Express 09-2015_DruCK_Web.pdf

St. Martin im Sulmtal • Sulmeck-Greith 

Nr. 42 / September 2015 

Amtliche Mitteilung 

Wirtschaft 

Neueröffnung. 

Der “kleine-feine“ Gasthof 

zur Sulm in Gasselsdorf 

hat seine Pforten geöffnet. 

Seiten 8 - 9 

Bildung 

Wissenswertes. 

Zentralmatura, Praktikum, 

Alpaka-Führerschein 

und Interessantes aus den 

Volksschulen. 

Seiten 10 - 15 

Berg & Tal 

Gratulationen. 

Lehrabschlüsse, Meisterund 

Diplom-Prüfungen, 

Geburten, Hochzeiten und 

Geburtstage. 


Vereinsleben 

Berichte. 

Ein bunter Mix unserer 

Vereine über vielerlei Aktivitäten, 

sportlicher oder 

sozialer Art. 


Der Grüne Daumen fest in Männerhand. Beim diesjährigen Blumenschmuckbewerb 

des Landes Steiermark gab es Bronze für Friedrich 

Koch und Bernard Fauland. Seite 21

2 

Gemeinde aktuell 

Auf ein Wort 

Die Sommerferien und 

der wohlverdiente Urlaub 

sind bald vorbei, ein 

neues Schuljahr steht vor 

der Tür. Unsere Gemeinde 

hat die Sommerpause des 

Gemeinderates genutzt, um 

deren Beschlüsse umzusetzen. 

Dringende Arbeiten in 

den Kindergärten St. Martin 

und St. Ulrich konnten 

teilweise erledigt werden. 

So wurde in St. Martin eine 

Schallschutzdecke von der 

Fa. Kastner montiert und im 

Außenbereich ein Spielhaus 

aufgestellt. In St. Ulrich wurde 

mit der Errichtung des 

neuen Spielplatzes begonnen, 

die Fertigstellung wird 

allerdings noch etwas Zeit in 

Anspruch nehmen. Der Neubau 

des Kräuterrondells im 

Pfarrgarten St. Ulrich nimmt 

erste Formen an und wird voraussichtlich 

in wenigen Wochen 

der Allgemeinheit zur 

Verfügung stehen. 

Die Generalsanierung der 

vierzig Jahre alten Gemeindewohnung 

im Feuerwehrhaus 

in St. Martin wurde 

abgeschlossen und kann 

nun neu vergeben werden. 

Aus zeitlichen Gründen wurde 

es von unserer Seite leider 

verabsäumt, die Bevölkerung 

betreffend der Vermessung 

für die Digitalisierung des 

Kanalnetzes zu informieren 

(siehe auch aktueller Teil) 

Ich bitte an dieser Stelle um 

Entschuldigung. Diese Maßnahmen 

sind für eine bessere 

Dokumentation unseres Kanalleitungsnetzes 

notwendig, 

um bei etwaigen Störfällen 

sofort reagieren zu können. 

Euer Franz Silly 

Aktuelle Informationen 

Auszahlung des 

„Jagdpachtschillings“ 

Die Auszahlung des 

„Jagdpachtschillings“ 

für das Jahr 2015 wird 

ab 16. November 2015 

erfolgen. Grundbesitzer 

können innerhalb von 6 

Wochen den „Jagdpachtschilling“ 

im Gemeindeamt 

abholen. Der Aufteilungsentwurf 

liegt ab 

12.10.2015 vier Wochen 

hindurch im Gemeindeamt 

zur öffentlichen 

Einsichtnahme auf. 

Digitalisierung 

des Kanalnetzes: 

Für das Gemeindegebiet der 

„Altgemeinde St. Martin 

i. S.“ wird in den nächsten 

Wochen die weitere Erhebung 

des Kanalnetzes für 

die Digitalisierung durchgeführt. 

Zu diesem Zweck 

sind Personen der durchführenden 

Firma und Gemeindebedienstete 

entlang 

des Kanalnetzes unterwegs. 

Die Erhebung umfasst 

die Kanalstränge bis zum 

Hausanschlussschacht, daher 

ist es auch notwendig, 

dass Privatgrund betreten 

werden muss. 

Gleichzeitig wird ersucht, 

alle durch Gras, Betonsteine 

etc. abgedeckten Hausanschlussschächte 

freizulegen, 

da auch diese aufgenommen 

werden müssen. 

Geigenvergabe 

In der Gemeinde können 

Geigen für Anfänger um 

eine jährliche Gebühr von 

35 Euro ausgeliehen werden. 

Einladung zur 3. „Gesundheits-Vernetzungsstraße“ 

Schwerpunktthema der Veranstaltung: „Gesundheit im Alter“ und „Demenz geht 

uns alle an“am Freitag, 16. Oktober 2015, von 10 bis 17 Uhr in der Koralmhalle 

Deutschlandsberg, freier Eintritt. 

Vortragende: 

• KAGes Management / Pflege Mag. Dr. Monika Hoffberger 

• Univ.-Prof. med. Reinhold Schmidt / Alzheimergesellschaft Österreich 

und Medizinische Universität Graz 

• Prim. Dr. Heinrich Leskowschek / LKH Wagna 

• OA Dr. Dieter Ableitner / LKH und Ärztezentrum Deutschlandsberg 

• Dr. Helga Schraml / Neurologin Deutschlandsberg 

• Dr. Alexander Gotschuli / Hörspezialist Deutschlandsberg 

• Dr. Günther Strohmeier / prakt. Arzt 

• Mag. Edith Span / Alzheimerakademie Bad Ischl 

• Helmut Berger, 75 Jahre / ehemaliger Leistungssportler 

zum Thema „Naturnahe Ernährung“ 

• DGKP Lea Hofer-Wecer / Akademische Lehrerin für Gesundheitsberufe, Leiterin 

Kompetenzstelle Demenz in NÖ 

• MBA Pflegedirektor Franz Schönegger / SeneCura Graz 

• DGKP Anja Lipusch / Albert Schweizer Klinik Graz 

• Mag. Kurt Steinbauer 

• Dipl.-Ing. Maria Fellner und Mag. Kurt Majcen / Joanneum Graz 

Durch das Programm, welches musikalisch von der Musikschule Deutschlandsberg begleitet 

wird, führt TV- und Radio-Moderator Gregor F. Waltl. Außerdem werden die Sobother Golden 

Girls (76 bis 92 Jahre) das Publikum mit ihren Tanz- und Turneinlagen erfreuen. 

Jeder Besucher erhält eine Gesundheitskarte, mit der gewisse Stationen (z. B. Augen- und 

Blutdruckkontrolle, Hörtest usw.) absolviert werden müssen, um an der Verlosung des Hauptpreises 

teilnehmen zu können. Weitere Gewinnmöglichkeiten gibt es durch Losziehungen und 

Schätzspiele. Für unsere kleinen Gäste sind Alpakas, besondere Therapietiere aus St. Ulrich 

im Greith, vor Ort. Die Besucher haben außerdem die Möglichkeit den Wahrnehmungsanzug 

GERT zu testen. Schlüpft man hinein, simuliert er beispielsweise Parkinson, Schlaganfall usw. 

Aussteller werden heuer eine eigene Halle benutzen. Das hat den Vorteil, dass man sich in 

Ruhe über relevante Dinge, die man benötigt (Rollstühle, Betten, Hörgerät, Massage, Hauskrankenpflege 

und vieles mehr), informieren kann. Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung 

können bei Manuela Künstner (0664/22 70 244) eingeholt werden.

Gemeinde aktuell 3 

Führen von Hunden in der Öffentlichkeit 

Nachdem in unserem Bezirk 

seit einiger Zeit verstärkt 

Probleme mit freilaufenden 

oder wildernden 

Hunden auftreten, wurde 

vom Bezirksjägermeister 

OSR Hannes Krinner um 

Veröffentlichung des aktuellen 

Merkblattes der 

Bezirkshauptmannschaft 

Deutschlandsberg über 

das Führen von Hunden in 

der Öffentlichkeit ersucht. 

