40 70 6.60 4.00
Dovolená
odchýlka
Allowed
deviation
+ 1.00
– 0.50
+ 1.50
– 1.00
D
E
F
Rozmery PANVIČKY v mm
Socket Dimensions in mm
G
Menovitá
veľkosť
panvičky
Nominal socket
size
Menovitý
rozmer
Nominal size
D 1
D 2
Dovolená
min.
odchýlka
Allowed deviation
Menovitý
rozmer
Nominal size
H 1
Dovolená
odchýlka
Allowed
deviation
H 2
min. pre závlačku
H 2
min. for split pin
W
V
R 1
R 3
R 4
R 5
Height of split pin
Výška závlačky
T + 0.20
11 12.50 + 1.30 24.50 10.50 + 1.30 15.50 16.30 35 4 1.50 4 4.80
16 19.20 + 1.60 34.50 14.50 + 1.60 20.50 21.60 23 3 3.00 5 5.50
20 23.00 + 2.10 42.50 20.50 + 2.10 28.50 29.30 27 6 3.50 7 7.00
24 27.50 + 2.50 51.00 23.50 + 2.50 32.50 33.50 40 5 4.00 10 8.70
Rozmery platia pre pozinkované paličky a panvičky
K zaisteniu spojenia paličky s panvičkou slúžia závlačky STN 348113
Dimensions are valid for hot dip galvanized ball and sockets
Split pins acc. to STN 348113 are used to secure ball-socket coupling
(2/9)

ZÁVLAČKY PRE SPOJENIE PALIČKY A PANVIČKY
SPLIT PINS FOR BALL - SOCKET COUPLING
Rozmery sú v súlade s STN IEC 60372 (34 8113)
ZÁVLAČKA „V“
„V“ SPLIT PIN
Dimensions according to IEC 60372
ZÁVLAČKA „W“
„W“ SPLIT PIN
Obsah
Content
A
B
Rozmery ZÁVLAČKY „V“ v mm
Dimensions of „V“ SPLIT PIN in mm
C
Typ
Type
Označenie
závlačky
Marking
of split pin
Menovitý
rozmer
panvičky
Nominal
socket size
Rozmery ZÁVLAČKY „W“ v mm
F 1
F 2
min
F 3
F 4
F 5
L
min
L 1
L 2
L 3
L 4
R
min
R 1
R 2
R 3
S
± 0.10
Menovitý
rozmer
Nominal
size
Dimensions of „W“ SPLIT PIN in mm
T
Dovolená
odchýlka
allowed
deviation
237 526 V – 11 11 11.90 8.20 4.50 3.50 2.50 29 55 16.00 4.60 16 2.50 2 3.30 6.00 2.20 4,80 + 0,20 8
237 522 V – 16 16 14.50 10.30 5.50 4.50 3.00 38 65 19.00 5.20 18 3.00 3 3.80 6.50 3.20 5.50 + 0.20 12
237 527 V – 20 20 16.40 10.70 6.00 4.50 3.50 49 80 22.50 6.50 22 3.00 3 4.80 8.50 3.20 7.00 + 0.20 12
237 528 V – 24 24 20.00 12.80 7.00 7.00 4.00 60 100 29.50 7.70 28 3.50 4 5.70 10.00 4.00 8.70 + 0.20 12
Typ
Type
Označenie
závlačky
Marking
of split pin
Menovitý
rozmer
panvičky
Nominal
socket size
F 6
Menovitý Dovolená L
F 1
F 2
F 3
F 4
F 1
5 rozmer odchýlka ± 1.50
Nominal allowed
size deviation
L 2
L 3
± 1.50
L 4
L 5
R 1
R 2
R 3
max.
237 525 W – 11 11 15 20 4 13 19 4.00 + 0.60 37 12.00 24 8.00 3.00 2.50 3.00 1.50 1.20 4.80
237 516 W – 16 16 22 28 5 19 24 5.00 + 1.00 50 15.50 36 10.50 3.00 2.50 3.00 2.50 1.50 5.50
237 520 W – 20 20 22 30 5 19 24 5.00 + 1.00 62 15.50 42 10.50 3.00 2.50 4.50 2.50 2.00 7.00
237 524 W – 24 24 22 30 5 19 25 5.00 + 1.00 72 15.50 50 10.50 3.00 2.50 5.00 2.50 2.00 8.70
S
+ 0.20
V
T
+0.20
D
E
F
G
ODISTENÉ
COUPLING POSITION
Závlačky súžia k zaisteniu paličky a panvičky. Závlačky v polohe
odistené dovoľujú zasunutie paličky do panvičky. Závlačky v polohe
zaistené zabraňujú vysunutiu paličky z panvičky.
ZAISTENÉ
LOCKING POSITION
Split pins are used to secure ball-socket coupling. Coupling position
allows insertion of the ball into the socket. Locking position prevents
the ball from releasing out of the socket.
(3/9)

AlFe LANÁ
ACSR CONDUCTORS
PN ZSNP 1/83, TP 2/83, 3/83, 1/84, STN 024210
Obsah
Content
Označenie
Prierez Počet drôtov Priemer drôtu Priemer
Al Fe Celkový Al Fe Al Fe Duša Celkový
Menovitá
hmotnosť
Matematická
únosnosť
DC
odpor
Konečný
modul
pružnosti
Súčiniteľ
dĺžkovej
roztažnosti
mm 2 mm 2 mm 2 mm mm mm mm kg/km kN Ω/km MPa 1/K
16/6 15.27 2.54 17.81 6 1 1.80 1.80 1.80 5.40 62.50 5.980 1.908 80 000 1.87E-05
25/4 23.64 3.94 27.58 6 1 2.24 2.24 2.24 6.72 95.66 9.023 1.233 80 000 1.87E-05
38/32 38.10 30.60 68.80 15 1+6 1.80 2.36 7.08 10.70 355.60 45.76 0.770 113 000 1.45E-05
42/7 42.41 7.07 49.48 6 1 3.00 3.00 3.00 9.00 171.59 15.765 0.6871 80 004 1.87E-05
42/25 42.40 24.70 67.10 12 1+6 2.12 2.12 6.36 10.68 319.30 38.582 0.6932 104 000 1.54E-05
60/14 61.07 14.07 75.14 9+15 1+6 1.80 1.60 4.80 12.00 283.18 28.862 0.4806 80 032 1.80E-05
70/11 71.68 10.78 82.46 9+15 1+6 1.95 1.40 4.20 12.00 285.63 25.876 0.4095 73 080 1.91E-05
70/11-1 66.27 10.78 77.05 6 1+6 3.75 1.40 4.20 11.70 269.75 23.631 0.4402 76 789 1.91E-05
85/83 84.80 83.10 167.90 18 1+6+12 2.45 2.36 11.80 16.70 918.80 119.93 0.3478 119 000 1.40E-05
100/25 99.99 24.71 124.70 12+18 1+6 2.06 2.12 6.36 14.60 478.45 48.380 0.2939 81 373 1.77E-05
110/22 110.34 21.99 132.33 11+17 1+6 2.24 2.00 6.00 14.96 484.90 46.685 0.2663 77 440 1.84E-05
150/25 143.40 24.71 168.11 10+16 1+6 2.65 2.12 6.36 16.96 597.80 54.326 0.2479 75 079 1.88E-05
180/59 176.71 58.90 235.61 15+21 3+9 2.50 2.50 10.39 20.39 971.26 104.844 0.1665 87 749 1.69E-05
185/31 183.78 30.62 214.40 10+16 1+6 3.00 2.36 7.08 19.08 756.78 68.292 0.1598 74 567 1.89E-05
240/39 243.05 38.61 281.66 10+16 1+6 3.45 2.65 7.95 21.75 984.37 85.492 0.1208 73 861 1.90E-05
350AlFe4 331.30 83.10 414.40 12+18 1+6+12 3.75 2.36 11.80 26.80 1 605.20 155.248 0.0888 82 000 1.77E-05
350/59 351.86 58.90 410.76 11+17 3+9 4.00 2.50 0.39 26.39 1 453.01 127.582 0.0835 74 637 1.89E-05
445/74 445.32 73.89 519.21 11+17 3+9 4.50 2.80 11.63 29.63 1 831.81 156.185 0.0460 74 504 1.89E-05
450/52 447.97 52.49 500.46 12+18+24 3+9 3.25 2.36 9.81 29.31 1 667.42 133.858 0.0656 69 901 1.98E-05
680/83 678.58 83.11 761.69 12+18+24 1+6+12 4.00 2.36 11.80 35.80 2 556.12 207.337 0.0433 70 421 1.97E-05
750/43 758.10 43.10 801.20
12+18+
18+24
1+6
2.90
4.12
2.80 8.40 36.50 2 431.70 162.907 0.03884 64 000 2.11E-05
A
B
C
D
E
F
G
(4/9)

AlFe LANÁ
ACSR CONDUCTORS
STN 024210
Obsah
Content
Označenie lana
Conductor
Nominal
Nedoporučené laná
Al
Aluminium
Konštrukcia
Stranding
počet/φmm
No./φmm
Fe
Steel
Priemery
Overall diameter
mm
Celkový
Total
Oceľ
Steel
Al
Aluminium
Prierezy
Sectional area
mm 2
Fe
Steel
Hmotnosť
Weight
kg/km
Zaručená
únosnosť lana
Calculated
breaking load
kN
AlFe 3 ACSR 3
35/3 9/2.24 3/2.24 9.4 4.93 35.4 11.8 195.2 18.9
50/3 9/2.65 3/2.65 11.1 5.83 49.6 16.5 272.5 26.0
70/3 9/3.15 3/3.15 13.2 6.93 70.1 23.3 386.6 36.8
95/3 9/3.75 7/2.36 14.5 7.08 99.4 30.6 526.8 48.4
120/3 36/2.12 7/2.80 16.8 8.40 127.0 43.1 704.3 68.7
150/3 36/2.24 7/3.00 17.9 9.00 141.8 49.4 796.8 78.2
185/3 36/2.50 12/2.50 20.3 10.50 176.7 58.9 974.6 94.3
210/3 36/2.80 12/2.80 22.9 11.76 221.7 73.8 1221.0 116.5
240/3 36/3.00 12/3.00 24.6 12.60 254.5 84.8 1400.6 133.6
300/3 36/3.15 12/3.15 25.8 13.23 280.5 93.5 1551.7 147.3
350/3 36/3.55 19/2.80 28.2 14.00 356.3 117.0 1949.4 181.8
AlFe 4 ACSR 4
50/4 30/1.60 7/1.60 11.2 4.80 60.3 14.0 282.6 25.8
70/4 30/1.80 7/1.80 12.6 5.40 76.3 17.8 357.3 32.7
95/4 30/2.00 7/2.00 14.0 6.00 94.2 21.9 442.9 39.5
120/4 30/2.24 7/2.24 15.6 6.72 118.2 27.5 554.7 49.6
150/4 30/2.50 7/2.50 17.5 7.50 147.2 34.3 690.3 61.8
185/4 30/2.80 7/2.80 19.6 8.40 184.7 43.1 864.7 75.8
210/4 30/3.00 7/3.00 21.0 9.00 212.0 49.4 992.0 87.0
240/4 30/3.15 19/1.90 22.1 9.50 233.7 53.8 1096.1 95.2
300/4 30/3.55 19/2.24 25.4 11.20 297.0 74.8 1442.8 125.7
350/4 30/3.75 19/2.36 26.8 11.80 331.3 83.1 1605.2 139.7
AlFe 6 ACSR 6
16/6 6/1.80 1/1.80 5.4 1.80 15.2 2.5 62.4 5.3
25/6 6/2.24 1/2.24 6.7 2.24 23.6 3.9 96.7 8.1
35/6 6/2.80 1/2.80 8.4 2.80 36.9 6.1 151.1 12.3
50/6 6/3.15 1/3.15 9.4 3.15 46.7 7.7 191.2 15.6
70/6 6/3.75 1/3.75 11.2 3.75 66.2 11.0 270.9 21.5
70/6 26/1.80 7/1.40 11.4 4.20 66.1 10.7 272.8 23.0
95/6 6/4.50 1/4.50 13.5 4.50 95.4 15.9 390.2 30.2
95/6 26/2.12 7/1.70 13.5 5.10 91.7 15.8 384.6 32.2
120/6 26/2.50 7/2.00 16.0 6.00 127.6 21.9 535.9 44.6
150/6 26/2.65 7/2.12 16.9 6.36 143.4 24.7 601.5 48.8
185/6 26/3.00 7/2.36 19.0 7.08 183.7 30.6 761.6 61.4
210/6 26/3.15 7/2.50 20.1 7.50 202.6 34.3 844.2 71.1
240/6 26/3.35 7/2.65 21.3 7.95 229.1 38.6 952.2 75.0
300/6 26/3.75 7/3.00 24.0 9.00 287.1 49.4 1181.0 95.3
350/6 28/4.00 12/2.50 26.5 10.50 351.8 58.9 1454.6 114.8
450/6 28/4.50 12/2.80 29.7 11.76 445.3 73.8 1843.1 140.6
AlFe 8 ACSR 8
450/8 18/1.90, 34/3.75 12/2.36 28.7 9.90 428.6 52.4 1623.6 118.5
500/8 18/2.12, 34/4.00 12/2.50 30.7 10.50 490.8 58.9 1848.3 134.7
670/8 16/2.80, 36/4.50 12/3.0 36.2 12.60 671.1 84.8 2559.1 183.3
Not recommended conductors
A
B
C
D
E
F
G
(5/9)

AlFe LANÁ
ACSR CONDUCTORS
DIN EN 50182
Obsah
Content
Označenie lana
Conductor
Nominal
Al
Aluminium
Konštrukcia
Stranding
počet/φmm
No./φmm
Fe
Steel
Priemery
Overall diameter
mm
Celkový
Total
Oceľ
Steel
Al
Aluminium
Prierezy
Sectional area
mm 2
Fe
Steel
Hmotnosť
Weight
kg/km
Matematická
únosnosť lana
Calculated
breaking load
kN
16/2.5 6/1.8 1/1.8 5.4 1.8 15.3 2.55 62.4 5.950
25/4 6/2.25 1/2.25 6.8 2.25 23.8 4 97.5 9.200
35/6 6/2.7 1/2.7 8.1 2.7 34.3 5.7 140.5 12.650
44/32 14/2 7/2.4 11.2 7.2 44 31.7 376.8 45.000
50/8 6/3.2 1/3.2 9.6 3.2 48.3 8 197.2 17.100
50/30 12/2.33 7/2.33 11.7 6.99 51.2 29.8 382.5 43.800
70/12 26/1.85 7/1.44 11.7 4.32 69.9 11.4 285.1 26.800
95/15 26/2.15 7/1.67 13.6 5.01 94.4 15.3 384.8 35.750
95/55 12/3.2 7/3.2 16 9.6 96.5 56.3 721.4 79.350
105/75 14/3.1 19/2.25 17.5 11.25 105.7 75.5 906.7 108.450
120/20 26/2.44 7/1.9 15.5 5.7 121.6 19.8 496.0 45.650
120/70 12/3.6 7/3.6 18 10.8 122 71.3 913.2 100.000
125/30 30/2.33 7/2.33 16.1 6.99 127.9 29.8 594.4 57.600
150/25 26/2.7 7/2.1 17.1 6.31 148.9 24.2 606.7 55.250
170/40 30/2.7 7/2.7 18.9 8.1 171.8 40.1 798.3 76.750
185/30 26/3 7/2.33 19 6.99 183.8 29.8 748.5 66.200
210/35 26/3.2 7/2.49 20.3 7.47 209.1 34.1 852.3 74.900
210/50 30/3 7/3 21 9 212.1 49.5 985.7 93.900
230/30 24/3.5 7/2.33 21 6.99 230.9 29.8 878.0 73.100
240/40 26/3.45 7/2.68 21.9 8.04 243 39.5 989.8 86.400
265/35 24/3.74 7/2.49 22.4 7.47 263.7 34.1 1002.7 83.050
300/50 26/3.86 7/3 24.5 9 304.3 49.5 1239.2 107.000
305/40 54/2.68 7/2.68 24.1 8.04 304.6 39.5 1160.6 99.400
340/30 48/3 7/2.33 25 6.99 339.3 29.8 1178.2 92.900
380/50 54/3 7/3 27 9 382 49.5 1454.5 123.100
385/35 48/3.2 7/2.49 26.7 7.47 386 34.1 1341.1 104.800
435/55 54/3.2 7/3.2 28.8 9.6 434.3 56.3 1654.2 136.450
450/40 48/3.45 7/2.68 28.7 8.04 448.7 39.5 1557.1 120.750
490/65 54/3.4 7/3.4 30.6 10.2 490.3 63.6 1867.8 153.100
495/35 45/3.74 7/2.49 29.9 7.47 494.1 34.1 1644.0 121.800
510/45 48/3.68 7/2.87 30.7 8.61 510.2 45.3 1774.6 136.650
550/70 54/3.6 7/3.6 32.4 10.8 550 71.3 2094.6 170.600
560/50 48/3.86 7/3 32.2 9 561.7 49.5 1950.4 148.950
570/40 45/4 7/2.68 32.2 8.04 571.2 39.5 1727.5 139.000
650/45 45/4.30 7/2.87 34.4 8.61 653.5 45.3 2112.5 155.800
680/85 54/4 19/2.4 36 12 678.8 86 2572.5 210.400
A
B
C
D
E
F
G
(6/9)

AlFe LANÁ
ACSR CONDUCTORS
Code
Old
code
EN 50182:2001
Characteristics of aluminium conductors steel reinforced used in Germany - Type AL1/ST1A
Area
Wire diameter Diameter Mass per
No of Wires
unit length
AL Steel Total AL Steel Core Cond.
Rated
strength
DC
resistance
Final
modulus
of
elasticity
Coefficient
of linear
expansion
mm 2 mm 2 mm 2 AL Steel mm mm mm mm kg/km kN Ω / km N/mm 2 1/k A
15-AL1/3-ST1A 16/2.5 15.3 2.54 17.8 6 1 1.80 1.80 1.80 5.4 61.6 5.80 1.876 9 81 000 1.92E-05 105
24-AL1/4-ST1A 25/4 23.9 3.98 27.8 6 1 2.25 2.25 2.25 6.75 96.3 8.95 1.201 2 81 000 1.92E-05 140
34-AL1/6-ST1A 35/6 34.4 5.73 40.1 6 1 2.70 2.70 2.70 8.1 138.7 12.37 0.834 2 81 000 1.92E-05 170
44-AL1/32-ST1A 44/32 44 31.7 75.6 14 7 2.00 2.40 7.20 11.2 369.3 44.24 0.657 4 110 000 1.50E-05 –
48-AL1/8-ST1A 50/8 48.3 8.04 56.3 6 1 3.20 3.20 3.20 9.6 194.8 16.81 0.593 9 81 000 1.92E-05 210
51-AL1/30-ST1A 50/30 51.2 29.8 81.0 12 7 2.33 2.33 6.99 11.7 374.7 42.98 0.564 4 107 000 1.53E-05 –
70-AL1/11-ST1A 70/12 69.9 11.4 81.3 26 7 1.85 1.44 4.32 11.7 282.2 26.27 0.143 2 77 000 1.89E-05 290
94-AL1/15-ST1A 95/15 94.4 15.3 109.7 26 7 2.15 1.67 5.01 13.6 380.6 34.93 0.306 0 77 000 1.89E-05 350
97-AL1/56-ST1A 95/55 96.5 56.3 152.8 12 7 3.20 3.20 9.60 16.0 706.8 77.85 0.299 2 107 000 1.53E-05 –
106-AL1/76-ST1A 105/75 105.7 75.5 181.2 14 19 3.10 2.25 11.30 17.5 885.3 105.82 0.274 2 110 000 1.50E-05 –
122-AL1/20-ST1A 120/20 121.6 19.8 141.4 26 7 2.44 1.90 5.70 15.5 491.0 44.50 0.237 6 77 000 1.89E-05 410
122-AL1/71-ST1A 120/70 122.1 71.3 193.4 12 7 3.60 3.60 10.80 18.0 894.5 97.92 0.236 4 107 000 1.53E-05 –
128-AL1/30-ST1A 125/30 127.9 29.8 157.8 30 7 2.33 2.33 6.99 16.3 587.0 56.41 0.226 0 82 000 1.78E-05 425
149-AL1/24-ST1A 150/25 148.9 24.2 173.1 26 7 2.70 2.10 6.30 17.1 600.8 53.67 0.194 0 77 000 1.89E-05 470
172-AL1/40-ST1A 170/40 171.8 40.1 211.8 30 7 2.70 2.70 8.10 18.9 788.2 74.89 0.168 3 82 000 1.78E-05 520
184-AL1/30-ST1A 185/30 183.8 29.8 213.6 26 7 3.00 2.33 6.99 19.0 741.0 65.27 0.157 1 77 000 1.89E-05 535
209-AL1/34-ST1A 210/35 209.1 34.1 243.2 26 7 3.20 2.49 7.47 20.3 844.1 73.36 0.138 1 77 000 1.89E-05 590
212-AL1/49-ST1A 210/50 212.1 49.5 261.5 30 7 3.00 3.00 9.00 21.0 973.1 92.46 0.136 3 82 000 1.78E-05 610
231-AL1/30-ST1A 230/30 230.9 29.8 260.8 24 7 3.50 2.33 6.90 21.0 870.9 72.13 0.125 0 74 000 1.96E-05 630
243-AL1/39-ST1A 240/40 243.1 39.5 282.5 26 7 3.45 2.68 8.04 21.8 980.1 85.12 0.118 8 77 000 1.89E-05 645
264-AL1/34-ST1A 265/35 263.7 34.1 297.7 24 7 3.74 2.49 7.47 22.4 994.4 81.04 0.109 5 70 000 1.93E-05 680
304-AL1/49-ST1A 300/50 304.3 49.5 353.7 26 7 3.86 3.00 9.00 24.4 1227.3 105.09 0.094 9 62 000 2.05E-05 740
305-AL1/39-ST1A 305/40 304.6 39.5 344.1 54 7 2.68 2.68 8.04 24.1 1151.2 96.80 0.094 9 70 000 1.93E-05 740
339-AL1/30-ST1A 340/30 339.3 29.8 369.1 48 7 3.00 2.33 6.99 25.0 1171.2 91.71 0.085 2 62 000 2.05E-05 790
382-AL1/49-ST1A 380/50 381.7 49.5 431.2 54 7 3.00 3.00 9.00 27.0 1442.5 121.30 0.075 8 70 000 1.93E-05 840
386-AL1/34-ST1A 385/35 386.0 34.1 420.1 48 7 3.20 2.49 7.47 26.7 1333.6 102.56 0.074 9 62 000 2.05E-05 850
434-AL1/56-ST1A 435/55 434.3 56.3 490.6 54 7 3.20 3.20 9.60 28.8 1641.3 133.59 0.066 6 70 000 1.93E-05 900
449-AL1/39-ST1A 450/40 448.7 39.5 488.2 48 7 3.45 2.68 8.04 28.7 1549.1 119.05 0.064 4 62 000 2.05E-05 920
490-AL1/64-ST1A 490/65 490.3 63.6 553.8 54 7 3.40 3.40 10.20 30.6 1852.9 150.81 0.059 0 70 000 1.93E-05 960
494-AL1/34-ST1A 494/35 494.4 34.1 528.4 45 7 3.74 2.49 7.47 29.9 1632.6 117.96 0.058 4 61 000 2.09E-05 985
511-AL1/45-ST1A 510/45 510.5 45.3 555.8 48 7 3.68 2.87 8.61 30.7 1765.3 133.31 0.056 6 62 000 2.05E-05 995
550-AL1/71-ST1A 550/70 549.7 71.3 620.9 54 7 6.60 3.6 10.80 32.4 2077.2 166.32 0.052 6 70 000 1.93E-05 1 020
562-AL1/49-ST1A 560/50 561.7 49.5 611.2 48 7 6.86 3.00 9.00 32.2 1939.5 146.28 0.051 5 62 000 2.05E-05 1 040
571-AL1/39-ST1A 570/40 571.2 39.5 610.6 45 7 4.02 2.68 8.04 32.2 1 887.1 136.40 0.050 6 61 000 2.09E-05 1050
653-AL1/45-ST1A 650/45 653.5 45.3 698.8 45 7 4.30 2.87 8.61 34.4 2 159.9 156.18 0.044 2 61 000 2.09E-05 1 120
679-AL1/86-ST1A 680/85 678.6 86 764.5 54 19 4.00 2.40 12.00 36.0 2 549.7 206.56 0.042 6 68 000 1.94E-05 1 150
1046-AL1/45-ST1A 1045/45 1 045.6 45.3 1 090.9 72 7 4.30 2.87 8.61 43.0 3 248.2 218.92 0.027 7 60 000 2.17E-05 1 580
Current
carrying
capacity
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
NOTE 1 Direction of lay of external layer is right hand (Z)
NOTE 2 Values of final modulus of elasticity and coefficient of linear expansion for the conductor sizes listed in the Table are used in Germany
Values for other conductor constructions may be calculated using the method given in IEC 61597
NOTE 3 Guideline values of current carrying capacity are valid up to a frequancy of 60 Hz, assuming a wind velocity of 0.6 m/s, the effect of solar radiation for Germany, an initial
ambient temperature of 35 °C and a conductor temperature of 80 °C. For special applications, when there is no air turbulence, the values should be reduced by 30%
(7/9)

Al VODIČE
Al CONDUCTORS
EN 50182
Characteristics of aluminium conductors used in Germany – Type AL1
Obsah
Content
Code
Old
code
Area
No
of Wires
Wire
Diameter
Cond.
Mass per
unit length
Rated
strength
DC
resistance
Final
modulus of
elasticity
Coefficient
of linear
expansion
mm 2 mm mm kg/km kN Ω / km N/mm 2 1/k A
16-AL1 16 15.9 7 1.70 5.10 43.4 3.02 1.798 6 60 000 2.30E-05 110
24-AL1 25 24.2 7 2.10 6.30 66.3 4.36 1.178 7 60 000 2.30E-05 145
34-AL1 35 34.4 7 2.50 7.50 93.9 6.01 0.831 7 60 000 2.30E-05 180
49-AL1 50 49.5 7 3.00 9.00 135.2 8.41 0.577 6 60 000 2.30E-05 225
48-AL1 50 48.3 19 1.80 9.00 132.9 8.94 0.594 4 57 000 2.30E-05 225
66-AL1 70 65.8 19 2.10 10.50 180.9 11.85 0.436 7 57 000 2.30E-05 270
93-AL1 95 93.3 19 2.50 12.50 256.3 16.32 0.308 1 57 000 2.30E-05 340
117-AL1 120 117.0 19 2.80 14.00 321.5 19.89 0.245 6 57 000 2.30E-05 390
147-AL1 150 147.1 37 2.25 15.80 405.7 26.48 0.196 0 57 000 2.30E-05 455
182-AL1 185 181.6 37 2.50 17.50 500.9 31.78 0.158 8 57 000 2.30E-05 520
243-AL1 240 242.5 61 2.25 20.30 671.1 43.66 0.119 3 55 000 2.30E-05 625
299-AL1 300 299.4 61 2.50 22.50 828.5 52.40 0.096 6 55 000 2.30E-05 710
400-AL1 400 400.1 61 2.89 26.00 1 107.1 68.02 0.072 3 55 000 2.30E-05 855
500-AL1 500 499.8 61 3.23 29.10 1 382.9 82.47 0.057 9 55 000 2.30E-05 990
626-AL1 625 626.2 91 2.96 32.60 1 739.7 106.45 0.046 4 55 000 2.30E-05 1 140
Current
carrying
capacity
802-AL1 800 802.1 91 3.35 36.90 2 228.3 132.34 0.036 2 55 000 2.30E-05 1 340
1000-AL1 1000 999.7 91 3.74 41.10 2 777.3 159.95 0.029 1 55 000 2.30E-05 1 540
NOTE 1 Direction of lay of external layer is right hand (Z)
NOTE 2 Values of final modulus of elasticity and coefficient of linear expansion for the conductor sizes listed in the Table are used in Germany
Values for other conductor constructions may be calculated using the method given in IEC 61597
NOTE 3 Guideline values of current carrying capacity are valid up to a frequancy of 60 Hz, assuming a wind velocity of 0.6 m/s, the effect of solar radiation for
Germany, an initial ambient temperature of 35 °C and a conductor temperature of 80 °C. For special applications, when there is no air turbulence, the values
should be reduced by 30%
A
B
C
D
E
F
G
(8/9)

Fe LANÁ
Fe CONDUCTORS
STN 02 4305
Obsah
Content
Menovitý prierez
Nominal crossection
mm 2
Vypočítaný prierez
Calculated
crossection
mm 2
Vypočítaný priemer
lana
Calculated conductor
diameter
mm
Menovitá pevnosť
Nominal breaking strength
MPa
340 540 690 980
Zaručená únosnost'
Breaking strength
kN
16 15.89 5.10 5.13 8.15 10.41 14.79
16 15.76 5.40 5.09 8.08 10.33 14.67
25 27.59 5.72 8.91 14.16 18.09 25.69
25 24.54 6.75 7.92 12.59 16.08 22.84
35 34.36 7.50 11.10 17.62 22.52 31.99
50 49.48 9.00 15.98 25.38 32.43 46.07
50 48.35 9.00 15.62 24.80 31.69 45.01
70 74.88 11.20 23.68 37.61 48.05 68.24
95 93.27 12.50 29.49 46.84 59.85 85.00
120 117.00 14.00 37.00 58.76 75.08 106.70
150 147.30 16.00 45.07 71.59 91.44 130.00
185 181.60 17.50 55.57 88.25 112.80 160.20
A
B
C
D
E
Cu VODIČE
Cu CONDUCTORS
F
Menovitý prierez
Nominal crossection
mm 2
STN IEC 228A
Priemer vodiča
Conductor diameter
mm
G
16 5.3
25 6.6
35 7.9
50 9.1
70 11.0
95 12.9
120 14.5
150 16.2
185 18.0
240 20.6
300 23.1
(9/9)

Obsah
Content
A.
PRÚDOVÉ ARMATÚRY
CURRENT CARRYING FITTINGS
A
B
C
D
Prúdové armatúry sú určené na rozoberateľné alebo nerozoberateľné,
prúdové pevné alebo odľahčené spojenie dvoch,
alebo niekoľkých vodičov. Montujú sa priamo na neizolované
vodiče.
Armatúry na prúdové spojenia sú vyrobené z rov na kých
alebo podobných materiálov ako spájaný vodič s vy ho vujúcimi
fyzikálnymi vlastnosťami s ohľadom na pre nos prúdu
a vzájomného elektrochemického pôsobenia vodiča a arma túry.
Pomerný prechodový odpor spoja musí byť menší ako
pomerný prechodový odpor vodiča, na ktorý je armatúra
určená. Pri spojení vodičov rôznych prierezov alebo materiálov
je potrebné namerané hodnoty vzťahovať na menší prierez
alebo na materiál s menšou vodivosťou. Prúdové armatúry
musia mať oteplenie menšie ako najväčší vodič, na ktorý je
armatúra určená. Pri spojení rôznych prierezov vodičov ako
teplota vodiča platí nižšia teplota oboch spájaných vodičov.
Current carrying fittings are designed for connection of
two or more conductors. They are applied directly on the
noninsulated conductors.
The fittings are made from the same or similar material and
with corresponding physical properties of the conductor being
connected, taking into consideration transmited current and
mutual influence of conductor and fitting.
Specific contact resistance of the connection is smaller
than specific contact resistance of the conductor that fitting
is designed for.
If connecting conductors with defferent cross sections of
materials, obtained dates relate to smaller cross section or to
material with lower conductivity. Heating of current carrying
fittings is smaller than that one of the largest conductor. When
connecting conductors with diferent cross sections, lower
temeprature is acceptable.
E
F
G
A

PRÚDOVÉ ARMATÚRY
A 1
PRÚDOVÉ SVORKY ROZOBERATEĽNÉ
A 2
PRÚDOVÉ SVORKY LISOVANÉ
A 3
UNIVERZÁLNE SVORKY
A 4
VRUBOVÉ SPOJKY
A 5
LISOVANÉ SPOJKY
A 6
KÁBELOVÉ SPOJKY LISOVANÉ
A 7
KÁBELOVÉ OKÁ LISOVANÉ
A 8
ODBOČNÉ SVORKY
CURRENT CARRYING FITTINGS
A 1
DISMANTABLE CURRENT CLAMPS
A 2
COMPRESSION CURRENT CLAMPS
A 3
UNIVERSAL CLAMPS
A 4
NOTCH JOINTS
A 5
COMPRESSION JOINTS
A 6
COMPRESSION CABLE JOINTS
A 7
COMPRESSION CABLE LUGS
A 8
BRANCH CLAMPS
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
A 9
OPRAVNÉ SPOJKY LISOVANÉ
A 9
COMPRESSION REPAIR SLEEVES
A 10
OPRAVNÉ SVORKY ROZOBERATEĽNÉ
A 10
DISMANTABLE REPAIR SLEEVES
A

PRÚDOVÉ SVORKY ROZOBERATEĽNÉ Cu
DISMANTABLE CURRENT CLAMPS Cu
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
1
Rozmery
Priemer vodiča
Hmotnosť
Typ
Dimensions
Conductor diameter
Weight
Type
mm
mm
kg
a b c M
167 103 5.10 – 7.50 79 25 20 10 0.42
167 107 9.00 – 10.75 94 32 24 10 0.56
167 112 12.50 – 14.25 110 35 29 12 0.80
167 118 15.75 – 17.50 124 40 36 12 2.40
167 130 20.25 – 22.50 140 45 44 16 2.56
D
E
F
167 120 14.20 – 17.50 – 40 37.5 12 0.59
2
167 126 12.50 – 14.25 – 35 30 12 0.40
3 167 114 12.50 – 14.25 72.5 35 29 12 0.63
G
4 167 109 12.50 – 14.25 125 – 29 10 1.05
Materiál: Meď
Povrchová ochrana: Spojovací materiál žiarovo zinkovaný
Použitie: Na prúdové spojenie dvoch rovnakých Cu vodičov
Material: Cooper
Surface Protection: Jointing material hot dip galvanized
Use: Connection of two equal copper conductors
A 1.1

PRÚDOVÉ SVORKY ROZOBERATEĽNÉ Al
DISMANTABLE CURRENT CLAMPS Al
Obsah
Content
A
B
C
D
E
Obr.
Fig.
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a b c M
Hmotnosť
Weight
kg
F
1
167 603 5.40 - 8.40 79 25 20 10 0.34
167 610 9.50 - 12.10 94 30 24 10 0.37
167 612 13.50 - 16.00 110 35 29 12 0.59
G
2 167 008 9.50 - 12.10 62 30 24 10 0.23
3
167 003 9.50 - 12.10 30 - 24 10 0.11
167 004 12.20 - 16.00 35 - 29 12 0.17
4 167 012 5.40 - 8.40 52 - 20 10 0.22
5
167 010.1 8.40 - 10.75 60 - 29 12 0.30
167 010.5 9.50 - 14.00 60 - 29 12 0.30
Materiál: Hliník
Povrchová ochrana: Hliník chemicky opálený, spojovací materiál
žiarovo zinkovaný
Použitie: Na prúdové spojenie dvoch rovnakých Al a AlFe vodičov
Material: Aluminium
Surface Protection: Aluminium chemically burnt, jointing material
hot dip galvanized
Use: Current connection of two equal Al and ACSR conductors
A 1.2

PRÚDOVÉ SVORKY ROZOBERATEĽNÉ
DISMANTABLE CURRENT CLAMPS
Obsah
Content
b
a
c
M
A
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor diameter
mm
Spojovací materiál
Jointing material
Rozmery
Dimensions
mm
a b c M
Hmotnosť
Weight
kg
167 617 16.00 – 20.00 FH 155 50 40 12 1.27
167 617.1 16.00 – 20.00 A 155 50 40 12 1.27
167 619 20.00 – 22.00 / 16.00 – 20.00 FH 185 60 45 12 1.70
167 621 20.00 – 22.00 / Cu 10.60 – 12.50 FH 185 60 45 12 1.77
167 625 20.10 – 24.00 FH 185 60 45 12 1.57
167 625.4 20.10 – 24.00 FH 185 60 45 12 1.57
167 625.7 20.00 – 21.00 / 22.00 – 24.00 FH 185 60 45 12 1.57
167 627.1 16.9 / Cu 12.9 FH 155 50 40 12 1.30
167 630 26.00 – 27.00 / 19.00 – 22.00 FH 215 70 55 16 3.21
167 630.2 26.00 – 27.00 / 19.00 – 22.00 A 215 70 55 16 3.21
167 637 24.10 – 26.80 FH 215 70 55 16 3.09
167 641 28.70 – 30.70 / 19.00 – 22.00 FH 215 70 55 16 3.14
167 651 26.90 – 30.70 FH 215 70 55 16 2.95
167 651.2 28.5 – 29.5 / 28.5 – 29.5 FH 215 70 55 16 3.10
167 651.3 29.5 – 30.5 / 28.5 – 29.5 FH 215 70 55 16 3.08
167 651.4 26.5 – 27.5 / 26.5 – 27.5 FH 215 70 55 16 3.00
167 651.5 15.5 / 29.9 FH 215 70 55 16 2.95
167 651.6 26.95 – 30.70 / 31.5 FH 215 70 55 16 3.10
167 655 20.00 – 22.00 / 13.50 – 16.00 FH 185 60 45 12 1.75
167 655.2 16.50 / 27.00 FH 185 60 45 12 1.73
167 655.3 12.20 – 16.00 / 26.00 – 27.00 FH 185 60 45 12 1.75
167 655.4 12.00 – 13.00 / 20.50 – 21.50 FH 185 60 45 12 1.75
167 655.5 16.00 – 17.50 / 26.00 – 27.50 FH 185 60 45 12 1.65
167 671 26.40 – 26.80 / 28.70 – 30.00 FH 215 70 55 16 3.10
167 868 33.00 – 36.50 FH 300 96 65 16 5.59
167 871 33.00 – 36.50 / 19.00 – 22.00 FH 300 96 65 16 5.85
167 871.1 33.00 – 36.50 / 27.00 – 30.00 FH 300 96 65 16 5.65
167 871.9 24.10 – 26.80 / 33.00 – 36.50 FH 300 96 65 16 5.90
B
C
D
E
F
G
použitie pre rovnaké priemery vodičov
for identical conductors diameters
Materiál: Hliníková zliatina, Cupal
Povrchová ochrana: Hliník chemicky opálený
Spojovací materiál: A – Anticorový, FH – Oceľ žiarovo pozinkovaná
Použitie: Na prúdové spojenie dvoch Al a AlFe vodičov, resp. na
prúdové spojenie AlFe a Cu vodiča
Material: Aluminium alloy, Cupal
Surface Protection: Aluminium chemically burnt
Jointing Material: A – Stainless steel, FH – Steel hot dip galvanized
Use: Current connection of two Al and ACSR conductors or connection
of ACSR and Cu conductors
A 1.3

PRÚDOVÉ SVORKY ROZOBERATEĽNÉ
DISMANTABLE CURRENT CLAMPS
c
Obsah
Content
c
M
b
c
M
b
a
M
b
A
Obr.
Fig.
1
2
3
1
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor diameter
mm
2
Spojovací materiál
Jointing material
Rozmery
Dimensions
mm
a b c M
Hmotnosť
Weight
kg
167 001 33.00 – 36.50 / 19.00 – 22.00 FH - 96 65 16 1.93
167 005 16.00 – 20.00 FH - 50 40 12 0.41
167 005.1 16.00 – 20.00 / 20.00 – 22.00 A - 50 40 12 0.34
167 006 20.10 – 24.00 FH - 60 45 12 0.53
167 013 10.0 / 15.4 FH - 50 40 12 0.41
167 013.1 10.0 / 21.0 FH - 50 40 12 0.41
167 018 10.5 – 12.5 / 25.0 – 26.0 FH - 50 40 12 0.42
167 019 19.08 / 28.02 FH - 70 55 16 0.91
167 020 19.00 – 22.00 / 28.70 – 30.70 FH - 70 55 16 0.90
167 021 12.50 / 16.00 – 20.00 FH - 50 40 12 0.42
167 021.1 10.5 – 12.5 / 16.0 – 20.0 FH - 50 40 12 0.42
167 022 12.50 / 21.00 – 25.50 FH - 60 45 12 0.55
167 023 12.50 / 35.50 – 38.50 FH - 96 65 16 1.97
167 023.1 12.50 / 34.00 FH - 96 65 16 2.00
167 025 12.50 / 28.00 – 32.00 FH - 60 45 12 0.53
167 617.2 15.51 – 16.00 / 15.01 – 16.00 A 105 50 40 12 0.76
167 617.3 17.51 – 18.00 / 15.01 – 16.00 A 105 50 40 12 0.75
167 617.4 18.51 – 19.00 / 15.01 – 16.00 A 105 50 40 12 0.74
167 617.5 18.51 – 19.00 / 19.01 – 20.00 A 105 50 40 12 0.73
167 617.6 19.01 – 19.50 / 19.01 – 20.00 A 105 50 40 12 0.71
167 617.7 20.01 – 20.50 / 15.01 – 16.00 A 105 50 40 12 0.72
167 617.8 19.00 – 20.00 / 19.00 – 20.00 A 105 50 40 12 0.85
167 617.10 18.51 – 19.00 / 10.00 – 11.00 A 105 50 40 12 1.10
167 630.3 15.01 – 16.00 / 26.50 – 27.50 FH 145 69 55 16 2.22
167 630.5 28.70 – 30.70 / 15.01 – 16.00 FH 145 69 55 16 2.20
167 630.6 28.70 – 30.70 / 19.00 – 20.00 FH 145 69 55 16 2.14
167 630.7 25.64 / 16.50 FH 145 69 55 16 2.24
669 201 2.2 – 6.8 / 4.6 – 6.8 FH – 38 15 6 0.046
669 202 2.7 – 9.4 / 6.6 – 9.4 FH – 45 20 8 0.103
669 203 4.6 – 13.6 / 9.6 – 16.6 FH – 50 24 8 0.134
669 204 5.6 – 16.2 / 12.5 – 16.2 FH – 60 29 10 0.242
3
B
C
D
E
F
G
použitie pre rovnaké priemery vodičov
Materiál: Hliníková zliatina, Cupal
Povrchová ochrana: Hliník chemicky opálený
Spojovací materiál: A – Anticorový, FH – Oceľ žiarovo pozinkovaná
Použitie: Na prúdové spojenie dvoch Al a AlFe vodičov, resp. na
prúdové spojenie AlFe a Cu vodiča
for identical conductors diameters
Material: Aluminium alloy, Cupal
Surface Protection: Aluminium chemically burnt
Jointing Material: A – Stainless steel, FH – Steel hot dip galvanized
Use: Current connection of two Al and ACSR conductors or connection
of ACSR and Cu conductors
A 1.4

PRÚDOVÉ SVORKY ROZOBERATEĽNÉ
DISMANTABLE CURRENT CLAMPS
Obsah
Content
400
400
A
185
65
B
45
C
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor diameter
mm
Hmotnosť
Weight
kg
D
237 023.1 26.9 – 30.7 6.1
237 023.2 28.5 – 30.0 6.1
E
Materiál: Al odliatok, oceľ
Povrchová ochrana: Hliník chemicky opálený,
oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na prúdové spojenie dvoch Al alebo AlFe vodičov rovnakého
priemeru v trojzväzku
Material: Aluminium alloy
Surface Protection: Aluminium chemically burnt,
steel hot dip galvanized
Use: Current connection of two Al and ACSR conductors with
identical diameters
F
G
A 1.5

PRÚDOVÉ SVORKY LISOVANÉ Al
DISMANTABLE CURRENT CLAMPS Al
Obsah
Content
Typ
Type
Prierez vodiča
Conductor cross section
mm 2
Priemer vodiča
Conductor diameter
mm
Poznávacie
číslo
Identity number
Rozmery
Dimensions
mm
Hmotnosť
Weight
kg
a D
165 602 42/7 9.0 16 Al 98 15.5 0.030
165 605 50/6 9.4 16 Al 82 15.5 0.024
165 204 42/25 10.68 25 AlFe 134 25 0.121
165 104 38/32 10.7 25 AlFe 134 25 0.121
165 607 70/6 11.4 21 AlFe 90 21 0.051
165 670 66/11 11.7 21 AlFe 90 21 0.050
165 707 70/11 12.0 21 AlFe 90 21 0.051
165 307 70/3 13.2 25 AlFe 134 25 0.121
165 609 95/6 13.5 25 AlFe 134 25 0.121
165 309 95/3 14.5 25 AlFe 134 25 0.104
165 410 100/25 14.6 25 AlFe 134 25 0.104
165 511 110/22 14.96 25 AlFe 134 25 0.104
165 113 DOTTEREL 15.42 32 AlFe 178 32 0.251
165 612.1 120/20 15.50 32 AlFe 134 32 0.207
165 612 120/6 16.0 32 AlFe 134 32 0.207
165 108 85/83 16.7 32 AlFe 222 32 0.299
165 312 120/3 16.8 32 AlFe 178 32 0.265
165 615 150/6 16.9 32 AlFe 134 32 0.197
165 614 150/25 16.96 32 AlFe 134 32 0.197
165 018 AS4 180.7 mm 2 17.4 32 AAAC 134 32 0.190
165 013 AAAC 180.7 – AL 3 17.4 32 AAAC 134 32 0.190
165 013.1 AAAC 185 17.5 32 AAAC 134 32 0.190
165 081 AAAC 181.6 mm 2 17.5 32 AAAC 134 32 0.190
165 618 185/6 19.0 36 AlFe 134 36 0.253
165 619.1 185/30 19.0 36 AlFe 134 36 0.250
165 619 185/31 19.8 36 AlFe 134 36 0.253
165 418 185/4 19.6 36 AlFe 134 36 0.241
165 011 POPLAR 20.09 36 AAAC 158 36 0.290
165 621 210/6 20.1 36 AlFe 134 36 0.241
165 318 185/3 20.3 36 AlFe 178 36 0.320
165 011.1 AAAC 240 20.3 36 AAAC 158 36 0.290
165 319 180/59 20.39 36 AlFe 178 36 0.320
165 421 210/4 21.0 36 AlFe 178 36 0.287
165 624 240/6 21.3 36 AlFe 134 36 0.216
165 625 240/39 21.75 36 AlFe 134 36 0.216
165 622 240/40 21.9 36 AlFe 134 36 0.216
165 424 240/4 22.1 36 AlFe 178 36 0.287
165 630 300/6 24.0 45 AlFe 134 45 0.395
165 438 ACU 300 25.2 45 AlFe 172 45 0.450
165 634 350/59 26.39 45 AlFe 178 45 0.466
165 442 CROCUS 412 26.4 45 AlFe 266 45 0.690
165 635 350/6 26.5 45 AlFe 178 45 0.466
165 836 STARLING 26.68 45 AlFe 178 45 0.466
165 435 350/4 26.8 48 AlFe 205 48 0.656
165 840 ACO400 27.2 48 AlFe 176 48 0.563
165 838 380/50 27.0 45 AlFe 178 45 0.466
165 845 450/8 28.7 52 AlFe 176 52 0.646
165 842 435/55 28.8 52 AlFe 176 52 0.646
165 844 450/52 29.31 52 AlFe 176 52 0.646
165 644 445/74 29.63 52 AlFe 205 52 0.710
165 645 450/6 29.7 52 AlFe 205 52 0.710
165 850 500/8 30.7 56 AlFe 176 56 0.738
165 868 680/83 35.8 60 AlFe 230 60 1.044
165 876 ACSR 680/85 36.0 60 AlFe 230 60 1.050
165 867 670/8 36.2 60 AlFe 230 60 1.044
165 075 750/43 36.5 60 AlFe 192 60 0.870
165 080 AAAC 800 36.9 60 AAAC 324 60 1.370
A
B
C
D
E
F
G
Materiál: Hliník
Povrchová ochrana: Chemicky opálené
Použitie: Na prúdové spojenie Al a AlFe vodičov
Material: Aluminium
Surface Protection: Chemically burnt
Use: Current connection of Al and ACSR conductors
A 2.1

PRÚDOVÉ SVORKY LISOVANÉ Al
DISMANTABLE CURRENT CLAMPS Al
Tabuľka montážneho náradia
Typ
Type
Poznávacie číslo
Identity number
Na Al oku
Al tube
Počet zlisov
Pressings number
Montážne náradie HL 360
Mounting tools HL 360
Typ čeľustí
Die type
165 602 16 Al 6 291163
165 605 16 Al 5 291163
165204 25 AlFe 3 291408
165 104 25 AlFe 3 291408
165 607 21 AlFe 4 291419
165 670 21 AlFe 4 291419
165 707 21 AlFe 4 291419
165 307 25 AlFe 3 291408
165 609 25 AlFe 3 291408
165 309 25 AlFe 3 291408
165 410 25 AlFe 3 291408
165 511 25 AlFe 3 291408
165 113 32 AlFe 4 291409
165 612.1 32 AlFe 3 291409
165 612 32 AlFe 3 291409
165 108 32 AlFe 5 291409
165 312 32 AlFe 4 291409
165 615 32 AlFe 3 291409
165 614 32 AlFe 3 291409
165 018 32 AAAC 6 291451
165 013 32 AAAC 6 291451
165 013.1 32 AAAC 6 291451
165 081 32 AAAC 6 291451
165 618 36 AlFe 3 291410
165 619.1 36 AlFe 3 291410
165 619 36 AlFe 3 291410
165 418 36 AlFe 3 291410
165 011 36 AAAC 7 291452
165 621 36 AlFe 3 291410
165 318 36 AlFe 4 291410
165 011.1 36 AAAC 7 291452
165 319 36 AlFe 4 291410
165 421 36 AlFe 4 291410
165 624 36 AlFe 3 291410
165 625 36 AlFe 3 291410
165 622 36 AlFe 3 291410
165 424 36 AlFe 4 291410
165 630 45 AlFe 3 291411
165 438 45 AlFe 4 291411
165 634 45 AlFe 4 291411
165 442 45 AlFe 6 291411
165 635 45 AlFe 4 291411
165 836 45 AlFe 4 291411
165 435 48 AlFe 7 291412
165 840 48 AlFe 6 291412
165 838 45 AlFe 4 291411
165 845 52 AlFe 6 291413
165 842 52 AlFe 6 291413
165 844 52 AlFe 6 291413
165 644 52 AlFe 7 291413
165 645 52 AlFe 7 291413
165 850 56 AlFe 6 291414
165 868 60 AlFe 6 291415
165 876 60 AlFe 6 291415
165 867 60 AlFe 6 291415
165 075 60 AlFe 5 291415
165 080 60 AAAC 20 291457
Mounting tools
montážne náradie HL 120
mounting tools HL 120
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
A 2.1.1