Merkblatt 

§ 3b Halten von Tieren des 

Steiermärkischen Landes-Sicherheitsgesetzes 

(StLSG) vom 18. Jänner 

2005, LGBl. Nr. 24/2005, 

in der Fassung LGBl. Nr. 

147/2013, lautet auszugsweise: 

Absatz 1: 

Die Halterinnen/Halter 

oder Verwahrerinnen/Verwahrer 

von Tieren haben 

diese in einer Weise zu beaufsichtigen 

oder zu verwahren, 

dass dritte Personen 

weder gefährdet noch 

unzumutbar belästigt 

werden. 

Absatz 2: 

Die Halterinnen/Halter 

oder Verwahrerinnen/ 

Verwahrer von Hunden 

haben dafür zu sorgen, 

dass öffentlich zugängliche 

Bereiche, die stark 

frequentiert werden, wie 

Geh- oder Spazierwege, 

Kinderspielplätze, Freizeitanlagen 

oder Wohnanlagen, 

nicht verunreinigt 

werden. 

Absatz 3: 

Hunde sind an öffentlich 

zugänglichen Orten, wie 

auf öffentlichen Straßen 

oder Plätzen, Gaststätten, 

Geschäftslokalen und 

dergleichen, entweder mit 

einem um den Fang geschlossenen 

Maulkorb zu 

versehen oder so an der 

Leine zu führen, dass eine 

jederzeitige Beherrschung 

des Tieres gewährleistet 

ist. 

Absatz 4: 

In öffentlichen Parkanlagen 

sind Hunde jedenfalls 

an der Leine zu führen. 

Ausgenommen sind Flächen, 

die als Hundewiesen 

gekennzeichnet und eingezäunt 

sind. 

Absatz 5: 

Der Maulkorb muss so 

beschaffen sein, dass der 

Hund weder beißen noch 

den Maulkorb vom Kopf 

abstreifen kann. 

Absatz 6: 

Der Maulkorb oder Leinenzwang 

gilt nicht für 

Hunde, die zu speziellen 

Zwecken gehalten werden 

und die Sicherung 

des Hundes mit Maulkorb 

oder Leine der bestimmungsgemäßen 

Verwendung 

entgegensteht. Zu 

diesen Hunden zählen insbesondere 

Jagd-, Therapie- 

und Hütehunde sowie 

Diensthunde der Exekutive 

und des Militärs und 

Rettungshunde. 

Absatz 7: 

Halterinnen/Halter von 

Hunden haben für diese 

eine Haftpflichtversicherung 

über eine Mindestdeckungssumme 

in der 

Höhe von 725.000 Euro 

abzuschließen. Diese Haftpflichtversicherung 

kann 

auch im Rahmen einer 

Haushalts- oder Jagdhaftpflichtversicherung 

oder 

einer anderen gleichartigen 

Versicherung gegeben 

sein. 

Allerdings ist – trotz der 

eindeutigen rechtlichen 

Vorgaben – immer wieder 

festzustellen, dass zahlreiche 

Hundebesitzerinnen/ 

Hundebesitzer die oben 

genannten Bestimmungen 

missachten! 

Manche schicken ihre Tiere 

sogar morgens außer 

Haus und hoffen, dass sie 

am Abend oder am nächsten 

Tag wieder zurückkehren. 

Diese mangelnde Erfüllung 

der Sorgfaltspflichten 

hat auch in unserem 

Bezirk wiederholt zu unliebsamen 

Zwischenfällen 

geführt: 

• Zahlreiche Beschwerden 

aus der Bevölkerung 

an die Behörde wegen 

streunender Hunde. 

• Raufereien zwischen 

Hunden führten zu Bissverletzungen 

bei Hunden 

und Menschen, darunter 

auch Kleinkinder. 

•„Wildern“ von Hunden 

durch das Reißen von 

Schafen, Hühnern, Enten 

oder Wildtieren. 

• Autounfälle (meist mit 

Blechschäden) durch frei 

herumlaufende Hunde. 

• Zahlreiche Stürze (immer 

wieder mit Verletzungen) 

von Radfahrern, 

Moped- und Motorradlenkern 

nach Kollisionen 

mit Hunden. 

An alle Hundebesitzer ergeht 

daher der dringende 

Appell, die gesetzlichen 

Bestimmungen zu befolgen 

und ihre Hunde nicht frei 

herumlaufen zu lassen. 

Hingewiesen wird darauf, 

dass 

1. bei Übertretung dieser 

gesetzlichen Bestimmungen 

von der Bezirksverwaltungsbehörde 

Geldstrafen 

bis zu 2.000 Euro 

verhängt werden und 

Hunde der Besitzerin/ dem 

Besitzer auch entzogen 

werden können; 

2. die Polizei des Bezirkes 

Deutschlandsberg aus gegebenem 

Anlass angewiesen 

wurde, Übertretungen 

gemäß § 3b des Landes- 

Sicherheitsgesetzes konsequent 

zur Anzeige zu bringen. 

In diesem Zusammenhang 

möchten wir nochmals an 

das Steiermärkische Hundeabgabe- 

und Tierschutzgesetz 

erinnern, wonach 

ausnahmslos alle Hunde 

einer Chip- und Meldepflicht 

unterliegen. 

Eine Verwaltungsübertretung 

begeht, wer 1. 

der Meldepflicht gemäß § 

11 Abs. 1 oder Abs. 3 nicht 

zeitgerecht oder nicht nachkommt, 

2. einen Nachweis 

gemäß § 11 Abs. 2 Z1 und 

3 nicht erbringt, 3. unter 

Verletzung einer abgabenrechtlichen 

Anzeige-, Offenlegungs- 

oder Wahrheitspflicht 

die Hundeabgabe 

verkürzt. Verwaltungsübertretungen 

gemäß Abs. 1 Z 

1 und 2 sind, sofern die Tat 

nicht den Tatbestand eines 

in die Zuständigkeit der 

Gerichte fallenden strafbaren 

Handlung bildet oder 

durch andere Verwaltungsvorschriften 

mit strengerer 

Strafe bedroht ist, von der 

Bezirksverwaltungsbehörde 

mit einer Geldstrafe bis zu 

2000 Euro zu bestrafen.

4 


Förderungen 

für Photovoltaik-, 

Solaranlagen und 

Holzheizungen noch 

heuer sichern 

Für die Errichtung von 

Photovoltaikanlagen, 

thermischen Solaranlagen 

und Holzheizungen bestehen 

umfassende Fördermöglichkeiten. 

Folgende 

Einreichfristen gilt es zu 

beachten: 

Die Bundesförderungen 

enden mit 30.11.2015 

für Holzheizungen und 

Solaranlagen bzw. mit 

14.12.2015 für Photovoltaikanlagen. 

Einreichungen 

für die Landesförderungen 

sind bis 31.12.2015 

möglich. 

Für weitere Informationen 

steht Ihnen die Lokale 

Energieagentur gerne 

zur Verfügung. 

www.lea.at, office@lea.at 

Tel.: 03152/8575-500 

Im Folgenden einige Beispiele: 

z. B. Photovoltaikanlage 

mit 3 kWp 

Land Stmk. 1.075 Euro 

Bund --- 

Gemeinde 180 Euro 

Summe 1.255 Euro 

z. B. Thermische Solaranlage 

mit 6 m² zur 

Warmwasserbereitung 

Land Stmk. 500 Euro 

Bund 750 Euro 



z. B. Umstieg von einer 

Öl- auf eine Pelletsheizung 

Land Stmk. 1.400 Euro 

Bund 2.000 Euro 



Steuerreform 2015/2016 

Nach langen politischen 

Verhandlungen 

wurde Anfang Juli 

das Steuerreformgesetz 

2015/2016 vom Nationalrat 

beschlossen. 

Bei unentgeltlichen 

Grundstücksübertragungen 

im privaten Bereich 

sind vor allem die 

Neuerungen im Grunderwerbsteuergesetz 

hervorzuheben, 

da es hier zu 

erheblichen Mehrkosten 

kommen kann. 

Nach der derzeitigen 

Rechtslage müssen bei 

der Übertragung von Immobilien 

und Grundstücken 

innerhalb der Familie 

2 % vom 3-fachen 

Einheitswert an Grunderwerbsteuer 

bezahlt 

werden – unabhängig 

davon, ob die Immobilien 

verkauft, verschenkt oder 

vererbt wurden. 

Ab 01.01.2016 wird 

grundsätzlich der Grundstückswert 

(gemeine Wert, 

Verkehrswert) als Bemessungsgrundlage 

bei der 

unentgeltlichen Übertragung 

von Grundstücken 

herangezogen. 

Die Steuer beträgt beim 

unentgeltlichen Erwerb 

von Grundstücken für 

die ersten 250.000 Euro 

0,5 %, für die nächsten 

150.000 Euro 2 %, darüber 

hinaus 3,5 % des 

Grundstückswertes. 

Beispiel: 1 

Mutter schenkt ihrer 

Tochter eine Liegenschaft 

samt Einfamilienhaus 

(Einheitswert 35.000 

Euro) mit einem Verkehrswert 

von 500.000 

Euro: 

Nach derzeitiger Rechtslage 

würde für diese 

Übertragung Grunderwerbsteuer 

in der Höhe 

von 2.100 Euro anfallen 

(2 % vom dreifachen Einheitswert). 

Ab 01.01.2016 fällt aufgrund 

des gestaffelten Tarifs 

Grunderwerbsteuer 

in der Höhe von 7.750 Euro 

an (0,5 % von 250.000 

Euro, sohin 1.250 Euro; 

2 % von 150.000 Euro, 

sohin 3.000 Euro und 

3,5 % von 100.000 Euro, 

sohin 3.500 Euro). 

Beispiel: 2 

Mutter schenkt ihrer 

Tochter eine Liegenschaft 

samt Einfamilienhaus 

(Einheitswert 24.000 

Euro) mit einem Verkehrswert 

von 250.000 

Euro: 

Nach derzeitiger Rechtslage 

würde für diese 

Übertragung Grunderwerbsteuer 

in der Höhe 

von 1.440 Euro anfallen 

(2 % vom dreifachen Einheitswert). 

Ab 01.01.2016 fällt Grunderwerbsteuer 

in der 

Höhe von 1.250 Euro an 

(0,5 % von 250.000 Euro, 

sohin 1.250 Euro). 

Aus grunderwerbsteuerlicher 

Sicht ist sohin der 

Unterschied zwischen 

Verkehrs- und Einheitswert 

entscheidend. 

Zu beachten ist jedoch, 

dass für die Ermittlung 

der Grunderwerbsteuer 

nach dem Stufentarif alle 

unentgeltlichen Erwerbe 

berücksichtigt werden, 

die zwischen denselben 

Personen innerhalb von 

fünf Jahren stattgefunden 

haben. Eine Zusammenrechnung 

innerhalb 

der Fünfjahresfrist soll 

auch dann erfolgen, wenn 

eine Person von zwei oder 

mehreren Personen zum 

selben Zeitpunkt oder 

sukzessive eine wirtschaftliche 

Einheit erwirbt. 

Beispiel 3: 

Vater und Mutter schenken 

das ihnen je zur 

Hälfte gehörende Einfamilienhaus 

an ihr 

Kind, Grundstückswert 

300.000 Euro. Die Grunderwerbsteuer 

berechnet 

sich ab 01.01.2016 wie 

folgt: Durch die in diesem 

Fall vorzunehmende 

Zusammenrechnung 

unterliegt der gesamte 

Betrag von 300.000 Euro 

dem Stufentarif: 0,5 % 

von 250.000 Euro, sohin 

1.250 Euro und 2 % von 

50.000 Euro, sohin 1.000 

Euro, Summe: 2.250 Euro. 

Für persönliche Anfragen 

zu diesem Thema stehe 

ich Ihnen jederzeit gerne 

zur Verfügung. Die erste 

Rechtsauskunft ist kostenlos. 

Notar 

Mag. Johannes Koren 

Hauptplatz 16, 8552 Eibiswald 

Telefon: 03466/42 325, 

Telefax: 03466/42 325 – 

14 

E-Mail: koren@notar.at, 

www.notar-koren.at

Auf Radtour (l.n.): Hans Kürbisch, Bo Frass, Franz Moschniak, Josef Schelch, Walter Pratter, 

Helmut Repnik, Manfred Prasser, Franz Strohmeier, Franz Moser, Herbert Ehmann, Jürgen 

Pauritsch, Sepp Assl, Anni und Rudi Lanz; nicht am Foto: Gustl Lipp, Karl Ehmann 

„Beim Radfahren kommen die Leut´ zsamm“ 

Die Gesunde Gemeinde 

St. Martin 

organisierte unter 

der Leitung von Franz 

Moschniak bereits zum 

sechsten Mal einen Radausflug. 

Diesmal ging es 

bei herrlichem Wetter 

am 26. August mit dem 

Zug von Leibnitz nach 

Bischofshofen, wo die 

heurige Radtour von 13 

Radfahrern und einer 

Radfahrerin mit zwei 

Begleitpersonen gestartet 

wurde. Am ersten Tag 

wurde der Tauernradweg 

bis nach Mittersill bewältigt. 

Von dort ging es 

am nächsten Tag zu den 

Krimmler Wasserfällen 

und über die Gerlos Alpenstraße 

auf eine Passhöhe 

von 1630 m. Nach 

diesem anstrengenden 

Aufstieg rollte der Trott 

ins Zillertal und erreichte 

im schönen Ort 

Stumm nach 86 km das 

zweite Etappenziel. Für 

den dritten Tag stand die 

Strecke über Wörgl, Kufstein 

und Wildbichl nach 

Bayern in die Ortschaft 

Aschau im Chiemgau auf 

dem Programm. Gut ausgeruht 

und voll motiviert 

startete die Radfahrrunde 

am Samstag die 

Abschlussetappe. Diese 

führte über Bernau nach 

Prien am Chiemsee und 

von dort mit dem Schiff 

zur Fraueninsel und weiter 

zur Herreninsel an 

die Ostküste nach Chieming. 

Nach der wunderschönen, 

erholsamen 

Bootsfahrt fuhren wir 

über den Mozartradweg 

bis nach Salzburg, 

zum Ziel unserer Tour. 

Mit wunderbaren Eindrücken 

von Menschen 

und Landschaft ging am 

Sonntag nach 342 km 

und ca. 8000 Höhenmetern 

bei der Heimfahrt 

mit der ÖBB der jährliche 

Radausflug zu Ende. Man 

darf gespannt sein, was 

sich Franz Moschniak für 

2016 einfallen lässt. 

Und ganz nebenbei wurde 

auch noch ein Geburtstag 

gefeiert. Vize-Bgm. Josef 

Assl gratulierte dem 

ehemaligen Gemeinderat 

Franz Strohmeier im 

Namen aller mit einer 

Geburtstagstorte. Die gesamte 

Radcrew ließ den 

Jubilar hochleben. Glückwünsche 

kamen auch via 

Telefon von Bgm. Franz 

Silly und Vize-Bgm. Ernst 

Pongratz. 

Gesunde Gemeinde 5 

Leserbrief 

Ein großes Lob 

und Danke gebührt 

der Familie Ertl-Zeck 

und der Gemeinde St. Martin 

für die reibungslose 

Verlegung des ehemaligen 

Leibenstelzl-Weges. Auf der 

Straße Richtung Gutenacker/Otternitz, 

gleich nach 

der ersten Kurve über die 

kleine Brücke, vor dem Anwesen 

„Leibenstelzl“ rechts, 

weiter entlang des Ufers der 

Leiben führt der neue Weg 

über das Wegkreuz bis zum 

Steg. An der Baumschule 

und der neuen Siedlung 

vorbei, kommt man zum 

Pfarrheim ins Ortszentrum. 

Für alle Fußgänger ist dies 

eine wertvolle Strecke ohne 

Straßenverkehr! 