PRÚDOVÉ SVORKY LISOVANÉ Al
DISMANTABLE CURRENT CLAMPS Al
Obsah
Content
A
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Prierez
Cross section
mm 2
Vodič 1
Conductor 1
Priemer
Diameter
mm
Rozmery
Dimensions
D 1
mm
Poznávacie
číslo
Identity
number
Prierez
Cross section
mm 2
Vodič 2
Conductor 2
Priemer
Diameter
mm
Rozmery
Dimensions
D 2
mm
Poznávacie
číslo
Identity
number
165 438.1 ACU 300 25.2 45 45 AlFe ACO 500 30.22 45.0 45 AlFe 220 0.520
165 620.1
165 620.2
185/6; 185/31;
185/4; 185/3;
180/59
185/6; 185/31;
185/4; 185/3;
180/59
19.0; 19.08; 19.6;
20.3; 20.39
19.0; 19.08; 19.6;
20.3; 20.39
165 626.1 240/39; 240/6 21.75; 21.3 32 32 AlFe
a
mm
Hmotnosť
Weight
kg
32 32 AlFe 150/6; 150/25 16.9; 16.96 32.0 32 AlFe 180 0.245
32 32 AlFe 150/3; 150/4 17.9; 17.5 32.0 32 AlFe 180 0.239
185/6; 185/31;
185/4; 185/3;
180/59
19.0; 19.08; 19.6;
20.3; 20.39
32.0 32 AlFe 180 0.206
165 626.2 240/39; 240/6 21.75; 21.3 32 32 AlFe 150/6; 150/25 16.9; 16.96 32.0 32 AlFe 180 0.230
165 626.3 240/39; 240/6 21.75; 21.3 32 32 AlFe 150/3; 150/4 17.9; 17.5 32.0 32 AlFe 180 0.225
165 900.1 SAX 35 6.9-7.1 15.5 16 Al 35/6; 42/7 8.4; 9.0 15.5 16 Al 82 0.030
165 906 AASC 185 17.5 32 32 AlFe 240/6, 240/39 21.75 32.0 32 AlFe 178 0.220
165 906.3 AASC 185 17.5 32 32 AlFe 150/6 16.90 32.0 32 AlFe 178 0.260
165 907 240/6 21.3 32 32 AlFe AASC 150 15.7 32.0 32 AlFe 134 0.185
165 907.1 185/6 19.0 32 32 AlFe AASC 150 15.7 32.0 32 AlFe 134 0.185
165 627 240/6 21.3 36 36 AlFe 240/40 21.9 36.0 36 AlFe 134 0.216
165 900 SAX 35 6.9-7.1 15.5 16 Al SAX 35 6.9-7.1 15.5 16 Al 82 0.035
165 901.1 SAX 70 9.7-10.0 21 21 Al SAX 70; 50/6 9.7-10.0; 8.4 21.0 21 Al 90 0.060
165 906.1 AASC 185 17.5 32 32 AlFe AASC 185 17.5 32.0 32 AlFe 134 0.190
B
C
D
E
F
G
Materiál: Hliník
Povrchová ochrana: Chemicky opálené
Použitie: Na prúdové spojenie dvoch vodičov rozdielnych prierezov
Material: Aluminium
Surface Protection: Chemically burnt
Use: Current connection of two conductors with different cross section
A 2.2

PRÚDOVÉ SVORKY LISOVANÉ Al
DISMANTABLE CURRENT CLAMPS Al
Tabuľka montážneho náradia
Typ
Type
Poznávacie číslo
Identity number
Počet zlisov
Pressings number
Mounting tools
Montážne náradie HL 360
Mounting tools HL 360
Typ čeľustí
Die type
165 620.1 32 AlFe 4 291409
165 620.2 32 AlFe 4 291409
165 626.1 32 AlFe 4 291409
165 626.2 32 AlFe 4 291409
165 626.3 32 AlFe 4 291409
165 627 36 AlFe 3 291410
165 438.1 45 AlFe 5 291411
165 906 32 AlFe 4 291409
165 906.1 32 AlFe 3 291409
165 906.3 32 AlFe 4 291409
165 907 32 AlFe 3 291409
165 907.1 32 AlFe 3 291409
Typ
Type
Poznávacie číslo
Identity number
Počet zlisov
Pressings number
Montážne náradie HL 120
Mounting tools HL 120
Typ čeľustí
Die type
165 900 16 Al 4 291163
165 900.1 16 Al 5 291163
165 901.1 21 Al 4 291165
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
A 2.2.1

UNIVERZÁLNE SVORKY
UNIVERSAL CLAMPS
Obsah
Content
A
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Rozmery Pevnosť
Dimensions uchytenia Hmotnosť
Hlavný vodič
Odbočný vodič
mm Strenght of Weight
Main conductor
Branch conductor
attachment kg
a b M kN
mm 2 mm mm 2 mm
669 101 35 25 8 1.6 0.12 16 5.4 4 - 16 2.2 - 5.4
669 102 40 30 8 2.4 0.14 25; 25/4 6.7 4 - 25; 25/4 2.2 - 6.7
669 105 50 40 10 4.6 0.25 35; 50; 42/7 8.4; 9.4; 9.0 6 - 35; 50; 42/7 2.7 - 8.4; 9.4; 9.0
669 105.1 50 40 10 4.6 0.25 35; 50; 42/7 8.4; 9.4; 9.0 6 - 35; 50; 42/7 2.7 - 8.4; 9.4; 9.0
669 105.2 50 40 10 4.6 0.25 35; 50; 42/7 8.4; 9.4; 9.0 6 - 35; 50; 42/7 2.7 - 8.4; 9.4; 9.0
669 107 75 45 10 6.7 0.48 70; 70/11-1; 60/14 11.4; 11.7; 12.0
669 108 75 45 10 6.7 0.48 70; 70/11-1; 60/14 11.4; 11.7; 12.0
669 108.1 75 45 10 6.7 0.48 70; 70/11-1; 60/14 11.4; 11.7; 12.0
10 - 70; 70/11-1;
60/14
10 - 70; 70/11-1;
60/14
10 - 70; 70/11-1;
60/14
4.3 - 11.4; 11.7;
12.0
4.3 - 11.4; 11.7;
12.0
4.3 - 11.4; 11.7;
12.0
669 109 95 45 10 9.6 0.64 95 13.5 25 - 95 6.7 - 13.5
669 109.1 95 45 10 9.6 0.64 95 13.5 25 - 95 6.7 - 13.5
669 109.2 95 45 10 9.6 0.64 95 13.5 25 - 95 6.7 - 13.5
669 112 115 50 12 13.4 0.88
669 112.1 115 50 12 13.4 0.88
669 112.3 115 50 12 13.4 0.88
120; 100/25;
110/22
120; 100/25;
110/22
120; 100/25;
110/22
16; 14.6; 14.9
16; 14.6; 14.9
16; 14.6; 14.9
35 - 120; 25/4 -
100/25; 110/22
35 - 120; 25/4 -
100/25; 110/22
35 - 120; 25/4 -
100/25; 110/22
8.4 - 16.0; 6.7
- 14.6; 14.9
8.4 - 16.0; 6.7
- 14.6; 14.9
8.4 - 16.0; 6.7
- 14.6; 14.9
B
C
D
E
F
G
antikorózny spojovací materiál
antikorózny spojovací materiál Gleitmo
anticorrosive jointing material
anticorrosive jointing material Gleitmo
Materiál: Oceľ, temperovaná liatina
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na prúdové spojenie AlFe a Fe vodičov. Veľkosť svorky sa
volí podľa prierezu hlavného (priebežného) vodiča. Na odbočenie je
možné použiť uvedený rozsah vodičov (viď tabuľka).
Material: Steel, melleable cast iron
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Current connection of ACSR and Fe conductors. Clamp size
depends on main conductor cross section. Branch conductors can
be used according to the table.
A 3

VRUBOVÉ SPOJKY Al
NOTCH JOINTS Al
Obsah
Content
A
Pevnosť uchytenia
Prierez vodiča
Priemer vodiča
Hmotnosť
Typ
a Strenght of
Conductor cross section Conductor diameter
Weight
Type
mm attachment
mm 2
mm
kg
kN
671 616 16/6 5.40 156 5.1 0.039
671 625 25/4; 25/6 6.72; 6.70 208 8.2; 7.7 0.057
671 635 35/6 8.40 310 11.6 0.081
671 650 42/7; 50/6 9.00; 9.45 390 14.3; 14.8 0.098
671 670 70/6; 70/11-1 11.20; 11.40; 11.70 330 20.3; 21.7; 20.2 0.146
671 690 95/6 13.50 425 30.4 0.270
B
C
D
môže sa použiť aj vodič AlFe 50 mm 2
Materiál: Hliník
Povrchová ochrana: Chemicky opálené
Použitie: Na spojenie dvoch rovnakých AlFe vodičov namáhaných
ťahom na vonkajšom vedení vn a vvn
ACSR conductor 50 mm 2 can be used
Material: Aluminium
Surface Protection: Chemically burnt
Use: Full-tension connection of two equal ACSR conductors on
overhead HV and UHV transmission lines
E
F
G
A 4

VRUBOVÉ SPOJKY Al
NOTCH JOINTS Al
Tabuľka montážneho náradia
Typ
Type
Počet zlisov
Pressings number
MK 270000 C60
Typ čeľustí
Die type
HL 120C
Typ čeľustí
Die type
Mounting tools
HL 120U
Typ čeľustí
Die type
671 616 12 270616 291190 291260
671 625 12 270625 291191 291261
671 635 14 270635 291192 291262
671 650 16 270650 291193 291263
671 670 14 270670 291194 291264
671 690 16 270690 - -
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
A 4

LISOVANÉ SPOJKY
COMPRESSION JOINTS
Obsah
Content
A
Poznávacie Rozmery Pevnosť uchytenia
Prierez vodiča Priemer vodiča
Hmotnosť
Typ
číslo Dimensions Strenght of
Conductor cross section Conductor diameter
Weight
Type
Identity mm
attachment
mm 2
mm
kg
number a D
kN
166 103 35 7.50 14 Cu 160 14 12.0 0.14
166 105 50 9.25 16 Cu 200 16 17.0 0.23
166 107 70 10.75 20 Cu 240 20 23.0 0.44
166 109 95 12.50 22 Cu 280 22 31.0 0.61
166 112 120 14.25 25 Cu 300 25 41.0 0.82
166 115 150 15.75 28 Cu 320 28 49.0 1.15
166 118 185 17.50 32 Cu 350 32 61.0 1.64
166 124 240 20.25 36 Cu 400 36 80.0 2.47
166 130 300 22.50 40 Cu 440 40 100.0 3.04
166 905 50 9.00 20 Fe 220 20 49.6 0.41
166 907 70 11.20 24 Fe 252 24 76.0 0.66
166 909 95 12.50 26 Fe 284 26 97.1 0.85
166 912 120 14.00 26 Fe 284 26 101.3 0.78
166 935 35 7.50 16 Fe 188 16 27.4 0.22
166 950 50 9.00 20 Fe 220 20 53.7 0.41
166 966 70 10.50 20 Fe 283 20 75.4 0.47
B
C
D
E
F
G
Materiál: Meď, oceľ
Povrchová ochrana: Meď chemicky opálená, oceľ galvanicky
zinkovaná a chromátovaná
Použitie: Na spojenie dvoch rovnakých Cu alebo Fe vodičov
namáhaných ťahom na vonkajšom vedení vn a vvn
Material: Copper, steel
Surface Protection: Copper chemically burnt, steel electrogalvanized
and chromated
Use: Full-tension connection of two equal Cu, or Fe conductors on
overhead HV and UHV transmission lines
A 5.1

LISOVANÉ SPOJKY
COMPRESSION JOINTS
Tabuľka montážneho náradia
Typ
Type
Poznávacie číslo
Identity number
Počet zlisov
Pressings number
Montážne náradie HL 360
Mounting tools HL 360
Typ čeľustí
Die type
166 103 14 Cu 10 291801
166 105 16 Cu 12 291802
166 107 20 Cu 14 291803
166 109 22 Cu 16 291804
166 112 25 Cu 18 291805
166 115 28 Cu 18 291806
166 118 32 Cu 16 291807
166 124 36 Cu 20 291808
166 130 40 Cu 22 291809
166 905 20 Fe 12 291404
166 907 24 Fe 14 291405
166 909 26 Fe 16 291406
166 912 26 Fe 16 291406
166 935 16 Fe 10 291403
166 950 20 Fe 12 291404
166 966 20 Fe 16 291404
Mounting tools
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
A 5.1.1

LISOVANÉ SPOJKY
COMPRESSION JOINTS
Obsah
Content
A
Typ
Type
Prierez vodiča
Conductor cross
section
mm 2
Priemer vodiča
Conductor
diameter
mm
Poznávacie číslo
Identity number
Na Fe spojke
Fe joint
Na Al spojke
Al joint
Rozmery
Dimensions
mm
a 1
a 2
D 1
D 2
Pevnosť
uchytenia
Strenght of
attachment
kN
168 707.1 70/11; 70/11-1 12.0; 11.7 10 Fe 21 AlFe 104 356 10 21 22.1 0.25
166 307.1 70/3 13.2 12 Fe 25 AlFe 136 344 12 25 35.0 0.38
166 609.1 95/6 13.5 10 Fe 25 AlFe 136 337 10 25 30.6 0.32
168 609 95/15 13.6 10 Fe 25 AlFe 104 312 10 25 30.4 0.33
166 309.1 95/3 14.5 14 Fe 25 AlFe 168 376 14 25 46.0 0.43
168 410.1 100/25 14.6 14 Fe 25 AlFe 136 432 14 25 41.4 0.45
168 511.1 110/22 14.96 12 Fe 25 AlFe 136 432 12 25 39.9 0.41
168 608 120/20 15.50 12 Fe 32 AlFe 136 440 12 32 38.0 0.77
166 612.1 120/6 16.0 12 Fe 32 AlFe 136 440 12 32 42.4 0.76
166 312.1 120/3 16.8 16 Fe 32 AlFe 200 514 16 32 65.3 0.97
168 615.1 150/6 16.9 14 Fe 32 AlFe 168 470 14 32 46.4 0.84
168 614.1 150/25 16.96 14 Fe 32 AlFe 168 470 14 32 46.4 0.84
166 315 150/3 17.9 16 Fe 36 AlFe 232 546 16 36 74.3 1.25
168 620 185/29 18.8 16 Fe 36 AlFe 168 482 16 36 60.4 1.04
168 618.1 185/6 19.0 16 Fe 36 AlFe 168 482 16 36 58.3 1.11
168 650 185/30 19.0 16 Fe 36 AlFe 168 472 16 36 55.8 1.06
168 619.1 185/31 19.08 16 Fe 36 AlFe 168 482 16 36 58.4 1.11
168 409 183/43 19.53 16 Fe 36 AAAC 264 672 16 36 92.9 1.48
168 414 LYNX 19.53 16 Fe 36 AlFe 200 514 16 36 68.2 1.15
166 418.1 185/4 19.6 16 Fe 36 AlFe 200 514 16 36 72.0 1.14
168 424.2 PASTEL 228 19.6 16 Fe 36 AAAC 264 672 16 36 103.3 1.45
166 621.1 210/6 20.1 16 Fe 36 AlFe 168 482 16 36 67.5 1.07
168 318.1 185/3 20.3 20 Fe 36 AlFe 232 546 20 36 89.6 1.38
168 319.1 180/59 20.39 20 Fe 36 AlFe 232 546 20 36 89.6 1.38
166 421.1 210/4 21.0 20 Fe 36 AlFe 200 514 20 36 82.2 1.21
168 624.1 240/6 21.3 16 Fe 36 AlFe 200 596 16 36 71.3 1.17
168 825 240/32 21.60 16 Fe 36 AlFe 168 570 16 36 71.3 1.10
168 625.1 240/39 21.75 16 Fe 36 AlFe 200 596 16 36 73.1 1.17
168 627.1 HAWK 21.79 16 Fe 36 AlFe 200 514 16 36 74.9 1.07
Hmotnosť
Weight
kg
B
C
D
E
F
G
Vodič s konzervovanou Fe dušou aj Al vrstvou
Conductor with greased both Fe core as well as Al layer
Materiál: Hliník, oceľ
Povrchová ochrana: Hliník chemicky opálený, oceľ galvanicky
zinkovaná a chromátovaná
Použitie: Na spojenie dvoch rovnakých AlFe vodičov s konzervovanou,
alebo suchou Fe dušou, namáhaných ťahom na vonkajšom
vedení vn a vvn
Material: Aluminium, steel
Surface Protection: Aluminium chemically burnt, steel electrogalvanized
and chromated
Use: Full-tension connection of two equal ACSR conductors with
greased as well as non-greased core, applied on overhead HV and
UHV transmission lines.
A 5.2.1

LISOVANÉ SPOJKY
COMPRESSION JOINTS
Obsah
Content
A
Typ
Type
Prierez vodiča
Conductor cross
section
mm 2
Priemer vodiča
Conductor
diameter
mm
Poznávacie číslo
Identity number
Na Fe spojke
Fe joint
Na Al spojke
Al joint
Rozmery
Dimensions
mm
a 1
a 2
D 1
D 2
Pevnosť
uchytenia
Strenght of
attachment
kN
168 622 240/40 21.9 16 Fe 36 AlFe 200 514 16 36 72.8 1.05
166 424.1 240/4 22.1 20 Fe 36 AlFe 200 596 20 36 90.4 1.34
166 830 ACO300 23.52 16 Fe 45 AlFe 200 684 16 45 88.8 2.19
166 630.1 300/6 24.0 20 Fe 45 AlFe 200 602 20 45 90.0 2.16
168 631.1 300/48 24.05 20 Fe 45 AlFe 232 634 20 45 95.6 2.10
168 438 ACU 300 25.2 24 Fe 45 AlFe 264 764 24 45 127.4 2.69
168 634.1 350/59 26.39 24 Fe 45 AlFe 200 700 24 45 109.1 2.39
168 440 PASTEL 412 26.4 24 Fe 48 AAAC 392 1138 24 48 226.4 4.45
168 635.1 350/6 26.5 24 Fe 45 AlFe 200 700 24 45 109.1 2.39
168 836.1 STARLING 26.68 20 Fe 45 AlFe 232 722 20 45 107.3 2.31
168 435.1 350/4 26.8 26 Fe 48 AlFe 264 752 26 48 132.7 3.23
166 838.1 380/50 27.0 20 Fe 45 AlFe 200 690 20 45 103.7 2.19
166 840.1 ACO400 27.2 20 Fe 48 AlFe 200 672 20 48 96.2 2.40
168 750 400/52 27.6 20 Fe 52 AlFe 232 824 20 52 118.8 3.53
168 651 400/64 27.7 24 Fe 52 AlFe 232 710 24 52 122.8 3.25
168 832 410/51 27.9 20 Fe 45 AlFe 200 684 20 45 105.2 1.98
168 845.1 450/8 28.7 20 Fe 52 AlFe 200 788 20 52 112.6 3.23
168 842.1 435/55 28.8 20 Fe 52 AlFe 232 768 20 52 114.2 3.23
168 843.1 435/55 28.8 20 Fe 52 AlFe 264 858 20 52 114.2 3.58
168 844.1 450/52 29.31 20 Fe 52 AlFe 200 788 20 52 114.5 3.23
168 644.1 445/74 29.63 24 Fe 52 AlFe 232 831 24 52 133.6 3.64
168 645.1 450/6 29.7 24 Fe 52 AlFe 232 831 24 52 133.6 3.64
168 453 DEER 29.9 26 Fe 52 AlFe 328 942 26 52 153.0 4.29
168 880 CAMEL 30.2 20 Fe 56 AlFe 232 824 20 56 125.2 3.90
166 850.1 500/8 30.7 24 Fe 56 AlFe 200 794 24 56 128.0 4.09
168 868.1 680/83 35.8 26 Fe 60 AlFe 232 993 26 60 177.2 5.21
168 876 680/85 36.0 26 Fe 60 AlFe 264 964 26 60 176.6 5.04
168 867.1 670/8 36.2 26 Fe 60 AlFe 232 917 26 60 174.1 4.84
168 075.1 750/43 36.5 20 Fe 60 AlFe 168 914 20 60 139.3 4.33
Hmotnosť
Weight
kg
B
C
D
E
F
G
Vodič s konzervovanou Fe dušou aj Al vrstvou
Conductor with greased both Fe core as well as Al layer
Materiál: Hliník, oceľ
Povrchová ochrana: Hliník chemicky opálený, oceľ galvanicky
zinkovaná a chromátovaná
Použitie: Na spojenie dvoch rovnakých AlFe vodičov s konzervovanou,
alebo suchou Fe dušou, namáhaných ťahom na vonkajšom
vedení vn a vvn
Material: Aluminium, steel
Surface Protection: Aluminium chemically burnt, steel electrogalvanized
and chromated
Use: Full-tension connection of two equal ACSR conductors with
greased as well as non-greased core, applied on overhead HV and
UHV transmission lines.
A 5.2.2

LISOVANÉ SPOJKY
COMPRESSION JOINTS
Tabuľka montážneho náradia
L
Mounting tools
Obsah
Content
A
Typ
Type
Na Fe spojke
Fe joint
Poznávacie číslo
Identity number
Na Al spojke
Al joint
L
mm
Počet zlisov
Pressings number
Na Fe spojke
Fe joint
Na Al spojke
Al joint
Montážne náradie HL 360
Mounting tools HL 360
Typ čeľustí
Die type
Na Fe spojke
Fe joint
Na Al spojke
Al joint
168 707.1 10 Fe 21 AlFe 60 3+3 5+5 291400 291419
166 307.1 12 Fe 25 AlFe 80 4+4 2+2 291401 291408
166 609.1 10 Fe 25 AlFe 80 4+4 2+2 291400 291408
168 609 10 Fe 25 AlFe 80 4+4 2+2 291400 291408
166 309.1 14 Fe 25 AlFe 95 5+5 2+2 291402 291408
168 410.1 14 Fe 25 AlFe 80 4+4 3+3 291402 291408
168 511.1 12 Fe 25 AlFe 80 4+4 3+3 291401 291408
168 608 12 Fe 32 AlFe 80 4+4 3+3 291401 291409
166 612.1 12 Fe 32 AlFe 80 4+4 3+3 291401 291409
166 312.1 16 Fe 32 AlFe 115 6+6 3+3 291403 291409
168 615.1 14 Fe 32 AlFe 95 5+5 3+3 291402 291409
168 614.1 14 Fe 32 AlFe 95 5+5 3+3 291402 291409
166 315 16 Fe 36 AlFe 135 7+7 3+3 291403 291410
168 620 16 Fe 36 AlFe 95 5+5 3+3 291403 291410
168 618.1 16 Fe 36 AlFe 95 5+5 3+3 291403 291410
168 650 16 Fe 36 AlFe 95 5+5 3+3 291403 291410
168 619.1 16 Fe 36 AlFe 95 5+5 3+3 291403 291410
168 409 16 Fe 36 AAAC 150 8+8 8+8 291403 291452
168 414 16 Fe 36 AlFe 115 6+6 3+3 291403 291410
166 418.1 16 Fe 36 AlFe 115 6+6 3+3 291403 291410
168 424.2 16 Fe 36 AAAC 150 8+8 8+8 291403 291452
166 621.1 16 Fe 36 AlFe 95 5+5 3+3 291403 291410
168 318.1 20 Fe 36 AlFe 135 7+7 3+3 291404 291410
168 319.1 20 Fe 36 AlFe 135 7+7 3+3 291404 291410
166 421.1 20 Fe 36 AlFe 115 6+6 3+3 291404 291410
168 624.1 16 Fe 36 AlFe 115 6+6 4+4 291403 291410
168 825 16 Fe 36 AlFe 95 5+5 4+4 291403 291410
168 625.1 16 Fe 36 AlFe 115 6+6 4+4 291403 291410
168 627.1 16 Fe 36 AlFe 115 6+6 4+4 291403 291410
B
C
D
E
F
G
A 5.2.3

LISOVANÉ SPOJKY
COMPRESSION JOINTS
Tabuľka montážneho náradia
L
Mounting tools
Obsah
Content
A
Typ
Type
Na Fe spojke
Fe joint
Poznávacie číslo
Identity number
Na Al spojke
Al joint
L
mm
Počet zlisov
Pressings number
Na Fe spojke
Fe joint
Na Al spojke
Al joint
Montážne náradie HL 360
Mounting tools HL 360
Typ čeľustí
Die type
Na Fe spojke
Fe joint
Na Al spojke
Al joint
168 622 16 Fe 36 AlFe 115 6+6 3+3 291403 291410
166 424.1 20 Fe 36 AlFe 115 6+6 4+4 291404 291410
166 830 16 Fe 45 AlFe 115 6+6 5+5 291403 291411
166 630.1 20 Fe 45 AlFe 115 6+6 4+4 291404 291411
168 631.1 20 Fe 45 AlFe 135 7+7 4+4 291404 291411
168 438 24 Fe 45 AlFe 155 8+8 5+5 291405 291411
168 634.1 24 Fe 45 AlFe 115 6+6 5+5 291405 291411
168 440 24 Fe 48 AAAC 230 12+12 20+20 291405 291454
168 635.1 24 Fe 45 AlFe 115 6+6 5+5 291405 291411
168 836.1 20 Fe 45 AlFe 135 7+7 5+5 291404 291411
168 435.1 26 Fe 48 AlFe 155 8+8 7+7 291406 291412
166 838.1 20 Fe 45 AlFe 115 6+6 5+5 291404 291411
166 840.1 20 Fe 48 AlFe 115 6+6 7+7 291404 291412
168 750 20 Fe 52 AlFe 135 7+7 9+9 291404 291413
168 651 24 Fe 52 AlFe 135 7+7 7+7 291405 291413
168 832 20 Fe 45 AlFe 115 6+6 5+5 291404 291411
168 845.1 20 Fe 52 AlFe 115 6+6 9+9 291404 291413
168 842.1 20 Fe 52 AlFe 135 7+7 8+8 291404 291413
168 843.1 20 Fe 52 AlFe 150 8+8 9+9 291404 291413
168 844.1 20 Fe 52 AlFe 115 6+6 9+9 291404 291413
168 644.1 24 Fe 52 AlFe 135 7+7 9+9 291405 291413
168 645.1 24 Fe 52 AlFe 135 7+7 9+9 291405 291413
168 453 26 Fe 52 AlFe 190 10+10 9+9 291406 291413
168 880 20 Fe 56 AlFe 135 7+7 9+9 291404 291414
166 850.1 24 Fe 56 AlFe 115 6+6 9+9 291405 291414
168 868.1 26 Fe 60 AlFe 135 7+7 9+9 291406 291415
168 876 26 Fe 60 AlFe 155 8+8 8+8 291406 291415
168 867.1 26 Fe 60 AlFe 135 7+7 8+8 291406 291415
168 075.1 20 Fe 60 AlFe 95 5+5 9+9 291404 291415
B
C
D
E
F
G
A 5.2.3

LISOVANÉ SPOJKY
COMPRESSION JOINTS
Obsah
Content
A
B
Typ
Type
Prierez vodiča
Conductor cross
section
mm 2
Priemer vodiča
Conductor
diameter
mm
Poznávacie číslo
Identity number
Na Fe spojke Na Al spojke
Fe joint Al joint
Rozmery
Dimensions
mm
a 1
a 2
a 3
D 1
D 2
D 3
Pevnosť
uchytenia
Strenght of
attachment
kN
Hmotnosť
Weight
kg
C
168 204.1 42/25 10.68 14 Fe 25 AlFe 136 344 94 14 25 15.5 32.8 0.41
168 104.1 38/32 10.7 16 Fe 32 AlFe 168 394 98 16 32 20.0 38.8 0.73
168 113.1 DOTTEREL 15.42 20 Fe 36 AlFe 200 426 98 20 36 22.0 65.3 1.30
D
168 108.1 85/83 16.7 24 Fe 45 AlFe 264 500 98 24 45 27.0 102.5 1.99
168 118 101/72 17.0 21 Fe 34 AlFe 264 508 102 21 34.5 23.5 88.4 1.21
E
Materiál: Hliník, oceľ
Povrchová ochrana: Hliník chemicky opálený, oceľ galvanicky
zinkovaná a chromátovaná
Použitie: Na spojenie dvoch rovnakých AlFe vodičov s konzervovanou,
alebo suchou Fe dušou, namáhaných ťahom na vonkajšom
vedení vn a vvn.
Material: Aluminium, steel
Surface Protection: Aluminium chemically burnt, steel electrogalvanized
and chromated
Use: Full-tension connection of two equal ACSR conductors with
greased as well as non-greased core, applied on overhead HV and
UHV transmission lines.
F
G
A 5.3

LISOVANÉ SPOJKY
COMPRESSION JOINTS
Tabuľka montážneho náradia
L
Mounting tools
Obsah
Content
A
Typ
Type
Na Fe spojke
Fe joint
Poznávacie číslo
Identity number
Na Al spojke
Al joint
L
mm
Počet zlisov
Pressings number
Na Fe spojke
Fe joint
Na Al spojke
Al joint
Montážne náradie HL 360
Mounting tools HL 360
Typ čeľustí
Die type
Na Fe spojke
Fe joint
Na Al spojke
Al joint
168 204.1 14 Fe 25 AlFe 80 4+4 2+2 291402 291408
168 104.1 16 Fe 32 AlFe 95 5+5 2+2 291403 291409
168 113.1 20 Fe 36 AlFe 115 6+6 2+2 291404 291410
168 108.1 24 Fe 45 AlFe 155 8+8 2+2 291405 291411
168 118 21 Fe 34 AlFe 155 8+8 4+4 291421 291424
B
C
D
E
F
G
A 5.3.1

LISOVANÉ SPOJKY
COMPRESSION JOINTS
Obsah
Content
A
Typ
Type
Prierez vodiča
Conductor cross section
mm 2
Priemer vodiča
Conductor diameter
Materiál: Hliník
Povrchová ochrana: Chemicky opálené
Použitie: Na spojenie dvoch rovnakých Al vodičov namáhaných
ťahom na vonkajšom vedení vn a vvn
mm
Poznávacie
číslo
Identity
number
a
Rozmery
Dimensions
mm
D
Pevnosť uchytenia
Strenght of
attachment
kN
Hmotnosť
166 011 AAAC 240 20.3 36 AAAC 572 36 61.2 0.98
166 013.1 AAAC 185 17.5 32 AAAC 484 32 43.3 0.67
166 013.2 AAAC 180.7 – AL 3 17.4 32 AAAC 484 32 45.6 0.67
Weight
Material: Aluminium
Surface Protection: Chemically burnt
Use: Full-tension connection of two equal Al conductors on overhead
HV and UHV transmission lines
kg
B
C
D
E
F
G
A 5.4

LISOVANÉ SPOJKY
COMPRESSION JOINTS
Tabuľka montážneho náradia
Typ
Type
Poznávacie číslo
Identity number
Počet zlisov
Pressings number
Montážne náradie HL 360
Mounting tools HL 360
Typ čeľustí
Die type
166 011 36 AAAC 24 291452
166 013.1 32 AAAC 20 291451
166 013.2 32 AAAC 20 291451
Mounting tools
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
A 5.4.1

KÁBELOVÉ SPOJKY LISOVANÉ Al
COMPRESSION CABLE JOINTS Al
Obsah
Content
A
Menovitý prierez vodiča
Poznávacie Rozmery
Priemer Al jadra
Hmotnosť
Typ Conductor nominal
číslo Dimensions
Al core diameter
Weight
Type cross section
Identity mm
mm
kg
mm 2
number a D
628 055 16 5.10 10 65 9.5 0.007
628 065 25 6.42 12 70 11.5 0.010
628 080 35 7.56 14 75 14 0.020
628 095 50 8.90 16 85 15.5 0.023
628 110 70 10.70 18 105 18 0.033
628 130 95 12.60 21 105 21 0.060
628 145 120 14.21 24 115 24.5 0.092
628 160 150 15.75 25 125 25 0.095
628 180 185 17.64 28 133 28 0.144
628 210 240 20.25 32 140 32 0.191
626 230 300 22.68 36 135 36 0.227
626 270 400 25.65 45 190 45 0.540
626 300 500 28.80 45 190 45 0.500
626 380 800 37.05 60 248 60 1.140
626 420 1000 40.90 60 310 60 1.210
B
C
D
E
F
G
Materiál: Hliník
Povrchová ochrana: Chemicky opálené
Použitie: Na spojovanie káblov s Al jadrami lanenými a plnými podľa
STN IEC 228A
Material: Aluminium
Surface Protection: Chemically burnt
Use: Connection of cables with aluminium cores roped and solid
according to STN IEC 228A
A 6

KÁBELOVÉ SPOJKY LISOVANÉ Al
COMPRESSION CABLE JOINTS Al
Typ
Type
Tabuľka montážneho náradia
Poznávacie
číslo
Identity
number
Mounting tools
RHK 120 HL 120C HL 120U HL 360
Počet zlisov
Pressings number
Typ čeľustí
Die type
Lanené vodiče
Stranded conductor
Počet zlisov
Pressings number
Typ čeľustí
Die type
Lanené vodiče
Stranded conductor
Počet zlisov
Pressings number
Plné vodiče
Solid conductor
Typ čeľustí
Die type
Počet zlisov
Pressings number
Typ čeľustí
Die type
Lanené vodiče
Stranded conductor
628 055 10 2+2 291160 2+2 291210 2+2 291270 - -
628 065 12 2+2 291161 2+2 291211 2+2 291271 - -
628 080 14 2+2 291162 2+2 291212 2+2 291272 - -
628 095 16 2+2 291163 2+2 291213 2+2 291273 - -
628 110 18 2+2 291164 2+2 291214 2+2 291274 - -
628 130 21 2+2 291165 2+2 291215 2+2 291275 - -
628 145 24 2+2 291166 2+2 291216 3+3 291276 - -
628 160 25 2+2 291166 2+2 291216 3+3 291277 - -
628 180 28 3+3 291167 3+3 291217 - - - -
628 210 32 3+3 291168 3+3 291218 - - - -
626 230 36 - - - - - - 1+1 291410
626 270 45 - - - - - - 2+2 291411
626 300 45 - - - - - - 2+2 291411
626 380 60 - - - - - - 3+3 291415
626 420 60 - - - - - - 4+4 291415
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
A 6.1

KÁBELOVÉ OKÁ LISOVANÉ Al
COMPRESSION CABLE LUGS Al
Obsah
Content
A
Menovitý prierez vodiča
Poznávacie
Rozmery
Priemer vodiča
Hmotnosť
Typ Conductor nominal cross
číslo Skrutka
Dimensions
Conductor diameter
Weight
Type section
Identity Screw
mm
mm
kg
mm 2
number
a b c D
617 055 16 5.20 10 M6 33 15 7.5 9.5 0.006
617 056 16 5.20 10 M8 33 15 7.5 9.5 0.006
617 064 25 6.50 12 M6 38 18 10 11.5 0.009
617 065 25 6.50 12 M8 38 18 10 11.5 0.009
617 066 25 6.50 12 M10 38 18 10 11.5 0.009
617 079 35 7.60 14 M6 44 20 10 14 0.016
617 080 35 7.60 14 M8 44 20 10 14 0.016
617 081 35 7.60 14 M10 44 20 10 14 0.016
617 093 50 9.10 16 M6 44 22 12.5 15.5 0.019
617 094 50 9.10 16 M8 44 22 12.5 15.5 0.019
617 095 50 9.10 16 M10 44 22 12.5 15.5 0.019
617 109 70 10.80 18 M8 52 24 12.5 18 0.030
617 110 70 10.80 18 M10 52 24 12.5 18 0.030
617 111 70 10.80 18 M12 52 24 12.5 18 0.030
617 128 95 12.60 21 M8 70 31 15 21 0.052
617 129 95 12.60 21 M10 70 31 15 21 0.051
B
C
D
E
F
G
617 130 95 12.60 21 M12 70 31 15 21 0.051
617 131 95 12.60 21 M16 70 31 15 21 0.049
617 143 120 14.20 24 M8 78 33 15 24.5 0.084
617 144 120 14.20 24 M10 78 33 15 24.5 0.083
617 145 120 14.20 24 M12 78 33 15 24.5 0.082
617 146 120 14.20 24 M16 78 33 15 24.5 0.080
Materiál: Hliník
Povrchová ochrana: Chemicky opálené
Použitie: Na pripájanie káblov s Al jadrami lanenými a plnými podľa
STN IEC 228A
Material: Aluminium
Surface Protection: Chemically burnt
Use: Connection of cables with aluminium cores roped and solid
according to STN IEC 228A
A 7.1

KÁBELOVÉ OKÁ LISOVANÉ Al
COMPRESSION CABLE LUGS Al
Typ
Type
Tabuľka montážneho náradia
Poznávacie
číslo
Identity
number
Hydraulické montážne náradie
Hydraulic mounting tools
Mounting tools
RHK 120 HL 120C HL 120U HL 360
Počet zlisov
Pressings number
Typ čeľustí
Die type
Lanené vodiče
Stranded conductor
Počet zlisov
Pressings number
Typ čeľustí
Die type
Lanené vodiče
Stranded conductor
Počet zlisov
Pressings number
Plné vodiče
Solid conductor
Typ čeľustí
Die type
Počet zlisov
Pressings number
Typ čeľustí
Die type
Lanené vodiče
Stranded conductor
617 055 10 2 291160 2 291210 2 291270 - -
617 056 10 2 291160 2 291210 2 291270 - -
617 064 12 2 291161 2 291211 2 291271 - -
617 065 12 2 291161 2 291211 2 291271 - -
617 066 12 2 291161 2 291211 2 291271 - -
617 079 14 2 291162 2 291212 2 291272 - -
617 080 14 2 291162 2 291212 2 291272 - -
617 081 14 2 291162 2 291212 2 291272 - -
617 093 16 2 291163 2 291213 2 291273 - -
617 094 16 2 291163 2 291213 2 291273 - -
617 095 16 2 291163 2 291213 2 291273 - -
617 109 18 2 291164 2 291214 2 291274 - -
617 110 18 2 291164 2 291214 2 291274 - -
617 111 18 2 291164 2 291214 2 291274 - -
617 128 21 2 291165 2 291215 2 291275 - -
617 129 21 2 291165 2 291215 2 291275 - -
617 130 21 2 291165 2 291215 2 291275 - -
617 131 21 2 291165 2 291215 2 291275 - -
617 143 24 2 291166 2 291216 3 291276 - -
617 144 24 2 291166 2 291216 3 291276 - -
617 145 24 2 291166 2 291216 3 291276 - -
617 146 24 2 291166 2 291216 3 291276 - -
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
A 7.1.1

KÁBELOVÉ OKÁ LISOVANÉ Al
COMPRESSION CABLE LUGS Al
Obsah
Content
A
B
Obr.
Fig.
1
2
Menovitý prierez vodiča
Poznávacie
Rozmery
Priemer vodiča
Hmotnosť
Typ Conductor nominal cross
číslo Skrutka Dimensions
Conductor diameter
Weight
Type
section
Identity Screw
mm
mm
kg
mm 2
number
a b c D
617 159 150 15.8 25 M10 81 34 15 25 0.080
617 160 150 15.8 25 M12 81 34 15 25 0.079
617 161 150 15.8 25 M16 81 34 15 25 0.077
617 178 185 17.6 28 M10 85 40 20 28 0.108
617 179 185 17.6 28 M12 85 40 20 28 0.107
617 180 185 17.6 28 M16 85 40 20 28 0.106
617 208 240 20.0 32 M10 95 45 20 32 0.158
617 209 240 20.0 32 M12 95 45 20 32 0.157
617 210 240 20.0 32 M16 95 45 20 32 0.156
616 228 300 22.4 36 M10 108 52 20 36 0.207
616 229 300 22.4 36 M12 108 52 20 36 0.206
616 230 300 22.4 36 M16 108 52 20 36 0.204
617 184 185 17.6 28 M10 89 41 16 28 0.112
617 185 185 17.6 28 M12 89 41 16 28 0.111
617 186 185 17.6 28 M16 89 41 16 28 0.109
617 214 240 20.0 32 M10 103 45 16 32 0.169
617 215 240 20.0 32 M12 103 45 16 32 0.168
617 216 240 20.0 32 M16 103 45 16 32 0.165
C
D
E
F
G
Materiál: Hliník
Povrchová ochrana: Chemicky opálené
Použitie: Na pripájanie káblov s Al jadrami lanenými a plnými podľa
STN IEC 228A
Material: Aluminium
Surface Protection: Chemically burnt
Use: Connection of the cables with aluminium cores roped and solid
according to STN IEC 228A
A 7.2

KÁBELOVÉ OKÁ LISOVANÉ Al
COMPRESSION CABLE LUGS Al
Typ
Type
Tabuľka montážneho náradia
Poznávacie
číslo
Identity
number
Hydraulické montážne náradie
Hydraulic mounting tools
Mounting tools
RHK 120 HL 120C HL 120U HL 360
Počet zlisov
Pressings number
Typ čeľustí
Die type
Lanené vodiče
Stranded conductor
Počet zlisov
Pressings number
Typ čeľustí
Die type
Lanené vodiče
Stranded conductor
Počet zlisov
Pressings number
Plné vodiče
Solid conductor
Typ čeľustí
Die type
Počet zlisov
Pressings number
Typ čeľustí
Die type
Lanené vodiče
Stranded conductor
617 159 25 2 291166 2 291216 3 291276 - -
617 160 25 2 291166 2 291216 3 291276 - -
617 161 25 2 291166 2 291216 3 291276 - -
617 178 28 3 291167 3 291217 - - - -
617 179 28 3 291167 3 291217 - - - -
617 180 28 3 291167 3 291217 - - - -
617 208 32 3 291168 3 291218 - - - -
617 209 32 3 291168 3 291218 - - - -
617 210 32 3 291168 3 291218 - - - -
616 228 36 - - - - - - 1 291410
616 229 36 - - - - - - 1 291410
616 230 36 - - - - - - 1 291410
617 184 28 3 291167 3 291217 - - - -
617 185 28 3 291167 3 291217 - - - -
617 186 28 3 291167 3 291217 - - - -
617 214 32 3 291168 3 291218 - - - -
617 215 32 3 291168 3 291218 - - - -
617 216 32 3 291168 3 291218 - - - -
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
A 7.2.1

KÁBELOVÉ OKÁ LISOVANÉ Al
COMPRESSION CABLE LUGS Al
Obsah
Content
A
B
C
Poznávacie
Rozmery
Menovitý prierez vodiča Priemer vodiča
Hmotnosť
Obr. Typ
číslo Skrutka Dimensions
Conductor nominal cross section Conductor diameter
Weight
Fig. Type
Identity Screw
mm
mm 2
mm
kg
number
a b c D
616 301 400 25.9 45 M12 155 62 15 45 0.58
616 270 400 25.9 45 M16 142 62 20 45 0.58
1 616 302 500 28.9 45 M12 155 66 15 45 0.50
616 300 500 28.9 45 M16 142 66 20 45 0.50
616 300.1 500 28.9 45 M16 177 66 20 45 0.57
2
616 380 800 36.6 60 M16 190 83 20 60 1.16
616 420 1000 40.9 60 M16 220 83 20 60 1.37
3
616 304 350/6; 350/59 26.5; 26.39 45 AlFe M22 170 65 30 45 0.50
616 303 450/6; 445/74 29.7; 29.63 52 AlFe M22 160 65 30 52 0.66
616 312 150/6; 150/25 16.9; 16.96 32 AlFe M16 130 45 20 32 0.28
616 313 185/6; 185/31 19.0; 19.08 36 AlFe M16 130 48 20 36 0.34
616 305 240/6; 240/39 21.3; 21.75 36 AlFe M16 130 52 20 36 0.30
4
616 305.1 240/40 21.9 36 AlFe M16 145 52 20 36 0.33
616 306 350/6; 350/59 26.5; 26.39 45 AlFe M16 160 60 20 45 0.55
616 315 350/4 26.8 48 AlFe M16 160 63 20 48 0.69
616 307 450/6; 450/8; 445/74; 450/52 29.7; 28.7; 29.63; 29.31 52 AlFe M16 150 70 20 52 0.76
616 309 670/450 36.2 60 AlFe M16 183 85 20 60 1.08
5 616 310 670/8; 680/83; 750/43 36.2; 35.8; 36.5 60 AlFe M16 183 90 20 60 1.10
D
E
F
G
Materiál: Hliník
Povrchová ochrana: Chemicky opálené
Použitie: Obrázky 1 a 2 - na prijájanie káblov s Al jadrami lanenými
a plnými podľa STN IEC 228A. Obrázky 3, 4 a 5 - na pripájanie
AlFe vodičov
Material: Aluminium
Surface Protection: Chemically burnt
Use: Fig. 1 and 2 - connection of the clables with aluminium cores
roped and solid, according to STN IEC 228A. Fig. 3, 4 and 5 - connection
of ACSR conductors
A 7.3

KÁBELOVÉ OKÁ LISOVANÉ Al
COMPRESSION CABLE LUGS Al
Tabuľka montážneho náradia
Typ
Type
Poznávacie číslo
Identity number
Hydraulické montážne náradie
Hydraulic mounting tools
Počet zlisov
Pressings number
HL 360
Typ čeľustí
Die type
Mounting tools
Obsah
Content
A
Lanené vodiče
Stranded conductor
616 301 45 2 291411
616 270 45 2 291411
616 302 45 2 291411
616 300 45 2 291411
616 300.1 45 2 291411
616 380 60 3 291415
616 420 60 4 291415
616 304 45 AlFe 2 291411
616 303 52 AlFe 3 291413
616 312 32 AlFe 2 291409
616 313 36 AlFe 2 291410
616 305 36 AlFe 2 291410
616 305.1 36 AlFe 2 291410
616 306 45 AlFe 2 291411
616 315 48 AlFe 4 291412
616 307 52 AlFe 3 291413
616 309 60 AlFe 3 291415
616 310 60 AlFe 3 291415
B
C
D
E
F
G
A 7.3.1

ODBOČNÉ SVORKY
BRANCH CLAMPS
Obsah
Content
A
Rozmery
Hmotnosť Hlavný vodič
Odbočný vodič (drôt)
Typ Dimensions
Weight Main conductor
Branch conductor
Type mm
kg
a h mm 2 mm mm 2 mm
610 201 34 21.7 0.016 16 5.40 10; 16 4.30; 5.40
25; 25/4 6.72 10; 16 4.30; 5.40
610 302 37 25.2 0.026 25.IV 6.72 25/4 6.72
35 8.40 10; 16; 25; 2×10 4.30; 5.40; 6.72; 2×4.30
610 503 43 31 0.039 35 8.40 35; 2×16 8.40; 2×5.40
42/7 9.00 10; 16; 25/4; 35; 42/7 4.30; 5.40; 6.72; 8.40; 9.00
50 9.45 10; 16; 25; 35; 2×10; 2×16 4.30; 5.40; 6.72; 8.40; 2×4.30; 2×5.40
610 702 55 37 0.075 50 9.45 50 9.45
70 11.40 10; 16; 25; 2×10; 2×16 4.30; 5.40; 6.72; 2×4.30; 2×5.40
70/11 12.00 10; 16; 25/4 4.30; 5.40; 6.72
610 705 55 38.4 0.074 42/7 9.00 50; 70 9.45; 11.40
70 11.40 35; 50; 70; 2×25 8.40; 9.45; 11.40; 2×6.72
70/11 12.00 42/7; 70/11 9.00; 12.00
110/22 14.96 42/7 9.00
611 100 70 46.0 0.126 110/22 14.96 110/22 14.96
B
C
D
E
F
G
610 903 70 43.6 0.150 95 14.50 25, 35 6.72; 8.40
610 907 70 46.0 0.140 95 14.50 50, 70/11 9.45; 12.00
610 501 43 29.5 0.046 50 9.45 10, 16 4.30; 5.40
611 209 73 52.8 0.200 120 16.80 70/11, 95 12.00; 14.50
611 205 73 50.8 0.220 120 16.80 35, 50 8.40; 9.45
Materiál: Hliník
Povrchová ochrana: Chemicky opálené
Použitie: Na prúdové odbočenie AlFe a Al vodičov a hliníkových
jadier na vonkajších vedeniach vn
Material: Aluminium
Surface Protection: Chemically burnt
Use: Current branching of ACSR and Al conductors and Al cores on
overhead high voltage transmission lines
A 8

ODBOČNÉ SVORKY
BRANCH CLAMPS
Typ
Type
Značenie
čeľustí
Die Marking
Tabuľka montážneho náradia
Počet zlisov
Pressings
number
Montážne náradie
Mounting tools
Mounting tools
MK 270000 MK 271000 HK 120 HL 120C HL 120 U HL 360
Typ čeľustí
Die type
Počet zlisov
Pressings
number
Typ čeľustí
Die type
Počet zlisov
Pressings
number
Typ čeľustí
Die type
Počet zlisov
Pressings
number
Typ čeľustí
Die type
Počet zlisov
Pressings
number
610 201 T 25 2 270702 - - 1 291181 1 291251 - -
610 302 T 35 3 270703 - - 2 291182 2 291252 - -
610 503 T 50 4 270705 4 271705 2 291183 2 291253 - -
610 702 T 70/25 6 270707/270706 6 271707 2 291184 - - - -
610 705 T 70/50 6 270707/270706 6 271707 2 291185 - - - -
Typ čeľustí
Die type
611 100 T 95 - - - - - - - - 3 291140
610 903 T 95 - - - - - - - - 3 291140
610 907 T 95 - - - - - - - - 3 291140
610 501 T 50 4 270705 4 271705 2 291183 2 291253 - -
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
A 8.1

OPRAVNÉ SVORKY LISOVANÉ
COMPRESSION REPAIR SLEEVES
Obsah
Content
A
Poznávacie Rozmery
Priemer vodiča
Hmotnosť
Typ
číslo Dimensions
Conductor diameter
Weight
Type
Identity mm
mm
kg
number a D
163 407.1 15.6 - 17.0 36 AlFe 192 36 0.39
163 409.1 18.7 - 20.4 36 AlFe 192 36 0.33
163 401 20.5 - 21.8 36 AlFe 192 36 0.30
163 403 25.4 - 27.2 45 AlFe 236 45 0.60
163 403.2 24.0 - 25.4 45 AlFe 236 45 0.63
163 403.4 27.21 - 28.19 45 AlFe 236 45 0.59
163 404 28.2 - 29.3 52 AlFe 219 52 0.80
163 405 29.6 - 30.8 56 AlFe 219 56 0.97
163 406 35.5 - 36.7 60 AlFe 244 60 1.10
163 440 26.4 52 AlFe 340 52 1.22
163 750 27.6 52 AlFe 190 52 0.68
B
C
D
E
F
Materiál: Hliník
Povrchová ochrana: Chemicky opálené
Použitie: Na opravu AlFe a Al vodičov, ak počet poškodených
drôtov nie je väčší ako 1/3 drôtov vonkajšej vrstvy a poškodenie
je rozložené v dĺžke maximálne trojnásobku priemeru vodiča.
V opravovanom mieste svorka zachováva 85% matematickej
pevnosti vodiča
Material: Aluminium
Surface Protection: Chemically burnt
Use: Repairing of ACSR and Al conductors if number of damaged
wires does not exceed 1/3 of the outer layer and damage is to be
found in the lenght of triple diameter of conductor in maximum. It
keeps 85% of nominal Breaking load of the conductor at the place
of repair
G
A 9

OPRAVNÉ SVORKY LISOVANÉ
COMPRESSION REPAIR SLEEVES
Tabuľka montážneho náradia
Typ
Type
Poznávacie číslo
Identity number
Na Al oku
Al tube
Počet zlisov
Pressings number
Hydraulické montážne
náradie HL 360
Hydraulic mounting
tools HL 360
Typ čeľustí
Die type
163 407.1 36 AlFe 4 291410
163 409.1 36 AlFe 4 291410
163 401 36 AlFe 4 291410
163 403 45 AlFe 5 291411
163 403.2 45 AlFe 5 291411
163 403.4 45 AlFe 5 291411
163 404 52 AlFe 7 291413
163 405 56 AlFe 7 291414
163 406 60 AlFe 6 291415
163 440 52 AlFe 18 291455
163 750 52 AlFe 6 291413
Mounting tools
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
A 9.1

OPRAVNÉ SVORKY ROZOBERATEĽNÉ
DISMANTABLE REPAIR SLEEVES
Obsah
Content
A
Typ
Type
Priemer lana
Conductor diameter
mm
M
Hmotnosť
Weight
kg
B
163 005 8.00 - 9.00 8 1.88
163 515 13.50 - 16.00 8 1.88
163 518 16.00 - 19.00 8 1.92
163 524 19.00 - 21.00 8 1.92
163 024 21.00 - 22.00 8 1.92
163 535 24.00 - 26.80 8 1.90
163 545 26.80 - 30.00 8 1.90
163 550 30.00 - 32.00 10 2.78
C
D
E
Materiál: Hliníková zliatina
Povrchová ochrana: Hliník chemicky opálený, spojovací materiál
žiarovo zinkovaný
Použitie: Na opravu AlFe a Al vodičov, ak počet poškodených drôtov
nie je väčší ako 1/3 drôtov vonkajšej vrstvy a poškodenie je rozlo -
žené v dĺžke maximálne trojnásobku priemeru vodiča
Material: Aluminium alloy
Surface Protection: Aluminium chemically burnt, jointing material
hot dip galvanized
Use: Repairing of ACSR and Al conductors if number of damaged wires
does not exceed 1/3 of the outer layer and damage is to be found
in the lenght of triple diameter of conductor diameter in maximum
F
G
A 10

Obsah
Content
B.
BEZPRÚDOVÉ ARMATÚRY
NONCURRENT FITTINGS
A
B
C
D
Bezprúdové armatúry sú určené na rozoberateľné alebo
nerozoberateľné pevné, alebo odľahčené upevnenie k izolačným
závesom, alebo iným nosným, kotevným konštrukciám, na
udržanie vzdialenosti medzi zväzkovými vodičmi a na tlmenie
vibrácií vodičov. Montujú sa priamo na neizolované vodiče.
Armatúry vonkajších elektrických vedení, na ktoré nie sú
kladené osobitné požiadavky zaťaženia v ťahu (odľahčené
spojenie), musia zachovať ťah vodiča v jeho osi s pevnosťou
uchytenia minimálne 27 % matematickej pevnosti vodiča.
Pritom nesmie nastať prekĺznutie vodiča v armatúre alebo
pretrhnutie jeho drôtov.
Armatúry určené na zachytenie ťahu vodiča (pevné
spojenie) musia zachytiť ťah vodiča v jeho osi s pevnosťou
uchytenia minimálne 85 % matematickej pevnosti vodiča bez
prekĺznutia vodiča v armatúre alebo pretrhnutia jeho drôtov.
Táto hodnota je zaručená pevnosť uchytenia vodiča, v katalógu
uvádzaná ako pevnosť uchytenia.
Noncurrent fittings are designed to be attached to the
insulator strings, to the suspension and tension towers to keep
the distance between bundled conductors as well as to reduce
vibrations.
Fittings for overhead transmission lines which are not
submited to special tension requirements should keep tension
of the conductor in its axis when strength of attachment is 27 %
of nominal strenght of conductor. Slipping of the conductor or
damage of conductor wires should be avoided.
Nominal strength of conductor a 85 % guarantee of
conductor strength without slipping or breaking of the
conductor.
E
F
G
B

BEZPRÚDOVÉ ARMATÚRY
B 1
KOTEVNÉ PANVIČKY
NONCURRENT FITTINGS
B 1
STRAIN SOCKETS
Obsah
Content
B 2
KOTEVNÉ KLADKY
B 3
KOTEVNÉ SVORKY LISOVANÉ
B 4
KÁBELOVÉ OKÁ LISOVANÉ
B 5
KOTEVNÉ SVORKY KLINOVÉ
B 6
KOTEVNÉ SVORKY KUŽELOVÉ
B 7
KOTEVNÉ SVORKY STRMEŇOVÉ
B 8
KOTEVNÉ UZEMŇOVACIE SVORKY
B 2
STRAIN ROLLERS
B 3
COMPRESSION STRAIN CLAMPS
B 4
COMPRESSION CABLE LUGS
B 5
WEDGE - TYPE CLAMPS
B 6
CONICAL STRAIN CLAMPS
B 7
BOLTED STRAIN CLAMPS
B 8
EARTHING STRAIN CLAMPS
A
B
C
D
E
F
G
B 9
NOSNÉ SVORKY VÝKYVNÉ
B 9
SWIVELLING SUSPENSION CLAMPS
B 10
NOSNÉ UZEMŇOVACIE SVORKY VÝKYVNÉ
B 10
SWIVELLING EARTHING SUSPENSION CLAMPS
B (1/2)

BEZPRÚDOVÉ ARMATÚRY
B 11
NOSNÉ UZEMŇOVACIE SVORKY PEVNÉ
NONCURRENT FITTINGS
B 11
FIXED EARTHING SUSPENSION CLAMPS
Obsah
Content
B 12
STOŽIAROVÉ PRÍCHYTKY
B 13
PODPERY NOSNEJ SVORKY
B 14
DIŠTANČNÉ ROZPERKY
B 15
TLMIČE VIBRÁCIÍ
B 16
ZÁVAŽIA
B 12
TOWER CLAMPS
B 13
EARTHWIRE SUSPENSION EQUIPMENT C - SHAPED
B 14
SPACER DAMPERS
B 15
VIBRATION DAMPERS
B 16
COUNTERWEIGHTS
A
B
C
D
E
F
G
B (2/2)

KOTEVNÉ PANVIČKY
STRAIN SOCKETS
Obsah
Content
A
B
Najväčší priemer lana
Rozmery
Únosnosť
Menovitá veľkosť Označenie závlačky
Hmotnosť
Typ
Largest conductor
Dimensions
Breaking
panvičky Marking of
Weight
Type
diameter
mm
strength
Nominal socket size cotter-pin
kg
mm
D a c kN
121 507 11 W - 11 13.5 13 70 15 30 0.28
121 512 16 W - 16 17.0 20 90 20 60 0.78
C
D
E
Materiál: Temperovaná liatina
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na koncové uchytenie lana
Panvičky vyhovujú IEC 120
Závlačky vyhovujú IEC 372
Material: Malleable cast iron
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: End attachment of conductor
Sockets according to IEC 120
Cotter - pins according to IEC 372
F
G
B 1

KOTEVNÉ KLADKY
STRAIN ROLLERS
Obsah
Content
A
B
C
Najväčší priemer lana Únosnosť
Hmotnosť
Obr. Typ Largest conductor Breaking
Weight
Fig. Type diameter strength
kg
mm
kN
1 161 508 13.5 76 2.05
2 161 510 20.4 83 1.97
3 161 002.1 22.0 - 10.30
D
E
Materiál: Temperovaná liatina, zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na kotvenie uzemňovacích Fe a AlFe lán
Material: Malleable cast iron, aluminium alloy, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Anchoring of the earthing Fe and ACSR conductors
F
G
B 2

KOTEVNÉ SVORKY LISOVANÉ
COMPRESSION STRAIN CLAMPS
Obsah
Content
A
B
Obr.
Fig.
Typ
Type
Prierez vodiča
Conductor
cross section
mm 2
Priemer vodiča
Conductor
diameter
mm
Poznávacie
číslo
Identity
number
Rozmery
Dimensions
mm
a b c d D
Pevnosť
uchytenia
Strenght
of attachment
kN
Hmotnosť
Weight
kg
C
D
1
175 935.1 35 7.5 16 Fe 192 102 20 19 16 27.40 0.78
175 905 50 9.00 20 Fe 208 118 24 19 20 49.60 0.87
175 948 50 9.10 20 Fe 224 134 24 19 20 61.92 1.10
175 948.1 50 9.10 20 Fe 240 150 24 19 20 67.00 1.13
175 965 65.81 10.50 24 Fe 240 150 28 19 24 83.90 1.27
175 907 70 11.20 24 Fe 224 134 28 19 24 76.00 1.05
175 911 116.56 14.00 25 Fe 290 200 28 19 25 129.70 1.42
E
F
2 175 950.1 50 9.00 20 Fe 258 125 - - 20 53.70 1.10
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ a spojovací materiál žiarovo zinkovaný
Použitie: Na kotvenie Fe vodičov na vonkajších vedeniach a rozvodniach
vn a vvn
Material: Steel
Surface Protection: Steel and jointing material hot dip galvanized
Use: Anchoring of Fe conductors at overhead lines and substations
G
B 3.1

KOTEVNÉ SVORKY LISOVANÉ
COMPRESSION STRAIN CLAMPS
Tabuľka montážneho náradia
Typ
Type
Poznávacie číslo
Identity number
Počet zlisov
Pressings number
Montážne náradie HL 360
Mounting tools HL 360
Typ čeľustí
Die type
175 935.1 16 Fe 5 291403
175 905 20 Fe 6 291404
175 948 20 Fe 7 291404
175 948.1 20 Fe 8 291404
175 965 24 Fe 8 291405
175 907 24 Fe 7 291405
175 911 25 Fe 11 291422
175 950.1 20 Fe 6 291404
Mounting tools
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
B 3.1.1

KOTEVNÉ SVORKY LISOVANÉ
COMPRESSION STRAIN CLAMPS
Obsah
Content
A
Obr.
Fig.
1
Typ
Type
Prierez vodiča
Conductor cross
section
mm 2
Priemer vodiča
Conductor
diameter
mm
Na Fe spojke
Fe joint
Poznávacie číslo
Identity number
Na Al spojke
Al joint
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
D 1
D 2
I thN
kA
Pevnosť
uchytenia
Strenght
of attachment
kN
176 604 50/8 9.6 9 Fe 18 AlFe 269 - 9 18 16 15.2 0.67
176 607.1 AFL-6/70-1 11.25 10 Fe 21 AlFe 269 - 10 21 16 20.71 1.07
176 607 AFL-6/70 11.31 10 Fe 21 AlFe 269 - 10 21 16 21.29 1.06
176 609 95/15 13.6 10 Fe 25 AlFe 253 - 10 25 25 30.4 0.82
176 615.1 150/6 16.9 14 Fe 32 AlFe 375 - 14 32 25 46.4 1.34
176 614.1 150/25 16.96 14 Fe 32 AlFe 353 - 14 32 25 46.2 1.21
176 617 150/25 17.1 14 Fe 32 AlFe 353 - 14 32 25 47.0 1.21
176 618.1 185/6 19.0 16 Fe 36 AlFe 378 - 16 36 40 58.3 1.44
176 619.1 185/31 19.08 16 Fe 36 AlFe 378 - 16 36 40 58.4 1.44
176 414 LYNX 19.53 16 Fe 36 AlFe 394 - 16 36 40 68.2 1.58
176 621.1 210/6 20.1 16 Fe 36 AlFe 374 - 16 36 40 67.2 1.42
176 319.1 180/59 20.39 20 Fe 36 AlFe 410 - 20 36 40 89.6 1.59
176 624.1 240/6 21.3 16 Fe 36 AlFe 438 - 16 36 40 71.3 1.50
176 625.1 240/39 21.75 16 Fe 36 AlFe 438 - 16 36 40 73.1 1.50
176 622 240/40 21.9 16 Fe 36 AlFe 394 - 16 36 40 72.8 1.42
176 634.1 350/59 26.39 24 Fe 45 AlFe 487 - 24 45 40 109.1 2.73
176 635.1 350/6 26.5 24 Fe 45 AlFe 487 - 24 45 40 109.1 2.73
176 836.1 STARLING 26.68 20 Fe 45 AlFe 498 - 20 45 40 107.3 2.37
176 435.1 350/4 26.8 26 Fe 48 AlFe 495 - 26 48 40 132.0 3.06
176 838.1 380/50 27.0 20 Fe 45 AlFe 482 - 20 45 40 103.7 2.60
176 845.1 450/8 28.7 20 Fe 52 AlFe 543 - 20 52 40 112.6 3.38
176 842.1 435/55 28.8 20 Fe 52 AlFe 530 - 20 52 40 114.2 3.35
176 843.1 435/55 28.8 20 Fe 52 AlFe 588 - 20 52 40 128.7 3.55
176 844.1 450/52 29.31 20 Fe 52 AlFe 543 - 20 52 40 114.5 3.38
176 644.1 445/74 29.63 24 Fe 52 AlFe 561.5 - 24 52 40 133.6 3.29
176 645.1 450/6 29.7 24 Fe 52 AlFe 519 - 24 52 40 132.8 3.37
176 850.1 500/8 30.7 24 Fe 56 AlFe 532 - 24 56 40 127.2 3.81
176 868.1 680/83 35.8 26 Fe 60 AlFe 690 - 26 60 40 177.2 4.99
176 867.1 670/8 36.2 26 Fe 60 AlFe 605 - 26 60 40 173.1 4.49
176 075.1 750/43 36.5 20 Fe 60 AlFe 636 - 20 60 40 139.3 4.46
2 176 113.1 DOTTEREL 15.42 20 Fe 36 AlFe 346 98 20 36 40 65.3 1.44
3
176 609.1 95/15 13.6 10 Fe 25 AlFe 247 - 10 25 25 30.4 0.50
176 617.1 150/25 17.1 14 Fe 32 AlFe 347 - 14 32 25 47.0 0.88
176 619.2 185/31 19.08 16 Fe 36 AlFe 375 - 16 36 40 58.4 1.20
176 622.1 240/40 21.9 16 Fe 36 AlFe 384 - 16 36 40 73.5 1.15
Hmotnosť
Weight
kg
B
C
D
E
F
G
Vodič s konzervovanou Fe dušou aj Al vrstvou
Materiál: Hliník, zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Hliník chemicky opálený, oceľ a spojovací materiál
žiarovo zinkovaný
Použitie: Na kotvenie AlFe vodičov s konzervovanou alebo suchou
Fe dušou na vonkajších vedeniach a rozvodniach vn a vvn
Conductor with greased both Fe core as well as Al layer
Material: Aluminium, aluminium alloy, steel
Surface Protection: Aluminium chemically burnt, steel and jointing
material hot dip galvanized
Use: Anchoring of ACSR conductors with greased as well as non-
-greased core, applied on overgead lines and substations
B 3.2

LISOVANÉ SPOJKY
COMPRESSION JOINTS
Tabuľka montážneho náradia
L
Mounting tools
Obsah
Content
A
Typ
Type
Na Fe spojke
Fe joint
Poznávacie číslo
Identity number
Na Al spojke
Al joint
L
mm
Na Fe spojke
Fe joint
Počet zlisov
Pressings number
na oceľ
for steel
Na Al spojke
Al joint
na vodič
for conductor
Montážne náradie HL 360
Mounting tools HL 360
Typ čeľustí
Die type
Na Fe spojke
Fe joint
Na Al spojke
Al joint
176 604 9 Fe 18 AlFe 60 3 3 5 291420 291423
176 607.1 10 Fe 21 AlFe 80 4 2 4 291400 291419
176 607 10 Fe 21 AlFe 80 4 2 4 291400 291419
176 609 10 Fe 25 AlFe 65 3 1 2 291400 291408
176 615.1 14 Fe 32 AlFe 96 5 2 3 291402 291409
176 614.1 14 Fe 32 AlFe 80 4 2 3 291402 291409
176 617 14 Fe 32 AlFe 80 4 2 3 291402 291409
176 618.1 16 Fe 36 AlFe 100 5 2 3 291403 291410
176 619.1 16 Fe 36 AlFe 100 5 2 3 291403 291410
176 414 16 Fe 36 AlFe 115 6 2 3 291403 291410
176 621.1 16 Fe 36 AlFe 95 5 2 3 291403 291410
176 319.1 20 Fe 36 AlFe 135 7 2 3 291404 291410
176 624.1 16 Fe 36 AlFe 115 6 2 4 291403 291410
176 625.1 16 Fe 36 AlFe 115 6 2 4 291403 291410
176 622 16 Fe 36 AlFe 115 6 2 3 291403 291410
176 634.1 24 Fe 45 AlFe 120 6 2 5 291405 291411
176 635.1 24 Fe 45 AlFe 120 6 2 5 291405 291411
176 836.1 20 Fe 45 AlFe 135 7 2 5 291404 291411
176 435.1 26 Fe 48 AlFe 135 7 3 6 291406 291412
176 838.1 20 Fe 45 AlFe 115 6 2 5 291404 291411
176 845.1 20 Fe 52 AlFe 115 6 3 9 291404 291413
176 842.1 20 Fe 52 AlFe 135 7 3 8 291404 291413
176 843.1 20 Fe 52 AlFe 150 8 3 9 291404 291413
176 844.1 20 Fe 52 AlFe 115 6 3 9 291404 291413
176 644.1 24 Fe 52 AlFe 140 7 3 9 291405 291413
176 645.1 24 Fe 52 AlFe 135 7 3 7 291405 291413
176 850.1 24 Fe 56 AlFe 115 6 3 8 291405 291414
176 868.1 26 Fe 60 AlFe 155 8 3 9 291406 291415
176.867.1 26 Fe 60 AlFe 135 7 3 7 291406 291415
176 075.1 20 Fe 60 AlFe 100 5 3 9 291404 291415
176 113.1 20 Fe 36 AlFe 115 6 2 2 291404 291410
176 609.1 10 Fe 25 AlFe 60 3 1 2 291400 291408
176 617.1 14 Fe 32 AlFe 80 4 2 3 291402 291409
176 619.2 16 Fe 36 AlFe 100 5 2 3 291403 291410
176 622.1 16 Fe 36 AlFe 115 6 2 3 291403 291410
B
C
D
E
F
G
B 3.2.1

KOTEVNÉ SVORKY LISOVANÉ
COMPRESSION STRAIN CLAMPS
Obsah
Content
A
B
Obr.
Fig.
1
Typ
Type
Prierez vodiča
Conductor
cross section
mm 2
Priemer vodiča
Conductor
diameter
mm
Poznávacie číslo
Identity number
Na Fe spojke
Fe joint
Na Al spojke
Al joint
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
D 1
D 2
c
I thN
kA
Pevnosť
uchytenia
Strenght
of attachment
kN
Hmotnosť
Weight
kg
Al oko
Al tube
connector
Typ Type
175 604 50/8 9.6 9 Fe 18 AlFe 269 - 9 18 - 16 15.2 0.72 616 604
175 607.1 AFL-6/70-1 11.25 10 Fe 21 AlFe 269 - 10 21 - 16 20.71 1.11 616 607
175 607 AFL-6/70 11.31 10 Fe 21 AlFe 269 - 10 21 - 16 21.29 1.10 616 607
175 609 95/15 13.6 10 Fe 25 AlFe 253 - 10 25 - 25 30.4 0.91 616 609
175 115 120/27 15.40 14 Fe 32 AlFe 329 - 14 32 - 25 47.9 1.27 616 115
175 608 120/20 15.50 12 Fe 32 AlFe 357 - 12 32 - 40 38.0 1.28 616 608
175 615.1 150/6 16.9 14 Fe 32 AlFe 375 - 14 32 - 25 46.4 1.35 616 615
175 614.1 150/25 16.96 14 Fe 32 AlFe 375 - 14 32 - 25 46.4 1.35 616 614
175 617 150/25 17.1 14 Fe 32 AlFe 375 - 14 32 - 25 45.9 1.35 616 614
175 312.1 120/3 18.4 16 Fe 32 AlFe 394 - 16 32 - 40 65.3 1.39 616 312.1
175 618.1 185/6 19.0 16 Fe 36 AlFe 378 - 16 36 - 40 58.3 1.59 616 618
175 619.1 185/31 19.08 16 Fe 36 AlFe 378 - 16 36 - 40 58.4 1.59 616 619
175 414 LYNX 19.53 16 Fe 36 AlFe 394 - 16 36 - 40 68.2 1.60 616 414
175 621.1 210/6 20.1 16 Fe 36 AlFe 378 - 16 36 - 40 67.5 1.57 616 621
175 319.1 180/59 20.39 20 Fe 36 AlFe 410 - 20 36 - 40 89.6 1.74 616 319
175 624.1 240/6 21.3 16 Fe 36 AlFe 438 - 16 36 - 40 71.3 1.65 616 624
175 825 240/32 21.6 16 Fe 36 AlFe 422 - 16 36 - 40 71.3 1.66 616 825
175 625.1 240/39 21.75 16 Fe 36 AlFe 438 - 16 36 - 40 73.1 1.65 616 625
175 622 240/40 21.9 16 Fe 36 AlFe 394 - 16 36 - 40 72.8 1.58 616 622
2 175 113.1 DOTTEREL 15.42 20 Fe 36 AlFe 350 98 20 36 - 40 65.7 1.59 616 113
3
175 609.1 95/15 13.6 10 Fe 25 AlFe 265 - 10 25 - 25 29.9 0.61 616 609
175 617.1 150/25 17.1 14 Fe 32 AlFe 347 - 14 32 - 25 47.0 0.98 616 614
175 622.1 240/40 21.9 16 Fe 36 AlFe 391 - 16 36 - 40 72.8 1.30 616 622
C
D
E
F
G
Materiál: Hliník, zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Hliník chemicky opálený, oceľ a spojovací materiál
žiarovo zinkovaný
Použitie: Na kotvenie AlFe vodičov s konzervovanou alebo suchou
Fe dušou na vonkajších vedeniach a rozvodniach vn a vvn
Material: Aluminium, aluminium alloy, steel
Surface Protection: Aluminium chemically burnt, steel and jointing
material hot dip galvanized
Use: Anchoring of ACSR conductors with greased as well as non-
-greased core, applied on overgead lines and substations
B 3.3

KOTEVNÉ SVORKY LISOVANÉ
COMPRESSION STRAIN CLAMPS
Tabuľka montážneho náradia
L
Mounting tools
Obsah
Content
A
Typ
Type
Na Fe spojke
Fe joint
Poznávacie číslo
Identity number
Na Al spojke
Al joint
L
mm
Na Fe spojke
Fe joint
Počet zlisov
Pressings number
na oceľ
for steel
Na Al spojke
Al joint
na vodič
for conductor
Montážne náradie HL 360
Mounting tools HL 360
Typ čeľustí
Die type
Na Fe spojke
Fe joint
Na Al spojke
Al joint
175 604 9 Fe 18 AlFe 60 3 3 5 291420 291423
175 607.1 10 Fe 21 AlFe 80 4 2 4 291400 291419
175 607 10 Fe 21 AlFe 80 4 2 4 291400 291419
175 609 10 Fe 25 AlFe 65 3 1 2 291400 291408
175 115 14 Fe 32 AlFe 100 5 2 2 291402 291409
175 608 12 Fe 32 AlFe 80 4 2 3 291401 291409
175 615.1 14 Fe 32 AlFe 100 5 2 3 291402 291409
175 614.1 14 Fe 32 AlFe 100 5 2 3 291402 291409
175 617 14 Fe 32 AlFe 100 5 2 3 291402 291409
175 312.1 16 Fe 32 AlFe 115 6 2 3 291403 291409
175 618.1 16 Fe 36 AlFe 100 5 2 3 291403 291410
175 619.1 16 Fe 36 AlFe 100 5 2 3 291403 291410
175 414 16 Fe 36 AlFe 115 6 2 3 291403 291410
175 621.1 16 Fe 36 AlFe 100 5 2 3 291403 291410
175 319.1 20 Fe 36 AlFe 135 7 2 3 291404 291410
175 624.1 16 Fe 36 AlFe 115 6 2 4 291403 291410
175 825 16 Fe 36 AlFe 100 5 2 4 291403 291410
175 625.1 16 Fe 36 AlFe 115 6 2 4 291403 291410
175 622 16 Fe 36 AlFe 115 6 2 3 291403 291410
175 113.1 20 Fe 36 AlFe 115 6 2 2 291404 291410
175 609.1 10 Fe 25 AlFe 80 4 1 2 291400 291408
175 617.1 14 Fe 32 AlFe 80 4 2 3 291402 291409
175 622.1 16 Fe 36 AlFe 115 6 2 3 291403 291410
B
C
D
E
F
G
B 3.3.1

KOTEVNÉ SVORKY LISOVANÉ
COMPRESSION STRAIN CLAMPS
Ød
a
Ø19
a
Ø19
a
Obsah
Content
20
20
D 1
D 1
D 1
a 1
20
D 2
D 2
D 2
A
40
Ø13.5
c
40
Ø13.5
c
1 2 3
Ø18
40
B
Obr.
Fig.
Typ
Type
Prierez vodiča
Conductor
cross section
mm 2
Priemer vodiča
Conductor
diameter
mm
Poznávacie číslo
Identity number
Na Fe spojke
Fe joint
Na Al spojke
Al joint
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
D 1
D 2
c d
I thN
kA
Pevnosť
uchytenia
Strenght
of attachment
kN
Hmotnosť
Weight
kg
Al oko
Al tube
connector
Typ Type
175 830 ACO 300 23.52 16 Fe 45 AlFe 482 - 16 45 26 19 40 88.8 2.80 616 830
175 631.1 300/48 24.05 20 Fe 45 AlFe 454 - 20 45 26 19 40 95.6 2.80 616 631.1
175 438 ACU 300 25.2 24 Fe 45 AlFe 519 - 24 45 26 19 40 127.4 3.12 616 438
175 634.1 350/59 26.39 24 Fe 45 AlFe 487 - 24 45 26 19 40 109.1 3.02 616 634
175 440 PASTEL 412 26.4 24 Fe 48 AAAC 743 - 24 48 26 19 40 226.4 4.60 616 440
175 442 CROCUS 26.4 24 Fe 45 AlFe 520 - 24 45 26 19 40 148.2 3.10 616 442
175 635.1 350/6 26.5 24 Fe 45 AlFe 487 - 24 45 26 19 40 109.1 3.02 616 635
175 836.1 STARLING 26.68 20 Fe 45 AlFe 498 - 20 45 26 19 40 107.3 2.96 616 836
175 655 421 26.7 20 Fe 45 AlFe 498 - 20 45 26 19 40 105.2 2.80 616 655
175 435.1 350/4 26.8 26 Fe 48 AlFe 522 - 26 48 26 19 40 132.7 3.50 616 435
175 838.1 380/50 27.0 20 Fe 45 AlFe 482 - 20 45 26 19 40 103.7 2.89 616 838
175 750 400/52 27.6 20 Fe 52 AlFe 559 - 20 52 33 19 40 118.8 4.10 616 750
1
175 651 400/64 27.7 24 Fe 52 AlFe 506 - 24 52 33 19 40 122.7 3.36 616 651
175 845.1 450/8 28.7 20 Fe 52 AlFe 543 - 20 52 33 19 40 112.6 3.73 616 845
175 881.1 450/40 28.7 16 Fe 52 AlFe 569 - 16 52 33 19 40 101.8 3.44 616 881.1
175 842.1 435/55 28.8 20 Fe 52 AlFe 530 - 20 52 33 19 40 114.2 3.70 616 843
175 843.1 435/55 28.8 20 Fe 52 AlFe 588 - 20 52 33 19 40 128.7 3.89 616 843
175 844.1 450/52 29.31 20 Fe 52 AlFe 543 - 20 52 33 19 40 114.5 3.73 616 844
175 844.3 450/52 29.31 20 Fe 52 AlFe 553 - 20 52 33 22 50 114.5 3.78 616 844
175 644.1 445/74 29.63 24 Fe 52 AlFe 561.5 - 24 52 33 19 40 133.6 3.98 616 644
175 645.1 450/6 29.7 24 Fe 52 AlFe 561.5 - 24 52 33 19 40 133.6 3.98 616 645
175 453 DEER 29.9 26 Fe 52 AlFe 617 - 26 52 33 19 40 153.0 4.16 616 453
175 850.1 500/8 30.7 24 Fe 56 AlFe 532 - 24 56 40 19 40 127.2 4.23 616 850
175 868.1 680/83 35.8 26 Fe 60 AlFe 690 - 26 60 40 19 40 177.2 5.40 616 868
175 876 680/85 36.0 26 Fe 60 AlFe 656 - 26 60 40 19 40 176.6 5.20 616 876
175 867.1 670/8 36.2 26 Fe 60 AlFe 640 - 26 60 40 19 40 174.1 5.07 616 867
2 177 062 SVEID 21.0 28 Fe 52 AlFe 495 80 28 52 33 - 40 189.4 3.90 616 062
3 175 075.1 750/43 36.5 20 Fe 60 AlFe 673 - 20 60 40 - 40 139.3 5.14 616 075
C
D
E
F
G
Vodič s konzervovanou Fe dušou aj Al vrstvou
Conductor with greased both Fe core as well as Al layer
Materiál: Hliník, zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Hliník chemicky opálený, oceľ a spojovací materiál
žiarovo zinkovaný
Použitie: Na kotvenie AlFe vodičov s konzervovanou alebo suchou
Fe dušou na vonkajších vedeniach a rozvodniach vn a vvn
Material: Aluminium, aluminium alloy, steel
Surface Protection: Aluminium chemically burnt, steel and jointing
material hot dip galvanized
Use: Anchoring of ACSR conductors with greased as well as non-
-greased core, applied on overgead lines and substations
B 3.4

KOTEVNÉ SVORKY LISOVANÉ
COMPRESSION STRAIN CLAMPS
Tabuľka montážneho náradia
L
Mounting tools
Obsah
Content
A
Typ
Type
Na Fe spojke
Fe joint
Poznávacie číslo
Identity number
Na Al spojke
Al joint
L
mm
Na Fe spojke
Fe joint
Počet zlisov
Pressings number
na oceľ
for steel
Na Al spojke
Al joint
na vodič
for conductor
Montážne náradie HL 360
Mounting tools HL 360
Typ čeľustí
Die type
Na Fe spojke
Fe joint
Na Al spojke
Al joint
175 830 16 Fe 45 AlFe 115 6 2 5 291403 291411
175 631.1 20 Fe 45 AlFe 135 7 2 4 291404 291411
175 438 24 Fe 45 AlFe 155 8 2 5 291405 291411
175 634.1 24 Fe 45 AlFe 120 6 2 5 291405 291411
175 440 24 Fe 48 AAAC 230 12 6 20 291405 291454
175 442 24 Fe 45 AlFe 195 10 2 4 291405 291411
175 635.1 24 Fe 45 AlFe 120 6 2 5 291405 291411
175 836.1 20 Fe 45 AlFe 135 7 2 5 291404 291411
175 655 20 Fe 45 AlFe 135 7 2 5 291404 291411
175 435.1 26 Fe 48 AlFe 155 8 3 7 291406 291412
175 838.1 20 Fe 45 AlFe 115 6 2 5 291404 291411
175 750 20 Fe 52 AlFe 135 7 3 9 291404 291413
175 651 24 Fe 52 AlFe 140 7 3 7 291405 291413
175 845.1 20 Fe 52 AlFe 115 6 3 9 291404 291413
175 881.1 16 Fe 52 AlFe 115 6 3 10 291403 291413
175 842.1 20 Fe 52 AlFe 135 7 3 8 291404 291413
175 843.1 20 Fe 52 AlFe 150 8 3 9 291404 291413
175 844.1 20 Fe 52 AlFe 115 6 3 9 291404 291413
175 844.3 20 Fe 52 AlFe 115 6 3 9 291404 291413
175 644.1 24 Fe 52 AlFe 140 7 3 9 291405 291413
175 645.1 24 Fe 52 AlFe 140 7 3 9 291405 291413
175 453 26 Fe 52 AlFe 195 10 3 9 291406 291413
175 850.1 24 Fe 56 AlFe 115 6 3 8 291405 291414
175 868.1 26 Fe 60 AlFe 155 8 3 9 291406 291415
175 876 26 Fe 60 AlFe 155 8 3 8 291406 291415
175 867.1 26 Fe 60 AlFe 140 7 3 8 291406 291415
177 062 28 Fe 52 AlFe 275 14 3 2 291407 291413
175 075.1 20 Fe 60 AlFe 100 5 3 9 291404 291415
B
C
D
E
F
G
B 3.4.1

KÁBELOVÉ OKÁ LISOVANÉ
COMPRESSION CABLE LUGS
30°
D
Obsah
Content
(L)
M12
A
40
s
(b)
c
B
Typ
Type
Prierez vodiča
Conductor cross
section
mm 2
Priemer vodiča
Conductor
diameter
mm
Poznávacie číslo
na Al spojke
Identity number
Al joint
Rozmery
Dimensions
mm
a b c s D L
616 604 50/8 9.6 18 AlFe - 27 20 6 18 150 40 0.18
616 607 AFL-6/70/70-1 11.31; 11.25 21 AlFe - 30 20 7 21 158 60 0.31
616 609 95/15 13.6 25 AlFe - 36 20 8 25 201 60 0.37
616 115 120/27 15.4 32 AlFe - 40 20 14 32 207 60 0.53
616 608 120/20 15.5 32 AlFe - 40 20 14 32 207 60 0.53
616 312.1 120/3 16.4 32 AlFe - 40 20 14 32 207 60 0.52
616 615 150/6 16.9 32 AlFe - 45 20 13 32 207 60 0.53
616 614 150/25 16.96; 17.1 32 AlFe - 45 20 13 32 207 60 0.53
616 618 185/6 19.0 36 AlFe - 48 20 15 36 215 60 0.63
616 619 185/31 19.08 36 AlFe - 48 20 15 36 215 60 0.63
616 414 LYNX 19.53 36 AlFe - 52 20 14 36 215 60 0.61
616 012 POPLAR 20.1 36 AAAC - 52 20 14 36 215 60 0.61
616 621 210/6 20.1 36 AlFe - 52 20 14 36 215 60 0.61
616 319 180/59 20.39 36 AlFe - 52 20 14 36 215 60 0.61
616 624 240/6 21.3 36 AlFe - 52 20 12 36 215 60 0.57
616 825 240/32 21.6 36 AlFe - 52 20 12 36 215 60 0.56
616 625 240/39 21.75 36 AlFe - 52 20 12 36 215 60 0.57
616 622 240/40 21.9 36 AlFe - 52 20 12 36 215 60 0.57
616 634.1 350/59 26.39 45 AlFe - 60 20 16 45 221 60 0.90
616 843.1 435/55 28.8 52 AlFe - 70 20 20 52 224 60 1.06
616 868.1 680/83 35.8 60 AlFe - 80 20 20.5 60 256 60 1.45
Mu
Nm
Hmotnosť
Weight
kg
C
D
E
F
G
Materiál: Hliník
Povrchová ochrana: Chemicky opálené
Použitie: Na pripájanie AlFe vodičov na vedeniach a v rozvodniach
vn a vvn
Material: Aluminium
Surface Protection: Chemically burnt
Use: Connection of ACSR conductors at overhead lines and substations
B 4.1

KÁBELOVÉ OKÁ LISOVANÉ
COMPRESSION CABLE LUGS
Tabuľka montážneho náradia
Typ
Type
Poznávacie číslo
Identity number
Na Al oku
Al tube
Počet zlisov
Pressings number
Montážne náradie HL 360
Mounting tools HL 360
Typ čeľustí
Die type
616 604 18 AlFe 3 291423
616 607 21 AlFe 2 291419
616 609 25 AlFe 2 291408
616 115 32 AlFe 2 291409
616 608 32 AlFe 2 291409
616 312.1 32 AlFe 2 291409
616 615 32 AlFe 2 291409
616 614 32 AlFe 2 291409
616 618 36 AlFe 2 291410
616 619 36 AlFe 2 291410
616 414 36 AlFe 2 291410
616 012 36 AAAC 3 291452
616 621 36 AlFe 2 291410
616 319 36 AlFe 2 291410
616 624 36 AlFe 2 291410
616 825 36 AlFe 2 291410
616 625 36 AlFe 2 291410
616 622 36 AlFe 2 291410
616 634.1 45 AlFe 2 291411
616 843.1 52 AlFe 3 291413
616 868.1 60 AlFe 3 291415
Mounting tools
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
B 4.1.1

KÁBELOVÉ OKÁ LISOVANÉ
COMPRESSION CABLE LUGS
30°
D
30°
D
30°
D
D
Obsah
Content
(L)
M12
(L)
M12
(L)
M12
40
40
M16
40
(L)
A
40
s
a
(b)
c
s
(b)
c
s
a
(b)
c
c
a
(b)
s
B
Obr.
Fig.
1
1
Typ
Type
Prierez vodiča
Conductor cross
section
mm 2
2
Priemer vodiča
Conductor diameter
mm
Poznávacie číslo
na Al spojke
Identity number
Al joint
3
Rozmery
Dimensions
mm
a b c s D L
616 830 ACO 300 23.52 45 AlFe 26 63 20 14 45 221 60 1.07
616 631.1 300/48-GOST 24.05 45 AlFe 26 60 20 17 45 217 60 1.02
616 438 ACU 300 25.2 45 AlFe 26 60 20 16 45 215 60 0.99
616 634 350/59 26.39 45 AlFe 26 60 20 16 45 221 60 0.97
616 440 PASTEL 412 26.4 48 AAAC 26 63 20 20 48 315 60 1.48
616 442 CROCUS 26.4 45 AlFe 26 60 20 16 45 261 60 1.10
616 635 350/6 26.5 45 AlFe 26 60 20 16 45 221 60 0.97
616 836 STARLING 26.68 45 AlFe 26 60 20 16 45 221 60 0.97
616 655 421 26.7 45 AlFe 26 63 20 14 45 261 60 1.05
616 435 350/4 26.8 48 AlFe 26 63 20 20 48 248 60 1.22
616 838 380/50 27.0 45 AlFe 26 60 20 16 45 221 60 0.97
616 750 400/52 27.6 52 AlFe 33 70 20 21 52 224 60 1.33
616 651 400/64 27.7 52 AlFe 33 70 20 20 52 224 60 1.31
616 845 450/8 28.7 52 AlFe 33 70 20 20 52 224 60 1.29
616 881.1 450/40 28.7 52 AlFe 33 68 20 20 52 221 60 1.28
616 843 435/55 28.8 52 AlFe 33 70 20 20 52 224 60 1.29
616 844 450/52 29.31 52 AlFe 33 70 20 20 52 224 60 1.29
616 644.1 445/74 29.63 52 AlFe 26 70 20 20 52 224 60 1.23
616 644 445/74 29.63 52 AlFe 33 70 20 20 52 224 60 1.29
616 645 450/6 29.7 52 AlFe 33 70 20 20 52 224 60 1.29
616 850 500/8 30.7 56 AlFe 40 77 20 22.5 56 227 60 1.47
616 868 680/83 35.8 60 AlFe 40 80 20 20.5 60 256 60 1.67
616 876 680/85 36.0 60 AlFe 40 80 20 20.5 60 256 60 1.67
616 867 670/8 36.2 60 AlFe 40 80 20 20.5 60 256 60 1.67
616 075.4 750/43 36.5 60 AlFe 26 80 20 20.5 60 256 60 1.67
2 616 113 DOTTEREL 15.42 36 AlFe - 52 20 12 36 215 60 0.62
3 616 062 SVEID 21.0 52 AlFe 33 70 20 20 52 298 60 1.66
4
616 310.1 680/83, 750/43 35.8/36.5 60 AlFe - 85 - 20.5 60 243 - 1.11
616 075 750/43 36.5 60 AlFe 40 80 20 20.5 60 243 60 1.94
4
Mu
Nm
Hmotnosť
Weight
kg
C
D
E
F
G
Materiál: Hliník
Povrchová ochrana: Chemicky opálené
Použitie: Na pripájanie AlFe vodičov na vedeniach a v rozvodniach
vn a vvn
Material: Aluminium
Surface Protection: Chemically burnt
Use: Connection of ACSR conductors at overhead lines and substations
B 4.2

KÁBELOVÉ OKÁ LISOVANÉ
COMPRESSION CABLE LUGS
Tabuľka montážneho náradia
Typ
Type
Poznávacie číslo
Identity number
Na Al oku
Al tube
Počet zlisov
Pressings number
Montážne náradie HL 360
Mounting tools HL 360
Typ čeľustí
Die type
616 830 45 AlFe 2 291411
616 631.1 45 AlFe 2 291411
616 438 45 AlFe 2 291411
616 634 45 AlFe 2 291411
616 440 48 AAAC 10 291454
616 442 45 AlFe 3 291411
616 635 45 AlFe 2 291411
616 836 45 AlFe 2 291411
616 655 45 AlFe 3 291411
616 435 48 AlFe 4 291412
616 838 45 AlFe 2 291411
616 750 52 AlFe 3 291413
616 651 52 AlFe 3 291413
616 845 52 AlFe 3 291413
616 881.1 52 AlFe 3 291413
616 843 52 AlFe 3 291413
616 844 52 AlFe 3 291413
616 644.1 52 AlFe 3 291413
616 644 52 AlFe 3 291413
616 645 52 AlFe 3 291413
616 850 56 AlFe 3 291414
616 868 60 AlFe 3 291415
616 876 60 AlFe 3 291415
616 867 60 AlFe 3 291415
616 075.4 60 AlFe 3 291415
616 113 36 AlFe 2 291410
616 062 52 AlFe 6 291413
616 310.1 60 AlFe 3 291415
616 075 60 AlFe 3 291415
Mounting tools
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
B 4.2.1

KOTEVNÉ SVORKY KLINOVÉ
WEDGE - TYPE CLAMPS
a
b
a
b
Obsah
Content
A
20
d
1
20
d
2
B
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a b d
Únosnosť svorky
Breaking strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
157 150 13 – 15 235 100 19 45 2.40
157 150.2 13 – 15 235 100 16 50 2.40
157 170 15 – 17 360 160 19 90 6.60
157 190 17 – 19 360 160 19 90 6.60
157 220 19 – 22 360 160 19 90 6.60
157 270 24 – 27 380 190 19 140 10.90
157 280 27 – 28 380 190 19 140 11.00
157 310 28 – 31.5 380 190 19 140 11.00
157 393.3 30 – 32.2 450 210 22 250 14.50
157 329 31.9 – 32.9 450 210 22 250 14.50
157 341 33.0 – 34.0 450 210 22 250 14.50
157 371 34.1 – 37.0 450 210 22 250 14.50
157 391.1 37.1 – 40.4 560 240 22 270 30.00
157 392.1 40.5 – 44.0 560 240 22 270 30.00
157 501 14.0 – 15.9 330 80 19 50 2.71
157 502 16.0 – 18.0 330 80 19 50 2.70
157 502.2 16.0 – 18.0 330 80 16 50 2.52
157 503 18.1 – 20.2 345 115 19 90 4.32
157 503.2 18.1 – 20.2 345 115 16 90 4.15
157 504 20.3 – 22.5 345 115 19 90 4.29
157 505 24.0 – 26.5 410 150 19 140 8.20
157 506 26.6 – 29.0 410 150 19 140 8.15
157 507 29.1 – 31.0 410 150 19 140 8.10
C
D
E
F
G
Materiál: Výkovok z Al zliatiny, hliníkový odliatok, oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na kotvenie AlFe, Al a Aldrey vodičov na vonkajších vedeniach
a rozvodniach vn a vvn
Pevnosť uchytenia vodiča závisí od použitého vodiča a nesmie byť
vyššia ako únosnosť svorky
Material: Aluminium forging, aluminum casting, steel
Surface Protection: Steel hot dip galvanized
Use: Anchoring of the ASCR, Al and Aldrey conductors at overhead
lines and substantions
B 5

KOTEVNÉ SVORKY KUŽEĽOVÉ
CONICAL STRAIN CLAMPS
Obsah
Content
A
B
C
Typ
Type
Prierez lana
Conductor cross
section
mm 2
Priemer vodiča
Conductor diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a d M
Počet strmeňov
Number of U-bolts
Pevnosť uchytenia
Strength of
attachment
kN
Hmotnosť
Weight
kg
D
155 115 150/Cu 15.75 380 18 12 3 49 6.30
155 118 185/Cu 17.50 380 18 12 3 61 6.30
155 124 240/Cu 20.25 403 18 12 4 80 8.70
155 130 300/Cu 22.50 403 18 12 4 100 8.70
E
Materiál: Temperovaná liatina, meď, hliník
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na kotvenie nemastených Cu a AlFe vodičov na vonkajších
vedeniach a rozvodniach vn a vvn
Material: Malleable cast iron, copper, aluminium
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Anchoring of the ungreased Cu and ASCR conductors at
overhead lines and substations
F
G
B 6

KOTEVNÉ SVORKY STRMEŇOVÉ
BOLTED STRAIN CLAMPS
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor
diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a c d M
Počet strmeňov
Number of
U-bolts
Pevnosť uchytenia
Strength of
attachment
kN
Hmotnosť
Weight
kg
143 105 5.40 - 9.50 166 15 12 10 3 14 1.50
143 107 5.40 - 12.00 208 20 18 10 3 22 2.30
143 107.1 5.40 - 12.00 195 18 16 10 3 22 2.24
143 112 12.10 - 16.00 235 20 18 12 4 43 4.32
143 112.1 12.10 - 16.00 235 18 16 12 4 43 4.22
143 635 24.00 - 28.20 280 20 19 16 3 44 5.50
143 635.1 24.00 - 28.20 280 20 16 16 3 44 5.45
143 867 35.00 - 38.00 330 20 22 16 4 82 9.70
143 867.1 35.00 - 38.00 330 20 19 16 4 82 9.65
143 108 5.40 - 12.00 120 20 18 10 3 22 1.80
143 108.1 5.40 - 12.00 120 20 16 10 3 22 1.71
143 114 12.50 - 14.25 135 20 16 12 4 43 3.35
D
E
F
G
Materiál: Temperovaná liatina, oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na kotvenie AlFe a Cu vodičov na vonkajších vedeniach vn
a vvn. Typy 143 635, 143 635.1, 143 867 a 143 867.1 sú určené
do rozvodní vn a vvn
Material: Malleable cat iron, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Anchoring of the Cu and ASCR conductors at overhead lines
towers. Types 143 635, 143 635.1, 143 867 and 143 867.1 are
designed for high voltage and ultra high voltage substations
B 7.1

KOTEVNÉ SVORKY STRMEŇOVÉ Al
BOLTED STRAIN CLAMPS Al
a
a
a
Obsah
Content
A
M
M
M
B
d
c
d
c
d
c
C
1 2
3
D
Obr.
Fig.
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor
diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a c d M
Počet
strmeňov
Number
of U-bolts
Pevnosť uchytenia
Strength
of attachment
kN
Hmotnosť
Weight
kg
E
1
144 107 5.4 - 12.0 112 22 19 10 3 33 0.87
144 107.1 5.4 - 12.0 112 22 16 10 3 33 0.88
144 110 9.0 - 16.0 120 20 19 10 3 50 0.89
144 110.1 9.0 - 16.0 120 20 16 10 3 50 0.85
F
2 144 110.4 9.0 - 16.0 215 20 19 10 3 50 1.78
144 197 20.0 - 22.5 200 20 19 16 4 100 4.22
144 197.1 22.5 - 25.0 200 20 19 16 4 100 4.10
3 144 197.2 18.0 - 21.0 200 20 19 16 4 100 4.22
G
144 201.3 32.0 - 36.5 237 20 19 16 4 120 5.87
144 201.1 32.0 - 36.5 237 20 16 16 4 80 5.75
Materiál: Zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na kotvenie AlFe a Al vodičov na vonkajších vedeniach
vn a vvn.
Material: Aluminium alloy, steel
Surface Protection: Steel hot dip galvanized
Use: Anchoring of the Al and ASCR conductors at overhead lines
towers.
B 7.2

KOTEVNÉ SVORKY
STRAIN CLAMPS
Al kotevné svorky strmeňové – použitie do priemeru 16 mm
Priemer
Vodič
Zaručená
Rozmery
Hmot.
Typ vodiča AAC
ACSR
únosnosť
kg
mm AAAC PN-ZSNP STN EN50182(DIN) kN d a c
144 107
16/6
19
0,87
16/2,5
25 25/4 25/6
25/4
35 42/7 35/6
5,4-12,0
35/6
33
112 22
144 107.1 50 60/14 50/6
16 0,88
50/8
70 70/11 70/6
70/12
50/3
144 110
38/32 70/3
44/32
19
0,89
95
42/25 95/3
50/30
9,0-16,0 120
50
120 20
144 110.1 100/25 95/6
95/15
16 0,85
150
110/22 120/6 120/20
Typ
Priemer
vodiča
mm
AAc
AAAC
157 501 14,0-15,9 120,150
157 502 16,0-18,0 185 150/25
157 503 18,1-20,2 185/31
157 504 20,3-22,5
240
300
Kotevné svorky klinové na vodiče s bežnou únosnosťou
Vodič
ACSR
PN-ZSNP STN EN50182(DIN)
100/25
110/22
95/3 120/20
240/39
180/59
157 505 24,0-26,5 400 350/59
157 506 26,6-29,0
157 507 29,1-31,0 500
445/74
450/52
Prehľad kotvenia vodičov AC, AAAC, ACSR
120/6
150/6
185/4
185/6
210/6
240/6
300/4
300/6
350/6
350/4
450/8
450/6
500/8
125/30
150/25
170/40
185/30
210/35
210/50
230/30
240/40
265/35
300/50
305/40
340/30
380/50
385/35
435/55
450/40
490/65
495/35
510/45
Zaručená
únosnosť svorky
kN
Kotevné svorky klinové na vodiče so zvýšenou únosnosťou
Priemer
Vodič
Typ vodiča AAc
ACSR
mm AAAC PN-ZSNP STN EN50182(DIN)
157 170 15,0-17,0 85/83 95/55
157 190 17,0-19,0
105/75
120/70
50
Rozmery
d a c
19
410
90 460
140 560
Zaručená
únosnosť svorky
kN
Kotevné svorky klinové na vodiče veľkých priemerov
Rozmery
20
d a c
Hmotnosť
kg
2,71
2,70
4,32
4,29
8,20
8,15
8,10
Hmotnosť
kg
90 19 520 20 6,60
Typ
Priemer
Vodič
Zaručená
Rozmery
Hmotnosť
vodiča AAc
ACSR
únosnosť svorky
d a c kg
mm AAAC PN-ZSNP STN EN50182(DIN) kN
157 329 31,9-32,9 625
550/70
560/50
570/40 250
660
14,50
22
20
680/83
650/45
157 371 34,1-37,0 800
670/8
750/43
680/85
157 392.1 40,5-44,0 1000 270 800 30,0
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
Použitie: Svorky sú určené na kotvenie Al, Aldrey a AlFe vodičov na vedeniach VN a VVN pre rozsah priemerov a prierezov uvedených v tabuľke
podľa rozmerov STN 024210, PN ZSNP 1/83, DIN EN 50182 a iných noriem s porovnateľnými vlastnosťami s uvedenými normami. Pevnosť
uchytenia vodiča závisí od použitého vodiča a nesmie byť vyššia ako je zaručená únosnosť svorky.
B 7.3