Alle Ausgaben des 

„express“ finden Sie unter 

www.st-martin-sulmtal.gv.at 

Impressum 

Herausgeber: 

Gemeinde St. Martin im Sulmtal 

8543 Sulb 72, Tel.: 03465 / 7050 

E-Mail: zeitung.sulmeck@gmx.at 

Für den Inhalt verantwortlich: 

Bgm. Franz Silly 

Redaktion: 

Anja Asel 

Ulrike Fleischhacker 

Marko Kreiner 

Rupert Pelzmann 

Bianca Waltl 

Satz: www.werbung-kosjak.com 

Druck: Simadruck Deutschlandsberg

6 


Der Kinder- & 

Mir hat am Kinder- und Jugendsommer am besten die 

Veranstaltung BlaMu gefallen, weil wir so viele verschiedene 

Sachen gemacht haben. Julian, 10 Jahre 

Auch heuer hat die Gemeinde 

St. Martin im 

Sulmtal wieder ein tolles 

Ferienprogramm für die 

Kinder und Jugendlichen 

zusammengestellt. Sportlich 

wurde das Programm 

mit dem Tenniskurs eröffnet, 

gefolgt von einem Actiontag 

mit Degi‘s Abenteuercamp. 

Ein spielerischer 

viertägiger Englishworkshop 

mit Lisa Stelzl BEd 

sowie ein Ausflug zum 

Alpakahof Sgarz-Seeling 

und zum Buschenschank 

Schipfer in St. Ulrich wurden 

von den Kindern stark 

begrüßt. Kreativtage mit 

Jeannine Ehmann aus Gasselsdorf, 

die schöne Gegenstände 

aus Beton mit den 

Kindern kreierte, sorgten 

für den künstlerischen Teil 

des Programms. Die bereits 

älteren TeilnehmerInnen 

besichtigten den Flughafen 

Graz und sahen sich anschließend 

einen Kinofilm 

im Dieselkino Leibnitz an. 

Ein abwechslungsreicher 

Tag war auch ein Gemeinschaftsausflug 

von Kindern 

und Eltern nach Kärnten, 

wo die Kleinwelt Minimundus 

und das nebenan liegende 

Planetarium sowie 

der Reptilienzoo besichtigt 

wurden. 

Ein besonderes Dankeschön 

gilt den gemeindeinternen 

Vereinen, die 

tatkräftig und mit voller 

Motivation ihre Events 

gestalteten. Wie zum Beispiel 

der Jagdschutzverein 

St. Martin, der einen Tag 

mit den Kindern in der Natur 

verbrachte und ihnen 

die Bewohner des Waldes 

näher brachte oder die Feuerwehr 

St. Ulrich, die ihr 

Vereinsleben mit viel Power 

und Spaß darstellte oder die 

Berg- und Hüttenkapelle St. 

Martin, die einen aufregenden 

Tag mit anschließender 

Abenteuernacht veranstaltete. 

Der Kinder- und Jugendsommer 

2015 war ein 

voller Erfolg. Die Gemeinde 

St. Martin bedankt sich 

bei allen Veranstaltern und 

Kursleitern sowie bei allen 

freiwilligen Helfern und bei 

Anja Asel für die Zusammenstellung 

des tollen, abwechslungsreichen 

Ferienprogrammes. 

Alle Fotos von 

den diversen Programmen 

sind im Gemeindeamt in digitaler 

Form erhältlich. 

Mir hat der Ausflug zur kleinen 

Welt „Minimundus“ 

sehr viel Spaß gemacht, weil 

wir vieles erlebt und gesehen 

haben. Sarah, 8 Jahre

Gemeinde aktuell 7 

Jugendsommer der Gemeinde St. Martin 

Ich habe am Kinder- und Jugendsommer 

mitgemacht, 

weil ich das Programm toll 

fand und ich davon ausging, 

dass es viel Spaß machen 

wird. Julia, 8 Jahre 

Außerdem wurde Anfang 

August im Rahmen des 

Kinder- und Jugendsommers 

auf der Sportanlage 

das Memory Sommersportcamp 

in Zusammenarbeit 

mit Dipl.-Päd. Edmund 

Prattes abgehalten. 14 Mädchen 

und Buben wurden 

von zwei speziell ausgebildeten 

Trainern empfangen 

und jedem Kind wurde ein 

Rucksack, ein Trikot, eine 

Trinkflasche und ein Ball 

der Firma Saller übergeben. 

Ziel des Camps war es, eine 

Woche mit viel Spiel, Spaß 

und Sport zu verbringen. 

Aber auch die pädagogische 

Betreuung ist bei den 

Memory Sportcamps sehr 

wichtig. Neue Spiele werden 

einmal erklärt, die Kinder 

müssen konzentriert zuhören, 

sich ein Bild machen 

und versuchen, die Aufgabe 

zu lösen. Selbstbewusstes 

und selbstständiges Handeln 

sowie respektvoller 

Umgang miteinander waren 

wichtige Schwerpunkte 

dieser Woche. Bestens verköstigt 

und liebevoll bedient 

wurden die Kinder im 

Café Nellati.

8 

Wirtschaft 

Der grüne Daumen 

Gasthof zur Sulm: Platz 

Blumenzwiebeln 

Die Tage werden kürzer und 

schon reden wir wieder vom 

Frühling, wie schön es ist, 

wenn die Tage länger werden. 

Um den Frühling in voller 

Blütenpracht genießen zu 

können, muss man jetzt ans 

Pflanzen der Blumenzwiebel 

(Tulpen, Narzissen, Krokusse, 

Allium, Hyazinthen usw.) 

denken. 

Blumenzwiebeln 

mit der Nase 

nach oben 

pflanzen. Sie 

haben eine 

ausgeprägte 

Spitze 

und einen deutlichen Kranz 

am Zwiebelboden. Achtung: 

Zwiebeln und Knollen vertragen 

keine stauende Nässe. 

Ist der Boden zu lehmig, 

groben Sand einarbeiten. Wer 

die Zwiebeln im Rasen pflanzen 

möchte, soll sie in Gruppen 

verteilen. Das erleichtert 

später die Pflege der Wiese. 

Viele Pflanzen wie Krokusse, 

Schneeglöckchen, Märzenbecher 

und Winterlinge 

eignen sich zum Verwildern 

und wirken in der Wiese sehr 

natürlich. Besonders beliebt 

sind Tulpen in den verschiedensten 

Farben und Blütenformen. 

Diese frühblühenden 

Gewächse sind sehr wertvoll 

für Bienenweiden, denn gegen 

Ende der Wintersaison 

ist die Nahrung für Insekten 

noch sehr knapp. 

Wer also den Bienen etwas 

Gutes tun möchte, sollte unbedingt 

Blumenzwiebeln einpflanzen. 

Ihre Ilse Prauser 

Seit Anfang August wird im „Gasthof zur Sulm“ in 

Die erfahrenen Vollblutgastronomen 

Tanja Halbwirth und 

Alexander Deimbacher 

definieren mit Gourmetküche 

das Wort Gastfreundschaft 

an diesem 

idyllischen Plätzchen 

der Gemeinde St. Martin. 

Wenn Alexander Deimbacher 

zu den Töpfen 

greift, dann darf man 

sich als Gast auf ein wahres 

Genusserlebnis freuen. 

Denn der begnadete 

Koch, dessen Lebenslauf 

sich wie das Who is Who 

der gehobenen Gastronomie 

liest (Hotel Weitzer, 

Jagawirt etc.), trifft 

ohne Effekthascherei geschmacklich 

den Punkt. 

u Infos 

Gasthof zur Sulm 

Gasselsdorf 24 

8543 St. Martin im Sulmtal 

Reservierungen erbeten unter 

0664/109 44 58 

Öffnungszeiten: 

Dienstag ab 16 Uhr 

Mittwoch bis Sonntag 

ab 10 Uhr 

Montag Ruhetag 

Frisch auf den Tisch 

Frische Produkte aus 

der Region, aromatische 

Gartenkräuter und ganz 

viel Gespür und Leidenschaft 

– das sind die Ingredienzen 

einer Küche, 

die keine Wünsche offen 

lässt. Hausgemachte Forellenfilets 

und Barbarie 

Entenbrust entdeckt 

man auf der umfangreichen 

Genuss-Karte 

ebenso wie Lammschnitzel, 

Zucchinirisotto oder 

das allzeit beliebte Backhendl. 

Neben Suppen, 

vegetarischen Speisen, 

knackigen Salatkreationen 

und stets frischen 

Mehlspeisen hat man 

für den kleineren Hunger 

auch typisch steirische 

Kalt-Jausen, wie ein 

hausgemachtes Sulzerl 

Der Gemeindevorstand bei der Eröffnung mit den 

Gastronomen. 

oder Saures Rindfleisch, 

auf der Karte. Nach oben 

hin abgerundet wird der 

Genussreigen mit saisonalen 

Akzenten. So darf 

man sich in Kürze auf 

Kürbinarik und Wildspezialitäten 

freuen. 

Ein eingespieltes Team 

Während der gebürtige 

Obersteirer Alexander 

uneingeschränkt Meister 

der Küche ist, kümmert 

sich Tanja – sie stammt 

aus Deutschland und 

lernte den Koch bei der 

Arbeit in Graz kennen 

und lieben – um den gesamten 

Servicebereich. 

Gemeinsam mit Sohn 

Sandro (sechs Jahre) ist 

man ein aufeinander eingespieltes 

Trio, das die 

Wünsche der Gäste in 

das Zentrum des täglichen 

Tuns stellt. 

Ort zum Verweilen 

Ein Hit in der warmen 

Jahreszeit ist zweifelsohne 

die weitläufige Au- 

Stimmungsvoller 

Wohlfühl-Platz

nehmen im Genuss-Paradies 

Wirtschaft 9 

Gasselsdorf der Kochlöffel von begnadeter Hand geschwungen. 

Der kleine Sandro und sein Vater Alexander sind ein unschlagbares Küchen-Team und Wirtin Tanja sorgt für den 

perfekten Service. 

ßenanlage. Ob Sonnenterrasse, 

ein Tisch unter 

Bäumen oder ein Platzerl 

in der Laube – rund um 

den „Gasthof zur Sulm“ 

laden 70 Außenplätze 

zum Verweilen ein. 

Nicht minder gemütlich 

präsentiert sich das 

Innere des Hauses, das 

auf eine 200-jährige Geschichte 

zurückblickt. 

Mit viel Liebe zum Detail 

gestaltet, ist der heimelige 

Restaurantbereich 

wie gemacht für ein 

stimmungsvolles Essen 

zu zweit, für eine kleine 

Feier im Familienkreis, 

für kulinarisch 

umrahmte Geschäftsbesprechungen 

udgl. 

Raucher hingegen fühlen 

sich in der räumlich 

getrennten Gaststube 

rundum wohl. 

Besucht man den „Gasthof 

zur Sulm“, sollte 

man sich von Tanja und 

Alexander unbedingt in 

den rund 150 Jahre alten 

Weinkeller führen 

lassen. Denn dort lagern 

jene erlesenen Tropfen, 

gekeltert von Weinbauern 

der Region, die 

fruchtig und vollmundig 

die köstlichen Gerichte 

perfekt umrahmen. 

Überraschungsmenü 

Wer das Besondere liebt, 

ist von Donnerstag bis 

Sonntag ab 17 Uhr im 

Gasthof zur Sulm bestens 

aufgehoben. Denn 

an diesen vier Wochentagen 

kredenzen die 

Wirtsleute Genießern 

ein Fünf-Gang-Überraschungsmenü, 

das 

sprichwörtlich auf der 

Zunge zergeht. 

In den Frühling-, Sommer- und Herbstmonaten sitzt 

man in der Laube gemütlich zusammen. 

Im heimeligen Ambiente lässt man sich köstliche 

Menüfolgen auf der Zunge zergehen.

10 

Bildung 

Bildungs- und 

Karrieremesse 

Am Freitag, dem 2. Oktober 

2015 von 09.00 bis 

16.30 Uhr, wird in der Koralmhalle 

Deutschlandsberg 

zum 12. Mal auch 

heuer die Bildungs- und 

Karrieremesse Deutschlandsberg 

veranstaltet. 

Dieses Jahr findet auch 

wieder der Lehrlingswettbewerb 

„Deutschlandsberg 

hat Talent 

- unsere Lehrlinge begeistern“ 

in Kooperation 

mit der Steirischen Volkswirtschaftlichen 

Gesellschaft 

(STVG) statt. 

Erstmals im Programm 

ist das Eltern-Café, wo 

spannende Kurzvorträge 

mit anschließender Diskussionsrunde 

(15.00 bis 

16.00 Uhr) zu folgenden 

Themen geboten werden: 

• Die optimale Bewerbung 

(Gregor Fasching, 

Logo Jugendmanagement) 

• Erwartungen von Unternehmen 

an Schulabgänger/innen 

(Erwin 

Baumgartner, Leiter 

Lehrlingsausbildung 

Epcos OHG) 

• Wie kann ich mein Kind 

bei der Berufswahl unterstützen? 

(HR Dr. Josef 

Zollneritsch, Leiter 

der Schulpsychologie, 

Landesschulrat Steiermark) 

Nähere Informationen: 

www.bildungsmesse.at 

Peter Music, Regionales 

Jugendmanagement 

Südweststeiermark: 

p.music@eu-regionalmanagement.at 

Tel.: 03452/84 510 

Nun sind wir reif 

Als Schülerinnen und 

Schüler des ersten 

Jahrgangs, die die neue 

Zentralmatura zu bewältigen 

hatten, blickten wir 

diesem Frühjahr 2015 

mit gemischten Gefühlen 

entgegen. Immer wieder 

tauchten Fragen auf, sei es 

zum Ablauf oder zum Inhalt 

der Reifeprüfungen, 

deren Antworten weder 

Schüler noch Lehrer finden 

konnten. Gott sei Dank 

verringerten sich diese mit 

der Zeit und die Aufgaben 

wurden verständlicher. 

Bevor wir jedoch zu den 

schriftlichen Prüfungen 

Anfang Mai antraten, 

galt es, unsere vorwissenschaftliche 

Arbeit (VWA) 

vor einer Kommission zu 

präsentieren. Diese Arbeit 

wurde im Laufe des letzten 

Jahres geschrieben, 

wobei das Thema sowie ein 

Betreuungslehrer selbst 

gewählt werden konnten. 

„Kennzeichen und Besonderheiten 

von steirischen 

Frauentrachten“ lautete 

der Titel meiner Arbeit, 

in der ich Aussehen, geschichtliche 

Hintergründe 

sowie Bedeutungen steirischer 

Trachtengewänder 

und deren Zubehör erläuterte. 

Am 5. Mai starteten dann 

alle österreichischen Kandidatinnen 

und Kandidaten 

mit der schriftlichen 

Reifeprüfung aus Deutsch. 

Zeitgleich wurden in den 

Klassen die Kuverts mit 

den Aufgabenstellungen 

geöffnet und ausgeteilt. 

Die darauffolgenden Tage 

verliefen ebenso. Jeden 

Tag wurde im ganzen 

Land dasselbe Fach geprüft. 

Verpflichtend waren 

hierbei Mathematik, 

Deutsch und eine lebende 

Fremdsprache, welche am 

BORG Deutschlandsberg 

entweder Englisch, Italienisch 

oder Französisch 

war. Es bestand ebenfalls 

die Möglichkeit, noch 

eine zusätzliche Sprache 

zu wählen und somit vier 

schriftliche Prüfungen abzulegen. 

Nach Absolvierung dieser 

ersten Hürde wurde eifrig 

für „die Mündliche“ gestrebert. 

Je nachdem wie 

u Steckbrief 

Maria Loibner 

geb.: 5.5.1997 

Whft. in Dietmannsdorf 

Schulbildung: 

VS St. Martin 

HS Wies 

BORG Deutschlandsberg 

und ab Herbst 

Pädagogische Hochschule 

für VS-Lehrerin 

Maria bei der Überreichung 

des Diplomzeugnisses 

viele schriftliche Prüfungen 

bereits abgelegt waren, 

musste man zwei oder 

dreimal vor die Prüfungskommission 

treten. 