KOTEVNÉ UZEMŇOVACIE SVORKY
EARTHING STRAIN CLAMPS
Obsah
Content
b
A
M
a
B
19
20
90
C
242
1
2
D
Obr.
Fig.
1
Typ
Type
Prierez lana
Conductor cross section
mm 2
Priemer lana
Conductor diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
Fe AlFe Fe AlFe a b M
Únosnosť
Breaking
strength
kN
162 809.7 50 – 95 – 9.1 – 12.5 – 60 75 16 160 5.71
162 809.8 35 – 50 – 7.5 – 9.0 – 60 75 16 160 5.71
162 809.9 – – 7.4 – 11.3 – 60 75 16 160 5.70
Hmotnosť
Weight
kg
E
F
Obr.
Fig.
Typ
Type
2 162841/A..B..
Poznávacie číslo
A
Drážka A
Rozsah priemerov
(mm)
Poznávacie číslo
B
Drážka B
Rozsah priemerov
(mm)
1 8,00 – 8,50 1 8,00 – 8,50
2 8,51 – 9,00 2 8,51 – 9,00
3 9,01 – 9,50 3 9,01 – 9,50
4 9,51 – 10,00 4 9,51 – 10,00
5 10,01 – 10,50 5 10,01 – 10,50
6 10,51 – 11,00 6 10,51 – 11,00
7 11,01 – 11,50 7 11,01 – 11,50
8 11,51 – 12,00 8 11,51 – 12,00
9 12,01 – 12,50 9 12,01 – 12,50
10 12,5 – 13,00 10 12,51 – 13,00
Rozmery
mm
C E M
Zaručená
únosnosť
kN
Hmotnosť
kg
64 25 2x M10 160 4,40
G
Materiál: Zliatina hliníka, oceľ, nehrdzavejúca oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na kotvenie uzemňovacích Fe a AlFe lán na kotevných
stožiaroch vonkajšieho vedenia
Material: Aluminium alloy, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Anchoring o the earthing Fe and ACSR conductors at tension
towers
B 8

KOTEVNÉ UZEMŇOVACIE SVORKY
EARTHING STRAIN CLAMPS
Obr.
Fig.
2
Typ
Type
162842/A..B
162843/A..B..
Poznávacie číslo
A
Drážka A
Rozsah priemerov
(mm)
Poznávacie číslo
B
Drážka B
Rozsah priemerov
(mm)
1 8,00 – 8,50 1 13,01 – 13,50
2 8,51 – 9,00 2 13,51 – 14,00
3 9,01 – 9,50 3 14,01 – 14,50
4 9,51 – 10,00 4 14,51 – 15,00
5 10,01 – 10,50 5 15,01 – 15,50
6 10,51 – 11,00 6 15,51 – 16,00
7 11,01 – 11,50 7 16,01 – 16,50
8 11,51 – 12,00 8 16,51 – 17,00
9 12,01 – 12,50 9 17,01 – 17,50
10 12,51 – 13,00
11 13,01 – 13,50
12 13,51 – 14,00
13 14,01 – 14,50
14 14,51 – 15,00
15 15,01 – 15,50
16 15,51 – 16,00
17 16,01 – 16,50
18 16,51 – 17,00
19 17,01 – 17,50
1 13,01 – 13,50 1 17,51 – 18,00
2 13,51 – 14,00 2 18,01 – 18,50
3 14,01 – 14,50 3 18,51 – 19,00
4 14,51 – 15,00 4 19,01 – 19,50
5 15,01 – 15,50 5 19,51 – 20,00
6 15,51 – 16,00 6 20,01 – 20,50
7 16,01 – 16,50 7 20,51 – 21,00
8 16,51 – 17,00 8 21,01 – 21,50
9 17,01 – 17,50 9 21,51 – 22,00
10 17,51 – 18,00 10 22,01 – 22,50
11 18,01 – 18,50 11 22,51 – 23,00
12 18,51 – 19,00 12 23,01 – 23,50
13 19,01 – 19,50 13 23,51 – 24,00
14 19,51 – 20,00 14 24,01 – 24,50
15 20,01 – 20,50 15 24,51 – 25,00
16 20,51 – 21,00 16 25,01 – 25,50
17 21,01 – 21,50
18 21,51 – 22,00
19 22,01 – 22,50
20 22,51 – 23,00
21 23,01 – 23,50
22 23,51 – 24,00
23 24,01 – 24,50
24 24,51 – 25,00
25 25,01 – 25,50
Rozmery
mm
C E M
Zaručená
únosnosť
kN
Hmotnosť
kg
100 29 3x M10 160 4,60
120 43 3x M12 160 5,10
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
Materiál: Zliatina hliníka, oceľ, nehrdzavejúca oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na kotvenie uzemňovacích Fe a AlFe lán na kotevných
stožiaroch vonkajšieho vedenia
Material: Aluminium alloy, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Anchoring o the earthing Fe and ACSR conductors at tension
towers
B 8.1

OCHRANNÉ A OPRAVNÉ ŠPIRÁLY
VPAL, VPAC, VPAW, VPCW
Technická špecifikácia
Hlavnou funkciou špirál je oprava vodivosti a menovitého zaťaženia
vodiča, kde poškodenie nepresiahlo 50 % vonkajšej vodivej vrstvy,
alebo 25 % kombinovaného poškodenia vonkajšej a vnútornej vrstvy
(s vylúčením oceľovej duše).
Identifikácia dielca
Spoločnosť SAPREM vytvorila označenie, ktoré nám spolu s počtom
drôtov, priemerom, dĺžkou a farebným označením umožní rozoznať
výrobok.
Označenie špirál spoločnosti SAPREM je nasledovné:
Špirály sú označené dvoma písmenami, ktoré označujú materiál,
z ktorého sú vyrobené. AL (hliníková zliatina), AC (galvanizovaná
oceľ), AW (oceľovohliníková tyč), CW (oceľovomedená tyč), AA
(pohliníkovaná oceľ) a dvoma sériami pozostávajúcimi z troch čísel,
ktoré udávajú rozsah priemeru určeného vodiča.
Príklad: VPAL 093-099 označuje špirály vyrobené z hliníkovej zliatiny
pre vodič s rozsahom priemeru od 9,31 do 9,90 mm.
Okrem toho, ako už bolo uvedené, špirála je označená momntážnou
farebnou značkou (stredová značka) na uľahčenie montáže a na
identifikáciu špirály.
Označenie je doplnené o písmeno D (smer vinutia vpravo) alebo I
(smer vinutia vľavo) v závislosti od smeru navinutia vodiča.
Veľmi dôležité: Smer vinutia špirál musí byť zhodný so smerom
vinutia vonkajšej vrstvy použitého vodiča.
Povrchová úprava a vzhľad
Samotné drôty sú upravené na koncoch tak, aby nedošlo k poškodeniu
vodiča. Povrchová úprava na koncoch je vykonaná obrúsením
drôtov do priemeru maximálne 4,62 mm. V prípade, že drôty sú z
hliníka a ich priemer je väčší, alebo rovný hodnote 5,18 mm, majú
GUĽOVÉ zakončenie. Tieto drôty je možné vyrábať s HÁKOVITÝM
ZAKONČENÍM, v prípade, že si elektrické vedenie vyžaduje tento
typ korónovej ochrany.
Každá sada drôtov je zviazaná páskou rovnakej farby podľa farebného
označenia. V prípade, že drôty sú určené pre najväčšie priemery,
sú zviazané plastovou svorkou s rovnakým farebným označením.
REPAIR SLEEVES & LINE GUARDS
VPAL, VPAC, VPAW, VPCW
Technical specification
The main function of the armour rods is to restore the conductivity
and nominal load of the conductor, where the damage did not exceed
50% of the exterior conductive layer or 25% combined damage to
exterior and interior layer (excluding steel core).
Part identification
SAPREM has created an identification that together with the number
of rods, diameter, length and color code, will allow the identification
of the product.
SAPREM identification of the armour rods is the following:
The armour rods are identified with two letters according to the raw
material which they are made from. AL (Aluminum Alloy), AC (galvanized
steel), AW (steel-aluminum rod), CW (steel-copper rod), AA
(Aluminized steel), and with two series of three numbers, identifying
the diameter range of the specified conductor.
Example: VPAL 093-099 is an aluminum alloy armour rods for
a conductor with a diameter range from 9.31 to 9.90 mm.
Besides, like it has been indicated, a color coded central mark is
provided to facilitate the assembly and to identify the armour rods.
This identification is completed with the letter D (right direction of
winding) or L (left direction of winding) depending on the winding
direction.
Very important: the winding direction of the fittings must be same
as the winding direction of the exterior layer of the used conductor.
Surface treatment and appearance
The rods are faced at the ends to prevent damage to conductor.
Surface facing on ends is made by grinding the rods to maximum
diameter of 4.62. In case of aluminum rods with diameter larger or
equal to 5.18 these rods are BALL ENDED.
Rods may be made with HOOK ENDING (PARROT BILL ENDING), if
the conductor requires this kind of corona protection.
Each set of rods is tied with a tape of the same color – according
to color coding. If the rods are designated for the largest diameters,
they are tied using a plastic tie with the same color coding.
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
B 8.2

d
OCHRANNÉ A OPRAVNÉ ŠPIRÁLY
VPAL
Pre vodiče AAC, AAAC, ACSR, AACSR
REPAIR SLEEVES & LINE GUARDS
VPAL
For conductors AAC, AAAC, ACSR, AACSR
Obsah
Content
Stredová značka a farebné označenie
Center mark & colour mode
A
D
Typ
Code
Priemer vodiča
Conductor diameter
D
Min.
Max.
Rozmery
Dimensions
mm
Dĺžka špirály
Length
L
Priemer drôtu špirály
Rod diameter
d
Počet drôtov
No. of rods
Hmotnosť
Weight
kg/1 ks
kg/1 sets
Farba
Colour code
VPAL 066-069 6,61 6,90 1.070 3.71 7 0,240 Zelená
VPAL 069-074 6,91 7,40 1.070 3.71 8 0,270 Žltá
VPAL 078-083 7,81 8,30 1.120 3,45 9 0,280 Červená
VPAL 083-088 8,31 8,80 1.170 3.71 9 0,330 Modrá
VPAL 088-093 8,81 9,30 1.220 3.71 9 0,350 Zelená
VPAL 093-099 9,31 9,90 1.270 3.71 9 0,390 Čierna
VPAL 099-105 9,91 10,50 1.320 4,24 9 0,490 Žltá
VPAL 105-111 10,51 11,10 1.320 3.71 10 0,420 Červená
VPAL 111-124 11,11 12,45 1.370 4,24 10 0,565 Modrá
VPAL 124-132 12,46 13,25 1.420 4,24 11 0,645 Zelená
VPAL 132-140 13,26 14,00 1.470 4,24 11 0,670 Červená
VPAL 140-148 14,01 14,85 1.520 4,62 11 0,820 Žltá
VPAL 148-154 14,86 15,40 1.570 4,62 12 0,925 Modrá
VPAL 154-166 15,41 16,65 1.630 4,62 12 0,960 Biela
VPAL 166-172 16,66 17,25 1.680 4,62 13 1,075 Čierna
VPAL 172-178 17,26 17,85 1.730 5,18 12 1,285 Modrá
VPAL 178-188 17,86 18,80 1.830 5,18 12 1,360 Červená
VPAL 188-199 18,81 19,90 1.830 5,18 13 1,470 Zelená
VPAL 199-215 19,91 21,50 1.930 6,35 11 1,975 Červená
VPAL 215-230 21,51 23,00 1.980 6,35 12 2,200 Modrá
VPAL 230-236 23,01 23,60 2.030 6,35 13 2,450 Čierna
VPAL 236-248 23,61 24,80 2.240 6,35 13 2,700 Červená
VPAL 248-258 24,81 25,80 2.340 7,87 11 3,680 Žltá
VPAL 258-263 25,81 26,30 2.390 7,87 12 4,010 Čierna
VPAL 263-279 26,31 27,90 2.440 7,87 12 4,180 Zelená
VPAL 279-289 27,91 28,95 2.540 7,87 12 4,350 Zelená
VPAL 289-307 28,96 30,70 2.540 7,87 13 4,720 Červená
VPAL 307-337 30,71 33,70 2.540 9,27 12 6,050 Čierna
VPAL 337-353 33,71 35,30 2.540 9,27 13 6,550 Zelená
L
B
C
D
E
F
G
Typ je doplnený písmenom D v prípade vinutia smerom doprava
a písmenom l v prípade vinutia sme rom doľava.
Tolerancie: dĺžka ± 25 mm.
Priemer tyčí: ± 1 %
Materiál: Hliníková zliatina podľa špecifikácie spoločnosti SAPREM
ESP 06.01.02
These references are completed with the letter D if it is right hand
lay and with the letter I is left hand lay.
Tolerances lenght of the rod: ± 25 mm
Diameter of the rod: ± 1 %
Raw material: Aluminium alloy under SAPREM specification
ESP 06.01.02
B 8.2

d
OCHRANNÉ A OPRAVNÉ ŠPIRÁLY
VPAC
Pre vodiče Fe
REPAIR SLEEVES & LINE GUARDS
VPAC
For Fe conductors
Obsah
Content
Stredová značka a farebné označenie
Center mark & colour mode
A
D
L
B
Typ
Code
Priemer vodiča
Conductor diameter
D
Min.
Max.
Rozmery
Dimensions
mm
Dĺžka špirály
Length
L
Priemer drôtu špirály
Rod diameter
d
Počet drôtov
No. of rods
Hmotnosť
Weight
kg/1 ks
kg/1 sets
Farba
Colour code
VPAC 039-042 3,95 4,25 860 1,78 8 0,145 Oranžová
VPAC 046-049 4,60 4,85 910 2,18 8 0,230 Zelená
VPAC 054-058 5,40 5,75 970 2,18 9 0,280 Modrá
VPAC 059-062 5,95 6,20 1.020 2,18 10 0,320 Žltá
VPAC 062-065 6,21 6,50 1.020 2,18 10 0,325 Biela
VPAC 073-077 7,30 7,70 1.120 2054 10 0,.485 Čierna
VPAC 079-083 7,95 8,30 1.120 2,54 11 0,530 Zelená
VPAC 089-093 8,95 9,30 1.220 2,54 12 0,630 Oranžová
VPAC 093-097 9,31 9,70 1.270 2,54 12 0,660 Biela
VPAC 097-101 9,71 10,07 1.320 3,02 11 0,885 Žltá
VPAC 104-108 10,45 10,80 1.320 3,02 12 0,965 Zelená
VPAC 108-112 10,81 11,20 1.370 3,02 12 1,000 Modrá
VPAC 117-121 11,70 12,10 1.420 3,51 11 1,290 Crevená
VPAC 125-131 12,50 13,10 1.420 3,51 12 1,410 Žltá
VPAC 139-146 13,91 14,60 1.520 4,04 12 2,000 Čierna
VPAC 146-152 14,61 15,20 1.570 4,04 13 2,240 Červená
C
D
E
F
G
Typ je doplnený písmenom D v prípade vinutia smerom doprava
a písmenom l v prípade vinutia sme rom doľava.
Tolerancie: dĺžka +20/-10 mm.
Priemer drôtu: ± 1 %
Materiál: Galvanizovaná oceľ podľa špecifikácie spoločnosti SAPREM
ESP 06.01.01
These references are completed with the letter D if it is right hand
lay and with the letter I is left hand lay.
Tolerances lenght of the rod: +20/-10 mm
Diameter of the rod: ± 1 %
Raw material: Galvanized steel under SAPREM specification
ESP 06.01.01
B 8.2

d
OCHRANNÉ A OPRAVNÉ ŠPIRÁLY
VPAW
Pre oceľovohliníkové vodiče
REPAIR SLEEVES & LINE GUARDS
VPAW
For aluminum-steel conductors
Obsah
Content
Stredová značka a farebné označenie
Center mark & colour mode
A
D
L
B
Typ
Code
Priemer vodiča
Conductor diameter
D
Min.
Max.
Rozmery
Dimensions
mm
Dĺžka špirály
Length
L
Priemer drôtu špirály
Rod diameter
d
Počet drôtov
No. of rods
Hmotnosť
Weight
kg/1 ks
kg/1 sets
Farba
Colour code
VPAW 039-084 8,00 8,44 1.220 2,91 10 0,585 Zelená
VPAW 084-089 8,45 8,94 1.270 2,91 10 0,610 Modrá
VPAW 089-094 8,98 9,44 1.270 3,26 10 0,770 Červená
VPAW 094-099 9,45 9,94 1.270 3,26 10 0,770 Zelená
VPAW 099-103 9,95 10,34 1.320 3,26 11 0,880 Žltá
VPAW 103-108 10,35 10,80 1.370 3,26 11 0,920 Červená
VPAW 108-114 10,81 11,44 1.420 3,26 12 1,050 Modrá
VPAW 114-121 11,45 12,10 1.420 3,66 11 1,200 Čierna
VPAW 121-128 12,11 12,80 1.420 3,66 12 1,310 Zelená
VPAW 128-137 12,81 13,70 1.470 4,12 11 1,570 Žltá
VPAW 137-146 13,71 14,60 1.470 4,12 12 1,700 Červená
VPAW 146-155 14,61 15,50 1.520 4,62 12 2,220 Modrá
VPAW 155-165 15,51 16,50 1.570 4,62 12 2,300 Zelená
C
D
E
F
G
Typ je doplnený písmenom D v prípade vinutia smerom doprava
a písmenom l v prípade vinutia sme rom doľava.
Tolerancie: dĺžka ± 25 mm.
Priemer tyčí: ± 1 %
Materiál: Pohliníkovaná oceľ podľa špecifikácie spoločnosti SAPREM
ESP 06.01.03
These references are completed with the letter D if it is right hand
lay and with the letter I is left hand lay.
Tolerances lenght of the rod: ± 25 mm
Diameter of the rod: ± 1 %
Raw material: Aluminized steel under SAPREM specification
ESP 06.01.03
B 8.2

d
OCHRANNÉ A OPRAVNÉ ŠPIRÁLY
VPCW
Pre vodiče Cu
REPAIR SLEEVES & LINE GUARDS
VPCW
For Cu conductors
Obsah
Content
Stredová značka a farebné označenie
Center mark & colour mode
A
D
L
B
Typ
Code
Priemer vodiča
Conductor diameter
D
Min.
Max.
Rozmery
Dimensions
mm
Dĺžka špirály
Length
L
Priemer drôtu špirály
Rod diameter
d
Počet drôtov
No. of rods
Hmotnosť
Weight
kg/1 ks
kg/1 sets
Farba
Colour code
VPCW 049-055 4,90 5,50 1.000 2,03 9 0,290 Zelená
VPCW 056-061 5,60 6,05 1.020 2,59 8 0,390 Žltá
VPCW 061-066 6,10 6,60 1.070 2,59 9 0,440 Biela
VPCW 074-080 7,40 7,95 1.120 2,91 9 0,600 Čierna
VPCW 080-084 8,00 8,44 1.220 2,91 10 0,720 Zelená
VPCW 084-089 8,45 8,94 1.270 2,91 10 0,755 Modrá
VPCW 089-094 8,95 9,44 1.270 3,26 10 0,950 Červená
VPCW 094-099 9,45 9,94 1.270 3,26 10 0,950 Zelená
VPCW 099-103 9,95 10,34 1.320 3,26 11 1,080 Žltá
VPCW 103-108 10,35 10,80 1.420 3,26 11 1,130 Červená
VPCW 108-114 10,81 11,44 1.420 3,26 12 1,270 Modrá
VPCW 114-121 11,45 12,10 1.420 3,66 11 2,410 Čierna
VPCW 121-128 12,11 12,80 1.570 3,66 12 2,610 Zelená
VPCW 128-137 12,81 13,70 1.470 4,12 11 1,920 Žltá
VPCW 137-146 13,71 14,60 1.470 4,12 12 2,100 Červená
VPCW 146-155 14,61 15,50 1.520 4,62 12 2,740 Modrá
VPCW 155-165 15,51 16,50 1.570 4,62 12 2,830 Zelená
C
D
E
F
G
Typ je doplnený písmenom D v prípade vinutia smerom doprava
a písmenom l v prípade vinutia sme rom doľava.
Tolerancie: dĺžka ± 25 mm.
Priemer tyčí: ± 1 %
Materiál: Pomedená oceľ podľa špecifikácie spoločnosti SAPREM
ESP 06.01.05
These references are completed with the letter D if it is right hand
lay and with the letter I is left hand lay.
Tolerances lenght of the rod: ± 25 mm
Diameter of the rod: ± 1 %
Raw material: Steel-copper under SAPREM specification
ESP 06.01.05
B 8.2

OCHRANNÉ A OPRAVNÉ ŠPIRÁLY
VRAL
Pre vodiče AAC, AAAC, ACSR, AACSR
Technická špecifikácia
Opravná a ochranná špirála pri 25% poškodení vonkajšej vrstvy vodiča
Pre hliníkové, hliníkovo-zliatinové, hliníkovo-oceľové a hliníkovo
zliatinové-oceľové vodiče.
Hlavnou funkciou týchto špirál je oprava vodiča v prípade menej ako
25% poškodenia vonkajšej vrstvy vodiča. Okrem funkcie opravnej
slúži na ochranu vodiča v nosnom závese pod nosnú svorku, alebo
pod iné armatúry v rozpätí.
Identifikácia dielca
Spoločnosť SAPREM vytvorila označenie, ktoré nám spolu s počtom
drôtov, priemerom, dĺžkou a farebným označením umožní rozoznať
výrobok.
Označenie týchto špirál spoločnosti SAPREM je nasledovné:
Špirály sú označené dvomi sériami pozostávajúcimi z troch čísel,
ktoré udávajú rozsah priemeru určeného vodiča.
Príklad: VRAL 093-099 označuje hliníkovú špirálu pre vodič s priemerom
od 9,31 do 9,90 mm.
Okrem toho, ako už bolo uvedené, špirála je označená montážnou
(farebnou) značkou (stredová značka) na uľahčenie montáže a na
identifikáciu špirály.
Označenie je doplnené o písmeno D (smer vinutia vpravo), alebo I
(smer vinutia vľavo) v závislosti od smeru navinutia vodiča.
Veľmi dôležité: Smer vinutia špirál musí byť zhodný so smerom
vinutia vonkajšej vrstvy použitého vodiča.
Povrchová úprava a vzhľad
Samotné drôty sú upravené na koncoch tak, aby nedošlo k poškodeniu
vodiča. Povrchová úprava na koncoch je vykonaná obrúsením
drôtov do priemeru maximálne 4,62 mm. V prípade, že drôty sú z
hliníka a ich priemer je väčší, alebo rovný hodnote 5,18 mm, majú
GUĽOVÉ zakončenie. Tieto drôty je možné vyrábať s HÁKOVITÝM
ZAKONČENÍM, v prípade, že si elektrické vedenie vyžaduje tento
typ korónovej ochrany.
Každá sada drôtov je zviazaná páskou rovnakej farby podľa farebného
označenia. V prípade, že drôty sú určené pre najväčšie priemery,
sú zviazané plastovou svorkou s rovnakým farebným označením.
Okrem Opravných špirál sú ešte dva typy výrobkov:
LINE SPLICE: Sú používané na obnovenie elektrických a mechanických
vlastností ACSR vodičov v prípade, že je prerušených 100 %
hliníkových vodičov v rozpätí.
REPAIR SLEEVES: Majú podobné vlastnosti, jediný rozdiel je, že
poškodená oblasť je v závesnom bode.
REPAIR SLEEVES & LINE GUARDS
VRAL
For conductors AAC, AAAC, ACSR, AACSR
Technical specification
Repair sleeve when damage is 25% of the outer layer
For aluminum, aluminum alloy, aluminum-steel and aluminum alloysteel
conductors.
These repair sleeves-line guards have the main function of repairing,
when the damage is less than 25% of the outer layer of the conductor.
IN addition to the repair function is it also used to protect the
conductor when suspended in suspension clamp or other fittings
within the span.
Part identification
SAPREM has created an identification that together with the number
of rods, diameter, length and color code, will allow the identification
of the product.
SAPREM identification of the repair sleeves is the following:
The repair sleeves are identified with two letters according to the
raw material which they are made from. AL (Aluminum Alloy), AC
(galvanized steel), AW (steel-aluminum rod), CW (steel-copper rod),
AA (Aluminized steel), and with two series of three numbers, identifying
the diameter range of the specified conductor.
Example: VRAL 093-099 is an aluminum alloy repair sleeve for
a conductor with a diameter from 9.31 to 9.90 mm.
Besides, like it has been indicated, a color coded central mark is
provided to facilitate the assembly and to identify the repair sleeve.
This identification is completed with the letter D (right direction of winding)
or L (left direction of winding) depending on the winding direction.
Very important: the winding direction of the fitting must be same
as the winding direction of the outer layer of the used conductor.
Surface treatment and appearance
The rods are faced at the ends to prevent damage to conductor.
Surface facing on ends is made by grinding the rods to maximum
diameter of 4.62. In case of aluminum rods with diameter larger or
equal to 5.18 these spirals are BALL ENDED.
Rods may be made with HOOK ENDING (PARROT BILL ENDING), if
the conductor requires this kind of corona protection.
Each set of rods is tied with a tape of the same color – according
to color coding. If the rods are designated for the largest diameters,
they are tied using a plastic tie with the same color coding.
Besides repair sleeves there are additional two types of products:
LINE SPLICE: used to restore the electrical and mechanical properties
of ACSR conductors if 100% of aluminum wires are broken in the span.
REPAIR SLEEVES: with similar properties, the only difference is that
the damage is at the point of suspension.
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
B 8.2

d
OCHRANNÉ A OPRAVNÉ ŠPIRÁLY
VRAL
Pre vodiče AAC, AAAC, ACSR, AACSR
REPAIR SLEEVES & LINE GUARDS
VRAL
For conductors AAC, AAAC, ACSR, AACSR
Obsah
Content
Stredová značka a farebné označenie
Center mark & colour mode
A
D
Typ
Code
Priemer vodiča
Conductor diameter
D
Min.
Max.
Rozmery
Dimensions
mm
Dĺžka špirály
Length
L
L
Priemer drôtu špirály
Rod diameter
d
Počet drôtov
No. of rods
Hmotnosť
Weight
kg/1 ks
kg/1 sets
Farba
Colour code
VRAL 066-069 6.60 6.95 480 3.07 8 0.085 Zelená
VRAL 069-074 6.96 7.36 530 3.07 9 0.105 Žltá
VRAL 078-083 7.85 8.30 530 3.07 9 0.105 Červená
VRAL 083-088 8.31 8.80 530 3.07 10 0.115 Modrá
VRAL 088-093 8.81 9.30 580 3.07 10 0.125 Zelená
VRAL 093-099 9.31 9.90 580 3.07 11 0.140 Čierna
VRAL 099-105 9.91 10.50 640 3.07 11 0.150 Žltá
VRAL 105-111 10.51 11.10 640 3.O7 12 0.165 Červená
VRAL 111-124 11.11 12.45 690 3.07 13 0.195 Modrá
VRAL 124-132 12.46 13.25 740 3.07 14 0.225 Zelená
VRAL 132-140 13.26 14.00 740 3.07 14 0.225 Červená
VRAL 140-148 14.01 14.85 790 3.07 15 0.260 Žltá
VRAL 148-154 14.86 15.40 790 3.71 14 0.350 Modrá
VRAL 154-166 15.41 16.65 84Q 3.71 14 0.375 Biela
VRAL 166-172 16.66 17.25 890 3.71 15 0.430 Čierna
VRAL 172-178 17.26 17.85 890 3.71 15 0.430 Modrá
VRAL 178-188 17.86 18.80 940 3.71 16 0.475 Červená
VRAL 188-201 18.81 20.1O 990 3.71 17 0.535 Zelená
VRAL 201-215 20.11 21.50 990 3.71 18 0.565 Červená
VRAL 215-230 21.51 22.90 1 040 3.71 19 0.630 Modrá
VRAL 230-242 22.91 24.20 1 090 4.24 18 0.815 Čierna
VRAL 242-250 24.21 25.00 1 140 4.62 17 0.950 Červená
VRAL 250-258 25.01 25.80 1 140 4.62 18 1.000 Žltá
VRAL 258-270 25.81 27.00 1 190 4.62 18 1.050 Čierna
VRAL 270-279 27.01 27.90 1 240 5.18 17 1.300 Zelená
VRAL 279-293 27.91 29.30 1 240 6.35 15 1.730 Modrá
VRAL 293-307 29.31 30.70 1 300 6.35 15 1.820 Červená
VRAL 307-322 30.71 32.20 1 350 6.35 16 2.000 Čierna
VRAL 322-353 32.21 35.30 1 350 6.35 17 2.150 Zelená
VRAL 353-365 35.31 36.50 1 450 7.87 15 3.200 –
B
C
D
E
F
G
Typ je doplnený písmenom D v prípade vinutia smerom doprava
a písmenom l v prípade vinutia sme rom doľava.
Tolerancie: dĺžka ± 25 mm.
Priemer tyčí: ± 1 %
Materiál: Hliníková zliatina podľa špecifikácie spoločnosti SAPREM
ESP 06.01.02
These references are completed with the letter D if it is right hand
lay and with the letter I is left hand lay.
Tolerances lenght of the rod: ± 25 mm
Diameter of the rod: ± 1 %
Raw material: Aluminium alloy under SAPREM specification
ESP 06.01.02
B 8.2

NOSNÉ SVORKY VÝKYVNÉ
SWIVELLING SUSPENSION CLAMPS
Obsah
Content
Ød
Ød
A
B
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor diameter
mm
b
Rozmery
Dimensions
mm
d
I thN
kA
Únosnosť
Breaking strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
136 204.1 23.0-26.0 145 19 40 120 3.4
136 204.2 24.0-28.0 145 19 40 120 3.3
136 205.1 28.0-31.0 145 19 40 120 3.7
136 205.2 30.0-33.0 145 19 40 120 3.6
136 205.3 32.0-35.0 145 19 40 120 3.6
136 205.18 32.0-35.0 145 22 50 120 4.1
136 206.2 36.0-40.0 160 19 40 120 4.9
136 207.1 40.0-43.0 160 19 40 120 4.7
136 207.2 42.0-45.0 160 19 40 120 4.7
136 207.3 45.0-48.0 160 19 40 120 4.6
136 207.4 47.0-50.0 160 19 40 120 4.6
136 208.1 50.0-53.0 160 19 40 120 5.1
137 203.1 17.0-20.0 145 19 40 120 5.0
137 204.01 20.0-23.0 145 19 40 120 5.0
137 204.1 23.0-26.0 145 19 40 120 5.3
137 204.2 24.0-28.0 145 19 40 120 5.2
137 205.1 28.0-31.0 145 19 40 120 5.6
137 205.18 28.0-31.0 145 22 50 120 6.5
137 205.2 30.0-33.0 145 19 40 120 5.5
137 205.3 32.0-35.0 145 19 40 120 5.5
137 206.2 36.0-40.0 160 19 40 120 6.9
137 207.1 40.0-43.0 160 19 40 120 6.7
137 207.2 42.0-45.0 160 19 40 120 6.7
137 207.3 45.0-48.0 160 19 40 120 6.6
137 207.4 47.0-50.0 160 19 40 120 6.6
137 208.1 50.0-53.0 160 19 40 120 7.1
C
D
E
F
G
Materiál: Zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na uchytenie Al, AlFe a Aldrey vodičov na nosných závesoch
vonkajších vedení vn a vvn bez, alebo s ochrannou špirálou. Nosné
svorky s predĺženými bočnicami sú určené na zavesenie závažia.
Material: Aluminium alloy, steel
Surface Protection: Steel hot dip galvanized
Use: Attachment of Al, ACSR, AAAC conductors in suspension strings
with / without armor rod. Counterweight is placed on the extended
part of suspension clamp.
B 9.1

ŠPIRÁLOVÁ NOSNÁ SVORKA
SUSPENSION CLAMP FOR ARMOUR RODS
20
20
a
20
Obsah
Content
140
Ø19
b
155
Ø19
b
140
Ø19
b
A
a
a
130
Ø19
B
1 2
3
20
a
20
20
20
C
145
Ø19
b
140
Ø19
b
145
Ø19
b
D
130
Ø19
130
130
E
20
75
Ø19
Ø19
75
20
20
4 5 6
F
Obr.
Fig.
Typ
Type
Priemer špirály
s vodičom
Diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a
b
I thN
kA
Únosnosť
Breaking strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
G
1 136 400 23 – 36 100 158 40 120 2.50
2 136 401 36 – 51 120 181 40 120 2.96
3 137 400 23 – 36 100 158 40 120 3.50
4 137 401 36 – 51 120 171 40 120 3.84
5 137 400.1 23 – 36 100 158 40 120 4.25
6 137 401.1 36 – 51 120 171 40 120 4.46
Materiál: Výkovky z Al-zliatiny, oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na uchytenie Al, AlFe a Aldrey vodičov na nosných závesoch
vonkajších vedení vn a vvn s ochrannou špirálou
Material: Al-alloy forging, steel
Surface Protection: Steel hot dip galvanized
Use: Attachment of the Al, ACSR and Aldrey conductors at
suspension string with armour rods
B 9.2

NOSNÉ SVORKY S OCHRANNOU ŠPIRÁLOU
Obsah
Content
A
B
C
Typ
Priemer vodiča
D
(mm)
a b c
Rozmery (mm)
Ochranná špirála
l d Počet drôtov
I thN
(kA)
Hmotnosť
(kg )
136400.21 15.41 - 16.65 100 140 72 840 3.71 14 35 2,875
136400.22 16.66 - 17.25 100 140 72 890 3.71 15 35 2,930
136400.23 17.26 - 17.85 100 140 72 890 3.71 15 35 2,930
136400.24 17.86 - 18.80 100 140 72 940 3.71 16 35 2,975
136400.25 18.81 - 20.10 100 140 72 990 3.71 17 35 3,030
136400.26 20.11 - 21.50 100 140 72 990 3.71 18 35 3,065
136400.27 21.51 - 22.90 100 140 72 1 040 3.71 19 35 3,130
136400.28 22.91 - 24.20 100 140 72 1 090 4.24 18 40 3,315
136400.29 24.21 - 25.00 100 140 72 1 140 4.62 17 40 3,450
136400.30 25.01 - 25.80 100 140 72 1 140 4.62 18 40 3,500
136400.31 25.81 - 27.00 100 140 72 1 190 4.62 18 40 3,550
136401.21 27.01 - 27.90 120 155 94 1 240 5.18 17 40 4,200
136401.22 27.91 - 29.30 120 155 94 1 240 6.35 15 40 4,630
136401.23 29.31 - 30.70 120 155 94 1 300 6.35 15 40 4,720
136401.24 30.71 - 32.20 120 155 94 1 350 6.35 16 40 4,900
136401.25 32.21 - 35.30 120 155 94 1 350 6.35 17 40 5,050
Zaručená únosnosť svoriek: 120 kN
D
E
F
G
Materiál: Zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na uchytenie Al, AlFe a Aldrey vodičov na nosných závesoch
s ochrannou špirálou.
Poznámka: Uťahovací moment: M10 - 43 Nm
M12 - 75 Nm
B 9.3

NOSNÉ SVORKY S OCHRANNOU ŠPIRÁLOU
Obsah
Content
A
B
C
D
Typ
Priemer vodiča
D
(mm)
a b c
Rozmery (mm)
Ochranná špirála
l d Počet drôtov
I thN
(kA)
Hmotnosť
(kg)
137400.21 15.41 - 16.65 100 140 72 840 3.71 14 35 4.175
137400.22 16.66 - 17.25 100 140 72 890 3.71 15 35 4.230
137400.23 17.26 - 17.85 100 140 72 890 3.71 15 35 4.230
137400.24 17.86 - 18.80 100 140 72 940 3.71 16 35 4.275
137400.25 18.81 - 20.10 100 140 72 990 3.71 17 35 4.330
137400.26 20.11 - 21.50 100 140 72 990 3.71 18 35 4.365
137400.27 21.51 - 22.90 100 140 72 1 040 3.71 19 35 4.430
137400.28 22.91 - 24.20 100 140 72 1 090 4.24 18 40 4.615
137400.29 24.21 - 25.00 100 140 72 1 140 4.62 17 40 4.750
137400.30 25.01 - 25.80 100 140 72 1 140 4.62 18 40 4.800
137400.31 25.81 - 27.00 100 140 72 1 190 4.62 18 40 4.850
137401.21 27.01 - 27.90 120 145 94 1 240 5.18 17 40 5.800
137401.22 27.91 - 29.30 120 145 94 1 240 6.35 15 40 6.230
137401.23 29.31 - 30.70 120 145 94 1 300 6.35 15 40 6.320
137401.24 30.71 - 32.20 120 145 94 1 350 6.35 16 40 6.500
137401.25 32.21 - 35.30 120 145 94 1 350 6.35 17 40 6.650
E
F
G
Zaručená únosnosť svoriek: 120 kN
Materiál: Zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na uchytenie Al, AlFe a Aldrey vodičov na nosných závesoch
s ochrannou špirálou s predĺženými bočnicami na zavesenie závažia.
Poznámka: Uťahovací moment: M10 - 43 Nm
M12 - 75 Nm
B 9.4

NOSNÉ SVORKY VÝKYVNÉ
SWIVELLING SUSPENSION CLAMPS
d
c
d
c
Obsah
Content
b
b
A
a
150
B
c
1 2
c
a
d
d
C
b
d
b
D
a
100
20
16
a
E
3
4
F
Obr.
Fig.
1
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor
diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a b c d
I thN
kA
Únosnosť
Breaking strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
136 269 25.0 – 33.0 230 150 24 16 28 120 2.81
136 269.3 25.0 – 33.0 230 150 20 19 35 120 2.85
136 270.1 31.0 – 42.0 230 150 22 19 28 120 3.45
136 270.2 31.0 – 42.0 230 150 24 19 28 120 3.46
2 137 269 25.0 – 33.0 230 150 22 19 28 120 3.80
3 136 274 17.6 – 22.5 190 125 20 19 – 120 2.50
4 137 274.1 17.6 – 22.5 190 125 20 19 – 120 2.80
G
Materiál: Zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarivo zinkovaná
Použitie: Na uchytenie Al, AlFe a Aldrey vodičov na nosných závesoch
vonkajších vedení vn a vvn. Nosné svorky s predĺženými bočnicami
sú určené na zavesenie závažia.
Material: Aluminium alloy, steel
Surface Protection: Steel hot dip galvanized
Use: Attachment of the ACSR conductors at suspension strings.
Suspension clamps with extended straps are designed to carry the
counterweights
B 9.5

NOSNÉ SVORKY VÝKYVNÉ
SWIVELLING SUSPENSION CLAMPS
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor
diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a c d 1
d 2
I thN
kA
Únosnosť
Breaking strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
136 107 8.00 – 11.20 200 20 19 – 20 54 2.00
136 107.1 8.00 – 11.20 200 18 16 – 20 54 1.95
136 112 11.20 – 16.00 200 20 19 – 20 57 2.10
136 112.2 11.20 – 16.00 200 18 16 – 20 57 2.00
136 118 16.00 – 19.10 230 20 19 – 20 62 2.40
136 118.3 16.00 – 19.10 230 18 16 – 20 62 2.25
137 112 11.20 – 16.00 200 20 19 19 20 57 3.12
137 118 16.00 – 19.10 230 20 19 12 20 62 3.15
137 118.1 16.00 – 19.10 230 20 19 19 20 62 3.20
D
E
F
G
Materiál: Hliník, oceľ
Povrchová ochrana: Hliník chemicky opálený, oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na uchytenie AlFe vodičov na nosných závesoch vonkajších
vedení vn a vvn. Nosná svorka s predĺženými bočnicami je určená
na zavesenie závažia
Material: Aluminium, steel
Surface Protection: Aluminium chemically burnt, steel hot dip
galvanized
Use: Attachment of ACSR conductors at suspension strings.
Suspension clamps with extended straps are designed to carry the
counterweights
B 9.6

NOSNÉ SVORKY VÝKYVNÉ
SWIVELLING SUSPENSION CLAMPS
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor
diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a b b 1
I thN
kA
Únosnosť
Breaking strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
D
1
2
136 224 19.08-25.83 360 155 - 40 70 3.54
136 245 26.39-30.74 400 155 - 40 85 3.90
136 275 35.80-36.50 460 175 - 40 85 4.45
137 224 19.08-25.83 360 155 80 40 70 4.98
137 245 26.39-30.74 400 155 80 40 85 5.34
137 275 35.80-36.50 460 175 100 40 85 6.06
E
F
Materiál: Zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na uchytenie Al, AlFe a Aldrey vodičov na nosných závesoch
vonkajších vedení vn a vvn. Nosné svorky s predĺženými bočnicami
sú určené na zavesenie závažia
Material: Aluminium alloy, steel
Surface Protection: Steel hot dip galvanized
Use: Attachment of the ACSR conductors at suspension strings.
Suspension clamps with extended straps are designed to carry the
counterweights
G
B 9.7

NOSNÉ SVORKY VÝKYVNÉ
SWIVELLING SUSPENSION CLAMPS
c
Ø16
c
Obsah
Content
d
b
110
d
b
A
l
266
1 2
50
c
65
40
320
l
c
Ø20
3
70
B
d
d
130
C
d
215
Ø20
c
4 5
40
150
D
Obr.
Fig.
1
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor
diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
b c d 1
l
I thN
kA
Únosnosť
Breaking strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
131 100 7.50 – 11.20 184 20 19 226 30 70 2.75
131 103 12.00 – 17.00 150 20 19 250 20 70 4.10
131 104 12.00 – 16.00 184 20 16 180 20 70 2.55
136 276 36.00 – 47.00 203 20 19 285 40 80 4.80
136 277 36.00 – 47.00 203 34 19 285 40 80 4.60
136 282 36.00 – 47.00 180 24 19 285 40 120 4.80
136 284 36.00 – 47.00 180 20 19 285 40 120 4.80
136 285 36.00 – 47.00 180 38 19 285 40 120 4.60
136 286 36.00 – 47.00 180 20 19 285 40 133 4.60
136 288.2 36.00 – 47.00 180 20 22 285 40 120 4.60
2 132 105 7.50 – 11.20 – – – – 14 80 2.00
3 137 208.12 50.00 – 53.00 180 20 19 – 40 120 6.50
4 137 800 – – 38 19 – – – 2.20
5 137 069 35.80 – 36.50 – 24 19 300 – – 7.10
E
F
G
Materiál: Temperovaná liatina, zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované, hliníkový odliatok vytvrdený
Použitie: Na uchytenie Fe, Al, AlFe a Aldrey vodičov na nosných
závesoch vonkajších vedení vn a vvn. Pred uchytením vodiča do
nosných svoriek 132 107 a 132 112 je potrebné lano ovinúť ovinovacím
pásikom typ 237 679
Material: Malleable cast iron, aluminium alloy, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized, hardened aluminium casting
Use: Attachment of the ACSR conductors at suspension strings.
Before the conductors is attached to the suspension clamps
132 107 and 132 112, the winding tape should be wraped around
the conductor
B 9.8

NOSNÉ UZEMŇOVACIE SVORKY VÝKYVNÉ
SWIVELLING EARTHING SUSPENSION CLAMPS
a
a
Obsah
Content
A
b
c
M
c
b
c
M
c
B
1 2
C
Obr.
Fig.
Typ
Type
Prierez lana
Conductor cross
section
mm 2
Priemer lana
Conductor
diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a b c M
Pevnosť uchytenia
Strength of attachment
kN
Hmotnosť
Weight
kg
D
1
2
134 907 Fe 35 – 70 7.5 – 11.2 226 45 90 16 20 3.1
134 907.2 Fe 35 – 70 7.5 – 11.2 226 50 90 14 20 3.1
134 908 Fe 35 – 70 7.5 – 11.2 226 50 90 12 20 3.1
134 912 Fe 95 – 120 12.5 – 17.5 250 45 90 16 21 4.2
134 918 AlFe 185 19.0 – 20.4 250 42 90 16 21 4.6
134 918.1 AlFe 185 19.0 – 20.4 250 45 90 12 21 4.6
134 921 Fe 95 – 120 12.5 – 17.5 250 45 90 12 21 4.6
134 941 – 17.6 – 22.5 190 50 100 12 25 % RTS 2.90
134 950 – 27.1 – 33.2 245 45 90 16 25 % RTS 3.05
E
F
G
Materiál: Temperovaná liatina
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na uchytenie uzemňovacieho Fe a AlFe lana na nosných
stožiaroch vonkajšieho vedenia
Material: Malleable cast iron
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the earthing Fe and ACSR conductors at
suspension towers
B 10

NOSNÉ UZEMŇOVACIE SVORKY PEVNÉ
FIXED EARTHING SUSPENSION CLAMPS
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
1
2
3
Typ
Type
Prierez lana
Conductor cross
section
mm 2
Priemer lana
Conductor
diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a
b
Pevnosť uchytenia
Strenght of attachment
kN
Hmotnosť
Weight
kg
162 908 Fe 25 – 95 6.7 – 12.5 180 46 35 3.2
162 910 AlFe 185 19.0 – 20.4 244 46 35 5.0
162 910.1 – 19.0 – 20.0 244 46 25 % RTS 5.0
162 911 AlFe 240 21.3 – 21.8 244 46 39 5.1
162 909 Fe 25 – 95 6.7 – 12.5 125 46 21 2.3
162 909.2 – 15.0 – 16.0 125 46 25 % RTS 2.25
162 909.3 – 16.0 – 17.0 125 46 25 % RTS 2.25
162 912 AlFe 85/83 16.7 125 46 – 2.1
162 913 AlFe 185 19.0 – 20.4 125 46 – 1.9
D
E
F
G
na prepojenie lana Al Fe 85/83 s lanom Fe 70 je potrebné
lano Fe 70 ovinúť ovinovacím pásikom typ 237 679
na prepojenie lana AlFe 185/3 resp. AlFe 180/59 s lanom
AlFe 85/83 je potrebné lano AlFe 85/83 ovinúť ovinovacím
pásikom typ 237 679
if connecting ACSR 85/83 with Fe 70 conductors, winding
tape with type number 237 679 should be wound
around Fe 70 conductor
if connecting ACSR 185/3 or ACSR 180/59 conductors
with ACSR 85/83 winding tape with type number
237 679 should be wound around the ACSR 85/83
conductor
Materiál: Temperovaná liatina
Povrchová ochrana: Žiarivo zinkované
Použitie: Na uchytenie uzemňovacieho Fe a AlFe lana na nosných
stožiaroch vonkajšieho vedenia
Material: Malleable cast iron
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the earthing Fe and ACSR condustors at suspension
towers
B 11.1

NOSNÉ UZEMŇOVACIE SVORKY PEVNÉ
FIXED EARTHING SUSPENSION CLAMPS
Obsah
Content
D
A
B
C
Obr.
Fig.
1
Typ
Type
Priemer lana
Conductor diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a b M / D
Hmotnosť
Weight
kg
162 917.1 12.00 – 13.60 40 45 M16 3.35
162 917.3 21.00 – 22.00 40 45 M16 3.28
162 917.4 19.00 – 20.00 40 45 M16 3.30
162 917.5 19.00 – 20.00 / 15.00 – 16.00 40 45 M16 3.32
162 917.8 13.70 – 16.00 40 45 M16 3.34
D
E
F
162 917 12.00 – 13.60 40 – Æ 18 2.45
2 162 917.2 21.00 – 22.00 40 – Æ 18 2.39
162 917.9 21.00 – 22.00 40 – Æ 13 2.41
antikorózny spojovací materiál
anticorrosive jointing material
G
Materiál: Zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na uchytenie uzemňovacieho svetlovodného a AlFe lana
na nosných stožiaroch vonkajšieho vedenia
Material: Aluminium alloy, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the optical earthing conductor as well as ACSR
conductor at suspension tower
B 11.2

ADAPTÉRY
ADAPTERS
90
t
Obsah
Content
A
90
a
90
8×Ø17.5
360
B
C
180
D
Typ
Type
a
Rozmery
Dimensions
mm
t
Hmotnosť
Weight
kg
E
162 800 90 20 10.00
162 800.2 90 5 2.45
162 800.3 110 8 4.30
F
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarivo zinkované
Použitie: Na zdvojenie zemniacich lán
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: For duplication of earthing conductors
G
B 11.3

STOŽIAROVÉ PRÍCHYTKY
TOWER CLAMPS
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
1
Typ
Type
Priemer lana
Conductor diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a b M
Hmotnosť
Weight
162 933 16.0 – 20.0 192 40 – 110 12 2.1
162 943 20.1 – 24.0 192 40 – 110 12 2.1
162 931 9.5 – 12.1 286 60 – 200 10 2.3
162 932 16.0 – 20.0 286 60 – 200 12 2.6
2 162 939 – 566 60 – 200 – 2.8
3 162 948.1 – 208 40 – 110 12 2.0
kg
D
E
F
udáva dĺžku ramena použitého „L“ profilu
length of „L“ profile
G
Materiál: Hliník, zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarivo zinkovaná, hliník chemicky opálený
Použitie: Na pripevnenie svetlovodného uzemňovacieho vodiča
k stožiaru. Typ 162 939, 162 948.1 je určený pre uchytenie krabice
Material: Aluminium, aluminium alloy, steel
Surface Protection: Steel hot dip galvanized, aluminium chemically
burnt
Use: Attachment of the optical earthing conductor to the tower. Type
162 939, 162 948.1 is designed to attach the box
B 12.1

STOŽIAROVÉ PRÍCHYTKY
TOWER CLAMPS
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Priemer lana
Conductor diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a b M
Hmotnosť
Weight
162 947 12.2 – 16.6 223 40 – 110 12 2.1
162 948 16.0 – 20.0 235 40 – 110 12 2.3
162 949 20.1 – 24.0 240 40 – 110 12 2.5
162 942 16.0 – 20.0 287 60 – 200 12 1.8
162 951 20.1 – 24.0 292 60 – 200 12 2.6
162 952 12.2 – 16.0 135 40 – 200 10 1.7
162 938 16.0 – 20.0 147 40 – 200 12 1.9
162 953 20.1 – 24.0 152 40 – 200 12 2.0
kg
D
E
F
G
udáva dĺžku ramena použitého „L“ profilu
length of „L“ profile
Materiál: Oceľ, hliník, zliatina hliníka
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná, hliník chemicky opálený
Použitie: Na pripevnenie svetlovodného uzemňovacieho vodiča
k stožiaru
Material: Steel, aluminium, aluminium alloy
Surface Protection: Steel hot dip galvanized, aluminium chemically
burnt
Use: Attachment of the optical earthing conductor to the tower
B 12.2

STOŽIAROVÉ PRÍCHYTKY
TOWER CLAMPS
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
Typ
Type
Priemer lana
Conductor diameter
mm
Rozmery
Dimensions
mm
a M
Hmotnosť
Weight
kg
D
195 064 12.2 – 16.0 28 12 0.7
1
2
195 065 16.0 – 20.0 26 12 0.9
195 065.2 18.51 – 19.0 / 15.5 – 16.0 26 12 0.8
195 065.3 18.5 – 19.0 / 17.5 – 18 26 12 0.8
195 065.4 18.5 – 19 / 18.5 – 19 26 12 0.8
195 065.5 19.0 – 19.5 / 19.0 – 19.5 26 12 0.8
195 065.6 19.0 – 20.0 / 19.0 – 20.0 26 12 0.8
195 066 20.0 – 25.0 33 12 1.0
195 069 9.5 – 12.1 28 10 0.7
195 070 – 80 – 0.5
195 070.1 – 35 – 0.5
E
F
G
3 195 071 – – – 0.4
Materiál: Oceľ, hliník, zliatina hliníka
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná, hliník chemicky opálený
Použitie: Na pripevnenie svetlovodného uzemňovacieho vodiča
k stožiaru
Material: Steel, aluminium, aluminium alloy
Surface Protection: Steel hot dip galvanized, aluminium chemically
burnt
Use: Attachment of the optical earthing conductor to the tower
B 12.3

STOŽIAROVÉ PRÍCHYTKY
TOWER CLAMPS
a
c
Obsah
Content
A
d
M
M
d b
B
C
D
Typ
Type
Priemer lana
Conductor diameter
mm
Materiál: Oceľ, hliník, zliatina hliníka
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná, hliník chemicky opálený
Použitie: Na pripevnenie svetlovodného uzemňovacieho vodiča
k stožiaru
Rozmery
Dimensions
mm
a b c d M
Hmotnosť
Weight
kg
162 924 12.0 – 16.0 162 150 50 6 12 1.77
162 925 12.0 – 16.0 262 250 50 6 12 2.42
Material: Steel, aluminium, aluminium alloy
Surface Protection: Steel hot dip galvanized, aluminium chemically
burnt
Use: Attachment of the optical earthing conductor to the tower
E
F
G
B 12.4

PODPERY NOSNEJ SVORKY
EARTHWIRE SUPSENSION EQUIPMENT C-SHAPED
Obsah
Content
A
B
C
D
E
4
F
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
Únosnosť
Breaking strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
G
a M F 1
F 2
F 3
1
134 919 43 16 15 30 20 13.5
134 919.1 63 16 15 30 20 13.5
2 134 923 43 16 15 30 20 13.3
3
134 924 54 16 15 40 20 11.3
134 924.1 54 12 15 40 20 11.0
4 134 937 65 16 30 70 50 24.5
Materiál: Temperovaná liatina, oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na uchytenie nosnej svorky výkyvnej pre uzemňovacie lano
Material: Malleable cast iron, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the swiveling suspension clamp for earthing
conductor
B 13

DIŠTANČNÉ ROZPERKY
SPACER DAMPERS
400
400
Obsah
Content
400
400
400
400
A
1 2
L
B
400
5
C
400
400
L
D
3 4
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor diameter
mm
Rozmery
Dimensions
L
mm
Hmotnosť
Weight
kg
237 386.1 25.7 – 27.1 – 4.4
237 388.1 28.7 – 30.1 – 4.4
237 389.1 30.2 – 31.6 – 4.35
237 335 26.5 – 26.8 – 3.5
237 345 28.7 – 29.8 – 3.3
3 237 403 28.0 – 31.0 – 4.0
4
5
237 212 18.3 – 20.4 400 2.0
237 235 26.5 – 26.8 400 1.9
237 245 28.7 – 29.8 400 1.9
237 267 35.8 – 36.5 400 1.9
237 212.1 20.4 – 22.4 400 2.0
237 425 41.2 – 42.2 500 1.68
237 426 41.2 – 42.2 400 1.50
237 427 28.0 – 31.0 400 1.20
237 286.1 25.7 - 27.1 400 2.9
237 288.1 28.7 - 30.1 400 2.9
E
F
G
antikorózny spojovací materiál
anticorrosive jointing material
Materiál: Zliatina hliníka, nehrdzavejúca oceľ, technická guma
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na uchytenie vodičov v dvojzväzku alebo trojzväzku na
vonkajšom vedení vvn. Typ 237 403 slúži na uchytenie zväzkových
vodičov v preponke spolu so závažím 2×20 kg typ 229 503.
Material: Aluminium alloy, steel, technical rubber
Surface Protection: Steel hot dip galvanized
Use: Attachment of 2-bundled or 3-bundled conductors at the
overhead line. Type 237 403 is designed to attach the bundled
conductors in connection with counterweight 2×20 kg type 229 503.
B 14

ELBA SLOVAKIA
UP
INFO INFO
INFO
INFO
VAKIA
UP
DIŠTANČNÉ MEDZIFÁZOVÉ ROZPERKY
INTEREACIAL SPACER DAMPERS
L
a b L1 b a
400
400
L
a
a b L1
b
400
400
Obsah
Content
A
B
C
1 2
L
400
a
b
L1
b
a
400
D
3
L
a b
L1 b a
E
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
L L1 a b
Hmotnosť
Weight
kg
1 910 2647 9480 – 10980 3711 – 5211 435 2450 110.15
2 910 2112 10570 – 11320 4800 – 5550 450 2435 90.30
3
400
910 2646 6320 550 435 2450 91.76
910 2111 6670 900 450 2435 78.34
4 910 2992 7700 510 450 3195 57.84
4
400
F
G
Materiál: Zliatina Al, ocel, koróziivzdorná oceľ, EPDM
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Medzifázové rozperky sa na vonkajších vedeniach používajú
v situáciách, pri ktorých sa nedá dodržat nevyhnutá vzdialenosť
medzi vodičmi hlavne z nasledujúcich dôvodov:
– pri výstavbe alebo konštrukcii vedení sa ich použitím môžu zmenšiť
zaužívané vzdialenosti medzi vodičmi.
– na existujúce vedenia sa montujú v oblastiach so zvýšeným
rizikom námrazy, ktorá pri svojom uvolnení spôsobuje enormné
tancovanie vodičov.
V spolupráci s projektantom vedenia vám vypracujeme aj iné varianty
podlá potreby konkrétneho vedenia.
Material: Al-alloy, steel, stainless steel, EPDM
Surface protection: Steel hot dip galvanized
Use: Interfacial spacer dampers are used on overhead lines in
situations, where is not able to keep necessary distance between
conductors mainly from following reasons.
– during the building or construction of the lines with themselues
could be reduced appliciated distances between conductors.
– for existing lines are assembled on the places with enhanced risk
of frost cover, which caused enormous galloping of the conductors
at her release.
In cooperation with the project manager of the line we can develope
variant according to the concrete line.
B 14.1

MEDZIFÁZOVÉ NOSNÉ SVORKY ŠPIRÁLOVÉ
CLAMPS FOR INTERFACIAL SPACERS
Príklad:
Example:
Obsah
Content
a
b
a
M2
Mu 2
g
A
L
L1 L1
c
Mu 1
β°
B
Ød
L
β°
C
e
M1
ØD
f
D
E
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
M1 M2 Æ d Æ D a b c e f g b° L
136 400.1 10 20 23.5 23 – 36 8 20 42 74 100 50 12 155 43 150 2.90
136 400.2 10 20 23.5 23 – 36 8 20 42 74 100 50 26 155 43 150 2.95
136 400.3 10 20 23.5 23 – 36 8 20 42 74 100 50 43 155 43 150 3.12
136 400.9 10 20 23.5 23 – 36 8 20 42 74 100 50 12 190 43 150 3.15
136 400.10 10 18 19.5 23 – 36 8 20 37 72 100 50 – 158 43 100 2.60
Mu 1
Nm
Mu 2
Nm
Hmotnosť
Weight
kg
F
G
136 400.32 10 20 23.5 23 – 36 8 20 42 74 100 50 14 155 43 150 2.90
136 401.2 12 18 19.5 36 – 51 8 18 36 96 120 60 12.5 140 75 100 3.57
Materiál: Výkovky z Al zliatiny, oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Svorky sa používajú v medzifázových rozperkách na 110 kV
vedeniach v kombinácií s plastovým izolátorom na vymedzenie
potrebnej vzdialenosti medzi vodičmi a proti tancovaniu vodičov.
V spolupráci s projektantom vedenia vám vypracujeme aj iné varianty
podľa potreby konkrétneho vedenia.
Material: Forged pieces from Al-alloy, steel
Surface Protection: Steel hot dip galvanized
Use: Clamps are used in interfacial spacers on 110 kV lines in
combination with plastic insulator for determination of necessary
distance between conductors and for anti galloping of conductors.
In cooperation with the project manager of the line we can develope
variant according to the concrete line.
B 14.2

TLMIČE VIBRÁCIÍ
VIBRATION DAMPERS
Obsah
Content
A
B
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor diameter
D
mm
Materiál: Zliatina zinku, zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na tlmenie eolických vibrácií vodičov vonkajších vedení
vn a vvn. Pri objednávaní tlmiča vibrácií je potrebné v objednávke
uviesť druh, názov a priemer vodiča
Rozmery
Dimensions
mm
a b c M
Uťahovací moment
Thightening
Torgue
Nm
Hmotnosť
Weight
kg
228 581.51 8.5 – 12.0 445 75 52 12 35 2.30
228 581.52 12.1 – 15.0 445 75 52 12 35 2.30
228 581.53 15.1 – 18.0 445 75 52 12 35 2.30
228 582.52 18.1 – 22.0 480 90 58 14 53 3.10
228 582.53 22.1 – 25.0 480 90 58 14 53 3.10
228 583.53 25.1 – 27.0 485 90 58 14 53 3.70
228 583.54 27.1 – 30.0 485 90 58 14 53 3.70
228 584.53 30.1 – 32.0 565 100 60 14 53 4.75
228 584.54 32.1 – 35.0 565 100 60 14 53 4.75
228 585.53 35.1 – 39.0 590 100 60 16 83 5.75
228 585.54 39.1 – 43.0 590 100 60 16 83 5.75
Material: Zinc alloy, aluminium alloy, steel
Surface Protection: Steel hot dip galvanized
Use: Dumping of the aeolic vibration of conductors. When ordering vibration
damper, please specify type, name and diameter of conductor
C
D
E
F
G
B 15

ZÁVAŽIA
COUNTERWEIGHTS
Ø20
Obsah
Content
Ø20
M16
24
A
b
b
d
M16
d
134
d
M16
B
1 2
Ø20
3
C
Ø20
150
18
b
D
Ø12
b
M16
E
210
20
d
4
5
F
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
b d
Hmotnosť
Weight
kg
G
1 229 501 160 330 50
2 229 503 – 254 40
3 229 502 220 330 100
4 229 050 283 – 50
5 229 518.1 400 330 200
Materiál: Sivá liatina
Povrchová ochrana: Farbené, spojovací materiál žiarovo zinkovaný
Použitie: Na zväčšenie hmotnosti nosných izolačných závesov. Typ
229 503 sa používa spolu s dištančnou rozperkou typ 237 403
Material: Grey cast iron
Surface Protection: Coloured, jointing material hot dip galvanized
Use: To increase the weight of the suspension insulator strings. Typ
229 503 should be used with spacer 237 403
B 16

Obsah
Content
C.
SPÁJACIE ARMATÚRY
JOINTING FITTINGS
A
B
C
D
Spájacie armatúry slúžia na spájanie izolátorov, na udžanie
predpísanej vzdialenosti, na kĺbové spojenie medzi jednotlivými
článkami vo viacnásobnom izolačnom závese, na uchytenie
izolačných závesov k stožiarom alebo k iným nosným, či
kotevným konštrukciám.
Armatúry musia byť dimenzované na mechanické zaťaženie
spôsobené napínaním a hmotnosťou vodičov a iných prvkov
vonkajšieho elektrického vedenia počas bežnej prevádzky, na
dodatočné zaťaženie vplyvom vetra, námrazy a pod. Musia
odolať najväčšej sile zaručenej výrobcom, pri ktorej nesmie
dôjsť k pretrhnutiu armatúry. Táto hodnota je zaručená
únosnosť, v katalógu udávaná ako únosnosť.
Armatúry musia byť dimenzované na elektrické zaťaženie.
Hodnota menovitého krátkodobého prúdu I th
za jednu sekundu
vychádza z hustoty krátkodobého prúdu 70 A/mm 2 pri
začiatočnej teplote 30 °C a pri maximálnej teplote cca 400 °C
pri zaťažení od 1 kN do prevádzkového zaťaženia.
Jointing fittings are designed to connect insulators, to keep
required distance, to joint the parts of multiple insulator string,
to attach the insulator strings to the towers.
The fittings should be designed for mechanical loading
caused by tensioning and weight of the conductors as well as
other elements during normal working conditions, for additional
loading caused by wind or frost. They should withstand the
maximum strength guaranted by the manufacturer. The fitting
must not be damaged. This is guaranted breaking strength, in
catalogue refered as breaking strength.
The fittings should be designed for electrical loading.
Nominal short-time current I th
per 1 second is based on
the density of short-time current 70 A/mm 2 , when starting
temerature is 30 °C and max. temperature app. 400 °C, loading
from 1 kN up to working loading.
E
F
G
C

SPÁJACIE ARMATÚRY
C 1
PALIČKY DVOJITÉ
JOINTING FITTINGS
C 1
DOUBLE BALLS
Obsah
Content
C 2
PALIČKY S VIDLICOU
C 3
PALIČKY S OKOM
C 4
PALIČKY S OKOM PRIAME
pre ochranné armatúry
C 5
PALIČKY S OKOM KRÍŽOVÉ
pre ochranné armatúry
C 6
PALIČKY S OVÁLNYM OKOM
pre ochranné armatúry
C 7
PALIČKY S HÁKOM
C 8
PANVIČKY S PALIČKOU
C 2
CLEVIS BALLS
C 3
BALL EYES
C 4
BALL EYES STRAIGHT
for arcing fittings
C 5
BALL EYES TWISTED
for arcing fittings
C 6
OVAL BALL EYES
for arcing fittings
C 7
HOOK BALLS
C 8
SOCKET BALLS
A
B
C
D
E
F
G
C 9
PANVIČKY S OKOM
C 9
SOCKET EYES
C 10
PANVIČKY S OKOM PRIAME
pre ochranné armatúry
C 10
SOCKET EYES STRAIGHT
for arcing fittings
C (1/4)

SPÁJACIE ARMATÚRY
C 11
PANVIČKY S OKOM KRÍŽOVÉ
pre ochranné armatúry
C 12
PANVIČKY DVOJITÉ
C 13
DVOJITÉ OKÁ PRIAME
C 14
DVOJITÉ OKÁ PRIAME
pre ochranné armatúry
C 15
DVOJITÉ OKÁ KRÍŽOVÉ
C 16
DVOJITÉ OKÁ KRÍŽOVÉ
pre ochranné armatúry
C 17
VIDLICE S OKOM PRIAME
C 18
VIDLICE S OKOM KRÍŽOVÉ
JOINTING FITTINGS
C 11
SOCKET EYES TWISTED
for arcing fittings
C 12
DOUBLE SOCKETS
C 13
DOUBLE EYES STRAIGHT
C 14
DOUBLE EYES STRAIGHT
for arcing fittings
C 15
DOUBLE EYES TWISTED
C 16
DOUBLE EYES TWISTED
for arcing fittings
C 17
CLEVIS STRAPS STRAIGHT
C 18
CLEVIS EYES TWISTED
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
C 19
VIDLICE S OKOM
C 19
CLEVIS STRAPS
C 20
VIDLICE S OKOM NASTAVITEĽNÉ
C 20
ADJUSTABLE EXTENSION STRAPS
C (2/4)

SPÁJACIE ARMATÚRY
C 21
VIDLICE DVOJITÉ
JOINTING FITTINGS
C 21
DOUBLE CLEVISES
Obsah
Content
C 22
NAPÍNACIE SKRUTKY
C 23
STRMENE
C 24
ZÁVESNÉ KĹBY
C 25
ZÁVESNÉ KĹBY NOSNÉ
C 26
ZÁVESNÉ KĹBY KOTEVNÉ
C 27
ROZPERKY
C 27
ROZPERKY
C 22
TURNBUCKLES
C 23
U - BOLTS
C 24
SHACKLES
C 25
SUSPENSION HINGES
C 26
STRAIN HINGES
C 27
YOKES
C 27
YOKES
A
B
C
D
E
F
G
C 27
ROZPERKY
C 27
YOKES
C 27
ROZPERKY
C 27
YOKES
C (3/4)

SPÁJACIE ARMATÚRY
C 27
ROZPERKY
JOINTING FITTINGS
C 27
YOKES
Obsah
Content
C 27
ROZPERKY
C 27
ROZPERKY
C 27
ROZPERKY
C 27
ROZPERKY
C 27
ROZPERKY
C 27
ROZPERKY
C 28
DRŽIAKY ZÁVESNÉHO KĹBU
C 27
YOKES
C 27
YOKES
C 27
YOKES
C 27
YOKES
C 27
YOKES
C 27
YOKES
C 28
HINGES
A
B
C
D
E
F
G
C (4/4)

PALIČKY DVOJITÉ
DOUBLE BALLS
a
d
a
M16
a
a
45
Obsah
Content
A
d 1
a 1
a 1
a 1
d
d
d
1 2 3 4
Ø17.5
B
Obr.
Fig.
Rozmery
Menovitá veľkosť
Typ
Dimensions
paličky
Type
mm
Nominal ball size
a a 1
d d 1
I thN
Únosnosť
Breaking
kA Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
214 114 11 30 - 11 - 6.5 60 0.07
C
D
1 214 166 16 40 - 16 - 14 130 0.20
214 206 20 50 - 20 - 22 210 0.36
2 214 301 11/16 40 17.30 16 11 6.5 60 0.14
214 167 16 94 47 16 - 14 130 0.71
3
214 207 20 116 58 20 - 22 210 1.02
214 167.1 16 94 47 16 - 14 130 0.52
4
214 207.1 20 116 58 20 - 22 210 0,76
E
F
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: V izolačnom závese na spojenie izolátorov a na upevnenie
ochranných armatúr
Paličky vyhovujú IEC 120
Pripojovacie rozmery pre ochrannú armatúru vyhovujú DIN 48068
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Jointing of insulators and attachment of the arcing fittings at
insulator string
Ball according to IEC 120
Jointing dimension for arcing fittings are according to DIN 48068
G
C 1

PALIČKY S VIDLICOU
CLEVIS BALLS
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
Typ
Type
Menovitá veľkosť
paličky
Nominal ball size
Rozmery
Dimensions
mm
a d d 1
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
D
214 193 16 75 16 19 14 135 0.79
1
214 230.1 20 80 20 19 22 210 0.95
2 214 196 16 75 16 16 14 120 0.75
E
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na spojenie dielcov izolačného závesu ukončených panvičkou
s dielcami ukončenými okom
Paličky vyhovujú IEC 120
Vidlice vyhovujú IEC 471
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Jointing of the socket-ended parts with eye-ended parts at
insulator string
Ball according to IEC 120
Clevis according to IEC 471
F
G
C 2

PALIČKY S OKOM
BALL EYES
b
b
Obsah
Content
d 1
t
d 1
t
A
a
a
B
d
1 2
d
C
Obr.
Fig.
1
Rozmery
Menovitá veľkosť
Typ
Dimensions
paličky
Type
mm
Nominal ball size
a b d d 1
t
I thN
Únosnosť
Breaking
kA Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
214 111 11 50 40 11 20 13 6.50 60 0.15
214 117 11 42 45 11 24 13 6.50 60 0.15
214 161 16 54 50 16 24 19 14 130 0.30
214 161.1 16 54 50 16 20 19 14 130 0.30
214 176 16 64 54 16 24 19 14 130 0.35
214 201.4 20 65 60 20 20 19 22 210 0.56
D
E
F
214 201 20 65 60 20 24 19 22 210 0.54
214 201.3 20 65 60 20 30 19 22 160 0.50
2 214 188 16 54 50 16 20 19 14 130 0.31
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na spojenie dielcov izolačného závesu ukončených panvičkou
s dielcami ukončenými vidlicou
Paličky vyhovujú IEC 120
Oká vyhovujú IEC 471
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Jointing of the socket-ended parts with clevis-ended parts at
insulator string
Ball according to IEC 120
Eye according to IEC 471
C 3

PALIČKY S OKOM PRIAME
BALL EYES STRAIGHT
Obsah
Content
A
B
C
Typ
Type
Menovitá veľkosť
paličky
Nominal ball size
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b d d 1
d 2
t
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
D
230 520 16 164 60 50 16 20 17.5 19 30 130 0.91
230 523 20 164 60 60 20 24 17.5 19 40 210 1.17
E
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie ochrannej armatúry a spojenie dielcov izolačného
závesu ukončených panvičkou s dielcami ukončenými vidlicou
Paličky vyhovujú IEC 120
Oká vyhovujú IEC 471
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the arcing fitting and jointing the socket-ended
parts at insulator string with clevis-ended parts
Ball according to IEC 120
Eye according to IEC 471
F
G
C 4.1

PALIČKY S OKOM PRIAME
BALL EYES STRAIGHT
Obsah
Content
A
B
Obr.
Fig.
1
2
3
Typ
Type
Menovitá veľkosť
paličky
Nominal ball size
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b d d 1
d 2
t
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
214 112 11 73 36 40 11 20 11.50 13 12 60 0.25
214 173.1 16 104 45 50 16 20 17.50 19 35 130 0.64
214 173.3 16 104 45 50 16 24 17.50 19 32 130 0.62
214 177 16 104 45 60 16 30 17.50 19 35 130 0.72
214 202 20 130 58 60 20 24 17.50 19 40 210 0.92
214 202.6 20 130 58 60 20 30 17.50 19 40 210 0.89
214 211.1 20 142 58 60 20 24 17.50 19 40 210 0.92
214 219.2 24 127 58 65 25 24 17.50 19 50 300 1.18
214 163 16 104 45 50 16 24 - 19 32 130 0.90
214 163.1 16 104 45 50 16 20 - 19 35 130 0.92
214 203 20 130 58 60 20 24 - 19 40 210 1.20
214 173.5 16 104 45 50 16 20 17.50 19 35 130 0.68
214 173.6 16 104 45 50 16 24 17.50 19 32 130 0.66
214 215.1 20 125 56 60 20 24 17.50 19 40 210 1.03
214 215.2 20 128 56 60 20 20 17.50 19 40 210 1.05
214 202.4 20 130 58 60 21 24 17.50 19 40 210 0.94
Hmotnosť
Weight
kg
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie ochranných armatúr a spojenie dielcov izolačného
závesu ukončených panvičkou s dielcami ukončenými vidlicou
Paličky vyhovujú IEC 120
Oká vyhovujú IEC 471
Pripojovacie rozmery pre ochrannú armatúru vyhovujú DIN 48068
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the arcing fitting and jointing the socket-ended
parts at insulator strings with clevis-ended parts
Ball according to IEC 120
Eye according to IEC 471
Jointing dimensions for arcing fittings according to DIN 48068
C 4.2

PALIČKY S OKOM KRÍŽOVÉ
BALL EYES TWISTED
b
t
b
t
b
t
Obsah
Content
d 1
d 2
a 1
a
d 2
a 1
d 1
a
d 1
d 2
a 1
a
A
B
d
d
d
1 2 3
C
Obr.
Fig.
Typ
Type
Menovitá veľkosť
paličky
Nominal ball size
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b t d d 1
d 2
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
D
1
2
3
214 113 11 73 36 40 13 11 20 11.50 12 60 0.23
214 164 16 106 45 50 19 16 24 17.50 32 130 0.61
214 174 16 106 45 50 19 16 20 17.50 35 130 0.63
214 178 16 106 45 60 19 16 30 17.50 35 130 0.73
214 178.1 16 106 45 60 19 16 20 17.50 35 130 0.79
214 210.1 20 128 56 60 19 20 24 17.50 40 210 1.03
214 210.8 20 128 56 60 19 20 30 17.50 35 210 0.99
214 210.9 20 128 56 60 19 20 20 17.50 40 210 1.05
214 244 24 145 65 70 19 24 24 17.50 50 320 1.10
214 165 16 106 45 50 19 16 24 M16 32 130 0.89
214 165.1 16 106 45 50 19 16 20 M16 35 130 0.91
214 205 20 128 56 60 19 20 24 M16 40 210 1.24
214 164.2 16 106 45 50 19 16 20 17.50 35 130 0,67
214 164.3 16 106 45 50 19 16 24 17.50 32 130 0.65
214 214.1 20 128 56 60 19 20 24 17.50 40 210 0.95
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie ochranných armatúr a spojenie dielcov izolačného
závesu ukončených panvičkou s dielcami ukončenými vidlicou
Paličky vyhovujú IEC 120
Oká vyhovujú IEC 471
Pripojovacie rozmery pre ochrannú armatúru vyhovujú DIN 48068
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the arcing fitting and jointing the socket-ended
parts at insulator string with clevis-ended parts
Ball according to IEC 120
Eye according to IEC 471
Jointing dimensions for arcing fittings according to DIN 48068
C 5

PALIČKY S OVÁLNYM OKOM
OVAL BALL EYES
t
b
c 1
c 2
b
c 1
t
Obsah
Content
A
a
a 1
c 2
a
Ø17.5
B
d
1 2
C
Obr.
Fig.
1
2
Rozmery
Menovitá veľkosť
Typ
Dimensions
paličky
Type
mm
Nominal ball size
a a 1
b c 1
c 2
d t
I thN
Únosnosť
Breaking
kA Strength
kN
214 179 16 105 - 64 32 65 16 16 14 135 0.43
214 306.1 20 105 - 70 30 60 20 20 22 210 0.74
214 168.1 16 131 45 57 25 50 16 16 26 130 0.65
214 224.1 16 138 51 57 25 50 16 16 26 130 0.60
214 209.1 20 155 56 70 30 60 20 20 40 160 1.15
Hmotnosť
Weight
kg
D
E
F
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie ochrannej armatúry a spojenie dielcov izolačného
závesu ukončených panvičkou so závesným kĺbom
Paličky vyhovujú IEC 120
Pripojovacie rozmery pre ochrannú armatúru vyhovujú DIN 48068
okrem typu 214 216
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the arcing fitting and jointing socket with shackle
- ended parts at insulator string
Ball according to IEC 120
Jointing dimensions for arcing fittings according to DIN 48068,
except type 214 216
G
C 6

PALIČKY S HÁKOM
HOOK BALLS
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
Typ
Type
Menovitá veľkosť
paličky
Nominal ball size
Rozmery
Dimensions
mm
a d d 1
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
D
1 214 198 16 56 16 - 16 120 0.80
2 214 197 16 225 16 22 14 20 0.60
E
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na zavesenie dielcov izolačného závesu
Paličky vyhovujú IEC 120
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: To hang parts of insulator string
Ball according to IEC 120
F
G
C 7

PANVIČKY S PALIČKOU
SOCKET BALLS
Obsah
Content
A
B
Rozmery
Menovitá veľkosť Menovitá veľkosť
Typ
Označenie závlačky
Dimensions
panvičky
paličky
Type
Split pin marking
mm
Nominal socket size Nominal ball size
a d D
I thN
Únosnosť
Breaking
kA Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
232 513 16 16 W – 16 75 16 20 14 120 0.80
232 553 16 11 W – 16 85 11 20 6.5 40 0.78
C
D
E
Materiál: Temperovaná liatina, oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na spojenie paličky a panvičky v izolačnom závese
Paličky a panvičky vyhovujú IEC 120
Závlač ky vyhovujú IEC 372
Material: Malleable cast iron, aluminium alloy, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Jointing the ball and socket at insulator string
Ball and socket according to IEC 120
Split pin according to IEC 372
F
G
C 8

PANVIČKY S OKOM
SOCKET EYES
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
Typ
Type
Menovitá veľkosť
panvičky
Nominal socket
Označenie závlačky
Split pin marking
Rozmery
Dimensions
mm
size
a b d t D
I thN
Únosnosť
Breaking
kA Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
1 212 503 11 V – 11 66.5 48 – 13 13 22 50 0.40
232 504 16 W – 16 105 62 20 19 20 50 120 1.30
D
E
2
232 527.1 16 W – 16 68 45 17.50 16 20 30 80 0.75
3
242 501 20 W – 20 120 81 24 19 23 70 160 2.30
232 556.1 16 V – 16 80 60 24 19 20 45 210 1.50
232 556.2 16 V – 16 80 60 20 19 20 45 210 1.52
242 510 20 V – 20 80 60 24 19 23 45 210 1.50
242 510.2 20 V – 20 80 60 24 19 23 45 120 1.50
242 510.3 20 V – 20 80 60 20 19 23 40 160 1.52
F
G
Materiál: Temperovaná liatina, oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na spojenie dielcov izolačného závesu ukončených paličkou
s dielcami ukončenými vidlicou. Typ 212503 je dodaný bez
závlačky V-11
Panvičky vyhovujú IEC 120
Oká vyhovujú IEC 471 okrem typu 242501
Závlačky vyhovujú IEC 372
Material: Malleable cast iron, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Jointing ball-ended parts with clevis-ended parts at insulator
string
Type 212503 is supplied without V-11 split pin
Socket according to IEC 120
Eye according to IEC 471, except type 242501
Split pin according to IEC 372
C 9

PANVIČKY S OKOM PRIAME
SOCKET EYES STRAIGHT
D
D
Obsah
Content
a 1
a 1
A
a
t
d 2
b
d 1
a
d 2
d 1
t
b
B
1 2
C
Obr.
Fig.
Typ
Type
Menovitá veľkosť
panvičky
Nominal
socket size
Označenie
závlačky
Split pin
marking
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b d 1
d 2
D t
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
D
1
2
212 506 11 W – 11 80 40 42 14 11 13 12 22 40 0.48
232 505 16 W – 16 124 62 62 20 17.50 20 19 50 120 1.45
232 505.1 16 W – 16 124 62 62 24 17.50 20 19 50 120 1.43
232 505.2 16 W – 16 124 62 58 17 17 20 19 50 120 1.41
242 506 20 W – 20 135 70 81 24 17.50 23 19 70 160 2.44
242 527 20 W – 20 135 69 58 24 17.50 23 19 40 160 1.78
232 519 16 V – 16 124 62 62 20 17.50 20 19 40 160 1.46
232 519.1 16 V – 16 124 62 62 24 17.50 20 19 40 160 1.44
232 531.1 16 V – 16 127 76 58 20 17.50 20 19 40 130 1.10
242 509 20 V – 20 135 69 60 24 17.50 23 19 40 210 2.10
242 514.1 20 V – 20 135 69 58 20 17.50 23 19 40 160 1.78
E
F
G
Materiál: Temperovaná liatina, oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie ochranných armatúr a spojenie dielcov izolačného
závesu ukončených paličkou s dielcami ukončenými vidlicou
Panvičky vyhovujú IEC 120
Oká vyhovujú IEC 471 okrem typu 242506
Závlačky vyhovujú IEC 372
Pripojovacie rozmery pre ochrannú armatúru vyhovujú DIN 48068
okrem typu 242521
Material: Malleable cast iron, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of arcing fitting and jointing ball-ended parts with
clevis-ended parts at insulator string
Socket according to IEC 120
Eyes according to IEC 471, except type 242506
Split pin according to IEC 372
Jointing dimension for arcing fitting according to DIN 48068, except
type 242521
C 10

PANVIČKY S OKOM KRÍŽOVÉ
SOCKED EYES TWISTED
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
Typ
Type
Menovitá veľkosť
panvičky
Nominal
socket size
Označenie
závlačky
Split pin
marking
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b d 1
d 2
D t
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
D
1
2
212 508 11 W – 11 90 50 42 14 11 13 13 22 40 0.48
232 508 16 V – 16 130 58 62 20 17.50 20 19 50 120 1.55
242 508 20 V – 20 142 70 81 24 17.50 23 19 70 160 2.49
242 528 20 W – 20 145 69 58 24 17.50 23 19 40 160 1.82
232 520 16 V – 16 128 57 62 20 17.50 20 19 40 160 1.44
242 513 20 V – 20 145 69 56 24 17.50 23 19 30 210 2.10
242 515.1 20 V – 20 145 69 58 20 17.50 23 19 40 160 1.82
E
F
Materiál: Temperovaná liatina, oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie ochranných armatúr a spojenie dielcov izolačného
závesu ukončených paličkou s dielcami ukončenými vidlicou
Panvičky vyhovujú IEC 120
Oká vyhovujú IEC 471 okrem typu 242508
Závlačky vyhovujú IEC 372
Pripojovacie rozmery pre ochrannú armatúru vyhovujú DIN 48068
Material: Malleable cast iron, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of arcing fitting and jointing ball-ended parts with
clevis-ended parts at insulator string
Socket according to IEC 120
Eyes according to IEC 471, except type 242508
Split pin according to IEC 372
Jointing dimension for arcing fitting according to DIN 48068
G
C 11

PANVIČKY DVOJITÉ
DOUBLE SOCKETS
Obsah
Content
A
B
C
Typ
Type
Menovitá veľkosť
panvičky
Nominal socket size
Označenie závlačky
Split pin marking
Rozmery
Dimensions
mm
a D
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
D
212 501 11 W – 11 38 13 6.50 40 0.46
232 510 16 W – 16 50 20 14 120 0.83
E
Materiál: Temperovaná liatina
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na spojenie dvoch dielcov ukončených paličkami v izolačnom
závese
Panvičky vyhovujú IEC 120
Závlačky vyhovujú IEC 372
Material: Malleable cast iron
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Jointing two ball-ended parts at insulator string
Socket according to IEC 120
Split pin according to IEC 372
F
G
C 12

DVOJITÉ OKÁ PRIAME
DOUBLE EYES STRAIGHT
Obsah
Content
A
Obr.
Fig.
1
2
3
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b d 1
d 2
t
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
231 400 75 - 50 21 21 16 32 120 0.78
231 402 75 - 50 24 20 16 28 120 0.77
231 420.2 70 - 50 20 20 18 36 200 0.80
231 420.4 1750 - 50 20 20 18 36 160 12.80
231 420.6 1500 - 50 20 20 18 36 160 11.50
231 420.8 1000 - 50 20 20 18 36 200 7.90
231 420.9 80 - 50 24 20 18 32 200 0.87
231 434.1 70 - 50 20 20 18 36 120 0.78
231 447 80 - 50 20 20 18 36 160 0.85
231 448 100 - 50 24 20 18 32 160 0.98
231 449.1 200 - 50 20 20 18 36 160 1.69
231 449.2 250 - 50 20 20 18 36 160 2.04
231 458 70 - 50 20 14 12 20 120 0.50
231 509 100 - 60 24 24 16 36 210 1.29
231 544 100 - 60 24 20 16 36 210 1.05
231 599 100 - 50 20 17.50 16 32 120 0.89
231 601 70 - 50 17.50 17.50 16 28 120 0.62
231 604 70 - 50 20 17.50 16 28 120 0.66
231 618.3 100 - 60 24 24 18 40 230 1.16
231 618.4 790 - 60 24 24 18 40 230 7.01
231 618.5 100 - 60 24 24 18 40 320 1.16
231 623.4 790 - 70 24 24 18 50 180 8.16
231 623.5 100 - 70 24 24 18 50 230 1.36
231 631 90 - 60 24 24 18 40 280 1.15
231 632 200 - 50 24 24 18 32 200 1.70
231 636.1 500 - 50 17.50 17.50 18 28 180 3.90
231 645.1 250 - 60 24 24 18 40 200 2.50
231 677 450 - 50 24 24 18 30 200 3.41
231 689 557 - 50 20 20 18 36 120 4.30
231 689.1 557 - 50 20 20 18 36 210 4.30
241 515 120 - 80 34 34 22 66 400 3.35
231 405 87 64 50 24 20 16 28 120 0.70
231 405.1 87 64 50 24 17.5 16 28 120 0,78
231 425 88 66 60 26 20 18 40 210 0.88
231 505 87 64 50 24 20 16 28 160 0.70
231 597 100 64 70 34 24 18 40 280 1.20
231 597.2 100 64 70 34 24 19 30 320 1.20
231 426.1 - 80 - 30 - 18 22 200 0.50
231 464.1 - 80 - 30 - 22 40 360 0.74
B
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na spojenie dielcov izolačného závesu ukončených vidlicami
Oká vyhovujú IEC 471
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Jointing clevis-ended parts at insulator strings
Eye according to IEC 471
C 13

DVOJITÉ OKÁ PRIAME
DOUBLE EYES STRAIGHT
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
1
2
Rozmery
Typ
Type
Dimensions
mm
a a 1
b 1
b 2
d 1
d 2
t 1
t 2
I thN
Únosnosť
Breaking
kA Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
231 401 165 55 60 - 24 20 16 - 36 160 1.55
231 403 165 55 60 - 20 20 16 - 40 160 1.58
231 410.3 106 53 50 50 20 20 19 19 35 200 0.85
231 413 120 60 55 55 20 20 19 19 40 270 1.10
231 433 106 53 50 40 20 17.50 19 16 35/25 200 0.70
231 512 120 60 60 60 24 24 19 19 40 280 1.13
231 512.2 120 60 60 60 30 20 19 19 35/40 280 1.11
231 512.3 120 60 60 60 24 20 19 19 40 280 1.15
231 515.1 132 66 65 65 24 24 19 19 50 400 1.46
231 515.5 136 66 65 65 20 24 19 19 50 320 1.50
231 612.4 132 66 65 65 30 27 24 24 58/63 400 1.72
231 612.5 132 66 65 65 30 30 24 24 58 400 1.70
231 612.6 132 66 65 65 27 27 24 24 63 400 1.74
231 612.7 132 66 65 65 27 24 24 24 63/50 400 1.76
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie ochrannej armatúry a spojenie dielcov
izolačného závesu ukončených vidlicami
Oká vyhovujú IEC 471
Pripojovacie rozmery pre ochrannú armatúru vyhovujú DIN 48068
okrem typov 231401, 231403 a 231612.7
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of arcing fitting and jointing clevis-ended parts at
insulator string
Eye according to IEC 471
Jointing dimension for arcing fitting according to DIN 48068, except
types 231401, 231403 and 231612.7
C 14

DVOJITÉ OKÁ KRÍŽOVÉ
DOUBLE EYES TWISTED
Obsah
Content
Obr.
Fig.
1
2
3
4
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
a b 1
b 2
d 1
d 2
t 1
t 2
211 508 48 35 35 14 14 13 13 10 90 0.20
211 529 60 50 35 20 14 19 13 10 80 0.35
231 407 70 50 50 20 20 19 19 35 160 0.66
231 511 80 60 50 24 20 19 19 22 160 0.66
231 416 70 50 50 17.50 17.50 19 19 35 130 0.69
231 423.3 80 50 50 20 20 19 19 35 200 0.71
231 444 70 50 50 17.50 17.50 16 16 28 120 0.54
231 444.1 70 50 50 20 17.50 16 16 28 120 0.53
241 504 120 60 60 24 24 19 19 40 210 1.06
241 504.3 120 60 60 24 20 19 19 40 210 1.08
241 506 70 50 50 20 20 19 19 35 210 0.66
241 506.6 70 50 50 20 20 19 19 35 280 0.66
241 511 170 80 80 34 34 22 22 50 400 2.17
241 511.5 170 80 80 34 34 22 22 50 450 2.17
241 511.7 170 80 80 34 34 22 22 50 475 2.17
241 513 80 56 56 20 20 19 19 40 320 0.83
241 513.5 80 56 56 20 20 19 19 40 210 0.83
241 514 90 60 60 24 24 19 19 40 280 0.99
241 514.2 90 60 60 20 24 19 19 40 280 1.01
241 514.4 90 60 60 24 20 19 19 40 300 1.01
241 514.6 90 60 60 24 24 19 19 40 320 0.99
241 514.7 90 60 60 20 24 19 19 40 320 1.01
241 514.9 90 60 60 24 24 19 19 40 300 0.99
241 514.11 90 60 60 20 27 19 19 40 240 0.99
241 519 100 65 65 24 24 19 19 50 410 1.24
241 532.1 140 80 60 34 20 22 19 30 300 1.69
241 532.2 177 80 80 34 24 22 19 40 245 2.21
241 545 80 56 56 24 20 19 19 40 280 0.80
241 586.2 120 65 65 27 27 19 19 50 360 1.36
241 586.3 120 65 65 24 24 19 19 50 360 1.39
241 586.4 120 65 65 27 24 19 19 50 360 1.37
241 586.6 120 65 65 30 30 19 19 45 320 1.31
241 586.8 120 65 65 27 27 19 19 50 410 1.36
241 586.10 120 65 65 30 24 19 19 45 300 1.35
231 457.4 115 - 50 - 20 18 19 32 120 0.75
231 457.5 115 - 50 - 20 18 19 32 210 0.75
231 457.6 115 - 50 - 17.5 18 16 28 120 0.70
231 457.9 115 - 50 - 24 18 19 32 210 0.74
241 550 185 50 50 20 20 18 18 30 120 1.60
241 614.2 253 50 50 20 20 18 18 35 130 2.00
241 614.3 340 50 50 20 20 18 18 35 130 2.61
A
B
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na spojenie dielcov izolačného závesu ukončených vidlicami
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Jointing clevis-ended parts at insulator string
C 15

DVOJITÉ OKÁ KRÍŽOVÉ
DOUBLE EYES TWISTED
Obsah
Content
A
B
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b 1
b 2
d 1
d 2
t 1
t 2
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
231 411.3 106 53 50 50 20 20 19 19 35 200 0.82
231 411.8 106 53 50 50 17.5 20 16 19 28/35 160 0.81
231 439 106 53 50 40 20 17.50 19 16 30/25 200 0.82
231 439.1 106 53 50 40 24 17.50 19 16 30/25 200 0.80
231 513 120 60 60 60 24 24 19 19 40 280 1.08
231 513.5 120 60 60 60 20 20 19 19 40 280 1.12
231 513.7 120 60 60 60 20 30 19 19 40 270 1.05
231 513.12 120 60 60 60 24 20 19 19 40 280 1.10
231 516.1 132 66 65 65 24 24 19 19 50 370 1.50
231 516.2 132 66 65 65 30 24 19 19 40 370 1.45
231 516.4 140 70 65 65 20 20 19 19 50 320 1.54
231 516.7 136 66 65 65 20 24 19 19 50 320 1.45
231 516.8 136 70 65 65 24 20 19 19 50 320 1.45
231 529 120 60 60 60 24 20 19 19 40 270 1.10
231 529.2 120 60 60 60 20 27 19 19 40 270 1.08
231 529.4 120 60 60 60 20 24 19 19 40 270 1.10
231 613.2 132 66 65 65 27 30 24 24 58 400 1.87
231 613.3 132 66 65 65 24 27 24 24 58 400 1.90
231 668.1 120 60 55 55 20 20 19 19 40 270 1.00
231 412 106 53 50 50 20 20 19 19 35 210 0.84
231 412.5 106 53 50 50 17.5 20 16 19 28/35 210 0.81
231 514 120 60 60 60 24 24 19 19 40 280 1.10
231 514.4 120 60 50 60 20 20 16 19 32/40 120 0.96
231 517 132 66 65 65 24 24 19 19 50 280 1.50
3 231 417 106 53 50 50 20 20 19 19 35 200 0.97
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie ochrannej armatúry a spojenie dielcov
izolačného závesu ukončených vidlicami
Oká vyhovujú IEC 471 okrem typu 231 613.3
Pripojovacie rozmery pre ochrannú armatúru vyhovujú DIN 48068
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of arcing fittings and jointing clevis-ended parts
at insulator strings
Eye according to IEC 471, except type 231 613.3
Jointing dimensions for arcing fittings according to DIN 48068
C 16

VIDLICE S OKOM PRIAME
CLEVIS STRAPS STRAIGHT
Obsah
Content
A
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b c d 1
d 2
t
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na spojenie dielcov izolačného závesu ukončených okom
s dielcami ukončenými vidlicou
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
211 522 75 35 15 14 12 12 17 40 0.39
211 523 100 35 15 14 12 12 17 40 0.47
211 524 125 35 15 14 12 12 17 40 0.55
1
211 525 150 35 14 22 16 14 12 40 0.70
231 522 80 50 20 20 18 19 32 120 0.83
231 523 100 50 20 20 18 19 32 120 0.96
231 524 125 50 20 20 18 19 32 120 1.14
231 525 150 50 20 20 18 19 32 120 1.30
2 211 531 254 40 19 18 - 10 15 80 1.10
211 522.1 75 40 15 20 13 12 15 55 0.52
211 523.1 100 40 15 20 13 12 15 55 0.62
211 524.1 125 40 15 20 13 12 15 55 0.72
211 521.1 75 40 20 20 16 12 15 75 0.60
211 521 75 40 20 20 19 12 15 75 0.62
211 526 125 40 20 20 19 12 15 75 0.80
231 528 100 50 20 20 19 19 32 160 1.10
231 528.6 100 50 20 20 22 19 32 160 1.16
231 542 300 80 24 30 28 20 70 420 4.80
231 543 150 50 20 20 19 19 32 120 1.40
231 543.2 150 50 20 20 19 19 32 160 1.40
231 543.4 150 50 20 20 19 16 32 120 1.37
231 543.5 150 50 20 24 19 19 32 160 1.57
231 543.13 75 50 20 20 19 19 32 160 0.93
231 552 125 50 20 20 19 16 32 160 1.20
231 557 100 50 20 24 19 19 28 120 1.10
231 605 100 60 20 20 19 19 40 160 1.10
3
231 605.1 150 60 20 28 19 20 40 160 1.90
231 605.4 150 60 20 30 19 20 40 160 1.90
231 624.1 200 50 20 17.50 16 18 36 135 1.90
231 629.11 600 60 26 24 22 24 50 320 7.84
231 629.12 150 60 26 24 22 24 50 320 2.68
231 629.13 175 60 26 24 22 24 50 320 2.96
231 629.14 200 60 26 24 22 24 50 320 3.24
231 629.15 250 60 26 24 22 24 50 320 3.80
231 629.16 300 60 26 24 22 24 50 320 4.36
231 629.17 350 60 26 24 22 24 50 320 4.92
231 629.18 400 60 26 24 22 24 50 320 5.48
231 629.19 700 60 26 24 22 24 50 320 8.84
231 629.20 1000 60 26 24 22 24 50 320 12.20
231 629.21 125 60 26 24 22 24 50 320 2.40
231 692 100 70 20 24 22 19 50 320 1.48
231 692.2 200 70 26 32 22 19 40 280 2.60
231 705 120 60 20 24 22 19 40 160 1.66
231 705.1 120 60 20 24 22 18 40 210 1.67
231 869 250 80 26 34 32 24 50 400 5.40
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Jointing of eye-ended parts with clevis-ended parts at insulator
string
B
C
D
E
F
G
C 17.1

VIDLICE S OKOM PRIAME
CLEVIS STRAPS STRAIGHT
Obsah
Content
A
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b c d 1
d 2
t
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
231 634.11 125 60 26 27 25 24 50 360 2.49
231 634.12 150 60 26 27 25 24 50 360 2.77
231 634.13 175 60 26 27 25 24 50 360 3.05
231 634.14 200 60 26 27 25 24 50 360 3.33
231 634.15 250 60 26 27 25 24 50 360 3.89
231 634.16 300 60 26 27 25 24 50 360 4.45
231 634.17 350 60 26 27 25 24 50 360 5.00
231 634.18 500 60 26 27 25 24 50 360 6.69
231 634.19 600 60 26 27 25 24 50 360 7.15
231 634.20 700 60 26 27 25 24 50 360 8.93
231 635.1 300 60 20 26 24 20 48 300 3.80
231 638.4 100 60 20 24 22 18 40 280 1.40
231 638.5 300 60 20 24 22 18 40 280 3.10
231 638.6 1000 60 20 24 22 18 40 280 9.00
231 639 150 70 20 34 22 24 50 210 2.35
231 641.13 100 60 20 20 19 18 40 210 1.50
231 641.14 125 60 20 20 19 18 40 210 1.54
231 641.15 150 60 20 20 19 18 40 210 1.73
231 641.16 175 60 20 20 19 18 40 210 1.92
231 641.17 200 60 20 20 19 18 40 210 2.50
231 641.18 250 60 20 20 19 18 40 210 2.58
231 641.19 300 60 20 20 19 18 40 210 3.23
231 641.20 350 60 20 20 19 18 40 210 3.45
231 641.21 400 60 20 20 19 18 40 210 3.60
231 641.22 500 60 20 20 19 18 40 210 4.35
231 641.23 600 60 20 20 19 18 40 210 5.10
231 641.24 700 60 20 20 19 18 40 210 5.85
231 641.37 200 60 20 24 19 18 40 160 2.50
231 641.38 250 60 20 24 19 18 40 210 2.58
231 738 200 60 26 20 25 18 32 240 2.60
B
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na spojenie dielcov izolačného závesu ukončených okom
s dielcami ukončenými vidlicou
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Jointing of eye-ended parts with clevis-ended parts at insulator
string
C 17.2

VIDLICE S OKOM KRÍŽOVÉ
CLEVIS EYES TWISTED
b
t
50
t
60
t
Obsah
Content
d 2 d 1
c
b
a
2 1
d
d
c
50
a
2 1
d
d
c
60
a
A
B
Obr.
Fig.
1
2
1 2 3
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b c d 1
d 2
t
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
231 723.1 75 50 20 17.5 16 19 28 135 0.75
231 723.2 75 50 21 17.5 16 19 28 120 0.75
231 561 75 50 20 20 19 19 35 120 0.79
231 561.2 75 50 20 24 19 19 32 120 0.77
231 561.3 75 50 20 20 22 19 32 120 0.82
231 561.6 75 50 20 20 19 19 35 160 0.79
231 565 75 50 20 24 22 19 32 160 0.80
231 731.1 90 65 20 24 22 19 50 210 1.45
231 595 75 - 18 17.50 16 16 28 120 0.72
231 595.1 75 - 18 20 16 16 28 120 0.70
3 231 633 133 - 24 24 22 19 30 200 0.81
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na spojenie dielcov izolačného závesu ukončených okom
s dielcami ukončenými vidlicou
Oká a vidlice vyhovujú IEC 471 okrem typu 231 633
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Jointing of eye-ended parts with clevis-ended parts at insulator
string
Eye and clevis according to IEC 471, except type 231 633
C 18