Im Prüfungsraum zog jeder 

Kandidat zwei Nummern, 

die jeweils einem Themengebiet 

entsprachen. Zum 

bevorzugten Thema wurde 

dann vom Prüfer eine 

Frage überreicht und der 

Kandidat somit in die Vorbereitungszeit 

„geschickt“. 

Nach ungefähr einer halben 

Stunde wurde man 

schließlich gebeten, sein 

über zwölf Schuljahre angeeignetes 

Wissen zu präsentieren. 

Nachdem meine Mitschüler 

und ich schließlich am 

30. Juni bei der Maturantenverabschiedung 

ganz 

offiziell für reif erklärt 

wurden, musste selbstverständlich 

auch gefeiert 

werden. Für neun Freunde 

und mich ging es nur wenig 

später in den Süden 

– nach Lloret de Mar in 

Spanien. Mit Sonne und 

Meer konnten die Strapazen 

vergessen und der Erfolg 

gefeiert werden.

Bildung 11 

Island – Ein Land aus Feuer und Eis 

u Steckbrief 

Franz Silly 

geb.: 4.4.1997 

Wohnhaft in Bergla 

Schulbildung: 

VS St. Martin 

HS Wies 

Maturaklasse Höhere 

Bundeslehr- und 

Forschungsanstalt 

Raumberg 

Franz (rechts) mit Freund 

Julius beim Praktikum 

in Island 

Zwischen dem dritten 

und vierten Jahrgang 

war ich als Schüler der 

HBLFA Raumberg dazu 

verpflichtet, ein 14-wöchiges 

Praktikum auf einem 

landwirtschaftlichen Betrieb 

zu absolvieren. 

Für meinen Schulfreund 

Julius und mich stand eines 

fest: Wir wollen Neues 

kennenlernen, weit weg 

von zu Hause. Schlussendlich 

fiel unsere Wahl auf 

Island. 

Im Juni 2014 war es dann 

so weit. Wir landeten mitten 

in der Nacht in Keflavík, 

wo noch immer die 

Sonne schien. 

Bei der zweistündigen 

Fahrt in Richtung Süden 

nach Hvolsvöllur waren 

wir sprachlos von all den 

neuen Eindrücken und der 

imposanten Landschaft. 

Endlich am Betrieb angekommen, 

stellten wir uns 

eine Frage: Wo sind die 

Nachbarn? Ganz anders 

als daheim, ist man hier 

nicht von allen Seiten von 

Häusern umzingelt. Der 

nächste Hof ist vier Kilometer 

entfernt. 

Am ersten Arbeitstag 

wurde uns der Betrieb genau 

gezeigt. Es werden 35 

Milchkühe, 30 Maststiere, 

200 Schafe und 100 Pferde 

gehalten. Mit einer Fläche 

von über 300 Hektar 

Grünland zählt man in Island 

eher zu den kleineren 

Landwirten. Der Großteil 

von diesem Grund wird 

als Weide für Schafe und 

Pferde genutzt, der Rest 

wird ein- bis zweimal im 

Jahr gemäht und ausschließlich 

zu Siloballen 

verarbeitet. Die Hauptaufgabe 

von uns Praktikanten 

lag darin, die Kühe 

zu melken. Diese Arbeit 

nahm morgens und abends 

drei Stunden in Anspruch. 

Tagsüber wurden Arbeiten 

wie Zäunen, Mähen, 

Kreiseln und so weiter erledigt. 

Erst spät am Abend 

nach dem Melken aßen 

wir ausgiebig, meist Pferde- 

oder Schaffleisch mit 

eigenen Kartoffeln. Des 

Öfteren mussten wir uns 

auch selbst versorgen, da 

die Familie nicht immer 

am Betrieb war. Obwohl 

die Besitzer so selten am 

Hof waren, verstanden wir 

uns außerordentlich gut 

mit ihnen. Vor allem mit 

den Kindern (eine Tochter 

14, zwei Söhne 9 und 

18 Jahre) hatten wir stets 

riesigen Spaß. Neben der 

Arbeit blieb uns jedoch 

noch genügend Zeit, viele 

Sehenswürdigkeiten des 

Landes zu erkunden. 

Alles in allem konnte ich 

viele positive Eindrücke 

mit nach Hause nehmen.

12 

Bildung 

Volksschulkinder in der Schule der Achtsamkeit 

Übergabe der ersten Alpakaführerscheine. 

Bis zum Ferienbeginn 

besuchten die Schüler 

der 4. Klasse der Volksschule 

St. Ulrich/Greith ein Jahr 

lang, einen Vormittag einmal 

im Monat, die „Schule 

der Achtsamkeit“ auf dem 

örtlichen Alpakahof. 

Die Kinder lernten mit Hilfe 

der Alpakas emotionale 

Kernkompetenzen wie 

Achtsamkeit, Mitgefühl, 

Verbundenheit, Teamgeist, 

gewaltfreie Kommunikation, 

Selbstdisziplin und 

Durchsetzungsvermögen. 

Weiters ging es in einem 

Autonomietraining darum, 

zu erlernen, wie man eine 

gesunde Distanz zu fremden 

Forderungen und Erwartungen 

aufbaut. 

Dem Konzept liegen wissenschaftliche 

Erkenntnisse 

von Deutschlands bekanntestem 

Hirnforscher 

Prof. Dr. Gerald Hüther von 

der Universität Göttingen, 

mit dem die Betreiber des 

Projektes in persönlichem 

Kontakt stehen, zu Grunde. 

„Uns ist es ein großes Anliegen, 

die Veranstaltungsreihe 

wirklich jedem Kind 

zugänglich zu machen, weil 

wir gesehen haben, welche 

Werte sich bei den Kindern 

aufgebaut haben. Sie werden 

ihnen helfen, stressfreier 

und emotional stabiler 

durchs Leben zu kommen“, 

sind sich Gabi Seeling und 

Helmut Sgarz sicher. 

Für die St. Ulricher Schüler 

endete die „Schule der 

Achtsamkeit“ im Beisein 

ihrer Eltern mit dem Alpakaführerschein, 

der von 

Bgm. Franz Silly überreicht 

wurde. Das Gemeindeoberhaupt 

und Vize-Bgm. Ernst 

Auch für die Kinder 

der ersten Schulstufe 

war es ein aufregendes 

Erlebnis, einen 

Vormittag bei den 

Alpakas zu verbringen. 

Die Volksschule 

St. Ulrich bedankt 

sich bei Gabi Seeling 

und Helmut Sgarz für 

die Einführung in die 

Welt der kuscheligen 

Andenbewohner. 

Pongratz konnten sich ein 

Bild davon machen, welche 

tollen Fähigkeiten sich 

die Kinder in Theorie und 

Praxis angeeignet haben 

und mussten bei einem 

speziellen Halftertraining 

ihre Standfestigkeit unter 

Beweis stellen (Foto oben 

rechts). Um eine Ausweitung 

der „Schule der Achtsamkeit“ 

in regionalen 

Schulen zu fördern, sollen 

spezielle Infoabende für 

Eltern und Lehrer veranstaltet 

werden. Es wurden 

auch bereits Gespräche geführt, 

ganze Schulklassen 

für eine Woche vor Ort unterzubringen, 

so dass Schüler 

aus ganz Österreich in 

einer Art Schullandwoche 

diese Veranstaltungsreihe 

kompakt absolvieren können. 

Ab September wird es auch 

möglich sein, dass Eltern 

ihre Kinder privat zu einem 

Kurs an jeweils einem 

Samstag im Monat bringen 

können. 

Weitere Infos unter 

0650/88 27 874 oder 

www.alpakahof-st-ulrichgreith.at

Abschlussmusical „Der gestiefelte Kater“ 

Volksschule St. Martin im Sulmtal entführt ins Märchenland. 