VIDLICE S OKOM
CLEVIS STRAPS
Obsah
Content
40
250
250
250
20
14
20
14
20
20
M12
20
20
M12
25
90
M12
20
33
40
20
A
14
B
1
2 3
100
100
d 3
100
C
135
40
16
135
16
d
1
100
D
20
d
d
2 1
20
d
d
2 1
20
d
2
16
E
4
5
6
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
d 1
d 2
d 3
I thN
Únosnosť
Breaking
kA Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
1 211 516 20 20 - 20 - 1.71
F
G
2 211 517 20 20 - 25 70 1.71
3 211 518 17.50 20 - 25 70 1.80
4
5
231 531 20 19 - 28 160 2.77
231 536 24 22 - 40 210 2.96
231 606 24 22 - 50 180 3.46
231 606.2 24 22 - 50 300 3.46
6 231 714 21.50 20 24 - 160 2.22
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na spojenie dielcov izolačného závesu ukončených okom
s dielcami ukončenými vidlicou
Oká a vidlice vyhovujú IEC 471 okrem typu 211 518
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Jointing of eye-ended parts with clevis-ended parts at insulator
string
Eye and clevis according to IEC 471, except type 211 518
C 19

VIDLICE S OKOM NASTAVITEĽNÉ
ADJUSTABLE EXTENSION STRAPS
a
a
a
Obsah
Content
b
c
d 2
1
t d
c
t
c
d
2
1 2 3
1
d
d
2
t d 1
A
B
Obr.
Fig.
1
Typ
Type
a (rozsah – range)
Rozmery
Dimensions
mm
b c d 1
d 2
t
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
231 576.1 295 – 595 (krok – step 25) 60 24 24 22 22 40 320 13.50
231 577.1 295 – 595 (krok – step 25) 50 20 21.50 20 18 32 160 9.70
C
D
2
231 573 150 – 450 (krok – step 25) - 20 20 19 18 32 178 6.10
231 894 150 – 325 (krok – step 25) - 20 20 19 18 32 178 3.90
231 643.1 150 – 450 - 20 20 19 18 40 160 10.73
E
231 755.1 150 – 470 - 20 20 19 18 40 160 10.85
3
231 676.1 165 – 483 - 20 20 19 18 40 210 12.50
231 675.1 165 – 590 - 20 20 19 18 40 210 15.19
231 724.1 177 – 495 - 26 27 25 24 40 260 16.60
F
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na reguláciu dĺžky izolačných závesov
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Adjucetement of the length of the insulator string
G
C 20.1

VIDLICE S OKOM NASTAVITEĽNÉ
ADJUSTABLE EXTENSION STRAPS
a
a
Obsah
Content
c
d
2
d 1
b
b
c
50
t
c
d
2
d 2 d 1
1 2 3
d 1
tA
a
t
B
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a (rozsah – range) b c d 1
d 2
t
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
231 547 300, 350, 390, 460 50 20 20 19 16 32 160 3.57
231 549 260, 300, 340, 400 60 20 20 19 16 40 210 3.70
231 571 420, 480, 540, 590, 630, 700 50 20 20 19 16 32 160 4.89
231 659 445 – 750 50 20 20 19 16 32 160 4.95
231 690 450 – 590 60 20 24 22 16 40 160 7.56
241 546 300, 350, 390, 460 60 20 24 22 16 40 160 4.49
241 546.1 300, 350, 390, 460 60 20 24 22 16 40 210 4.56
241 546.3 300 – 460 60 20 20 19 16 40 160 4.26
241 553 640 – 1120 60 20 24 22 16 40 210 9.10
241 570 420, 480, 540, 590, 630, 700 60 20 24 22 16 40 160 5.69
241 570.1 420, 480, 540, 590, 630, 700 60 20 24 22 16 40 210 5.69
241 570.2 420 – 700 60 20 20 19 16 40 160 5.97
241 570.4 420 – 700 60 20 27 19 16 35 160 5.95
241 582 420, 480, 540, 590, 630, 700 70 20 24 22 16 50 180 6.80
241 582.1 420 – 700 70 20 24 22 16 50 210 6.80
241 593 420, 480, 540, 590, 630, 700 70 24 34 22 20 50 210 8.31
241 603 520 – 820 60 20 24 22 16 40 210 6.86
231 625.1 270, 295, 320, 345, 370, 420 50 20 17.50 16 18 26 135 3.00
231 649.1 300 – 460 50 20 20 19 18 36 210 4.25
231 652.1 290 – 440 60 20 27 22 18 40 160 4.30
231 764.1 346 – 532 60 26 24 22 18 40 300 5.90
231 769 386 – 572 70 24 24 25 22 50 420 8.70
231 769.2 386 – 572 70 24 34 32 22 50 400 8.70
231 907 454 – 790 50 20 24 19 18 32 160 6.90
241 549.1 320 – 480 60 20 24 22 18 40 300 5.85
241 549.2 320 – 480 70 20 30 22 18 40 300 6.45
241 597.3 440 – 740 60 20 20 19 18 40 210 6.86
3 231 715.1 440 – 690 50 20 20 19 18 31.5 160 5.35
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na reguláciu dĺžky izolačných závesov
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Adjucetement of the length of the insulator string
C 20.2

VIDLICE DVOJITÉ
DOUBLE CLEVISES
Obsah
Content
A
B
C
16
D
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b c 1
c 2
d 1
d 2
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
231 518 75 50 20 - 19 19 32 160 1.16
231 518.6 120 50 24 - 19 19 32 160 1.42
231 521 1200 60 20 - 19 19 42 210 9.80
231 521.5 90 60 20 - 19 19 40 210 1.42
241 528 85 50 22 - 19 19 32 180 1.12
241 587.1 80 70 20 - 22 22 50 180 1.48
241 587.2 80 70 20 - 19 22 50 180 1.40
241 523.1 200 90 25 - 32 32 80 400 6,40
241 523.2 200 90 26 - 32 32 50 450 6,43
231 628 150 75 26 20 25 19 40 160 2.35
235 605.1 100 65 28 24 25 20 50 240 1.98
235 606.1 100 65 28 24 25 22 50 290 2.02
235 617 100 66 26 20 22 22 40 300 1.95
3 231 446 150 35 18 18 16 16 12 40 0.88
4
231 519 200 50 20 - 19 19 32 160 2.17
241 523 200 90 25 - 32 32 80 400 6.48
241 523.1 200 90 25 - 32 32 80 400 6.40
241 523.3 200 90 26 - 32 32 80 475 6.40
5 241 524 200 90 25 - 32 32 80 400 7.85
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na spojenie dielcov izolačného závesu ukončených okami
a na upevnenie ochrannej armatúry
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Jointing of the ball-ended parts at insulator string. Attachment
of the arcing fitting
C 21

NAPÍNACIE SKRUTKY
TURNBUCKLES
d 2
M
d 1
d 2
M
d 1
Obsah
Content
c
19
c
19
a
a
1 2
c
M
a
19
A
B
d 1
d 2
C
3
Obr.
Fig.
1
2
3
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a c d 1
d 2
M
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
241 563.1 550 - 800 20 22 24 24 26 240 4.83
241 566.1 420 - 590 20 19 20 27 40 210 4.54
241 566.4 350 - 465 20 19 20 27 40 210 3.85
241 566.7 420 - 590 20 19 20 27 40 160 4.54
241 583 300 - 420 24 22 24 20 16 160 1.90
241 583.1 300 - 420 20 22 24 20 16 160 1.90
241 584 370 - 490 20 19 20 20 16 160 2.80
241 588.1 315 - 435 20 22 24 27 30 185 3.47
241 588.2 315 - 435 20 22 20 27 30 185 3.49
241 588.3 315 - 435 20 22 24 27 40 210 3.80
241 590 385 - 525 24 22 24 24 22 240 3.63
241 595 300 - 420 24 19 21.50 20 16 160 1.85
241 596.1 420 - 590 20 22 24 27 30 320 4.60
241 639 440 - 600 20 22 24 33 50 320 6.70
241 539 320 - 400 20 19 20 24 26 160 2.83
241 559 420 - 600 20 19 20 24 26 160 3.84
241 559.1 420 - 600 20 22 24 24 24 160 3.89
241 559.2 420 - 600 20 19 24 24 24 160 3.84
241 650.1 1790-2060 20 25 38 24 40 160 11.10
241 650.2 827-1097 20 25 38 24 40 160 6.40
241 650.5 590-790 20 25 38 24 40 160 5.10
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na reguláciu dĺžky izolačných závesov
Oká a vidlice vyhovujú IEC 471 okrem typov 241 583, 241 590 a
241 595
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Adjustment of the length of the insulator string
Eye and clevis according to IEC 471, except types 241 583, 241 590
and 241 595
C 22.1

NAPÍNACIE SKRUTKY
TURNBUCKLES
Obsah
Content
d 2
M
d 1
d 2
M
d 1
A
19
d 2
a
1
M
19
d 1
c
19
d 2
a
2
M
70
19
19
B
c
a
3
c
45
a
4
d 1
C
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a c d 1
d 2
M
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
241 567.1 300 - 420 - 20 20 20 16 160 2.10
241 567.3 300 - 420 - 22 22 20 16 160 2.08
241 589.1 405 - 575 - 24 24 27 30 320 3.91
241 589.2 405 - 575 - 20 20 27 35 320 3.91
241 592.1 640 - 1040 - 20 20 24 26 160 5.40
241 613 420 - 590 - 24 24 27 40 320 4.24
241 613.1 420 - 590 - 20 20 27 30 210 4.24
241 536 260 - 340 - 24 20 24 22 120 2.08
241 537 260 - 340 - 20 20 24 26 160 2.09
241 557 360 - 540 - 20 20 24 26 160 3.10
241 557.1 360 - 540 - 24 24 24 22 160 2.83
D
E
F
G
3 241 591 380 - 520 24 22 22 24 22 240 4.27
4 241 562 470 - 600 20 38 19 24 24 160 4.05
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na reguláciu dĺžky izolačných závesov
Oká a vidlice vyhovujú IEC 471 okrem typu 241 591
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Adjustment of the length of the insulator string
Eye and clevis according to IEC 471, except type 241 591
C 22.2

STRMENE
U - BOLTS
Obsah
Content
A
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b b 1
M
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
235 527 100 219 150 22 34 180 1.92
235 540 50 92 65 16 18 100 0.55
235 541 50 167 140 16 18 100 0.79
235 542 50 227 200 16 18 100 0.98
235 543 65 232 190 20 28 160 1.65
235 544 65 196 90 22 34 190 1.79
235 545 65 271 220 22 34 190 2.24
235 546 65 300 220 24 40 300 3.00
235 548 65 272 240 20 28 160 1.84
235 549 65 301 270 22 34 190 2.41
235 550 90 433 220 24 40 300 3.95
235 550.2 90 235 190 24 40 300 2.50
235 551 65 274 240 16 18 100 1.14
235 569 60 232 200 16 18 100 1.00
235 570 70 235 190 20 28 160 1.68
235 573 65 174 90 16 18 100 0.74
235 573.2 60 180 80 16 18 90 0.80
235 574 50 202 180 18 23 120 1.54
235 578 50 167 140 16 18 120 0.79
235 587 80 140 100 20 28 190 1.20
235 601 90 140 90 16 16 120 0.81
235 602 60 280 240 20 28 160 1.72
235 603 80 280 235 20 28 160 1.75
235 604 100 280 225 20 28 160 1.79
235 612 100 300 220 24 40 300 3.01
235 624 80 120 80 18 23 120 0.88
235 640.1 70 110 80 20 28 160 0.85
235 762 50 210 180 16 18 120 0.92
B
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie izolačných závesov ku konzolám nosných
a ko tev ných stožiarov
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the insulator strings to the console of both
suspension and tension towers
C 23.1

STRMENE
U - BOLTS
Obsah
Content
A
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b b 1
M
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
235 538.2 80 185 130 20 26 180 1.45
235 552 80 132 80 16 18 120 0.72
235 554 95 155 100 20 28 210 1.31
235 572 90 185 130 20 28 180 1.60
235 579.2 70 185 90 20 28 190 1.62
235 586 80 160 90 22 34 190 1.60
235 589 50 310 260 16 18 120 1.18
235 590 80 310 260 16 18 120 1.20
235 591 65 310 260 20 28 210 1.93
235 592 80 310 260 20 28 210 1.95
235 592.2 80 310 260 20 28 240 1.95
235 593 70 310 260 22 34 210 2.36
235 594 85 310 260 27 51 210 3.94
235 598 80 270 220 27 51 210 3.60
235 599 100 270 220 27 51 210 3.67
235 603.1 80 365 325 20 28 160 2.40
235 623 80 166 131 24 40 160 2.30
235 623.4 80 296 261 24 40 160 3.10
235 623.5 80 231 196 24 40 160 2.75
235 623.8 80 336 304 24 40 160 3.25
235 650 40 86 60 14 12 80 0.40
235 654 130 182 120 16 16 120 0.68
235 667 75 200 140 20 28 160 1.46
235 679 105 146 101 24 40 160 2.05
235 679.1 105 346 302 24 40 160 3.37
235 680 60 184 150 16 18 120 0.88
235 525.1 60 114 73 16 18 120 0.68
235 547 50 337 280 16 18 100 1.35
235 566 80 129 80 16 18 120 0.69
235 571.1 70 119 80 16 18 120 0.70
235 595.1 70 160 100 20 28 120 1.43
3 235 579.1 70 185 70 20 28 190 1.20
4
235 569.1 60 232 200 16 18 100 0.88
235 597 76 111 40 16 18 120 0.53
B
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie izolačných závesov ku konzolám nosných
a kotevných stožiarov
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the insulator strings to the console of both
suspension and tension towers
C 23.2

ZÁVESNÉ KĹBY
SHACKLES
Obsah
Content
A
B
C
D
Obr.
Fig.
1
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a c d R t
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
235 133 55 20 16 - 14 14 100 0.45
235 135 71 26 19 - 16 18 160 0.73
2 235 162 55 18 16 - 14 14 120 0.40
3
235 170 100 24 16 20 22 40 120 1.05
235 171 100 24 22 20 22 40 250 1.25
235 171.4 100 24 22 20 22 40 320 1.25
235 172 100 20 16 20 22 40 120 1.05
235 173 100 20 22 20 22 40 200 1.25
235 174 100 20 22 20 22 40 250 1.25
235 174.3 100 20 22 20 22 40 300 1.25
235 180 100 20 19 20 22 40 160 1.20
235 180.2 100 20 18 20 22 40 160 1.00
235 181 75 24 19 20 22 40 210 1.05
235 237 80 16 19 14 18 31.5 120 0.62
235 237.2 100 20 19 14 18 35 120 0.70
235 281 100 26 22 20 22 40 200 1.28
4 235 186 135 76 19 12 18 31.5 160 0.99
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie izolačných závesov ku konzolám nosných
a kotevných stožiarov
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the insulator strings to the console of both
suspension and tension towers
C 24

ZÁVESNÉ KĹBY NOSNÉ
SUSPENSION HINGES
Obsah
Content
A
B
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b c d 1
d 2
l
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
235 102 90 100 20 40 22 130 40 210 4.10
235 103 90 100 25 50 32 130 80 400 7.24
235 131 110 190 20 28 22 135 40 160 4.35
235 132 90 100 20 40 19 130 43 160 3.80
235 147.1 75 65 20 19 19 105 30 100 1.30
235 147.4 75 65 20 19 19 108 43 210 1.50
235 149.1 70 70 20 22 19 105 43 160 1.54
235 150.1 70 70 20 22 22 105 50 210 1.86
235 150.2 70 70 20 22 22 120 50 210 1.92
235 164 95 65 20 19 19 125 40 210 1.76
235 164.2 97 65 20 19 19 135 40 210 1.78
235 165 95 75 20 25 22 130 40 210 2.27
235 199 90 100 20 19 19 130 40 160 2.20
235 208 125 80 20 25 19 165 30 120 2.84
235 209.1 70 80 20 25 22 100 50 180 2.00
235 214 70 80 20 19 22 120 40 160 1.70
235 215 110 80 20 24 22 150 40 210 2.67
235 216 95 80 26 31 32 130 80 400 4.10
235 217 95 80 20 31 22 130 40 210 3.50
235 222.1 95 65 20 24 22 140 36 200 2.27
235 222.2 95 65 20 16 22 140 28 160 2.00
235 236 70 80 20 22 19 105 35 120 1.45
235 276 70 80 20 28 19 110 43 160 2.20
235 285 100 75 20 25 22 130 50 210 2.46
235 423 70 80 20 28 22 110 43 210 2.15
235 427 90 65 20 19 19 130 40 160 1.71
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie izolačných závesov ku konzolám nosných
stožiarov vonkajšieho vedenia
Vidlice vyhovujú IEC 471 okrem typu 235 103
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the insulator strings to the console of suspension
tower
Clevis according to IEC 471 except type 235 103
C 25.1

ZÁVESNÉ KĹBY NOSNÉ
SUSPENSION HINGES
Obsah
Content
A
B
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b b 1
c d 1
d 2
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
235 144 70 22 80 45 26 22 22 43 250 1.50
235 205.1 70 22 90 60 20 25 20 65 210 2.15
235 229.1 100 20 100 60 20 25 25 80 360 3.00
235 230.1 100 26 100 50 20 25 25 80 360 2.82
235 232.1 100 24 100 50 20 25 22 50 210 2.62
235 242.1 80 28 90 55 22 25 25 70 350 2.25
235 243.1 80 24 90 55 22 25 25 70 350 2.31
235 245.1 100 28 120 80 24 30 22 50 240 3.10
235 246.1 100 28 120 80 27 30 25 80 240 3.70
235 251.1 120 24 170 120 20 25 22 50 210 3.80
235 339.3 82 20 80 45 20 22 19 40 210 1.60
235 391 80 20 70 43 24 19 19 40 120 1.41
235 155.1 60 20 80 56 20 20 19 32 100 1.25
235 155.3 60 20 80 56 20 20 16 32 100 1.24
235 156.1 60 20 80 56 20 16 19 32 100 1.10
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie izolačných závesov ku konzolám nosných
stožiarov vonkajšieho vedenia
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the insulator strings to the console of suspension
tower
C 25.2

ZÁVESNÉ KĹBY NOSNÉ
SUSPENSION HINGES
a
a
a 1
a 1
d 1
d 1
a
a 1
d 1
Obsah
Content
b
b
b 1
b
A
c
d 2
d 2
1 2 3
c
d 2
c
B
Obr.
Fig.
1
2
3
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b b 1
c d 1
d 2
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
235 118 110 70 75 - 20 24 19 43 160 2.00
235 118.1 110 72 75 - 20 24 19 43 210 2.00
235 118.2 110 72 75 - 20 24 16 43 160 2.68
235 118.4 110 72 75 - 20 22 19 43 160 1.91
235 118.5 100 60 75 - 20 24 19 40 160 1.87
235 118.6 110 72 75 - 20 24 22 43 210 2.22
235 119 130 90 75 - 20 24 19 43 160 2.33
235 119.1 140 90 75 - 20 24 19 43 160 2.50
235 120 150 110 75 - 20 24 19 43 160 2.64
235 126 110 70 75 - 20 20 19 43 100 1.72
235 126.3 90 59 75 - 20 20 19 40 100 1.50
235 127 130 90 75 - 20 20 19 43 100 2.00
235 128 150 110 75 - 20 20 19 43 100 2.30
235 146 355 320 75 - 20 20 19 43 120 4.25
235 693.2 110 72 70 - 20 19 16 28 120 1.30
235 201.3 120 30 130 80 22 32 34 100 580 5.20
235 201.4 120 24 120 60 22 32 34 100 580 5.10
235 202.1 70 24 80 45 22 22 24 50 290 1.45
235 203.1 70 24 90 60 22 25 24 50 350 1.65
235 206.1 70 22 90 60 19 20 24 50 275 1.40
235 207.1 70 22 90 60 19 25 24 50 275 1.52
235 211 1 70 20 80 45 18 22 24 50 180 1.35
235 238.1 120 24 170 120 22 25 27 80 350 4.10
235 252.1 70 20 80 45 18 19 21.50 50 180 1.20
235 191 95 60 75 - 16 19 17.50 28 120 1.25
235 191.1 110 70 75 - 16 19 17.50 28 100 1.27
235 191.2 130 90 75 - 16 19 17.50 28 100 1.43
235 191.3 150 112 75 - 16 19 17.50 28 100 1.62
235 707 150 110 100 - 16 25 17.50 28 100 2.48
235 707.1 170 110 100 - 16 25 17.50 28 100 2.55
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie izolačných závesov ku konzolám nosných
stožiarov vonkajšieho vedenia
Oká a vidlice vyhovujú IEC 471 okrem typov 235 202.1, 235 203.1
a 235 252.1
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the insulator strings to the console of suspension
tower
Eyes and clevis according to IEC 471, except type 235 201.1,
235 203.1 and 235 252.1
C 25.3

ZÁVESNÉ KĹBY KOTEVNÉ
STRAIN HINGES
Obsah
Content
A
B
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b c d 1
d 2
l
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
235 112 90 30 80 20 28 22 130 50 160 2.60
235 112.2 85 30 80 20 28 22 130 39 160 2.60
235 112.4 72 30 80 20 28 22 110 40 300 2.60
235 112.5 72 30 80 20 28 19 110 40 210 2.15
235 113 110 30 80 20 28 22 150 50 160 3.00
235 121 130 30 80 20 30 22 170 50 210 3.73
235 121.3 122 30 80 20 30 19 200 40 160 4.00
235 121.4 140 30 80 20 30 22 200 40 320 4.50
235 122 150 30 80 20 30 22 190 50 210 4.10
235 122.1 150 30 80 20 30 19 190 39 210 4.50
235 123 170 30 80 20 30 22 210 50 210 4.43
235 123.1 170 30 80 20 30 19 210 39 210 5.00
235 123.2 172 30 80 20 30 19 235 39 210 5.13
235 124 180 30 80 20 30 22 235 50 210 4.60
235 125 200 30 80 20 30 22 255 50 210 5.10
235 129.4 70 30 65 20 19 19 105 40 100 1.26
235 129.8 72 30 65 20 19 19 167 40 100 1.41
235 130 90 30 80 20 28 19 130 43 160 2.55
235 151.1 110 35 80 20 25 22 150 50 300 3.04
235 151.2 110 35 80 20 25 22 212 50 320 3.50
235 151.3 150 35 80 20 25 22 212 50 320 4.15
235 152.1 140 35 80 20 25 22 170 50 300 3.93
235 163 60 26 75 18 19 16 95 28 120 1.07
235 163.1 50 20 75 20 16 16 100 28 90 0.87
235 166 90 30 75 20 25 22 130 40 210 2.27
235 167 90 30 65 20 19 19 125 40 210 1.78
235 193 90 35 80 20 28 22 130 50 300 4.21
235 193.1 85 35 80 20 28 22 130 50 300 3.00
235 194 130 35 80 20 28 22 170 50 300 3.61
235 196 110 30 80 20 19 19 150 40 160 2.27
235 197 150 30 80 20 19 19 190 40 160 2.86
235 198 170 30 80 20 19 19 210 39 160 3.05
235 198.1 130 30 80 20 19 19 170 40 160 2.55
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie izolačných závesov ku konzolám kotevných
stožiarov vonkajšieho vedenia
Vidlice vyhovujú IEC 471
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the insulator strings to the console of tension
tower
Clevis according to IEC 471
C 26.1

ZÁVESNÉ KĹBY KOTEVNÉ
STRAIN HINGES
d
1
Obsah
Content
l
a
1
a
A
b
c
d 2
B
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
a a 1
b c d 1
d 2
l
235 166.4 90 30 75 20 25 19 130 40 210 2.27
235 210.1 90 38 80 26 25 22 120 50 320 2.85
235 210.4 92 38 80 26 22 22 120 40 160 2.64
235 212.1 120 42 90 26 28 25 160 80 360 4.06
235 213.1 90 32 80 20 25 22 120 50 180 2.24
235 213.3 90 32 80 20 25 22 140 50 180 2.35
235 213.4 112 30 80 20 25 22 185 40 160 2.86
235 218.1 130 35 75 20 24 22 180 53 220 3.64
235 219.1 150 35 75 20 24 22 200 53 220 4.05
235 220.1 170 35 75 20 24 22 220 53 220 4.41
235 221.1 190 35 75 20 24 22 240 53 220 5.75
235 223 110 35 75 20 24 22 160 53 220 3.24
235 224.1 120 42 90 26 28 22 165 50 320 3.98
235 239.1 90 28 80 20 22 19 120 40 160 2.10
235 248.1 130 36 75 20 25 22 170 50 320 3.80
235 267 70 30 70 20 22 19 105 43 160 1.70
235 267.2 72 30 70 20 22 19 150 43 120 1.93
235 286 180 35 75 20 25 22 235 53 220 4.60
235 293.1 90 30 80 20 30 22 130 40 160 2.80
235 294.2 118 30 90 20 30 22 160 40 210 3.90
235 372 90 35 80 20 40 19 130 40 210 3.75
235 372.1 90 35 80 20 40 22 130 50 210 4.16
235 372.2 80 35 80 20 40 22 130 50 210 4.10
235 426 80 30 65 20 19 19 145 40 210 1.35
235 474 85 40 100 25 50 32 130 75 400 7.00
235 676 117 35 160 20 28 22 185 40 320 5.52
235 677.1 73 30 75 20 24 22 140 40 220 2.00
235 677.2 75 30 75 20 24 19 140 40 120 1.95
235 677.3 90 30 70 20 24 19 125 40 160 2.20
235 681 113 30 160 20 27 19 185 40 160 4.15
235 681.1 113 30 160 20 27 19 240 40 160 4.40
235 738 110 35 75 22 25 22 170 30 265 3.25
235 791 70 30 80 20 25 22 110 40 210 2.00
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie izolačných závesov ku konzolám kotevných
stožiarov vonkajšieho vedenia
Oko a vidlice vyhovujú IEC 471 okrem typov 235 210.1, 235 212.1,
235 224.1, 235 225.1 a 235 226.1
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the insulator strings to the console of tension
tower
Eye and clevis according to IEC 471, except types 235 210.1,
235 212.1, 235 224.1, 235 225.1 and 235 226.1
C 26.2

ZÁVESNÉ KĹBY KOTEVNÉ
STRAIN HINGES
d
1
d
1
d
1
d
1
Obsah
Content
l
1
a
l
1
a
1
a
A
c a
1
l
a
d
l
a
2
a
d
c
b
b
1
a
a
l
a
2
d 2
d 2
d 2
d 1
d 2
c
B
b
c
b
c
b
1 2 3
4
5
C
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b c d 1
d 2
l
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
235 107 60 26 75 20 24 19 95 43 120 1.80
235 129 60 26 75 20 20 19 95 40 100 1.53
235 129.7 62 26 75 20 20 19 130 40 160 1.70
235 225.1 80 30 70 18 24 18 170 40 165 2.31
235 226.1 120 36 90 23 30 24 210 50 300 4.85
235 226.2 120 38 90 23 30 22 260 50 300 4.84
3 235 235 150 25 100 16 25 17.50 185 32 120 3.60
4 235 287 130 30 100 16 25 19 170 40 210 3.48
5
235 332.1 70 30 75 20 24 19 130 40 160 2.10
235 444.1 90 35 75 20 24 19 150 40 160 2.58
235 445 112 30 75 20 24 19 150 40 160 2.65
235 446 70 30 75 20 20 19 110 40 160 1.75
235 447 110 30 75 20 20 19 150 40 100 2.30
235 487 70 30 75 20 20 19 130 40 160 1.80
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie izolačných závesov ku konzolám kotevných
stožiarov vonkajšieho vedenia
Oko a vidlice vyhovujú IEC 471 okrem typov 235 210.1, 235 212.1,
235 224.1, 235 225.1 a 235 226.1
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the insulator strings to the console of tension
tower
Eye and clevis according to IEC 471, except types 235 210.1,
235 212.1, 235 224.1, 235 225.1 and 235 226.1
C 26.3

ROZPERKY
YOKES
Obsah
Content
A
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
a b c d 1
d 2
213 311.1 300 50 24 19 19 32 80 3.00
213 314 100 50 20 19 19 40 230 1.90
213 317 100 87 20 19 19 40 160 2.60
213 502.1 280 22 14 13 13 20 40 1.92
233 417.2 400 37 20 19 19 40 160 4.94
233 421 200 60 20 19 19 32 80 2.36
233 523.1 400 50 20 16 16 28 120 4.00
233 524.1 400 70 20 19 19 40 160 4.90
233 524.3 400 70 20 19 19 40 160 4.90
233 524.4 400 70 20 19 19 40 210 5.30
233 532.2 400 90 20 22 22 40 320 7.74
233 538 450 60 20 19 19 32 80 4.28
233 550.1 450 70 20 19 19 40 100 5.80
233 556.1 400 70 24 19 19 40 160 5.35
233 557.1 400 82 20 22 19 40 250 7.10
233 558.1 500 85 20 19 19 40 200 8.22
233 563.4 200 35 20 19 19 40 120 2.23
233 565 400 105 20 22 22 40 180 6.65
233 566 400 100 20 22 22 40 180 6.71
233 566.1 400 100 20 22 19 40 180 6.32
233 567 400 60 20 19 19 40 130 5.00
233 584 400 82 20 22 22 40 250 7.64
233 584.3 400 82 20 22 22 50 250 7.64
233 591.1 400 85 20 19 19 40 250 7.65
233 591.3 400 85 20 19 22 40 250 7.10
233 615 400 75 20 22 19 40 320 6.74
233 615.1 400 75 20 22 19 40 320 6.74
233 616 400 70 20 28 22 50 320 7.69
233 616.1 400 70 20 28 22 50 320 7.69
400 90 20 25 22 50 410 9.33
233 623 200 70 20 22 19 40 320 4.10
233 623.1 200 70 20 19 19 40 240 4.00
233 623.3 200 70 20 19 19 40 160 3.25
233 642.2 400 75 20 19 19 40 160 6.41
233 722.1 200 60 20 19 19 40 160 3.10
233 738 140 75 20 19 19 40 160 2.60
233 776 350 65 14 13 13 6.5 55 2.67
233 990 300 65 20 19 19 40 160 4.33
233 993 400 37 18 16 16 28 120 4.30
245 307.1 300 37 20 19 19 32 100 3.20
245 425.1 400 130 20 22 19 45 245 7.15
248 507.1 500 70 20 19 19 40 150 6.20
248 509.2 500 100 20 19 19 40 230 8.90
248 528.2 500 90 20 22 22 50 300 11.20
B
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na vymedzenie predpísanej vzdialenosti v izolačnom závese
a spojenie dielcov ukončených okami
Vidlice vyhovujú IEC 471 okrem typov označených
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: To keep the distance at the insulator strings and joint the eye-
-ended parts
Clevis according to IEC 471 except types marked with
C 27.1

ROZPERKY
YOKES
Obsah
Content
A
B
Obr.
Fig.
1
2
3
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b b 1
c d 1
d 2
d 3
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
248 507 500 - 68 - 20 19 19 - 40 150 6.20
248 507.1 500 - 70 - 20 19 19 - 40 150 6.22
248 507.3 500 - 70 - 20 19 19 - 40 200 7.98
248 509 500 - 90 - 20 19 19 - 40 190 7.90
248 533 500 - 100 - 20 22 19 - 40 320 11.40
248 533.1 500 - 100 - 20 22 22 - 40 320 12.20
248 534 600 - 105 - 20 22 19 - 40 160 11.37
248 585 600 - 150 - 20 22 22 - 50 300 14.90
248 590 500 - 140 - 20 22 19 - 32 130 6.79
248 591 600 - 90 - 20 19 19 - 40 160 10.60
248 602.1 600 - 140 - 20 28 22 - 50 320 14.15
213 310 300 35 70 30 20 19 19 11 32 160 3.21
213 310.2 300 35 70 30 20 19 22 11 32 160 3.30
233 508.1 400 130 50 25 20 19 19 20 32 70 3.80
233 510.1 400 130 50 25 20 19 19 20 40 120 5.10
233 510.3 400 35 50 0 20 19 19 11 40 120 5.32
233 529.3 400 50 50 0 20 16 16 13.50 28 120 4.40
233 555.1 400 50 50 10 0 20 20 13.50 32 70 3.80
233 556.1 400 50 70 10 24 20 20 13.50 40 160 5.21
233 595.1 400 50 70 10 20 20 20 13.50 40 210 6.40
248 504 500 240 130 18 20 22 19 30 45 245 8.25
248 505 500 380 68 0 20 19 19 14 40 150 6.15
248 528.1 500 50 90 21 20 22 20 13.50 50 300 10.20
233 585.1 400 - 110 - 20 24 18 16 40 300 8.22
233 586.1 600 - 110 - 20 24 18 16 40 300 11.47
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na vymedzenie predpísanej vzdialenosti v izolačnom závese
a spojenie dielcov ukončených okami
Vidlice vyhovujú IEC 471 okrem typov označených
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: To keep the distance at the insulator strings and joint the eye-
-ended parts
Clevis according to IEC 471 except types marked with
C 27.2

ROZPERKY
YOKES
Obsah
Content
A
B
C
D
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b b 1
c d 1
d 2
d 3
d 4
I thN
Únosnosť
Breaking
kA Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
1 233 571 250 - 30 - 21 16 16 - - 28 40 1.40
233 575.1 450 - 68 - 24 20 20 - - 28 160 5.30
233 578.1 450 - 68 - 20 22 19 - - 40 280 7.80
E
F
2
3
233 582.1 400 - 60 - 20 16 16 - - 28 135 3.60
233 592.1 400 - 60 - 20 19 19 - - 40 160 5.30
233 574.2 450 - 68 - 24 22 20 - - 40 280 7.86
233 576.2 450 - 68 - 24 20 20 - - 40 210 6.25
233 574.3 450 - 68 0 24 22 20 - 21.50 40 280 7.86
233 576.3 450 200 68 0 24 20 20 13.50 21.50 40 210 6.25
233 579.1 400 50 60 20 24 25 22 13.50 - 50 400 7.50
233 583.1 200 - 50 0 20 16 16 - 17.50 20 135 1.95
233 594.1 450 50 68 0 20 20 20 15 - 40 210 6.30
G
4 233 587.1 600 50 125 50 - 25 20 15.50 - 50 360 13.40
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na vymedzenie predpísanej vzdialenosti v izolačnom závese
a spojenie dielcov ukončených okami
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: To keep the distance at the insulator strings and joint the eye-
-ended parts
C 27.3

ROZPERKY
YOKES
20
d
d 2
d 2
1
b 1
a
1
a
d 1
1
c b
1
a
a
b
26
d
2
c
d 1
d
d
b
b 12
Obsah
Content
25
a
130
a
d
b
c
46
a
1
140
d 1
a
c 1
b b
A
B
2
3
C
1 1
14
D
d
1
a
4
5
E
Obr.
Fig.
1
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b b 1
c d 1
d 2
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
213 502 280 - 22 - 14 12 - 20 40 1.83
233 508 400 130 50 25 20 18 20 32 70 3.75
233 510 400 130 50 25 20 18 20 40 120 4.95
233 563 200 - 35 - 18 16 - 28 120 2.25
233 563.2 200 - 35 - 20 16 - 28 120 2.30
245 307 300 - 37 - 20 18 - 32 100 3.05
2 233 417 400 35 37 20 20 19 11 40 160 4.95
3 233 518 400 70 70 19 20 19 20 40 160 6.60
4
248 520.1 500 - 110 - 20 32 22 60 400 12.80
248 584 500 - 150 - 20 32 22 60 450 17.00
248 606 600 - 150 - 20 25 22 50 410 17.60
5 231 711 140 - 35 - 14 13 - 17 60 1.28
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na vymedzenie predpísanej vzdialenosti v izolačnom závese
a spojenie dielcov ukončených okami
Vidlice vyhovujú IEC 471 okrem typov označených
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: To keep the distance at the insulator strings and joint the eye-
-ended parts
Clevis according to IEC 471 except types marked with
C 27.4

ROZPERKY
YOKES
d 1
2
d 1
d
1
Obsah
Content
a 1
a
d
d
b
b
b
a
d
t
3 2
t
50 a 1 50
a
d
3
d
2
t
A
1 2
d
1
d
3
3
B
d
3
d 1
2
d
b
d
2
b
C
a
t
4 5
a
a
1
t
D
Obr.
Fig.
1
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
b d 1
d 2
d 3
t
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
233 534 200 - 35 17.50 17.50 - 16 28 120 1.70
248 560 457 - 90 24 17.50 - 18 32 200 6.76
248 562 450 - 70 17.50 17.50 - 22 45 90 7.30
248 563 450 - 70 21 17.50 - 22 40 180 7.38
248 564 450 - 160 24 21 - 22 40 356 10.62
248 566 450 - 70 21 21 - 22 40 180 7.38
248 567 400 - 90 24 17.50 - 18 32 250 6.46
248 567.1 400 - 90 20 20 - 18 32 200 6.28
248 568 457 - 90 17.50 17.50 - 18 32 120 6.70
248 575 300 - 70 20 20 - 18 40 160 4.50
248 576.2 457 - 80 17.50 17.50 - 18 32 160 5.60
248 578.2 457 - 130 23.50 21.50 - 22 50 360 10.70
248 580.1 457 - 70 17.50 17.50 - 18 32 120 5.20
2 248 577.2 457 100 90 21.50 21.50 20 22 50 180 8.00
3 248 586.1 600 100 140 27 21.50 15.50 18 40 360 12.10
4 248 576.3 457 - 80 17.50 17.50 20 18 32 160 5.80
5
248 561 457 - 90 24 17.50 - 18 25 200 9.64
248 565 450 50 64 21 21 13.50 22 40 356 9.50
248 570 457 - 90 17.50 17.50 - 18 32 200 9.65
248 579.1 457 100 70 21.50 21.50 20 22 50 360 9.30
248 680 500 - 80 20 20 - 18 32 320 8.45
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na vymedzenie predpísanej vzdialenosti v izolačnom závese
a spojenie dielcov ukončených vidlicami
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: To keep the distance at the insulator string and joint the clevis-
-ended parts
C 27.5

cd2
ROZPERKY
YOKES
d 3
a
a
Obsah
Content
d 1
b
a 1
d 3
a 2
cd2
a 1
d 1
1 2
a
d 2
c b
A
B
b 1
b
C
a 1
d 1
3
D
Obr.
Fig.
1
2
3
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
a 2
b b 1
c d 1
d 2
d 3
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
245 522 400 200 - 75 - 20 19 19 20 43 210 6.90
245 522.1 400 150 - 70 - 20 19 19 20 43 210 6.53
245 522.2 500 200 - 70 - 20 19 19 20 40 210 8.10
248 540 500 400 - 75 - 20 18 18 - 32 160 4.70
248 555.1 600 400 - 90 - 20 19 19 - 40 170 7.60
233 897 500 200 50 70 - 20 19 19 15.50 40 160 7.20
245 521.1 500 400 - 75 - 20 22 22 24 50 280 9.20
245 521.2 500 400 - 75 - 20 22 22 - 40 300 9.20
245 521.3 500 400 - 75 - 20 19 19 - 40 300 9.10
245 521.5 500 400 - 75 - 20 22 22 - 40 320 9.20
248 531 500 300 - 70 - 20 22 19 - 40 210 7.45
248 540.1 500 400 - 75 - 20 19 19 - 32 160 4.80
248 545 500 450 - 70 - 20 19 19 - 32 160 5.46
248 547.1 400 300 50 50 25 24 20 20 13.50 32 160 4.18
248 548.1 400 300 50 50 25 20 20 20 13.50 32 80 4.08
248 559.1 400 200 - 50 - 20 22 22 - 50 120 6.50
248 582.1 600 400 - 90 - 20 22 22 - 50 160 12.80
248 582.2 600 400 - 90 - 20 22 22 - 50 400 12.70
248 582.3 600 400 65 90 45 20 19 19 16 40 160 8.00
kN
Hmotnosť
Weight
kg
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na vymedzenie predpísanej vzdialenosti zväzkových
vodičov v izolačnom závese a spojenie dielcov ukončených okami
Vidlice vyhovujú IEC 471 okrem typov označených
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: To keep the distance of the bundled conductors at the insulator
string and joint the eye-ended parts
Clevis according to IEC 471 except types marked with
C 27.6

ROZPERKY
YOKES
a
d 3
a
Obsah
Content
b
A
d 1
d 2
c
a 2
a 1
d 1
d 2
b
c
B
1
2
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a a 1
a 2
b b 1
c d 1
d 2
d 3
I thN
kA
Únosnosť
Breaking
Strength
233 867.1 400 - - 70 - 20 22 22 - 40 320 4.77
245 536.1 400 400 50 80 40 20 20 20 13.50 50 420 8.90
245 536.3 500 - - 80 - 20 19 19 - 40 320 10.00
245 536.4 400 - - 80 - 20 19 19 - 40 320 9.20
248 713 500 - - 75 - 20 19 19 - 40 320 10.40
245 519 500 400 100 70 - 20 19 19 18 40 210 9.41
245 534 300 80 - 40 - 24 22 22 - 40 150 5.15
248 583 600 500 - 100 - 20 22 22 - 40 450 14.60
kN
Hmotnosť
Weight
kg
C
D
E
F
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na vymedzenie predpísanej vzdialenosti zväzkových
vodičov v izolačnom závese a spojenie dielcov ukončených okami
Vidlice vyhovujú IEC 471 okrem typov označených
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: To keep the distance of the bundled conductors at the insulator
string and joint the eye-ended parts
Clevis according to IEC 471 except types marked with
G
C 27.7

ROZPERKY
YOKES
13.5
Obsah
Content
600
15.5
20
330
20
A
35
50
450
1
350
117
24
125
70
20
125
400
2
233
350
70
20
19
30
50
400
20 28 20
3
245
347
80
20
20
B
C
D
22 32
4
25
22 28
28
19
5 6
22
19
E
Obr.
Fig.
Typ
Type
I thN
kA
Únosnosť
Breaking Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
F
1 233 589.1 40 360 9.65
2 233 593.1 40 160 6.10
3 233 597.1 50 420 9.65
4 233 580.1 50 580 10.35
5 248 603 50 400 10.60
6
233 626 40 160 5.42
233 626.1 40 320 7.56
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na vymedzenie predpísanej vzdialenosti v izolačnom závese
a spojenie dielcov ukončených okami
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: To keep the distance at the insulator string and joint the eye-
-ended parts
C 27.8

ROZPERKY
YOKES
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
Obr.
Fig.
Typ
Type
I thN
kA
Únosnosť
Breaking Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
G
1 245 418 40 180 8.80
2 245 517 40 210 11.16
3 245 416 40 120 7.20
4 248 572 40 120 10.00
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na vymedzenie predpísanej vzdialenosti zväzkových
vodičov v nosnom izolačnom závese
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: To keep the distance of the bundled conductors at the
suspension insulator string
C 27.9

ROZPERKY
YOKES
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
Obr.
Fig.
Typ
Type
I thN
kA
Únosnosť
Breaking Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
G
1 248 581.2 50 254 20.00
2 248 581.3 45 180 17.70
3 248 588.1 45 360 17.40
4 248 587.1 45 210 16.80
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na vymedzenie predpísanej vzdialenosti zväzkových
vodičov v nosnom izolačnom závese
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: To keep the distance of the bundled conductors at the
suspension insulator string
C 27.10

ROZPERKY
YOKES
Obsah
Content
L 1
L 2
L 2
Ø19
20 20
Ø19
400
20 20
Ø19
400
A
Ø19
20
1
Ø19
20
2
B
L 1
Ø22
532
20
L 1
L 2
L 1
Ø19
20
720
C
L 2
Ø22
3
20
4
Ø19
20
D
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
L 1
L 2
I thN
kA
Únosnosť
Breaking Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
1 213 403 400 400 19 210 17.96
2
213 515 500 400 19 210 19.20
213 515.2 400 400 40 210 18.15
3 245 515.2 500 400 50 370 22.50
4 245 544.1 500 400 50 320 24.50
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na vymedzenie predpísanej vzdialenosti zväzkových
vodičov v izolačnom závese a spojenie dielcov ukončených okami
Vidlice vyhovujú IEC 471
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: To keep the distance of the bundled conductors at the insulator
string and joint eye-ended parts
Clevis according to IEC 471
C 27.11

ROZPERKY
YOKES
b
a
b
a
b
a
Obsah
Content
830-1010
570-750
Ø24
Ø34
830-1010
570-750
Ø24
Ø34
625
365
Ø24
19
16
Ø34
A
B
19
1 2 3
19
C
b
a
D
590-770
Ø34
E
4
F
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b
Rozostup vodičov vo zväzku
Distance of conductors in the bundle
mm
I thN
kA
Únosnosť
Breaking Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
G
245 460 80 24 400 40 400 30.58
1
245 461 85 25 400 40 450 30.78
245 461.1 85 25 400 40 475 30.78
2 245 462 80 24 400 40 400 32.97
3 245 463 80 24 400 40 400 26.12
4 245 460.1 76 25 400 40 360 26.64
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na vymedzenie predpísanej vzdialenosti zväzkových
vodičov v kotevnom izolačnom závese a spojenie dielcov ukončených
vidlicami
Oká vyhovujú IEC 471
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: To keep the distance of the bundled conductors at the tension
insulator string and joint the clevis-ended parts
Eye according to IEC 471
C 27.12

ROZPERKY
YOKES
a
20
a
20
Obsah
Content
22
22
A
b
32
32
b
B
26
1 2
26
C
Obr.
Fig.
Typ
Type
a
mm
b
mm
I thN
kA
Únosnosť
Breaking Strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
D
1
2
245 531 1000 800 40 310 38.50
245 531.1 1000 800 40 400 41.50
245 531.3 1000 800 40 475 41.50
245 538 900 800 50 450 39.10
248 500 500 800 40 400 24.00
248 515 400 600 40 400 24.00
E
F
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na vymedzenie predpísanej vzdialenosti v dvojitom a trojitom
kotevnom izolačnom závese a spojenie dielcov ukončených okami
Vidlice vyhovujú IEC 471
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: To keep the distance at 2-bundled and 3-bundled tension
insulator strings and joint the eye-ended parts
Clevis according to IEC 471
G
C 27.13

DRŽIAKY ZÁVESNÉHO KĹBU
HINGES
73 160
Obsah
Content
d
b 45
1
A
2
B
Typ
Type
M
Rozmery
Dimensions
mm
a b M d
Únosnosť
Breaking Strength
kN
I thN
kA
Hmotnosť
Weight
kg
Prevedenie
zavitu
obr.
162 802.2 50 80 – 100 16 24 120 25 2.40 1
162 802.3 50 101 – 120 16 24 120 25 2.46 1
162 802.4 50 121 – 140 16 24 120 25 2.52 1
162 802.5 50 141 – 160 16 24 120 25 2.58 1
162 802.6 50 161 – 180 16 24 120 25 2.64 1
162 802.7 50 200 – 220 16 24 120 25 2.76 1
162 802.8 50 181 – 200 16 24 120 25 2.67 1
162 816 65 80 – 100 22 24 240 35 3.10 1
162 816.1 65 101 – 120 22 24 240 35 3.18 1
162 816.2 65 121 – 140 22 24 240 35 3.26 1
162 816.3 65 141 – 160 22 24 240 35 3.34 1
162 816.4 65 161 – 180 22 24 240 35 3.42 2
162 816.5 65 181 – 200 22 24 240 35 3.49 1
162 816.6 65 201 – 220 22 24 240 35 3.56 1
162 816.7 65 221 – 240 22 24 240 35 3.63 2
162 823 65 80 – 100 20 24 240 35 3.10 1
162 823.1 65 101 – 120 20 24 240 35 3.20 2
162 823.2 65 120 – 140 20 24 240 35 3.69 1
162 826 65 80 – 100 24 24 240 35 3.30 2
162 827 65 16 16 24 120 25 2.95 1
162 828 65 135 – 155 16 24 120 25 3.20 2
162 844 65 10 20 24 240 35 3.35 1
162 846 100 200 – 220 16 24 240 25 2.80 1
162 847 100 10 – 30 24 24 240 35 4.14 1
a
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie izolačných závesov ku konzolám nosných
a ko tev ných stožiarov
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of the insulator strings to the console of both
suspension and tension towers
C 28

Obsah
Content
D.
OCHRANNÉ ARMATÚRY
ARCING FITTINGS
A
B
C
D
Ochranné armatúry sú určené na vyrovnávanie elektrického
potenciálu pozdĺž izolačného závesu, na vytvorenie preskokovej
vzdialenosti pri izolačnom závese, na zabezpečenie výboja
vo vzduchu v prípade prepätia a tiež na ochranu izolátorov
a vo dičov blízko izolačných závesov pred vplyvom oblúkov po
prerazení izolačnej vzdialenosti.
Armatúry musia vydržať tepelné a dynamické účinky predpísaného
skratového prúdu. Horiacim oblúkom sa môžu opáliť
a zmenšiť, ale musia vytvoriť také podmienky, aby pri skrate
nedošlo k vážnejšiemu poškodeniu izolátorov a spájacích
armatúr.
Pri armatúrach je udávaná hodnota menovitého krátkodobého
prúdu I th
za jednu sekundu, ktorý vychádza z hustoty
krátkodobého prúdu 80 A/mm 2 pri začiatočnej teplote 30 °C
a pri maximálnej teplote cca 400 °C. Ďalej je udávaná hodnota
menovitého napätia siete U n
, do ktorého je možné armatúru
použiť.
Požiadavky na efektívnosť ochrannej armatúry z hľadiska
prúdu a trvania elektrického oblúkového skratu je potrebné
vopred dohodnúť.
Arcing fittings are designed to compensate electrical
potential along the insulator string, to create a flashover
distance at the insulator string, to support an air discharge in
case of bias voltage, to protect the insulators and conductors
that are placed close to insulator strings against arcing after
jumping over the insulating distance.
The fittings should withstand thermal and dynamic influence
of spcified short-circuit current. They can be burnt or decreased
by arc burning, but damage of the insulators as well as jointing
fittings should be avoided.
Nominal short-time current I tn
per one second is based
on the short-time current density 80 A/mm 2 when the initial
temperature is 30 °C and maximum temperature app. 400 °C.
Nominal grid voltage U N
specifies the voltage up to which
the fitting can be used.
It is recomended to agree the requirements on effectivness
of the arcing fittigs or duration of shortcircuit arc in advance.
E
F
G
D

OCHRANNÉ ARMATÚRY
D 1
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TANIEROVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
D 1
ARCING FITTINGS FOR CAP-TYPE INSULATORS
Obsah
Content
D 1
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TANIEROVÉ IZOLÁTORY
D 1
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TANIEROVÉ IZOLÁTORY
D 1
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TANIEROVÉ IZOLÁTORY
D 1
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TANIEROVÉ IZOLÁTORY
D 2
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
D 2
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
D 2
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
D 1
ARCING FITTINGS FOR CAP-TYPE INSULATORS
D 1
ARCING FITTINGS FOR CAP-TYPE INSULATORS
D 1
ARCING FITTINGS FOR CAP-TYPE INSULATORS
D 1
ARCING FITTINGS FOR CAP-TYPE INSULATORS
D 2
ARCING FITTINGS FOR LONG ROD TYPE INSULATORS
D 2
ARCING FITTINGS FOR LONG ROD TYPE INSULATORS
D 2
ARCING FITTINGS FOR LONG ROD TYPE INSULATORS
A
B
C
D
E
F
G
D 3
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
SPIRELEC
D 3
ARCING FITTINGS FOR LONG ROD TYPE SPIRELEC
INSULATORS
D 3
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
SPIRELEC
D 3
ARCING FITTINGS FOR LONG ROD TYPE SPIRELEC
INSULATORS
D (1/2)

OCHRANNÉ ARMATÚRY
D 3
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
SPIRELEC
D 3
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
SPIRELEC
D 4
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
KOMPOZITNÉ
D 4
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
KOMPOZITNÉ
D 4
OCHRANNÉ ARMATÚRY NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
KOMPOZITNÉ
D 5
OCHRANNÉ ARMATÚRY TIENIACE
ARCING FITTINGS
D 3
ARCING FITTINGS FOR LONG ROD TYPE SPIRELEC
INSULATORS
D 3
ARCING FITTINGS FOR LONG ROD TYPE SPIRELEC
INSULATORS
D 4
ARCING FITTINGS FOR LONG ROD TYPE COMPOSITE
INSULATORS
D 4
ARCING FITTINGS FOR LONG ROD TYPE COMPOSITE
INSULATORS
D 4
ARCING FITTINGS FOR LONG ROD TYPE COMPOSITE
INSULATORS
D 5
ARCING FITTINGS OF SHIELDING TYPE
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
D (2/2)

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TANIEROVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR CAP-TYPE INSULATORS
Obsah
Content
A
B
Obr.
Fig.
1
2
3
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b c d 1
d 2
U N
≤ kV
I thN
≤ kA
Hmotnosť
Weight
kg
101 108 375 190 188 16 - 132 16 0.95
101 115 480 190 294 16 - 132 16 1.14
101 116 375 170 188 16 - 132 16 0.90
101 119.1 255 130 181 16 - 132 16 0.72
101 120.1 255 175 169 16 - 132 16 0.78
101 121.1 255 200 162 16 - 132 16 0.81
101 126.1 255 170 169 16 - 132 16 0.77
101 132.1 350 190 150 16 - 132 16 0.90
101 198 255 105 191 16 - 132 16 0.65
101 272.1 260 140 130 28 - 400 50 1.72
101 272.3 300 200 190 28 - 400 50 2.30
101 272.4 300 650 130 28 - 400 50 4.20
101 140 315 210 150 20 30 220 25 1.34
101 141 275 210 110 20 30 220 25 1.24
101 215.1 350 130 200 16 30 220 16 0.95
101 233.1 375 210 210 20 30 220 25 1.50
101 285 335 120 200 20 30 220 25 1.24
101 286 275 120 140 20 30 220 25 1.10
101 217 375 78 233 16 30 132 16 0.95
101 232 480 105 322 16 30 132 16 1.14
101 233 375 105 215 22 30 132 32 1.52
101 235 375 45 255 22 30 132 32 1.44
101 235.1 375 52 255 22 32 132 32 1.60
101 236 375 185 210 22 32 132 25 1.69
101 236.1 350 150 210 22 32 132 25 1.53
101 271.1 260 75 130 28 50 400 50 1.94
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra horná alebo dolná
Pripojovacie rozmery vyhovujú DIN 48068
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Arcing fitting lower or upper
Connecting dimensions according to DIN 48068
D 1.1

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TANIEROVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR CAP-TYPE INSULATORS
a
a
Obsah
Content
c
b
c
b
20
A
M16
d
M16
d
30
d
a
1 2
Ball
c
b
b
d
c
a
B
C
M16
30
20
158
3
20
4
M16
D
Obr.
Fig.
1
2
3
4
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b c d
U N
≤ kV
I thN
≤ kA
Hmotnosť
Weight
kg
101 107 750 170 188 16 132 16 1.63
101 113 750 190 189 16 132 16 1.67
101 118.1 510 130 181 16 132 16 1.21
101 123.1 510 170 169 16 132 16 1.32
101 133.1 700 190 150 16 132 16 1.60
101 134.1 920 210 190 28 400 50 5.30
101 139 550 210 110 20 220 25 2.21
101 142 550 190 120 20 220 25 2.14
101 231.1 750 210 210 20 220 25 2.76
101 267.2 700 130 200 20 220 25 2.20
101 267.3 700 130 200 16 220 16 1.70
101 284 670 120 200 20 220 25 2.22
101 287 550 120 140 20 220 25 1.92
101 218 750 45 255 22 220 32 2.68
101 231 750 105 215 22 220 32 2.81
101 695 750 190 200 16 220 16 2.55
101 696 750 105 215 22 220 32 4.20
101 698 750 210 210 20 220 25 3.90
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra horná alebo dolná
Pripojovacie rozmery vyhovujú DIN 48068
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Arcing fitting lower or upper
Connecting dimensions according to DIN 48068
D 1.2

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TANIEROVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR CAP-TYPE INSULATORS
d 1
Ø60
b
Ø445
Ø60
100
a
M16
1
320
d 2
d 2
20
M16
d 2
d 1
20
f
t
c
e
145
Ø450
100
Ø650
74 Ø60
d 1
356
285
M16
M16
d2
20 20
d 1
100
Ø445
Ø60
Ø450
74
275
2 3
100
320
M16
M16
d2
20
d
20
d 1
1
Obsah
Content
A
B
C
D
4
d2
d2
5 6
d2
E
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b c d 1
d 2
e f t
Priemer izolátora
Insulator diameter
≤ mm
U N
≤ kV
I thN
≤ kA
Hmotnosť
Weight
kg
F
1
102 114 275 250 - 378 24 - - - 290 400 40 6.00
102 114.3 275 340 - 378 24 - - - 290 400 40 6.20
102 114.4 275 505 - 378 24 - - - 290 400 40 6.80
102 115 320 270 - 423 24 - - - 320 400 40 6.80
102 115.6 320 270 50 423 24 45 25 16 320 400 40 7.10
G
2 102 233.1 - - - 18 48 - - - 450 400 25 8.65
3 102 222 - - - 24 20 - - - 290 220 40 5.80
4 102 223 - - - 24 20 - - - 320 220 40 6.10
5 102 217 - - - 24 24 - - - 280 400 40 12.77
6 102 218 - - - 24 24 - - - 320 400 40 14.10
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Obrázok 1 – ochranná armatúra horná, obrázky 2 až 6 –
ochranná armatúra dolná
Pripojovacie rozmery vyhovujú DIN 48068
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Fig. 1 – arcing fitting upper, fig. 2 – 6 – arcing fitting
lower
Connecting dimensions according to DIN 48068
D 1.3

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TANIEROVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR CAP-TYPE INSULATORS
Ø30
d
M10
35 40
a
c
b
d
50
M12
a
c
40
b
c
a
b
c
a
b
Obsah
Content
A
1
2
Ø39
d
Ø30
3 4
Ød 1
d
Ø646
1062
B
20 d
5
M12
50
77
Ø48
d
a
M12
6
50
R326
20 80
Ø48
d
60°
R326
7
M12
50
Ø48
150
44
C
D
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b c d d 1
α
Priemer izolátora
Insulator diameter
≤ mm
U N
≤ kV
I thN
≤ kA
Hmotnosť
Weight
kg
101 135 260 250 114 20 - - - 220 25 1.37
101 281 305 130 204 20 - - - 220 25 1.28
101 124.1 253 200 - 16 - - - 132 16 0.93
101 125.1 253 120 - 16 - - - 132 16 0.85
3 101 275.1 300 150 - 20 - - - 220 25 1.65
E
F
G
4
101 597 300 35 130 18 30 - - 132 16 1.2
101 606 300 35 130 18 48 - - 132 16 1.25
5 102 237.1 - - - 20 - - 450 400 25 3.91
6
102 238.1 - - - 20 - 100° 450 400 25 4.10
102 239.1 - - - 20 - 170° 450 400 25 3.58
7 102 328.1 - - - 20 - - 450 400 25 9.20
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra dolná alebo horná
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Arcing fitting lower or upper
D 1.4

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TANIEROVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR CAP-TYPE INSULATORS
Obsah
Content
20
Ø48
Ø48
20
M16
b
b
b
Ø48
α°
R326
α°
M16
20
M16
d
d
d
R326
R326
20
M16
Ø48
b
A
R326
d
B
α°
C
1 2 3 4
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
b d α°
U N
kV
I thN
kA
Hmotnosť
Weight
kg
102 416 200 24 15 400 40 6.75
D
E
1
2
3
102 417.1 330 24 15 400 40 7.65
102 417.3 330 24 30 400 40 8.60
102 416.1 330 24 15 400 40 7.65
102 416.3 330 24 30 400 40 8.60
102 417 200 24 15 400 40 6.75
102 418 200 24 - 400 40 6.75
102 418.1 330 24 - 400 40 7.65
F
G
4 102 416.2 330 24 15 400 40 8.60
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra dolná
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Arcing fitting lower
D 1.5

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TANIEROVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR CAP-TYPE INSULATORS
2
Obsah
Content
d
d
1
d
370
M16
25
19
b
A
420 a
2
75
B
C
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b d 1
d 2
U N
kV
I thN
kA
Hmotnosť
Weight
kg
102 471 300 330 24 24 400 40 13.70
D
E
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra dolná
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Arcing fitting lower
F
G
D 1.6

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TANIEROVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR CAP-TYPE INSULATORS
Príklady izolačných závesov
1 Jednoduchý nosný izolačný záves 110 kV
2 Jednoduchý kotevný izolačný záves 110 kV
Examples of insulator strings
1 Single suspension insulator string 110 kV
2 Single tension insulator string 110 kV
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
D 1.7

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TANIEROVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR CAP-TYPE INSULATORS
Príklady izolačných závesov
Examples of insulator strings
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
1 Dvojitý kotevný izolačný záves 220 kV
2 Jednoduchý nosný izolačný záves so závažím 400 kV
1 Double tension insulator string 220 kV
2 Single suspension insulator string with counterweight 400 kV
D 1.8

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD INSULATORS
Obsah
Content
A
B
C
D
Obr.
Fig.
1
Rozmery
Typ Dimensions
Type mm
b d
U N
I thN
≤ kV ≤ kA
Hmotnosť
Weight
kg
101 136.1 495 18 132 20 1.42
101 137.1 350 18 132 20 1.15
2 101 138.1 - 18 132 20 2.10
E
F
3
101 264.1 435 18 132 20 2.20
101 265.1 812 18 132 20 2.90
101 697 210 22 220 25 2.50
101 697.1 105 20 220 25 1.80
G
4 101 266.1 - 18 132 20 2.90
5 101 143.1 - 16 132 16 1.50
6 101 144.1 - 16 132 16 2.70
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra horná
Pripojovacie rozmery vyhovujú DIN 48068 okrem
typu 101 266.1
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Arcing fitting upper
Connecting dimensions according to DIN 48068, except
type 101 266.1
D 2.1

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD INSULATORS
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b d 1
d 2
d 3
Priemer izolátora
Insulator diameter
≤ mm
U N
≤ kV
I thN
≤ kA
Hmotnosť
Weight
kg
101 226 410 190 250 20 20 170 220 25 2.80
101 240 410 160 242 20 16 170 220 16 1.90
101 241 410 140 242 20 16 170 220 16 1.88
101 242 410 190 242 20 16 170 220 16 2.00
101 243 410 160 250 20 20 170 220 25 2.70
101 244 410 140 250 20 20 170 220 25 2.68
101 270 410 210 300 20 20 220 220 25 3.20
102 113 450 232 258 24 24 170 400 40 4.30
102 117 450 230 308 24 24 220 400 40 4.70
102 117.2 450 210 308 24 24 220 400 40 4.60
102 119 450 232 266 28 28 170 400 50 5.90
102 119.2 450 180 266 28 28 170 400 50 5.68
102 119.3 450 215 266 28 28 170 400 50 5.85
101 250.1 320 135 237 20 16 170 220 25 1.95
101 254.2 320 185 237 20 16 170 220 25 2.10
101 254.3 320 175 237 20 16 170 220 25 2.05
101 280.1 320 205 245 20 20 170 220 25 3.78
3 101 292.1 320 150 237 20 16 170 220 25 2.23
4 101 251.1 320 130 237 20 16 170 220 25 2.30
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra horná alebo dolná
Pripojovacie rozmery vyhovujú DIN 48068 okrem
typu 101 292.1
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Arcing fitting upper or lower
Connecting dimensions according to DIN 48068, except
type 101 292.1
D 2.2

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD INSULATORS
d 2
Obsah
Content
b
3
d
b
d
2
A
M16
M16
3
d
4
20
d
a
1 2
b
d
2
1
4
d
20
1
d
B
300
d 3
d
C
d
3
d 2
M16
205
d
2
M16
D
20
1
d
30
20
1
d
E
a
300
3 4
F
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b d 1
d 2
d 3
d 4
Priemer izolátora
Insulator diameter
≤ mm
U N
≤ kV
I thN
≤ kA
Hmotnosť
Weight
kg
G
101 274.1 – 130 ÷ 150 340 20 20 30 220 220 25 4.78
1
101 394 – 245 ÷ 400 348 24 24 24 220 400 40 6.29
101 395 – 260 ÷ 410 348 24 24 50 220 400 40 7.20
2
3
101 263.1 196 198 370 22 25 50 220 400 32 5.40
101 283.1 272 187 482 25 16 – 220 400 40 4.01
101 262.1 244 185 360 22 20 – 220 400 32 3.83
101 282.1 300 180 482 25 16 – 220 400 40 4.19
4 101 273.1 – – 340 20 20 – 220 220 25 3.80
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra horná alebo dolná
Pripojovacie rozmery vyhovujú DIN 48068
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Arcing fitting upper or lower
Connecting dimensions according to DIN 48068
D 2.3

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD INSULATORS
Obsah
Content
A
B
C
D
E
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
d 1
d 2
Priemer izolátora
Insulator diameter
≤ mm
U N
≤ kV
I thN
≤ kA
Hmotnosť
Weight
kg
F
1 101 258.1 22 20 220 400 32 4.20
2 101 259.1 22 20 220 400 32 4.20
G
3 101 260.1 22 25 220 400 32 5.60
4 101 261.1 22 25 220 400 32 5.60
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra horná alebo dolná
Pripojovacie rozmery vyhovujú DIN 48068
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Arcing fitting upper or lower
Connecting dimensions according to DIN 48068
D 2.4

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD INSULATORS
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
Obr.
Fig.
1
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b d
Priemer izolátora
Insulator diameter
≤ mm
U N
≤ kV
I thN
≤ kA
Hmotnosť
Weight
kg
102 407 410 190 242 170 400 16 3.90
102 408 410 160 242 170 400 16 3.70
102 409 410 140 242 170 400 16 3.60
102 410 410 210 292 220 400 16 4.60
2 102 413.1 320 205 237 170 400 16 3.95
3 102 411.1 420 185 352 220 400 16 2.50
4 102 412.1 300 310 450 220 400 16 4.88
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra stredná
Pripojovacie rozmery vyhovujú DIN 48068
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Arcing fitting middle
Connecting dimensions according to DIN 48068
D 2.5

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD INSULATORS
d 1
b
4
d
3
d
d
2
a
M16
d 1
b
d 4
d 2
a
M16
3
d
1
d
4
a
M16
d
d
3
20
d
d 2
3
d
Obsah
Content
A
B
1 2 3
C
b
D
M12
35
2
E
d 1
4
F
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
Priemer izolátora
Insulator diameter
≤ mm
U N
≤ kV
I thN
≤ kA
Hmotnosť
Weight
kg
G
a b d 1
d 2
d 3
d 4
101 230 320 235 445 24 20 60 205 220 40 6.90
1
102 212 313 245 440 24 48 80 170 400 40 7.84
102 236 313 245 440 28 48 80 170 400 50 9.54
102 236.1 295 300 440 28 48 80 170 400 50 9.14
2 102 232 295 245 440 24 48 80 220 400 40 7.74
3 102 242.1 300 275 440 28 42 70 220 400 40 7.88
4 102 472 – 150 430 22 48 – 220 400 40 6.10
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra dolná
Pripojovacie rozmery vyhovujú DIN 48068
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Arcing fitting lower
Connecting dimensions according to DIN 48068
D 2.6

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD INSULATORS
Príklady izolačných závesov
Examples of insulator strings
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
1 Dvojitý nosný izolačný záves 110 kV
2 Dvojitý nosný izolačný záves 220 kV
1 Double suspension insulator string 110 kV
2 Double suspension insulator string 220 kV
G
D 2.7

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD INSULATORS
Príklady izolačných závesov
Examples of insulator strings
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
1 Dvojitý kotevný izolačný záves 220 kV
2 Dvojitý nosný izolačný záves 400 kV
1 Double tension insulator string 220 kV
2 Double suspension insulator string 400 kV
D 2.8

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY SPIRELEC
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD SPIRELEC INSULATORS
Obsah
Content
A
B
C
D
E
Obr. Typ
Fig. Type
U N
I thN
≤ kV kA
Únosnosť Hmotnosť
Breaking strength Weight
kN
kg
1 100 108 110 16 120 3.50
2 100 109 110 16 130 3.70
F
G
3 100 203 110 16 120 4.30
4 100 204 110 16 130 3.40
5 100 301 110 16 - 2.00
6 100 302 110 16 - 2.00
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Obrázky 1 a 2 – ochranná armatúra horná, obrázky 3 a
4 – ochranná armatúra dolná, obrázky 5 a 6 – ochranná armatúra
na kotevný záves
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Fig. 1 and 2 – arcing fitting upper, fig. 3 and 4 – arcing fitting
lower, fig. 5 and 6 – arcing fitting for tension string
D 3.1

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY SPIRELEC
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD SPIRELEC INSULATORS
40
40
Obsah
Content
M16
350
350
A
350
M16
30° 30°
Ø48 Ø48
Ø60
Ø60
1 2
350
B
M16
M16
C
166
45° 45°
124
166
45°
45°
124
40
30°
30°
40
D
70
70
417
3
70
417
4
70
E
Obr. Typ
Fig. Type
U N
I thN
≤ kV kA
Hmotnosť
Weight
kg
1 102 106 400 16 3.35
2 102 107 400 16 3.35
F
G
3 102 108 400 16 2.65
4 102 109 400 16 2.65
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra horná
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Arcing fitting upper
D 3.2

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY SPIRELEC
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD SPIRELEC INSULATORS
Ø60
Ø60
Obsah
Content
b
M16
30°
Ø48
a
b
M16
30°
25°
Ø48
A
a
40
1 2
a
40
B
b
30°
Ø60
Ø48
Ø60
Ø48
b
M16
C
M16
512
a
182
45°
D
100
a
3
40
4
E
Obr.
Fig.
1
Rozmery
Typ Dimensions
α
Type mm
a b
U N
I thN
≤ kV kA
Hmotnosť
Weight
kg
102 110 556 568 65° 400 16 6.17
102 306 460 495 60° 400 16 5.60
F
G
2 102 205 556 568 - 400 16 5.40
3 102 207 552 568 - 400 16 6.20
4 102 209 470 240 - 400 16 3.00
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra dolná
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Arcing fitting lower
D 3.3

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY SPIRELEC
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD SPIRELEC INSULATORS
Príklady izolačných závesov
Examples of insulator strings
Obsah
Content
A
B
C
D
E
1 Jednoduchý nosný izolačný záves 110 kV
2 Dvojitý nosný izolačný záves 110 kV
1 Single suspension insulator string 110 kV
2 Double tension insulator string 110 kV
F
G
D 3.4

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY SPIRELEC
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD SPIRELEC INSULATORS
Príklady izolačných závesov
1 Dvojitý kotevný izolačný záves 110 kV
2 Dvojitý nosný izolačný záves 220 kV
Examples of insulator strings
1 Double tension insulator string 110 kV
2 Double suspension insulator string 220 kV
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
D 3.5

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY SPIRELEC
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD SPIRELEC INSULATORS
Príklady izolačných závesov
Examples of insulator strings
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
1 Jednoduchý nosný izolačný záves so závažím 400 kV
2 Dvojitý nosný izolačný záves 400 kV
D 3.6
1 Single suspension insulator string with counterweight 400 kV
2 Double suspension insulator string 400 kV

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY KOMPOZITNÉ
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD COMPOSITE INSULATORS
a
a
Obsah
Content
b
d 3
b
3
d
A
2
1
2
1
4
d
20
d
d
d
M16
M16
1 2
20
d
B
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b d 1
d 2
d 3
d 4
Priemer izolátora
Insulator diameter
≤ mm
U N
≤ kV
I thN
≤ kA
Hmotnosť
Weight
kg
101 256.1 300 178 282 24 16 - 210 400 40 2.91
101 500 280 240 242 20 16 - 170 110 25 2.30
101 500.1 280 260 242 20 16 - 170 110 25 2.35
101 500.2 280 235 242 20 16 - 170 110 25 2.29
101 500.3 280 330 242 20 16 - 170 110 25 2.53
101 500.6 280 185 242 20 16 - 170 110 25 2.18
101 503 300 290 254 24 22 - 170 400 40 3.92
101 503.1 300 270 254 24 22 - 170 400 40 3.85
101 503.2 300 250 254 24 22 - 170 400 40 3.78
101 503.3 300 260 254 24 22 - 170 400 40 3.81
101 503.4 300 230 254 24 22 - 170 400 40 3.70
101 596 300 140 282 20 16 - 210 220 25 2.27
101 255.1 300 187 282 24 16 40 210 400 40 3.07
101 413.1 250 220 352 20 16 32 280 220 25 2.95
101 413.2 250 540 352 20 16 32 280 220 25 3.72
101 504 325 305 254 24 22 60 170 400 40 4.52
101 504.1 325 285 254 24 22 60 170 400 40 4.45
101 504.2 325 265 254 24 22 60 170 400 40 4.38
101 504.6 325 340 348 24 24 50 170 400 40 5.86
101 504.7 325 340 266 28 28 64 170 400 50 7.40
101 504.8 325 340 350 25 25 50 170 400 40 6.79
101 688 325 305 254 24 22 80 170 220 40 5.00
101 688.1 325 285 254 24 22 80 170 220 40 4.95
101 688.2 325 265 254 24 22 80 170 220 40 4.90
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Obrázky 1 a 2 – ochranná armatúra horná alebo dolná
Pripojovacie rozmery vyhovujú DIN 48068
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Fig. 1 and 2 – arcing fitting upper or lower
Connecting dimensions according to DIN 48068
D 4.1

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY KOMPOZITNÉ
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD COMPOSITE INSULATORS
a
d 3
d 3
Obsah
Content
d 1
b
d 4
d 2
M16
d 3
d 1
d 2
Ø35
a
d 4
b
d 1
d 2
b
d 4
A
B
20
1 2 3
C
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
Priemer izolátora
Insulator diameter
≤ mm
U N
≤ kV
I thN
≤ kA
Hmotnosť
Weight
kg
D
a b d 1
d 2
d 3
d 4
1
2
3
101 509 265 300 390 24 48 80 200 400 40 7.22
101 509.3 265 240 390 24 48 80 200 400 40 7.80
101 509.6 265 280 390 24 48 80 200 400 40 7.10
101 509.11 265 260 390 24 48 80 200 400 40 7.00
101 509.12 265 340 390 24 48 80 200 400 40 7.50
101 509.16 265 230 390 24 48 80 200 400 40 6.80
101 509.17 265 270 390 24 48 80 200 400 40 7.00
102 474 200 150 350 22 22 50 210 220 30 5.10
102 474.1 200 150 350 22 22 50 210 220 30 5.10
102 475 - 160 360 22 22 35 210 220 30 4.50
102 475.1 - 100 350 22 22 35 210 220 30 4.30
102 476 - 100 350 22 22 35 210 220 30 4.10
102 477 - 100 300 22 22 35 170 220 30 3.55
102 478 - 160 350 22 22 43 210 220 30 4.70
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Obrázok 1 – ochranná armatúra dolná
Pripojovacie rozmery vyhovujú DIN 48068
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Fig. 1 – arcing fitting lower
Connecting dimensions according to DIN 48068
D 4.2

3
1
1
OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY KOMPOZITNÉ
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD COMPOSITE INSULATORS
Obsah
Content
c
a
b
c
a
b
A
M12
M12
2
d
2
d
B
d
d
d
1 2
C
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b c d 1
d 2
d 3
U N
kV
I thN
kA
Hmotnosť
Weight
kg
101 597 300 35 130 18 30 – 220 20 1.20
101 606 300 50 130 18 48 – 220 20 1.25
101 691.1 250 80 100 20 31.5 – 220 25 1.30
101 691.2 250 35 100 20 31.5 – 220 25 1.26
101 733 300 80 100 20 29 – 220 25 1.40
101 733.1 300 200 130 20 48 32 220 25 1.40
101 691 250 80 100 20 31.5 32 220 25 1.30
101 702 300 150 150 25 31.5 32 220 40 2.30
101 771 250 80 100 25 31.5 38 220 40 1.85
D
E
F
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra horná alebo dolná
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Arcing fitting upper or lower
G
D 4.3

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY KOMPOZITNÉ
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD COMPOSITE INSULATORS
Príklady izolačných závesov
Examples of insulator strings
Obsah
Content
A
B
C
D
E
1 Jednoduchý nosný izolačný záves 110 kV
2 Jednoduchý kotevný izolačný záves 110 kV
1 Single suspension insulator string 110 kV
2 Single tension insulator string 110 kV
F
G
D 4.4

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY KOMPOZITNÉ
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD COMPOSITE INSULATORS
Príklady izolačných závesov
Examples of insulator strings
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
1 Dvojitý nosný izolačný záves 220 kV
2 Jednoduchý kotevný izolačný záves 220 kV
1 Double suspension insulator string 220 kV
2 Single tension insulator string 220 kV
D 4.5

OCHRANNÉ ARMATÚRY
NA TYČOVÉ IZOLÁTORY KOMPOZITNÉ
ARCING FITTINGS
FOR LONG ROD COMPOSITE INSULATORS
Príklady izolačných závesov
Examples of insulator strings
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
1 Jednoduchý nosný izolačný záves 400 kV
2 Dvojitý kotevný izolačný záves 400 kV
1 Single suspension insulator string 400 kV
2 Double tension insulator string 400 kV
D 4.6

OCHRANNÉ ARMATÚRY
TIENIACE
SHIELDING
ARCING FITTINGS
65
Ø48
Ø48
Obsah
Content
M16
Ø13.5
40
160
A
Ø450
270
Ø450
350
507
1
110
110
2
507
B
160
275
950
40
3
650
340
Ø13.5
Ø48
Ø48
Ø13.5
650
Ø50
40
4
950
275
160
C
D
E
a
M16
900 800
F
5
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a
U N
≤ kV
I thN
≤ kA
Hmotnosť
Weight
kg
G
1 102 327 - 400 16 3.92
2 102 307 - 400 16 4.02
3 102 316 - 400 16 8.55
4 102 317 - 400 16 8.55
5
102 301 1350 400 16 25.92
102 303 2160 400 16 30.00
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Ochranná armatúra tieniaca na kotevné závesy
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Shielding arcing fitting for tension strings
D 5.1

OCHRANNÉ ARMATÚRY
TIENIACE
SHIELDING
ARCING FITTINGS
Príklady izolačných závesov
Examples of insulator strings
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
1 Dvojitý kotevný izolačný záves 400 kV
2 Trojitý kotevný izolačný záves 400 kV
D 5.2
1 Double tension insulator string 400 kV
2 Triple tension insulator string 400 kV

Obsah
Content
E.
RÔZNE
VARIOUS EQUIPMENT
A
B
C
D
V kapitole rôzne sú zaradené výrobky, ktoré nepatria do
základného rozdelenia armatúr vonkajších elektrických vedení.
Sú to armatúry slúžiace na uzemňovanie oceľových
konštrukcií, na pomocné prúdové prepojenia zemniacich lán
so stožiarom ako aj armatúry slúžiace na ochranu izolačného
závesu proti biologickému znečsteniu.
V tejto časti je uvedená aj široká škála u nás vyrábaných
svorníkov a lanových svoriek.
Various equipment include fittings designed to earth steel
constructions, to auxiliary current connection of the earthing
wires with tower as well as fittings that protect insulator strings
against biology pollution.
Bolts and cable clamps are included in this chapter.
E
F
G
E

RÔZNE
E 1
UZEMŇOVACIE SVORKY
VARIOUS EQUIPMENT
E 1
EARTHING CLAMPS
Obsah
Content
E 1
UZEMŇOVACIE SVORKY
E 2
UZEMŇOVACIE ELEKTRÓDY
E 3
KÁBLOVÉ OKÁ S LANOM
E 4
LANOVÉ SVORKY
E 5
KOTEVNÉ KLADKY
E 6
OVINOVACIE PÁSIKY
E 7
SVORNÍKY S MATICOU
E 1
EARTHING CLAMPS
E 2
EARTHING ELECTRODES
E 3
CABLE LUGS WITH CONDUCTOR
E 4
CABLE CLAMPS
E 5
STRAIN SHEAVES
E 6
WINDING TAPE
E 7
BOLTS WITH NUTS
A
B
C
D
E
F
G
E 8
OCHRANNÉ TYČE
E 8
PROTECTIVE RODS
E 9
NOSNÉ KLADKY
E 9
SUSPENSION ROLLERS
E

UZEMŇOVACIE SVORKY
EARTHING CLAMPS
Obsah
Content
A
B
C
D
Obr.
Fig.
1
Rozmery
Hmotnosť
Typ
Dimensions
Weight
Type
mm
kg
a a 1
b R
195 052 60 40 30 6 0.40
195 053 70 50 30 5 0.50
E
F
2 195 054 70 50 25 - 0.40
3 195 055 70 50 25 5 0.50
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na uzemňovanie zinkovaných oceľových konštrukcií
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Earthing of galvanized steel constructions
E 1.1

UZEMŇOVACIE SVORKY
EARTHING CLAMPS
Obsah
Content
A
B
C
D
Obr.
Fig.
1
Rozmery
Hmotnosť
Typ Dimensions
Weight
Type
mm
kg
a b
195 017 95 70 0.90
195 017.3 95 80 1.10
E
F
2 195 015 163 - 0.60
195 018 95 80 1.30
3
195 018.1 95 90 1.60
G
4 195 019 163 - 2.85
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na uzemňovanie zinkovaných oceľových konštrukcií
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Earthing of galvanized steel constructions
E 1.2

UZEMŇOVACIE SVORKY
EARTHING CLAMPS
Obsah
Content
A
B
C
D
Priemer lana Hmotnosť
Obr. Typ
Conductor diameter Weight
Fig. Type
mm
kg
1 167 009.1 8.40 – 10.75 0.15
E
2 195 068.1 12.00 – 15.00 0.19
3 195 067.1 10.50 – 15.00 0.15
4 195 028.1 8.40 – 10.75 0.32
F
Materiál: Hliník, zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na uzemňovanie zemniacich lán
Material: Aluminium, aluminium alloy, steel
Surface Protection: Steel hot dip galvanized
Use: Earthing of earthing conductor
G
E 1.3

UZEMŇOVACIE ELEKTRÓDY
EARTHING ELECTRODES
Obsah
Content
A
B
C
D
Obr.
Fig.
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a d
Hmotnosť
Weight
kg
E
1 195 021 1500 20 3.80
2 195 022 1500 20 7.60
3 195 010 1500 26 18.80
4 195 023 1500 20 3.70
F
Materiál: Oceľ, olovo
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na uzemňovanie energetických zariadení. Typ 195 023
slúži ako predlžovací diel
Material: Steel, lead
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Earthing of power equipments. Type 195 023 is used as
extension part
G
E 2

KÁBLOVÉ OKÁ S LANOM
CABLE LUG WITH CONDUCTOR
Obsah
Content
A
B
C
Obr.
Fig.
1
2
3
Rozmery
Prierez lana
Priemer lana
Hmotnosť
Typ
Dimensions
Conductor cross section Conductor diameter
Weight
Type
mm
mm 2
mm
kg
a b d
237 905 Fe 50 9.00 700 9.50 18 0.49
237 907 Fe 70 11.20 700 11.50 18 0.76
237 907.7 Fe 70 11.20 1500 11.50 18 1.21
237 921 Al 240 20.25 2000 10.50 17 1.44
237 924 Al 70 10.20 1000 7.00 13 0.20
237 914 Al 70 10.20 3200 7.00 13 0.65
237 920 Al 240 20.25 1000 10.50 17 1.25
237 922 AlFe 150/25 16.96 2000 9.50 17.5 1.73
D
E
F
G
Materiál: Hliník, oceľ
Povrchová ochrana: Hliník chemicky opálený, oceľ zinkovaná
galvanicky a chromátovaná
Použitie: Na pomocné prúdové prepojenie zemniaceho lana so
stožiarom
Material: Aluminium, steel
Surface Protection: aluminium chemically burnt, steel electrogalvanized
and chromated
Use: For auxiliary current connection of earth wire with tower
E 3

LANOVÉ SVORKY
CABLE CLAMPS
Obsah
Content
A
B
Rozmery
Priemer lana
Hmotnosť
Typ
Dimensions
Conductor diameter
Weight
Type
mm
mm
kg
a b c R M
194 904 2 – 4 30 21 15 2.00 6 0.06
194 906 4 – 6 40 27 20 3.20 8 0.14
194 909 6 – 9 48 32 25 4.70 10 0.23
194 912 9 – 12 50 34 25 6.20 10 0.28
194 915 12 – 15 65 40 35 8.20 12 0.40
194 919 15 – 19 72 48 40 9.70 16 0.80
194 923 19 – 23 87 52 45 12.70 16 1.22
194 928 23 – 28 100 66 55 14.70 20 2.23
C
D
E
F
194 935 28 – 35 110 70 60 17.70 20 2.96
194 940 35 – 40 120 75 70 20.70 20 3.46
G
Materiál: Temperovaná liatina, oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované, spojovací materiál zinkovaný
galvanicky a chromátovaný
Použitie: Na spojovanie oceľových lán. Pre menšie namáhanie sa
používajú 1-3 svorky, pre väčšie namáhanie 4 a viac svoriek. Pre
nosné laná a napínacie laná žeriavov a bágrov sa použije najmenej
5 svoriek do priemeru φ 23 mm, pre silnejšie laná 6-9 svoriek,
pričom vzdialenosť medzi jednotlivými svorkami musí byť najviac
päť násobok priemeru lana
Material: Malleable cast iron, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized, jointing material electrogalvanized
and chromated
Use: Connecting of steel wires. 1-3 clamps are to be used for low
stress, 4 and more clamps are to by used for high stress. 5 clamps
are to by used for suspension and tension wires of cranes and
excavatoros up to diameter 23 mm, 6-9 clamps for thicker cables.
Distance between clamps should not exceed cable diameter more
than 5 times
E 4

KOTEVNÉ KLADKY
STRAIN SHEAVES
Obsah
Content
A
B
C
D
Rozmery
Hmotnosť
Obr. Typ
Dimensions
Weight
Fig. Type
mm
kg
a c d
1 235 002 60 22 18 1.30
235 003 60 22 18 1.00
2
235 005 50 20 18 0.80
3 235 001 60 22 20 0.85
E
F
G
Materiál: Oceľ, temperovaná liatina
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie izolátora VZD na vonkajšom vedení nn
Material: Steel, malleable cast iron
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of VZD - type insulator at low voltage overhead line
E 5

OVINOVACIE PÁSIKY
WINDING TAPE
Obsah
Content
A
B
Dĺžka Hmotnosť
Typ Materiál
Length Weight
Type Material
mm kg
237 679 Al 15 000 0.46
C
D
Materiál: Meď, hliník
Použitie: Na ovinutie vodiča ako ochrana pred poškodením v miestach
upevnenia oceľovej svorky
Material: Copper, aluminium
Use: Protection of conductor at the place of attachment of the steel
clamp
E
F
G
E 6

SVORNÍKY S MATICOU
BOLTS WITH NUT
Obsah
Content
A
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
Hmotnosť
Weight
kg
d l s M
219 101 13 24 19 M 12 0.073
219 102 13 28 19 M 12 0.078
219 103 13 30 19 M 12 0.080
219 201 16 35 22 M 14 × 1.50 0.114
219 202 16 37 22 M 14 × 1.50 0.117
219 203 16 40 22 M 14 × 1.50 0.122
219 204 16 44 22 M 14 × 1.50 0.128
219 608 16 48 22 M 14 × 1.50 0.120
219 205 16 61 22 M 14 × 1.50 0.155
219 206 16 64 22 M 14 × 1.50 0.160
219 207 16 68 22 M 14 × 1.50 0.166
219 208 16 70 22 M 14 × 1.50 0.169
219 209 16 73 22 M 14 × 1.50 0.174
219 210 16 77 22 M 14 × 1.50 0.180
219 211 16 83 22 M 14 × 1.50 0.190
219 213 16 86 22 M 14 × 1.50 0.196
219 212 16 92 22 M 14 × 1.50 0.204
219 216 16 130 22 M 14 × 1.50 0.264
219 312 19 30 24 M 16 × 1.50 0.169
219 313 19 32 24 M 16 × 1.50 0.173
219 301 19 34 24 M 16 × 1.50 0.178
219 314 19 36 24 M 16 × 1.50 0.182
219 308 19 38 24 M 16 × 1.50 0.187
219 302 19 40 24 M 16 × 1.50 0.191
219 315 19 42 24 M 16 × 1.50 0.195
219 303 19 44 24 M 16 × 1.50 0.200
219 316 19 46 24 M 16 × 1.50 0.204
219 304 19 48 24 M 16 × 1.50 0.209
219 333 19 52 24 M 16 × 1.50 0.215
219 305 19 54 24 M 16 × 1.50 0.222
219 309 19 56 24 M 16 × 1.50 0.227
219 310 19 59 24 M 16 × 1.50 0.233
219 332 19 64 24 M 16 × 1.50 0.244
219 317 19 68 24 M 16 × 1.50 0.253
219 318 19 78 24 M 16 × 1.50 0.276
219 319 19 82 24 M 16 × 1.50 0.285
219 320 19 88 24 M 16 × 1.50 0.298
219 337 19 90 24 M 16 × 1.50 0.300
219 321 19 98 24 M 16 × 1.50 0.320
219 322 19 100 24 M 16 × 1.50 0.325
219 323 19 104 24 M 16 × 1.50 0.334
219 324 19 107 24 M 16 × 1.50 0.340
219 306 19 110 24 M 16 × 1.50 0.347
219 325 19 112 24 M 16 × 1.50 0.352
219 307 19 118 24 M 16 × 1.50 0.365
219 326 19 127 24 M 16 × 1.50 0.385
219 339 19 135 24 M 16 × 1.50 0.400
219 327 19 147 24 M 16 × 1.50 0.430
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
Hmotnosť
Weight
kg
d l s M
219 328 19 167 24 M 16 × 1.50 0.474
219 329 19 187 24 M 16 × 1.50 0.519
219 311 19 225 24 M 16 × 1.50 0.604
219 330 19 227 24 M 16 × 1.50 0.608
219 331 19 247 24 M 16 × 1.50 0.653
219 401 22 38 27 M 18 × 1.50 0.231
219 402 22 40 27 M 18 × 1.50 0.237
219 403 22 42 27 M 18 × 1.50 0.242
219 404 22 44 27 M 18 × 1.50 0.248
219 411 22 46 27 M 18 × 1.50 0.254
219 412 22 48 27 M 18 × 1.50 0.260
219 405 22 50 27 M 18 × 1.50 0.266
219 413 22 52 27 M 18 × 1.50 0.272
219 416 22 55 27 M 18 × 1.50 0.281
219 406 22 58 27 M 18 × 1.50 0.290
219 407 22 61 27 M 18 × 1.50 0.300
219 408 22 64 27 M 18 × 1.50 0.308
219 409 22 72 27 M 18 × 1.50 0.332
219 414 22 78 27 M 18 × 1.50 0.350
219 415 22 82 27 M 18 × 1.50 0.362
219 417 22 132 27 M 18 × 1.50 0.510
219 418 22 232 24 M 18 × 1.50 0.800
219 410 22 150 27 M 18 × 1.50 0.564
219 519 25 44 32 M 22 × 1.50 0.350
219 501 25 51 32 M 22 × 1.50 0.370
219 502 25 103 32 M 22 × 1.50 0.571
219 503 25 112 32 M 22 × 1.50 0.605
219 513 25 130 32 M 22 × 1.50 0.670
219 504 25 132 32 M 22 × 1.50 0.682
219 505 25 152 32 M 22 × 1.50 0.759
219 506 25 155 32 M 22 × 1.50 0.771
219 507 25 172 32 M 22 × 1.50 0.836
219 512 25 185 32 M 22 × 1.50 0.886
219 508 25 192 32 M 22 × 1.50 0.913
219 509 25 212 32 M 22 × 1.50 0.990
219 510 25 232 32 M 22 × 1.50 1.067
219 511 25 252 32 M 22 × 1.50 1.144
219 607 28 44 36 M 24 × 2.00 0.450
219 604 28 50 36 M 24 × 2.00 0.497
219 605 28 54 36 M 24 × 2.00 0.517
219 601 28 130 36 M 24 × 2.00 0.884
219 602 28 135 36 M 24 × 2.00 0.908
219 603 28 150 36 M 24 × 2.00 0.981
219 801 32 50 41 M 27 × 2.00 0.537
219 802 32 62 41 M 27 × 2.00 0.613
219 803 32 71 41 M 27 × 2.00 0.670
219 804 32 75 41 M 27 × 2.00 0.695
B
C
D
E
F
G
Materiál: Oceľ - trieda pevnosti 8.8, závlačka Cu STN 02 1781
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované, meď galvanicky zinkovaná
Použitie: Na spojenie vidlice s okom u armatúr vonkajších vedení vn a vvn
Material: Steel of 8.8 class of strength, split pin Cu STN 02 1781
Surface Protection: Hot dip-galvanized, copper electrogalvanized
Use: Clevis - eye coupling at fittings for high voltage overhead lines
E 7

NITY
RIVETS
l
e
Obsah
Content
A
d
B
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
d l e
Hmotnosť
Weight
kg
C
217 554 12 52 60 0.072
217 568 16 45 50 0.128
217 560 16 48 55 0.120
217 569 16 49 54 0.134
217 560.2 16 50 55 0.130
217 566 16 58 65 0.150
217 570 16 77 82 0.176
217 574 18 52 60 0.171
217 575 18 55 65 0.181
217 576 18 62 75 0.201
217 579 19 45 52 0.159
217 565 19 48 55 0.230
217 577 19 75 85 0.239
217 564 19 81 89 0.300
D
E
F
G
Materiál: Oceľ - trieda pevnosti 8.8, závlačka Cu STN 02 1781,
podložka ISO 7089
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované, meď galvanicky zinkovaná
Použitie: Na spojenie vidlice s okom u armatúr vonkajších vedení
vn a vvn
Material: Steel of 8.8 class of strength, split pin Cu STN 02 1781,
plate ISO 7089
Surface Protection: Hot dip-galvanized, copper electrogalvanized
Use: Clevis - eye coupling at fittings for high voltage overhead lines
E 7.1

OCHRANNÉ TYČE
PROTECTIVE RODS
310
Ø8
260
310
Ø8
260
310
Ø8
260
Obsah
Content
L1
105
150
L1
L1
A
105
d
1 2 3
d
d
B
C
L1
L1
zalisovaných 15
ocelových drôtov
zalisovaných 15
ocelových drôtov
D
d
4 5
d
E
Obr.
Fig.
1
2
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
d L 1
Hmotnosť
Weight
kg
521 504 13 300 2.00
521 506 18 300 2.00
521 506.1 22 300 2.00
521 506.2 21 300 2.00
521 506.3 22 150 1.43
521 506.4 17.5 150 1.45
521 506.5 26 300 2.00
521 505 13 300 2.00
521 509 18 300 2.00
521 509.1 22 300 2.00
3 521 512.4 24 300 2.08
4
5
521 601 17 400 0.42
521 602 22 400 0.48
521 603 17 400 0.60
521 604 22 400 0.60
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na ochranu izolačného závesu proti biologickému
znečisteniu
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Protection of insulator string against biological pollution
E 8

NOSNÉ KLADKY
SUSPENSION ROLLERS
Obsah
Content
A
B
C
D
E
Obr.
Fig.
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor diameter
mm
Únosnosť
Breaking strength
kN
Hmotnosť
Weight
kg
F
132 200 max. φ 30 160 120.0
1
132 200.1 max. φ 35 160 128.0
2 136 300 max. φ 70 450 220.0
G
Materiál: Zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na uchytenie Al, AlFe a Aldrey vodičov na nosných závesoch
vonkajších vedení vn a vvn
Material: Aluminium alloy, steel
Surface Protection: Steel hot dip galvanized
Use: Attachment of Al, ACSR, AAAC conductors in suspension strings
E 9

Obsah
Content
F.
MONTÁŽNE NÁRADIE
ASSEMBLY TOOLS
A
B
C
D
Montážne náradie je určené na roviňovanie a ťahanie vodičov,
na napínanie pomocných kotiev stožiarov, na vyrovnávanie
krútenia medzi ťažným lanom a vodičom.
Povrch nesmie mať ostré hrany, hroty a iné poškodenia,
ktoré znižujú manipulačnú schopnosť a prevádzkovú spoľahlivosť.
V miestach styku s vodičom nesmú byť žiadne hroty,
škrabance a vypukliny. V miestach výstupu vodičov z hákovníc
musia byť zaoblené hrany, aby nepoškodili vodič. Pri montážnom
náradí je udávaná hodnota dovoleného zaťaženia. Je to
hodnota, pri ktorej nedôjde k trvalej deformácii montážneho
náradia, alebo jeho dielcov.
Assembly tools are designed to string and pull conductors,
to tension tower auxiliary anchors, to compensate torsion
between pulling rope and conductor.
Surface should be from sharp edges as well as other
damages that can cause noneffective handling ability or
working reliability. The place of contact with conductor should
be free from edges or scratches. At the conductor output from
the pulling or come along clamp should have rounded edges to
avoid damage of the conductor. Working load guarantees that
assembly tools or any of their parts should not be permanently
deformed.
E
F
G
F

MONTÁŽNE NÁRADIE
F 1
KLINOVÉ HÁKOVNICE
ASSEMBLY TOOLS
F 1
WEDGE – TYPE PULLING CLAMPS
Obsah
Content
F 2
PANTOGRAFICKÉ HÁKOVNICE
F 3
ROZVIŇOVACIE KLADKY
F 3
ROZVIŇOVACIE KLADKY
F 3
ROZVIŇOVACIE KLADKY
F 3.1
ROZVIŇOVACIE KLADKY
F 3.1
ROZVIŇOVACIE KLADKY
F 3.1
ROZVIŇOVACIE KLADKY
F 2
COME ALONG CLAMPS
F 3
STRINGING SHEAVES
F 3
STRINGING SHEAVES
F 3
STRINGING SHEAVES
F 3.1
STRINGING SHEAVES
F 3.1
STRINGING SHEAVES
F 3.1
STRINGING SHEAVES
A
B
C
D
E
F
G
F 4
KLADKY
F 4
SHEAVES
F 4
KLADKY
F 4
SHEAVES
F (1/2)

MONTÁŽNE NÁRADIE
F 5
UPEVŇOVACIE KOLÍKY
ASSEMBLY TOOLS
F 5
FIXING PINS
Obsah
Content
F 6
ZÁVESNÉ KĹBY
F 7
OTOČNÉ SPOJKY
F 8
NAPÍNACIE SKRUTKY
F 6
SHACKLES
F 7
ROTATING JOINTS
F 8
TURNABUCKLES
A
B
C
D
E
F
G
F (2/2)

KLINOVÉ HÁKOVNICE
WEDGE – TYPE PULLING CLAMP
Obsah
Content
A
B
Rozmery
Priemer vodiča
Dovolené zaťaženie Hmotnosť
Typ
Dimensions
Conductor diameter
Working load Weight
Type
mm
mm
kN
kg
a b
257 401 11.20 – 16.00 360 160 20 3.40
C
D
Materiál: Temperovaná liatina, oceľ
Povrchová ochrana: Farbené, klin čiernený, spojovací materiál
galvanicky zinkovaný a chromátovaný
Použitie: Hákovnice sú určené k ťahaniu vodičov v uvedenom rozsahu
priemerov. Vodič je samosvorne uchytený klinom
Material: Malleable cast iron, steel
Surface Protection: Painted, wedge blacked, jointing material
alectrogalvanized and chromated
Use: Pulling of conductors. Conductor is self-locking by the wedge
E
F
G
F 1

PANTOGRAFICKÉ HÁKOVNICE
COME ALONG CLAMPS
Obsah
Content
A
B
C
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor diameter
mm
a
mm
Dovolené zaťaženie
Working load
kN
Hmotnosť
Weight
kg
D
257 001 19.00 – 21.30 190 20 9.50
257 002 24.60 – 29.80 230 34 10.30
257 003 8.00 – 10.00 165 7 8.90
257 004 14.00 – 16.00 165 17 8.90
E
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované, matice galvanicky zinkované
a chromátované
Použitie: Hákovnice sú určené k ťahaniu vodičov v uvedenom rozsahu
priemerov. Vodič je uchytený zovretím čelustí pomocou pantogra -
fic kého mechanizmu. Žliabok v čelustiach nesmie byť mastný
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized, nuts electrogalvanized and
chromated
Use: Pulling of conductors. Conductor is clamped by the jaws o come
along system. Groove in jaws must not be greased
F
G
F 2

ROZVIŇOVACIE KLADKY
STRINGING SHEAVES
Obsah
Content
A
B
C
D
E
Rozmery
Priemer vodiča
Dovolené zaťaženie Hmotnosť
Obr. Typ
Dimensions
Conductor diameter
Working load Weight
Fig. Type
mm
≤ mm
kN
kg
d 1
d 2
b
257 228 13 110 180 6.50 50 5.70
1
257 229 19 110 180 9.50 100 5.50
2 257 218 20 120 150 10.00 – 2.90
F
G
3 257 230 64 180 300 32.00 25 22.90
Materiál: Zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované, farbené
Použitie: Na rozviňovanie vodičov do uvedeného priemeru
Material: Aluminium alloy, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized, painted
Use: Stringing of conductors
F 3