Bildung 13 

Wer kennt ihn nicht, den 

sprechenden „gestiefelten 

Kater“, der seinem bettelarmen 

Herrn zum großen 

Glück verhilft? Eine der 

berühmtesten Geschichten 

der Brüder Grimm entführte 

die Zuschauer am 

3. Juli 2015 in der Kirtahalle 

in St. Martin i. S. anlässlich 

des Schulabschlussabends 

der Volksschule St. Martin 

i. S. in ein kunterbuntes 

Märchenland. 

„Der Müllersohn war sehr traurig, denn sein Vater, der alte Müller, war verstorben. 

Als Erbe hat er ihm nichts hinterlassen – außer einem Kater. Was soll er 

nur mit einem nutzlosen Mäusefresser anfangen? Das Erstaunen war groß, als 

der Kater plötzlich zu sprechen begann und dem Müllersohn versprach, sein 

Schicksal zum Guten zu wenden. Alles, was er dafür brauchte, waren ein paar 

neue Stiefel. 

Im nahe gelegenen Schloss indes herrschte große Aufregung: Der König hätte 

gerne Rebhühner! Ein tapferer Held muss her, der dem König die kostbaren und 

scheuen Tiere fängt. Zur Belohnung darf derjenige, dem dies gelingt, die Tochter 

des Königs heiraten. Als Ehemann für die schöne Prinzessin würde sich der 

Müllersohn bestens eignen, davon war der Kater überzeugt. Mit List und Tücke 

verhalf der schlaue Kater seinem Herrn nicht nur zu Wohlstand und Ansehen – 

er überlistete auch einen bösen Zauberer und sorgte dafür, dass der Müllersohn 

die Prinzessin heiraten durfte.“ 

Das Schulabschlussmusical 

der 4. Klasse der 

Volksschule St. Martin 

i. S. unter der Regie von 

Klassenlehrerin BEd Nina-Katharina 

Leonhard 

war ein voller Erfolg. 

Unterstützt durch Chor 

und Spielmusik, geleitet 

von Dir. Franz Assl, zeigten 

die jungen Künstlerinnen 

und Künstler begeistert 

ihr Können. Den 

Abschluss dieses ohrwurmreichen 

Abends bildete 

der Auftritt der Orchesterklasse, 

unter der 

Leitung von Musikschullehrer 

Paul Teschinegg, 

mit tollen mitreißenden 

Musikstücken. Ein großer 

herzlicher Dank ergeht 

an das Lehrerinnenteam 

der Volksschule St. Martin 

i. S., an die Eltern und den 

Elternverein für die Bewirtung 

der Gäste und die 

Organisation des Schulabschlussabends 

sowie 

an die Gemeinde für den 

Aufbau der Bühne. 

Als Belohnung für die 

Teilnahme an den vielen 

Veranstaltungen während 

des Schuljahres durften 

die Kinder in der letzten 

Schulwoche im Rahmen 

des „Chorausfluges“ zum 

Tierpark nach Mautern 

fahren.

14 

Bildung 

Die erste Klasse (1. bis 

3. Stufe) marschierte zu 

Fuß nach Gasselsdorf, 

um den „Naturgarten“ 

Prosinger zu besuchen. 

Josef Prosinger erzählte 

uns einiges über die 

Lebensweise von Tieren 

und Pflanzen, führte uns 

durch sein Naturjuwel 

und zeigte uns seinen 

Die Ökolog-Schule St. Ulrich bot ein 

Mit Abenteuer, viel Bewegung und tollen Erlebnissen in der freien 

Besichtigung eines Naturgartens und Ausflug zum Heim Sonnenwald 

Teich mit Seerosen, Libellen 

und Fischen. Den 

schönen Kräuter- und 

Rosengarten konnten wir 

riechen und fühlen. Ein 

herzliches Dankeschön 

ergeht an Josef Prosinger 

für den informativen und 

lehrreichen Vormittag sowie 

für die nette Aufnahme 

und Bewirtung. 

Bei Sonnenschein wanderte 

die erste Klasse 

durch den Wald über 

Pitschgau nach Haselbach 

zum Heim Sonnenwald. 

Nach einem herzlichen 

Empfang führte uns 

Josefine Fröhlich durch 

die Einrichtung und erklärte 

uns die Arbeit mit 

den Klienten. Die SchülerInnen 

konnten einen 

Einblick in den Tagesablauf 

von Menschen mit 

Behinderung sowie in die 

Arbeits-, Kreativ- und 

Lerngruppen gewinnen. 

Den Abschluss bildete 

das von den Schülern 

vorgetragene Lied „Ferienglück“ 

und ein Gebetskreis 

mit allen Beteiligten. 

Mobilitätstag und Abschlussprojekt „Laufen - Lachen - Lernen“ 

Von allen Katastralgemeinden 

gingen die SchülerInnen 

in Begleitung von 

Eltern, Großeltern und 

Lehrerinnen in der Früh 

zu Fuß in die Schule. Beim 

Fußmarsch wurde dabei 

auch wieder auf unsere 

schöne Natur geachtet 

und achtlos weggeworfener 

Müll eingesammelt. In 

der Schule erwartete alle 

ein gesundes Frühstück 

mit Kräuteraufstrichen, 

frisch gebackenem Brot 

und frisch gebackenen 

Weckerln vom Hudnerhof. 

Frau Dipl.-Päd. Gabriele 

Schachinger und einige 

Eltern bereiteten das gesunde 

Frühstück für uns 

zu - danke für die Unterstützung. 

Zu Mittag ging 

es natürlich wieder zu Fuß 

nach Hause. Einen weiteren 

Vormittag, der mit viel 

Bewegung und kooperativen 

Lernen verbunden 

war, verbrachten wir mit 

zwei Trainern im nahegelegenen 

Wald, d. Bei den 

verschiedenen Spielen im 

Wald mussten die SchülerInnen 

ihren Mut sowie 

Geschicklichkeit, Ausdauer 

und Einsatzbereitschaft 

unter Beweis stellen.

Bildung 15 

abwechslungsreiches Unterrichtsprogramm 

Natur endete das Schuljahr 2014/2015. 

Zeltlagerfest, Benefizlauf und „Tauschrausch“ 

Den Abschluss des diesjährigen 

Schuljahres der 

Volksschule St. Ulrich im 

Greith bildete ein abenteuerliches 

Zeltlagerfest 

am Sportplatz. Gemeinsam 

wurden am Montagnachtmittag 

die Zelte 

unter der tatkräftigen 

Mithilfe einiger Eltern 

aufgebaut. 

Die Kinder hatten viel zu 

tun: Klettern und Abseilen 

im Wald, verschiedenste 

Bewegungsstationen 

auf dem Sportplatz sowie 

Schnitzen von Haselnussstöckchen 

zum Steckerlbrot 

grillen. Danach 

machten sich die Schüler- 

Innen für den Benefizlauf 

„Kinder laufen für Kinder“ 

zugunsten von SOS 

Kinderdorf bereit. Durch 

den tollen Einsatz der 

Kinder und die vielen gelaufenen 

Kilometer konnten 

wir einen namhaften 

Betrag an die SOS Kinderdörfer 

in Nepal überweisen. 

Am Abend sang unsere 

Musiklehrerin Frau SL 

Annemarie Koch mit den 

Schülern noch das Lied 

„Ferienglück“ und gab 

auch noch einige Musikstücke 

mit der Instrumentalgruppe 

zum Besten. 

Nach einer kurzen und 

spannenden Nacht in 

den Zelten folgte am 

nächsten Morgen ein 

„Tauschrausch im Schulhof“. 

Die Kinder tauschten 

Dinge, die sie nicht mehr 

brauchten, gegen Dinge, 

die sie gerne hätten. Auch 

die Kindergartenkinder 

und die SchülerInnen der 

Volksschule St. Martin im 

Sulmtal besuchten diesen 

Tauschrausch und hatten 

sichtlich viel Spaß. Großen 

Anklang fanden auch 

unsere Solar-Hotdogs vom 

schuleigenen Solarkocher. 

Ein herzliches Dankeschön 

ergeht an den FC 

St. Ulrich im Greith für 

die Benützung der Anlage 

am Sportplatz, an Herrn 

Altbürgermeister Karl 

König für das “Steckerlschnitzen“, 

an Armin und 

Martin Strohmeier und 

unsere syrischen Staatsbürger 

für die abenteuerlichen 

Waldstationen 

und an alle Eltern für Ihre 

Mithilfe und Unterstützung 

beim Grillen. 