ROZVIŇOVACIE KLADKY
STRINGING SHEAVES
Obsah
Content
R27.5
1
d
d
2
R27.5
d
d
1
2
A
126
90 90
M16
124
238
90
B
1
2
C
Obr.
Fig.
Typ
Type
Priemer vodiča
Conductor diameter
≤ mm
Rozmery
Dimensions
mm
Dovolené zaťaženie
Working load
kN
Hmotnosť
Weight
kg
D
d 1
d 2
1 257 236 55 87 210 – 5.90
2 257 231 55 55 210 9 6.30
E
Materiál: Zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované, farbené, spojovací materiál
galvanicky zinkovaný a chromátovaný
Použitie: Na rozviňovanie vodičov do uvedeného priemeru
Material: Aluminium alloy, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized, painted, jointing material
electrogalvanized and chromated
Use: Stringing of conductors
F
G
F 3.1

KLADKY
SHEAVES
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
Dovolené zaťaženie Hmotnosť
Obr. Typ
Working load Weight
Fig. Type
kN
kg
1 257 256 – 4.50
G
2 257 260 – 5.10
3 257 257 – 8.90
4 257 213 3 1.20
5 257 255 – 1.60
Materiál: Zliatina hliníka, oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované, farbené
Použitie: Na rozviňovanie káblov. Typ 257 213 na vyťahovanie
materiálu potrebného k montáži na stožiari alebo vodiči. Typ 257 255
- náhradný diel
Material: Aluminium alloy, steel
Surface Protection: Hot dip galvanized, painted
Use: Stringing of cable. Type 257 213 pulling of material to be
assembled at the tower. Type 257 255 - spare part
F 4

UPEVŇOVACIE KOLÍKY
FIXING PINS
Obsah
Content
A
Typ
Type
a
mm
Hmotnosť
Weight
kg
B
257 252 300 0.50
257 253 500 0.80
257 254 700 1.10
C
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie kladiek na rozviňovanie káblov
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Fixing of stringing sheaves
D
E
F
G
F 5

ZÁVESNÉ KĹBY
SHACKLES
Obsah
Content
A
B
Obr.
Fig.
Rozmery
Dovolené zaťaženie Hmotnosť
Typ
Dimensions
Working load Weight
Type
mm
kN
kg
a c d t
257 806 51 20 14 12 60 0.40
C
D
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na montážne uchytenie závesov a kotiev
1
2
257 812 74 25 20 18 120 0.90
257 825 88 30 30 25 250 2.40
257 831 100 40 42 34 200 5.30
257 832 100 40 22 22 120 1.30
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Attachment of strings and anchors
E
F
G
F 6

OTOČNÉ SPOJKY
ROTATING JOINTS
Obsah
Content
A
B
Typ
Type
Rozmery
Dimensions
mm
a b d 1
d 2
R
Dovolené zaťaženie
Working load
kN
Hmotnosť
Weight
kg
C
257 203 16 120 20 25 10 32 1.20
257 204 20 145 20 25 10 48 1.90
D
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Farbené, čiernené
Použitie: Na vyrovnávanie krútenia pri ťahaní vodičov medzi ťažným
lanom a vodičom
Material: Steel
Surface Protection: Painted, blacked
Use: Compensation of torsion between pulling rope and conductor
E
F
G
F 7

NAPÍNACIE SKRUTKY
TURNBUCKLES
Obsah
Content
A
Rozmery
Dovolené zaťaženie Hmotnosť
Typ
Dimensions
Working load Weight
Type
mm
kN
kg
a c d
257 852 938 – 1538 26 25 60 17.00
257 853 960 – 1490 26 22 125 16.80
B
C
D
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na napínanie pomocných kotiev stožiarov
Material: Steel
Surface Protection: Hot dip galvanized
Use: Tensioning of tower auxiliary anchors
E
F
G
F 8

Armatúry pre KZL (OPGW)
Obsah
Content
A
G1
ZÁVESY PRE OPGW VODIČE (PRÍKLAD)
G2
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA
G3
NOSNÉ SVORKY ŠPIRÁLOVÉ S NEOPRÉNOVOU VLOŽKOU PRE KZL
G4
C-PODPERY
G5
ZÁVESNÝ KĹB
G6
KOTEVNÉ ŠPIRÁLY A KOTEVNÉ OČNICE PRE KZL (OPGW)
G7
ZEMNIACA SVORKA KOTEVNÁ
G8
UZEMŇOVACIE A UPEVŇOVACIE ARMATÚRY
B
C
D
E
F
G
G9
TLMIČE VIBRÁCIÍ
G10
PRÍSLUŠENSTVO
G

Typový zoznam
GAS 1/10
GAS 3/11
GAS 3/12
GAS 3/13
GAS 3/14
GAS 3/15
GAS 3/16
GAS 4/17
GAS 4/18
GAS 4/19
GAS 5/20
GAS 5/21
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
G3
RAAW FO 19/Dcha G6.1
EPAW FO 12,5/I/2600 G6.1
RAAW FO 20/Dcha G6.1
EPAW FO 13,5/I/2600 G6.1
RAAW FO 21/Dcha G6.1
EPAW FO 14/I/2600 G6.1
RAAW FO 21,5/Dcha G6.1
EPAW FO 15/I/2600 G6.1
RAAW FO 22,5/Dcha G6.1
EPAW FO 16/I/2600 G6.1
RAAW FO 23,5/Dcha G6.1
EPAW FO 17/I/2600 G6.1
RAAW FO 24,5/Dcha G6.1
EPAW FO 18/I/2600 G6.1
RAAW FO 25,5/Dcha G6.1
EPAW FO 19/I/2600 G6.1
RAAW FO 26,5/Dcha G6.1
EPAW FO 20/I/2600 G6.1
G19-100 B6.2
G19-230 B6.2
VRAL 083-088 G9.2
VRAL 088-093 G9.2
VRAL 093-099 G9.2
VRAL 099-105 G9.2
VRAL 105-111 G9.2
VRAL 119-124 G9.2
VRAL 124-132 G9.2
VRAL 132-140 G9.2
VRAL 140-148 G9.2
VRAL 148-154 G9.2
VRAL 154-166 G9.2
VRAL 166-175 G9.2
VRAL 172-178 G9.2
VRAL 178-188 G9.2
VRAL 188-201 G9.2
VRAL 201-215 G9.2
VRAL 215-230 G9.2
VRAL 230-242 G9.2
VRAL 242-250 G9.2
VRAL 250-258 G9.2
134936 G4
134937 G4
235480 G5
162840 G7.1
162841/A..B.. G7.2
162842/A..B.. G7.2
162843/A..B.. G7.2
162955.1 G7.3
162955.2 G7.3
162955.3 G7.3
162955.4 G7.3
162955.5 G7.3
162955.6 G7.3
162955.7 G7.3
162955.8 G7.3
162955.9 G7.3
162955.10 G7.3
162955.11 G7.3
162955.12 G7.3
162955.13 G7.3
162955.14 G7.3
162955.15 G7.3
162955.16 G7.3
162955.17 G7.3
162955.18 G7.3
162955.19 G7.3
162955.20 G7.3
162955.21 G7.3
162955.22 G7.3
162955.23 G7.3
162955.24 G7.3
162955.25 G7.3
162955.26 G7.3
162955.27 G7.3
162955.28 G7.3
162955.29 G7.3
162955.30 G7.3
162955.31 G7.3
162955.32 G7.3
162955.33 G7.3
162955.34 G7.3
162955.35 G7.3
167060/A..B.. G8.1
167061/A..B.. G8.1
167062/A..B.. G8.1
162957/A..B.. G8.2
162958/A..B.. G8.2
162959/A..B.. G8.2
237935.1 G8.3
237935.2 G8.3
237936.1 G8.3
237936.2 G8.3
237937.1 G8.3
237937.2 G8.3
237937.5 G8.3
237937.7 G8.3
237935.3 G8.4
237935.4 G8.4
237936.3 G8.4
237936.4 G8.4
237937.3 G8.4
237937.4 G8.4
237938.1 G8.5
237938.2 G8.5
237938.3 G8.5
237938.4 G8.5
237938.5 G8.5
237939.1 G8.5
237939.2 G8.5
237939.3 G8.5
237939.4 G8.5
237939.5 G8.5
237940.1 G8.5
237940.2 G8.5
237940.3 G8.5
237940.4 G8.5
237940.5 G8.5
237941.1 G8.6
237941.2 G8.6
237941.3 G8.6
237941.4 G8.6
237941.5 G8.6
237942.1 G8.6
237942.2 G8.6
237942.3 G8.6
237942.4 G8.6
237942.5 G8.6
237943.1 G8.6
237943.2 G8.6
237943.3 G8.6
237943.4 G8.6
237943.5 G8.6
195093/A..B.. G8.7
162956.1 G8.8
162956.2 G8.8
162956.3 G8.8
162956.4 G8.8
162956.5 G8.8
162956.6 G8.8
162956.7 G8.8
162956.8 G8.8
162956.9 G8.8
162956.10 G8.8
162956.11 G8.8
162956.12 G8.8
162956.13 G8.8
162956.14 G8.8
162956.15 G8.8
162956.16 G8.8
162956.17 G8.8
162956.18 G8.8
162956.19 G8.8
162956.20 G8.8
162956.21 G8.8
162956.22 G8.8
162956.23 G8.8
162956.24 G8.8
162956.25 G8.8
162956.26 G8.8
162956.27 G8.8
162956.28 G8.8
162956.29 G8.8
162956.30 G8.8
162956.31 G8.8
162956.32 G8.8
162956.33 G8.8
162956.34 G8.8
162956.35 G8.8
195067.1 G8.9
195096 G8.9
228581.71 G9.1
228581.72 G9.1
228581.73 G9.1
228582.72 G9.1
228582.73 G9.1
228581.81 G9.1
228581.82 G9.1
228581.83 G9.1
228582.82 G9.1
228582.83 G9.1
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
G

ZÁVESY (príklady)
Nosné závesy
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
Legenda:
1. C-kozlík. 2. Závesný kĺb. 3. Nosná svorka. 4. Prepojovací vodič. 5. Strmeň. 6. Závesný kĺb. 7. Závesný kĺb.
8. Dvojité oko priame. 9. Dvojité oko krížové
G 1.1

ZÁVESY (príklady)
Kotevné závesy
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
Legenda:
1. Závesný kĺb. 2. Strmeň. 3. Zemniaca svorka kotevná. 4. Závesný kĺb. 5. Dvojité oko priame. 6. Napínacia skrutka.
7. Vidlica s okom. 8. Vidlica nastaviteľná. 9. Dvojité oko krížové. 10. Vidlica s okom krížová. 11. Kotevná očnica.
12. Kotevná špirála. 13. Ochranná špirála
G 1.2

ZÁVESY (príklady)
Uzemnenie kotevných závesov
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
Legenda:
1. Závesný kĺb. 2. Vidlica nastaviteľná. 3. Dvojité oko krížové. 4. Kotevná očnica. 5. Kotevná špirála. 6. Ochranná špirála.
7. Stožiarová príchytka. 8. Zemniaca príchytka. 9. Kábelové oko. 10. Prúdová svorka. 11. Zemniaca svorka kotevná
s uzemnením. 12. Zemniaca svorka kotevná
G 1.3

NOSNÉ A KOTEVNÉ ARMATÚRY PRE KZL (OPGW)
Technická špecifikácia
Nosné závesy
Nosná svorka bola navrhnutá na zabezpečenie ochrany vodiča. Špirály. na ktorých je namontovaná svorka. zabraňujú poškodeniam stlačením.
koróziou a korónovým výbojom na vodiči. Vo svorke je použitá neoprénová vložka. ktorá minimalizuje napätia v bodoch upnutia. Nosná špirálová
svorka má tlmiaci účinok. ktorý zlepšuje správanie sa vodiča v prípade kmitov spôsobených vetrom.
Kotevné závesy
Obsah
Content
A
B
Hlavnou funkciou kotviacej sady je upevniť KZL (OPGW) k stožiarom. Na ochranu optického kábla slúži ochranná špirála. na ktorú je namontovaná
kotviaca špirála. V prípade vodičov KZL (OPGW) je smer vinutia ochrannej špirály opačný vzhľadom na smer vinutia vonkajšej vrstvy vodiča a
smer vinutia kotevnej špirály zhodný s vinutím vonkajšej vrstvy vodiča. Oblasť slučky ukotvenia musí byť chránené vhodnou kotevnou očnicou.
Spoločnosť SAPREM vytvorila označenie. ktoré má spolu s počtom drôtov. priemerom. dĺžkou a farebným označením umožniť správne priradiť
armatúry k použitému vodiču.
Označenie kotevných špirál spoločnosti SAPREM je nasledovné:
Ratención de Anclaje = RA. ukotvenie označené dvoma písmenami udávajúcimi materiál. z ktorého sú vyrobené = AW (hliníkovooceľový
vodič). po ktorých nasledujú dve písmená F.O. (optické vlákno) a čísla. ktoré udávajú priemer. pre ktorý bolo ukotvenie vyrobené. Ako môžete
vidieť v priložených tabuľkách. každé ukotvenie má použiteľný rozsah priemerov. je to sčítanie priemeru kábla a dvojnásobku priemeru tyče
(na ochrannom spojení).
Označenie ochranných spojení spoločnosti SAPREM je nasledovné:
Empalme de Protección = EP. ochranné spojenie označené dvoma písmenami udávajúcimi materiál. z ktorého sú vyrobené = AL (Aleac. aluminio
= hliníková zliatina). AW (hliníkovooceľový vodič) s dvoma písmenami F.O. (optické vlákno) a číslami. ktoré udávajú priemer. pre ktorý bolo
ochranné spojenie vyrobené. Ako môžete vidieť v priložených tabuľkách. každé ochranné spojenie má použiteľný rozsah priemerov.
Príklad: EPAW FO 15/I/2600 je ochranné spojenie pre optický kábel (F.O.) typu OPGW. ktoré je upevnené ukotvením RAAW FO 21.5/D (priemer
kábla +2 drôtu ochranného spojenia – 15 + 2 × 3.26 = 21.52).
Okrem farebného označenia uprostred dielca sú na ochrannom spojení vyznačené aj krížové značky udávajúce počiatočný bod použitia
ochranného spojenia. Na kotevných špirálach je farebne označený počiatočný bod montáže. ktorý lícuje s kríž. značkou na ochrannom spojení.
Označenie je doplnené o písmeno D v prípade vinutia smerom v pravo. alebo písmenom I v prípade vinutia smerom doľava.
Veľmi dôležité: Smer položenia ukotvenia musí byť zhodný so smerom vonkajšej vrstvy určeného kábla a smer položenia ochranného spojenia
musí byť opačný.
C
D
E
F
G
Povrchová úprava a vzhľad
Drôty sád ukotvenia musia byť povrchovo upravené na koncoch. aby nedošlo k poškodeniu vodiča. Všetky ukotvenia sú vo vnútri opieskované
nekĺzavým materiálom podľa špecifikácie spoločnosti SAPREM ESP.06.01.08.
G 2

NOSNÉ SVORKY ŠPIRÁLOVÉ S NEOPRÉNOVOU VLOŽKOU PRE KZL (OPGW)
Obsah
Content
A
B
Typ
Priemer KZL
(OPGW)
∅ D
mm
b
h
Rozmery
mm
Priemer drôtu
∅ d
Dĺžka špirály
L
Počet
drôtov
Farebný
kód
Zaručená
únosnosť
kN
GAS 1/10 9.70 – 10.70 144 80 4.62 1800 9 čierna 80 25 1.80
GAS 3/11 10.70 – 11.70 144 80 4.62 1800 9 modrá 80 25 2.00
GAS 3/12 11.70 – 12.70 144 80 4.62 1800 10 červená 80 25 2.00
GAS 3/13 12.70 – 13.70 144 80 4.62 1800 10 žltá 80 25 2.00
GAS 3/14 13.70 – 14.70 144 90 4.62 1800 10 červená 80 32 2.00
GAS 3/15 14.70 – 15.70 144 90 4.62 1800 11 modrá 80 32 2.20
GAS 3/16 15.70 – 16.70 144 90 4.62 1800 12 zelená 80 32 2.30
GAS 4/17 16.70 – 17.70 185 90 5.18 1800 11 čierna 80 32 2.50
GAS 4/18 17.70 – 18.70 185 90 5.18 1800 12 červená 80 32 2.80
GAS 4/19 18.70 – 19.70 185 90 5.18 2000 13 modrá 80 32 2.80
GAS 5/20 19.70 – 20.70 225 120 6.35 2000 11 modrá 110 35 3.00
GAS 5/21 20.70 – 21.70 225 120 6.35 2000 11 zelená 110 35 3.00
GAS 5/22 21.70 – 22.70 225 120 6.35 2000 12 čierna 110 35 3.10
GAS 5/23 22.70 – 23.70 225 120 6.35 2000 12 – 110 35 3.10
I thN
kA
Hmotnosť
kg
C
D
E
F
G
Materiál: Zliatina hliníka (drôty. teleso). neoprén (vložka). oceľ
Povrchová ochrana: Oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na uchytenie vodiča v nosnom bode pre KZL (OPGW). Na eliminovanie eolitických vibrácií a redukovanie ohybových namáhaní
spôsobených vetrom.
Poznámka: Pri objednávaní je potrebné v objednávke uviesť druh. označenie. priemer vodiča a smer vinutia.
G 3

C-PODPERY
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
Obr.
Typ
Rozmery
mm
Zaručená únosnosť
kN
N b F1 F2 F3
Hmotnosť
kg
G
1 134936 18 358 20 50 30 17.3
2 134937 - 285 30 70 50 24.5
Materiál: Liatina. oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na uchytenie nosnej svorky KZL (OPGW) a nosnej svorky pre zemniace vodiče
G 4

ZÁVESNÝ KĹB
Obsah
Content
A
B
C
Typ
a
Rozmery
mm
c
Zaručená únosnosť
kN
Hmotnosť
kg
235480 89 20 120 0.65
D
E
F
G
Materiál: Oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na upevnenie nosnej svorky do C-podpery.
G 5

KOTEVNÉ ŠPIRÁLY PRE KZL (OPGW)
Obsah
Content
A
B
C
Typ
Priemer KZL
(OPGW)
mm
Priemer
drôtika d
Dĺžka
špirály L
Rozmery
mm
Počet drôtikov
D
Smer
vinutia
Farebný
kód
Zaručená
únosnosť
kN
Hmotnosť
kg
D
RAAW FO 19/Dcha
EPAW FO 12.5/I/2600
RAAW FO 20/Dcha
EPAW FO 13.5/I/2600
12.30 – 12.90
13.00 – 13.70
4.12
3.26
4.12
3.26
1380
2600
1380
2600
6
12 (4+4+4)
7
13 (4+3+3+3)
63
63
pravý
ľavý
pravý
ľavý
žltá
modrá
čierna
žltá
100 4.00
120 4.20
E
RAAW FO 21/Dcha
EPAW FO 14/I/2600
RAAW FO 21.5/Dcha
EPAW FO 15/I/2600
RAAW FO 22.5/Dcha
EPAW FO 16/I/2600
13.80 – 14.60
14.70 – 15.50
15.60 – 16.50
4.12
3.26
4.12
3.26
4.12
3.26
1380
2600
1380
2600
1380
2600
7
14 (4+4+3+3)
7
14 (4+4+3+3)
7
15 (4+4+4+3)
63
63
63
pravý
ľavý
pravý
ľavý
pravý
ľavý
červená
červená
zelená
modrá
modrá
zelená
125 4.30
130 4.50
135 4.60
F
RAAW FO 23.5/Dcha
EPAW FO 17/I/2600
RAAW FO 24.5/Dcha
EPAW FO 18/I/2600
16.60 – 17.50
17.60 – 18.50
4.62
3.26
4.62
3.26
1600
2600
1600
2600
7
16 (4+4+4+4)
7
17 (5+4+4+4)
63
63
pravý
ľavý
pravý
ľavý
žltá
čierna
červená
červená
135 4.70
135 4.80
G
RAAW FO 25.5/Dcha
EPAW FO 19/I/3000
18.60 – 19.50
5.18
3.26
1700
3000
7
17 (5+4+4+4)
63
pravý
ľavý
čierna
žltá
150 4.90
RAAW FO 26.5/Dcha
EPAW FO 20/I/3000
19.60 – 20.50
5.18
3.26
1700
3000
7
18 (5+5+4+4)
63
pravý
ľavý
čierna
čierna
150 5.00
RAAW FO 27.5/Dcha
EPAW FO 21/I/3000
20.60 – 21.50
5.18
3.26
1700
3000
8
19 (5+5+5+4)
63
pravý
ľavý
žltá
čierna
150 5.20
RAAW FO 28.5/Dcha
EPAW FO 22/I/3000
RAAW FO 29.5/Dcha
EPAW FO 23/I/3000
21.60 – 22.50
22.60 – 23.50
5.18
3.26
5.18
3.26
1700
3000
1700
3000
8
19 (5+5+5+4)
8
19 (5+5+5+4)
63
63
pravý
ľavý
pravý
ľavý
žltá
červená
150 5.20
– 150 5.20
Materiál: Pohliníkovaná oceľ (výstužná špirála. kotevná špirála)
Použitie: Na upevnenie KZL (OPGW) na kotevných stožiaroch.
Poznámka: Kotevná špirála pre KZL (OPGW) pozostáva z ochranných špirál a samotných upevňovacích kotevných špirál. Zaručená pevnosť
kotevného uchytenia závesu je minimálne 90% matematickej únosnosti príslušného KZL (OPGW).
Pri objednávaní je potrebné v objednávke uviesť druh. označenie. priemer vodiča a smer vinutia.
G 6.1

KOTEVNÉ OČNICE
Obsah
Content
A
B
C
Typ
Rozmery
mm
a b h m
Zaručená
únosnosť
kN
I thN
kA
Hmotnosť
kg
G19-100 100 56 20 70 100 28 0.90
G19-230 140 60 22 70 230 32 1.20
D
E
Materiál: liatina. oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na uchytenie kotevných špirál pre KZL (OPGW).
F
G
G 6.2

ZEMNIACA SVORKA KOTEVNÁ
Obsah
Content
A
B
C
D
Typ
Rozmery
d
mm
Zaručená
únosnosť
kN
Hmotnosť
kg
162840 19 160 4.20
E
F
Materiál: oceľ
Povrchová ochrana: Žiarovo zinkované
Použitie: Na kotvenie zemniacich vodičov na špicu stožiara
G
G 7.1

ZEMNIACE SVORKY KOTEVNÉ
Obsah
Content
A
B
C
D
E
Materiál: zliatina hliníka. oceľ. nehrdzavejúca oceľ
Povrchová ochrana: oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na upevnenie KZL (OPGW) a uzemňovacieho vodiča na špicu stožiara so súčasným uzemnením použitých vodičov. Svorku
je možné použiť v rôznych kombináciach. s rôznymi KZL (OPGW). s rôznymi zemniacimi vodičmi. prípadne s vyplnením druhej drážky
Al vložkou.
Poznámka: Príklad pre objednávku:
Požadovaný 1. vodič: drážka A: 13.55 mm
Požadovaný 2. vodič: drážka B: 16.96 mm
Poznávacie číslo podľa tabuľky: drážka A – 13.51-14.00 = 12
drážka B – 16.51-17.00 = 8
Objednávacie (typové) číslo svorky: 162 842/A12B8
Montáž: Uťahovací moment: M10 – 35 Nm. M12 – 59 Nm
F
G
G 7.2

Typ
162841/A..B..
162842/A..B
162843/A..B..
Poznávacie číslo
A
Drážka
A
Rozsah priemerov
(mm)
Poznávacie číslo
B
Drážka
B
Rozsah priemerov
(mm)
1 8.00 – 8.50 1 8.00 – 8.50
2 8.51 – 9.00 2 8.51 – 9.00
3 9.01 – 9.50 3 9.01 – 9.50
4 9.51 – 10.00 4 9.51 – 10.00
5 10.01 – 10.50 5 10.01 – 10.50
6 10.51 – 11.00 6 10.51 – 11.00
7 11.01 – 11.50 7 11.01 – 11.50
8 11.51 – 12.00 8 11.51 – 12.00
9 12.01 – 12.50 9 12.01 – 12.50
10 12.51 – 13.00 10 12.51 – 13.00
1 8.00 – 8.50 1 13.01 – 13.50
2 8.51 – 9.00 2 13.51 – 14.00
3 9.01 – 9.50 3 14.01 – 14.50
4 9.51 – 10.00 4 14.51 – 15.00
5 10.01 – 10.50 5 15.01 – 15.50
6 10.51 – 11.00 6 15.51 – 16.00
7 11.01 – 11.50 7 16.01 – 16.50
8 11.51 – 12.00 8 16.51 – 17.00
9 12.01 – 12.50 9 17.01 – 17.50
10 12.51 – 13.00
11 13.01 – 13.50
12 13.51 – 14.00
13 14.01 – 14.50
14 14.51 – 15.00
15 15.01 – 15.50
16 15.51 – 16.00
17 16.01 – 16.50
18 16.51 – 17.00
19 17.01 – 17.50
1 13.01 – 13.50 1 17.51 – 18.00
2 13.51 – 14.00 2 18.01 – 18.50
3 14.01 – 14.50 3 18.51 – 19.00
4 14.51 – 15.00 4 19.01 – 19.50
5 15.01 – 15.50 5 19.51 – 20.00
6 15.51 – 16.00 6 20.01 – 20.50
7 16.01 – 16.50 7 20.51 – 21.00
8 16.51 – 17.00 8 21.01 – 21.50
9 17.01 – 17.50 9 21.51 – 22.00
10 17.51 – 18.00 10 22.01 – 22.50
11 18.01 – 18.50 11 22.51 – 23.00
12 18.51 – 19.00 12 23.01 – 23.50
13 19.01 – 19.50 13 23.51 – 24.00
14 19.51 – 20.00 14 24.01 – 24.50
15 20.01 – 20.50 15 24.51 – 25.00
16 20.51 – 21.00 16 25.01 – 25.50
17 21.01 – 21.50
18 21.51 – 22.00
19 22.01 – 22.50
20 22.51 – 23.00
21 23.01 – 23.50
22 23.51 – 24.00
23 24.01 – 24.50
24 24.51 – 25.00
25 25.01 – 25.50
C
Rozmery
mm
E
Skrutky
M
64 25 2xM10
Zaručená
únosnosť
kN
160
Hmotnosť
kg
4.40
100 29 3xM10 4.60
120 43 3xM12 5.10
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
G 7.2

VLOŽKA
Obsah
Content
A
B
Typ
Rozsah priemerov
mm
d
Rozmery
mm
L
Hmotnosť
kg
162955.1 8.00 – 8.50 7.9
0.009
162955.2 8.51 – 9.00 8.4 0.010
162955.3 9.01 – 9.50 8.9 0.011
162955.4 9.51 – 10.00 9.4 0.013
162955.5 10.01 – 10.50 9.9 0.015
70
162955.6 10.51 – 11.00 10.4 0.016
162955.7 11.01 – 11.50 10.9 0.018
162955.8 11.51 – 12.00 11.4 0.019
162955.9 12.01 – 12.50 11.9 0.021
162955.10 12.51 – 13.00 12.4 0.023
162955.11 13.01 – 13.50 12.9
0.039
162955.12 13.51 – 14.00 13.4 0.042
162955.13 14.01 – 14.50 13.9 0.045
162955.14 14.51 – 15.00 14.4 0.048
162955.15 15.01 – 15.50 14.9 110 0.052
162955.16 15.51 – 16.00 15.4 0.055
162955.17 16.01 – 16.50 15.9 0.059
162955.18 16.51 – 17.00 16.4 0.063
162955.19 17.01 – 17.50 16.9 0.067
162955.20 17.51 – 18.00 17.4
0.083
162955.21 18.01 – 18.50 17.9 0.088
162955.22 18.51 – 19.00 18.4 0.093
162955.23 19.01 – 19.50 18.9 0.098
162955.24 19.51 – 20.00 19.4 0.104
162955.25 20.01 – 20.50 19.9 0.109
162955.26 20.51 – 21.00 20.4 0.115
162955.27 21.01 – 21.50 20.9 0.120
130
162955.28 21.51 – 22.00 21.4 0.126
162955.29 22.01 – 22.50 21.9 0.132
162955.30 22.51 – 23.00 22.4 0.138
162955.31 23.01 – 23.50 22.9 0.144
162955.32 23.51 – 24.00 23.4 0.151
162955.33 24.01 – 24.50 23.9 0.157
162955.34 24.51 – 25.00 24.4 0.164
162955.35 25.01 – 25.50 24.9 0.171
C
D
E
F
G
Materiál: Zliatina hliníka
Použitie: Vložka sa použije pre vyplnenie druhej drážky u zemniacich svoriek kotevných (B7.2) a uzemňovacích svoriek. pevných (B8.2).
G 7.3

PARALELNÉ PRÚDOVÉ SVORKY ROZOBERATEĽNÉ
Obsah
Content
A
B
Typ
167060/A..B..
167061/A..B
167062/A..B..
Drážka
A
Poznávacie číslo Rozsah priemerov
A
(mm)
Drážka
B
Poznávacie číslo Rozsah priemerov
B
(mm)
1 8.00 – 8.50 1 8.00 – 8.50
2 8.51 – 9.00 2 8.51 – 9.00
3 9.01 – 9.50 3 9.01 – 9.50
4 9.51 – 10.00 4 9.51 – 10.00
5 10.01 – 10.50 5 10.01 – 10.50
6 10.51 – 11.00 6 10.51 – 11.00
7 11.01 – 11.50 7 11.01 – 11.50
8 11.51 – 12.00 8 11.51 – 12.00
9 12.01 – 12.50 9 12.01 – 12.50
10 12.51 – 13.00 10 12.51 – 13.00
1 8.00 – 8.50 1 13.01 – 13.50
2 8.51 – 9.00 2 13.51 – 14.00
3 9.01 – 9.50 3 14.01 – 14.50
4 9.51 – 10.00 4 14.51 – 15.00
5 10.01 – 10.50 5 15.01 – 15.50
6 10.51 – 11.00 6 15.51 – 16.00
7 11.01 – 11.50 7 16.01 – 16.50
8 11.51 – 12.00 8 16.51 – 17.00
9 12.01 – 12.50 9 17.01 – 17.50
10 12.51 – 13.00
11 13.01 – 13.50
12 13.51 – 14.00
13 14.01 – 14.50
14 14.51 – 15.00
15 15.01 – 15.50
16 15.51 – 16.00
17 16.01 – 16.50
18 16.51 – 17.00
19 17.01 – 17.50
1 13.01 – 13.50 1 17.51 – 18.00
2 13.51 – 14.00 2 18.01 – 18.50
3 14.01 – 14.50 3 18.51 – 19.00
4 14.51 – 15.00 4 19.01 – 19.50
5 15.01 – 15.50 5 19.51 – 20.00
6 15.51 – 16.00 6 20.01 – 20.50
7 16.01 – 16.50 7 20.51 – 21.00
8 16.51 – 17.00 8 21.01 – 21.50
9 17.01 – 17.50 9 21.51 – 22.00
10 17.51 – 18.00 10 22.01 – 22.50
11 18.01 – 18.50 11 22.51 – 23.00
12 18.51 – 19.00 12 23.01 – 23.50
13 19.01 – 19.50 13 23.51 – 24.00
14 19.51 – 20.00 14 24.01 – 24.50
15 20.01 – 20.50 15 24.51 – 25.00
16 20.51 – 21.00 16 25.01 – 25.50
17 21.01 – 21.50 18 21.51 – 22.00
19 22.01 – 22.50
20 22.51 – 23.00
21 23.01 – 23.50
22 23.51 – 24.00
23 24.01 – 24.50
24 24.51 – 25.00
25 25.01 – 25.50
C
Rozmery
mm
E
Skrutky
M
Hmotnosť
kg
64 25 2xM10 0.20
100 29 3xM10 0.40
120 43 3xM12 0.90
C
D
E
F
G
G 8.1

Materiál: zliatina hliníka
Spojovací materiál: nehrdzavejúca oceľ
Použitie: Na prúdové spojenie dvoch vodičov
Poznámka: Príklad pre objednávku:
Požadovaný 1. vodič: drážka A: 13.55 mm
Požadovaný 2. vodič: drážka B: 16.96 mm
Poznávacie číslo podľa tabuľky: drážka A – 13.51-14.00 = 12
drážka B – 16.51-17.00 = 8
Objednávacie (typové) číslo svorky: 167 061/A12B8
Montáž: Uťahovací moment: M10 – 35 Nm. M12 – 59 Nm
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
G 8.1

UZEMŇOVACIE SVORKY PEVNÉ
Obsah
Content
A
B
Typ
162957/A..B..
162958/A..B
162959/A..B..
Drážka
A
Poznávacie číslo Rozsah priemerov
A
(mm)
Drážka
B
Poznávacie číslo Rozsah priemerov
B
(mm)
1 8.00 – 8.50 1 8.00 – 8.50
2 8.51 – 9.00 2 8.51 – 9.00
3 9.01 – 9.50 3 9.01 – 9.50
4 9.51 – 10.00 4 9.51 – 10.00
5 10.01 – 10.50 5 10.01 – 10.50
6 10.51 – 11.00 6 10.51 – 11.00
7 11.01 – 11.50 7 11.01 – 11.50
8 11.51 – 12.00 8 11.51 – 12.00
9 12.01 – 12.50 9 12.01 – 12.50
10 12.51 – 13.00 10 12.51 – 13.00
1 8.00 – 8.50 1 13.01 – 13.50
2 8.51 – 9.00 2 13.51 – 14.00
3 9.01 – 9.50 3 14.01 – 14.50
4 9.51 – 10.00 4 14.51 – 15.00
5 10.01 – 10.50 5 15.01 – 15.50
6 10.51 – 11.00 6 15.51 – 16.00
7 11.01 – 11.50 7 16.01 – 16.50
8 11.51 – 12.00 8 16.51 – 17.00
9 12.01 – 12.50 9 17.01 – 17.50
10 12.51 – 13.00
11 13.01 – 13.50
12 13.51 – 14.00
13 14.01 – 14.50
14 14.51 – 15.00
15 15.01 – 15.50
16 15.51 – 16.00
17 16.01 – 16.50
18 16.51 – 17.00
19 17.01 – 17.50
1 13.01 – 13.50 1 17.51 – 18.00
2 13.51 – 14.00 2 18.01 – 18.50
3 14.01 – 14.50 3 18.51 – 19.00
4 14.51 – 15.00 4 19.01 – 19.50
5 15.01 – 15.50 5 19.51 – 20.00
6 15.51 – 16.00 6 20.01 – 20.50
7 16.01 – 16.50 7 20.51 – 21.00
8 16.51 – 17.00 8 21.01 – 21.50
9 17.01 – 17.50 9 21.51 – 22.00
10 17.51 – 18.00 10 22.01 – 22.50
11 18.01 – 18.50 11 22.51 – 23.00
12 18.51 – 19.00 12 23.01 – 23.50
13 19.01 – 19.50 13 23.51 – 24.00
14 19.51 – 20.00 14 24.01 – 24.50
15 20.01 – 20.50 15 24.51 – 25.00
16 20.51 – 21.00 16 25.01 – 25.50
17 21.01 – 21.50
18 21.51 – 22.00
19 22.01 – 22.50
20 22.51 – 23.00
21 23.01 – 23.50
22 23.51 – 24.00
23 24.01 – 24.50
24
25
24.51 – 25.00
25.01 – 25.50
C
Rozmery
mm
E
Skrutky
M
Hmotnosť
kg
64 25 2xM10 1.60
100 29 3xM10 1.80
120 43 3xM12 2.30
C
D
E
F
G
G 8.2

Materiál: zliatina hliníka. oceľ. nehrdzavejúca oceľ
Povrchová ochrana: oceľ žiarovo zinkovaná
Použitie: Na uzemnenie KZL (OPGW) a uzemňovacieho vodiča na špicu stožiara. Svorku je možné použiť v rôznych kombináciach. s rôznymi
KZL (OPGW). s rôznymi zemniacimi vodičmi. prípadne s vyplnením druhej drážky Al vložkou.
Poznámka: Príklad pre objednávku:
Požadovaný 1. vodič: drážka A: 13.55 mm
Požadovaný 2. vodič: drážka B: 16.96 mm
Poznávacie číslo podľa tabuľky: drážka A – 13.51-14.00 = 12
drážka B – 16.51-17.00 = 8
Objednávacie (typové) číslo svorky: 162 958/A12B8
Montáž: Uťahovací moment: M10 – 35 Nm. M12 – 59 Nm
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
G 8.2

PREPOJOVACIE VODIČE
Uzemnenie nosného závesu
Obsah
Content
30°
a
Ød
b
A
L
a
B
b
C
Ø13,5
30°
D
Typ
Zemniaci
vodič
Rozmery
mm
a b d L
I thN
kA
Hmotnosť
kg
237935.1
1000
0.55
Cu 35 mm 2 4 20 13.5
5.5
237935.2 1500 0.80
237936.1
1000
0.68
Cu 50 mm 2 4.5 24 13.5
7.5
237936.2 1500 0.99
237937.1
1000
0.93
Cu 70 mm 2 5 28 13.5
10.7
237937.2 1500 1.28
237937.5
13.5 850
0.82
Cu 70 mm 2 5 28
10.7
237937.7 17.5 850 0.71
E
F
G
Materiál: Cu. Cu vodič
Povrchová ochrana: Cu cínované
Použitie: Na pripojenie nosnej svorky špirálovej ku C-kozlíku
G 8.3

PREPOJOVACIE VODIČE
Uzemnenie nosného závesu
Obsah
Content
A
B
C
D
Typ
Zemniaci
vodič
Rozmery
mm
a b L
I thN
kA
Hmotnosť
kg
237935.3
1000
0.60
Cu 35 mm 2 4 20
5.5
237935.4 1500 0.85
237936.3
1000
0.73
Cu 50 mm 2 4.5 24
7.5
237936.4 1500 1.04
237937.3
1000
0.98
Cu 70 mm 2 5 28
10.7
237937.4 1500 1.33
E
F
G
Materiál: Cu. Cu vodič
Povrchová ochrana: Cu cínované
Použitie: Na pripojenie nosnej svorky špirálovej ku stožiaru.
G 8.4

PREPOJOVACIE VODIČE
Al prepojovacie vodiče
Obsah
Content
A
B
C
D
Typ
237938.1
Zemniaci
vodič
Rozmery
mm
a b L d
I k
kA
Hmotnosť
kg
237938.2 1500 0.38
237938.3 Al 70mm 2 7 24 2000 13.5 6.7 050
237938.4 2500 0.62
237938.5 3000 0.74
237939.1
237939.2 1500 0.56
237939.3 Al 95mm 2 7 30 2000 17 9.1 0.73
237939.4 2500 0.90
237939.5 3000 1.07
237940.1
237940.2 1500 0.72
237940.3 Al 120mm 2 10 33 2000 17 11.4 0.93
237940.4 2500 1.14
237940.5 3000 1.35
1000
1000
1000
0.26
0.39
0.51
E
F
G
Materiál: Hliník
Použitie: Na prepojenie zemniaceho vodiča so stožiarom
Poznámka: V prípade požiadavky na iný druh vodiča Vám na základe Vašej špecifikácie vypracujeme ponuku
G 8.5

PREPOJOVACIE VODIČE
AlFe prepojovacie vodiče
Obsah
Content
A
B
C
Typ
237941.1
Zemniaci
vodič
Rozmery
mm
a b L
1000
I thN
kA
Hmotnosť
kg
237941.2 1500 1.18
237941.3
AlFe
150/25
13 45 2000 15.8 1.48
237941.4 2500 1.77
237941.5 3000 2.07
237942.1
1000
237942.2 1500 1.47
237942.3
AlFe
185/31
15 48 2000 19.5 1.85
237942.4 2500 2.23
237942.5 3000 2.61
237943.1
1000
237943.2 1500 1.77
237943.3
AlFe
240/39
12 52 2000 25.3 2.27
237943.4 2500 2.76
237943.5 3000 3.25
0.88
1.10
1.28
D
E
F
G
Materiál: Hliník
Použitie: Na prepojenie zemniaceho vodiča so stožiarom
Poznámka: V prípade požiadavky na iný druh vodiča Vám na základe Vašej špecifikácie vypracujeme ponuku
G 8.6

STOŽIAROVÉ PRÍCHYTKY
Obsah
Content
A
B
C
Typ
195093/ A..B..
Poznávacie číslo
A
Drážka
A
Rozsah priemerov
(mm)
Poznávacie číslo
B
Drážka
B
Rozsah priemerov
(mm)
1 8.00 – 8.50 1 8.00 – 8.50
2 8.51 – 9.00 2 8.51 – 9.00
3 9.01 – 9.50 3 9.01 – 9.50
4 9.51 – 10.0 4 9.51 – 10.00
5 10.01 – 10.50 5 10.01 – 10.50
6 10.51 – 11.00 6 10.51 – 11.00
7 11.01 – 11.50 7 11.01 – 11.50
8 11.51 – 12.00 8 11.51 – 12.00
9 12.01 – 12.50 9 12.01 – 12.50
10 12.51 – 13.00 10 12.51 – 13.00
11 13.01 – 13.50 11 13.01 – 13.50
12 13.51 – 14.00 12 13.51 – 14.00
13 14.01 – 14.50 13 14.01 – 14.50
14 14.51 – 15.00 14 14.51 – 15.00
15 15.01 – 15.50 15 15.01 – 15.50
16 15.51 – 16.00 16 15.51 – 16.00
17 16.01 – 16.50 17 16.01 – 16.50
18 16.51 – 17.00 18 16.51 – 17.00
19 17.01 – 17.50 19 17.01 – 17.50
20 17.51 – 18.00 20 17.51 – 18.00
21 18.01 – 18.50 21 18.01 – 18.50
22 18.51 – 19.00 22 18.51 – 19.00
23 19.01 – 19.50 23 19.01 – 19.50
24 19.51 – 20.00 24 19.51 – 20.00
25 20.01 – 20.50 25 20.01 – 20.50
26 20.51 – 21.00 26 20.51 – 21.00
27 21.01 – 21.50 27 21.01 – 21.50
28 21.51 – 22.00 28 21.51 – 22.00
29 22.01 – 22.50 29 22.01 – 22.50
30 22.51 – 23.00 30 22.51 – 23.00
31 23.01 – 23.50 31 23.01 – 23.50
32 23.51 – 24.00 32 23.51 – 24.00
33 24.01 – 24.50 33 24.01 – 24.50
34 24.51 – 25.00 34 24.51 – 25.00
35 25.01 – 25.50 35 25.01 – 25.50
C
Rozmery
mm
E
Hmotnosť
kg
50 40 ~ 0.9
D
E
F
G
G 8.7

Materiál: zliatina hliníka. oceľ
Povrchová ochrana: žiarovo zinkované
Použitie: Na uchytenie KZL (OPGW) ku stožiaru
Poznámka: Príklad pre objednávku:
Požadovaný 1. KZL (OPGW): drážka A: 10.4 mm
Požadovaný 2. KZL (OPGW): drážka B: 13.6 mm
Poznávacie číslo podľa tabuľky: drážka A – 10.01-10.50 = 5
drážka B – 13.51 – 14.00 = 12
Objednávacie (typové) číslo svorky: 195 093 /A5B12
Montáž: KZL (OPGW) – uťahovací moment: 30 Nm. Svorka ku stožiaru – uťahovací moment: 15 Nm
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
G 8.7

VLOŽKY
Obsah
Content
A
Typ
Rozsah priemerov
mm
162956.1 8.00 – 8.50 7.9
d
L
Hmotnosť
kg
0.007
162956.2 8.51 – 9.00 8.4 0.008
162956.3 9.01 – 9.50 8.9 0.009
162956.4 9.51 – 10.00 9.4 0.010
162956.5 10.01 – 10.50 9.9 0.011
162956.6 10.51 – 11.00 10.4 0.012
162956.7 11.01 – 11.50 10.9 0.014
162956.8 11.51 – 12.00 11.4 0.015
162956.9 12.01 – 12.50 11.9 0.016
162956.10 12.51 – 13.00 12.4 0.018
162956.11 13.01 – 13.50 12.9 0.019
162956.12 13.51 – 14.00 13.4 0.021
162956.13 14.01 – 14.50 13.9 0.022
162956.14 14.51 – 15.00 14.4 0.024
162956.15 15.01 – 15.50 14.9 0.026
162956.16 15.51 – 16.00 15.4 0.027
162956.17 16.01 – 16.50 15.9 0.029
162956.18 16.51 – 17.00 16.4 55 0.031
162956.19 17.01 – 17.50 16.9 0.033
162956.20 17.51 – 18.00 17.4 0.035
162956.21 18.01 – 18.50 17.9 0.037
162956.22 18.51 – 19.00 18.4 0.039
162956.23 19.01 – 19.50 18.9 0.041
162956.24 19.51 – 20.00 19.4 0.044
162956.25 20.01 – 20.50 19.9 0.046
162956.26 20.51 – 21.00 20.4 0.048
162956.27 21.01 – 21.50 20.9 0.051
162956.28 21.51 – 22.00 21.4 0.053
162956.29 22.01 – 22.50 21.9 0.056
162956.30 22.51 – 23.00 22.4 0.058
162956.31 23.01 – 23.50 22.9 0.061
162956.32 23.51 – 24.00 23.4 0.064
162956.33 24.01 – 24.50 23.9 0.066
162956.34 24.51 – 25.00 24.4 0.069
162956.35 25.01 – 25.50 24.9 0.072
B
C
D
E
F
G
Materiál: Zliatina hliníka
Použitie: Vložka sa použije pre vyplnenie druhej drážky u stožiarových príchytiek (B8.7).
G 8.8

ZEMNIACE PRÍCHYTKY
Obsah
Content
A
B
C
Typ
Rozsah priemerov
∅ d
mm
Rozmery
mm
a b c M
Hmotnosť
kg
195067.1 10.5 – 15.0 55 30 80 12 0.15
195096 16.9 – 22.0 60 35 80 12 0.18
D
E
Materiál: zliatina hliníka. oceľ
Povrchová ochrana: žiarovo zinkované
Použitie: Na uchytenie zemniaceho vodiča ku stožiaru
F
G
G 8.9

TLMIČE VIBRÁCIÍ
Obsah
Content
A
B
C
Typ
Priemer KZL
(OPGW)
∅ D
mm
Tlmiče pre kotevné závesy na KZL (OPGW)
Priemer KZL
(OPGW) so špirálou
∅ D1
mm
Rozmery
mm
a b c M
Uťahovací
moment
Nm
Hmotnosť
kg
228581.71 8.51 – 12.00 13.51 – 19.00 445 90 58 14 53 2.40
228581.72 12.01 – 15.00 18.01 – 23.00 445 90 58 14 53 2.45
228581.73 15.01 – 18.00 21.01 – 26.00 445 90 58 14 53 2.45
228582.72 18.01 – 22.00 24.01 – 30.00 480 90 58 14 53 3.20
228582.73 22.01 – 25.00 28.01 – 35.00 480 100 60 14 53 3.25
Typ
Priemer KZL
(OPGW)
∅ D
mm
Tlmiče pre nosné závesy na KZL (OPGW)
Priemer KZL
(OPGW) so špirálou
∅ D1
mm
Rozmery
mm
a b c M
Uťahovací
moment
Nm
Hmotnosť
kg
228581.81 8.51 – 12.00 14.00 – 22.00 445 90 58 14 53 2.45
228581.82 12.01 – 15.00 18.00 – 25.00 445 90 58 14 53 2.50
228581.83 15.01 – 18.00 22.00 – 29.00 445 90 58 14 53 2.50
228582.82 18.01 – 22.00 25.00 – 35.00 480 100 60 14 53 3.25
228582.83 22.01 – 25.00 29.00 – 39.00 480 100 60 14 53 3.30
D
E
F
G
Materiál: zliatina zinku. zliatina hliníka. oceľ
Povrchová ochrana: žiarovo zinkované
Použitie: Na tlmenie eolitických vibrácií KZL (OPGW)
Poznámka: Tlmiče sa umiestňuje na nosnú špirálu nosnej svorky. alebo na ochrannú špirálu kotevnej svorky. V prípade použitia viac tlmičov
tieto sa umiestňujú na ochrannú špirálu (B9.2).
G 9.1

OCHRANNÉ ŠPIRÁLY POD TLMIČE VIBRÁCIÍ
Obsah
Content
A
B
C
Typ
Min
Priemer vodiča D
Rozmery
mm
Max
Priemer drôtu špirály
d
Počet drôtov
Hmotnosť
kg/1 sada
VRAL 083-088 8.31 8.80 3.07 10 0.115 Modrá
VRAL 088-093 8.81 9.30 3.07 10 0.125 Zelená
VRAL 093-099 9.31 9.90 3.07 11 0.140 Čierna
VRAL 099-105 9.91 10.50 3.07 11 0.150 Žltá
VRAL 105-111 10.51 11.10 3.07 12 0.165 Červená
VRAL 111-124 11.11 12.45 3.07 13 0.195 Modrá
VRAL 124-132 12.46 13.25 3.07 14 0.225 Zelená
VRAL 132-140 13.26 14.00 3.07 14 0.225 Červená
VRAL 140-148 14.01 14.85 3.07 15 0.260 Žltá
VRAL 148-154 14.86 15.40 3.71 14 0.350 Modrá
VRAL 154-166 15.41 16.65 3.71 14 0.375 Biela
VRAL 166-175 16.66 17.25 3.71 15 0.430 Čierna
VRAL 172-178 17.26 17.85 3.71 15 0.430 Modrá
VRAL 178-188 17.86 18.80 3.71 16 0.475 Červená
VRAL 188-201 18.81 20.10 3.71 17 0.350 Zelená
VRAL 201-215 20.11 21.50 3.71 18 0.565 Červená
VRAL 215-230 21.51 22.90 3.71 19 0.630 Modrá
VRAL 230-242 22.91 24.20 4.24 18 0.815 Čierna
VRAL 242-250 2421 25.00 4.62 17 0.950 Červená
VRAL 250-258 25.01 25.80 4.62 18 1.000 Žltá
Farba
D
E
F
G
Materiál: Hliníková zliatina podľa špecifikácie spoločnosti SAPREM ESP 06.01.02
Použitie: Na ochranu KZL ( OPGW ) pod tlmiče vibrácií
G 9.2

PRÍSLUŠENSTVO
Príslušenstvo. ktoré je potrebné na skompletizovanie závesov a nadväzuje na špirálové armatúry (oká priame. krížové. strmene. závesné kĺby
a pod.) je možné vytypovať a objednať podľa katalógu „Armatúry vonkajších elektrických vedení“ (modrý).
Obsah
Content
A
B
C
D
E
F
G
G 10