Danke für fünf 

wunderbare Jahre 

Leider wird im Herbst 

Frau Dipl.-Päd. Mag. Ulla 

Wagner nicht mehr an unserer 

Schule unterrichten. 

Wir möchten ihr ein herzliches 

Dankeschön für 

ihre fünfjährige Tätigkeit 

an unserer Schule und 

für ihr großartiges Engagement 

zur Erlangung 

der Ökolog-Schule und 

Erreichung des Umweltzeichens 

aussprechen und 

wünschen für die Zukunft 

alles Gute.

16 

Berg & Tal 

Wir gratulieren zu den erfolgreich bestandenen 

und wünschen für den 

Lehrabschlussprüfungen 

Philipp Fürnschuß 

Metalltechniker, 

Gasselsdorf, guter Erfolg 

Elias Kiefer 

Maler u. Beschichtungstechniker 

Dietmannsdorf, guter Erfolg 

Monika Koch 

Bürokauffrau, Kopreinigg, 

guter Erfolg 

Thomas Pölzl 

Elektrotechniker, 

Greith, guter Erfolg 

Manuel Strohmeier 

Mechatroniker, Gasselsdorf, 

ausgezeichneter Erfolg 

Stefanie Tomasini 

Friseur und Perückenmacher, 

Aigen 

Mathias Voithofer 

Kraftfahrzeugtechniker, 

Sulb 

Meisterprüfungen 

Angelobung 

Die Gemeinde St. Martin gratuliert dem aktiven Feuerwehrmann 

Karl Klinger (Foto links) aus Dietmannsdorf und Benjamin Lamprecht 

(am Bild mit seinem Meisterstück „Compact“) aus Otternitz 

zur abgelegten Meisterprüfung für Tischler in der WIFI Graz. 

Der gebürtige Otternitzer Mag. (FH) Andreas 

Stieglbauer, CPA, wurde in der Grazer Burg 

von Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer 

offiziell zum Steuerberater angelobt.

Berg & Tal 17 

Lehrabschlüssen, Meister- und Diplom-Reifeprüfungen 

weiteren beruflichen Weg alles Gute! 

Maturanten 

Martin Harling 

Dietmannsdorf, BORG 

ausgez. Erfolg (lauter Sehr Gut) 

Maria Loibner 

Dietmannsdorf, BORG 


Raphael Strauß 

Dietmannsdorf, 

BORG 

Daniela Widi 

Pitschgauegg, 

BORG 

Lukas Hafner 

Graschach, HAK 

guter Erfolg 

Daniel Stelzl 

Oberhart, 

HAK 

Teresa Maria Kiefer 

Dietmannsdorf, HLW 

guter Erfolg 

Stefanie Loibner 

Bergla, HLW 

guter Erfolg 

Reife- & Diplomprüfungen HTBLA für Berufstätige 

Rene Aldrian, Dörfla 

Wirtschaftsingenieurswesen, 

Qualitätsmanagement 


Karin Steinhauer 

Sulb 

Bautechnik Hochbau 


Christoph Ehmann 

Kopreinigg 

Maschinen/Anlagentechnik 

guter Erfolg 

Koch Martin 

Oberhart 

HBLFA Raumberg 

ausgezeichneter Erfolg

18 

BERG & TAL 

Unsere Babys 

Hallo Max Finn 

In Oberhart gibt seit 

9. Juli Max Finn, der mit 

3890 g und 53 cm im LKH 

Deutschlandsberg geboren 

wurde, den Ton an. Schwester 

Lara Hanna freut sich 

gemeinsam mit den Eltern 

Carina Zmugg und Markus 

Kürbisch über das neue Familienmitglied. 

Kuscheln mit Jakob 

Kuscheln mit seinem großen 

Bruder Jakob liebt Lukas 

ganz besonders. Darüber 

freuen sich Gertrude 

und Christian Florian aus 

Oberhart sehr. Ihr zweiter 

Sohn wog bei der Geburt 

im LKH Deutschlandsberg 

3150 Gramm und war 

51 Zentimeter lang. 

Süße Prinzessin 

Bei Melanie Reinisch und 

Raphael Neumann aus Aigen 

dreht sich seit 5. August 

alles um ihre kleine Tochter 

Lena. Die süße Prinzessin 

der Friseurin und des 

Schlossers wurde mit einem 

Gewicht von 3300 g und 

52 cm im LKH Deutschlandsberg 

geboren. 

Geschwisterpaar 

Mit den gleichen Kulleraugen 

wie ihr dreijähriger 

Bruder Thomas blickt Sarah 

Miriam keck in die Kamera. 

Die glücklichen Eltern, 

Barbara und Christian 

Urban aus Sulb, sind sehr 

stolz auf ihren Nachwuchs, 

die mit 2960 Gramm zur 

Welt kam. 

Im Hafen der Ehe 

gelandet 

Nach fast 18 Jahren 

Probezeit haben Tanja 

Pölzl und Franz 

Schuster aus Dörfla 

den Bund fürs Leben 

geschlossen, worüber 

sich auch die drei 

Söhne sehr freuten. 

Der Weg zum Traualtar 

wurde den Brautleuten 

allerdings 

durch traditionsgemäße 

Absperrungen 

vom Bauernbund 

St. Martin und von den 

Nachbarn erschwert. 

Jetzt wünscht man 

sich noch viele gemeinsame 

glückliche 

Ehejahre miteinander 

zu verbringen. 

Taufe und kirchliche Trauung 

„Wenn aus Liebe Leben wird, erhält das Glück einen 

Namen“ mit diesen Worten wurde die Taufe von Dominik 

Andreas eingeleitet. Anschließend legten die Eltern, 

Heide Maria und Andreas Müller, das Ehegelübde in der 

Pfarrkirche St.Ulrich ab.

BERG & TAL 19 

Unsere Hochzeiten 

Hochzeit in der Schlosskirche 

Die gebürtigen Gasselsdorfer, Michaela Strohmeier und 

Albin Gödl, wählten für die standesamtliche Trauung ihren 

Heimatort aus, wo sie nach vier Absperrungen mit ein 

paar Glückstropfen ankamen. Die kirchliche Zeremonie 

fand in der Schlosskirche Hollenegg statt. Anschließend 

wurde im Rossstall gefeiert, wo das Brautpaar die Gäste 

mit einer einzigartigen Tanzeinlage überraschte. 

Trauung im Schloss Limberg 

Bianca Reiterer und Markus Mündler sind zur Vermählung 

aus dem fernen St. Radegund in den Heimatort der 

Braut Bergla angereist. Die kirchliche Trauung wurde in 

der Pfarrkirche St. Martin vollzogen, wo anschließend die 

Vereine und die Gemeinde aus St. Radegund und Kumberg 

gratulierten. Die standesamtliche Trauung und die Hochzeitsfeier 

wurden auf Schloss Limberg abgehalten. 

Hochzeitsfeier im Weingartenhotel 

Am Freitag, dem 31. Juli, fand im Standesamt St. Martin 

die Hochzeit von Bettina Heinz aus Bergla und Karl-Heinz 

Kettl aus Ried im Innkreis statt. Am nächsten Tag wurde 

das Ehegelübde vor Gott besiegelt und anschießend zu einer 

Agape im Weingarten des Weingartenhotels Harkamp 

geladen. Die Flitterwochen wurden von der Lehrerin und 

dem Teamleiter in Apulien verbracht. 

JA-Wort im Familienkreis 

Im engsten Familienkreis wurde im Juli die standesamtliche 

Trauung von Manuela Pagger aus Geistthal-Södingberg 

und Stefan Waltl aus Sulb in der Heimatgemeinde des 

Bräutigams von Standesbeamten OAR Andreas Opriessnig 

vollzogen. Die Hochzeitsreise führte die beiden Pädagogen 

nach Primosten in Mitteldalmatien und für die Zukunft 

steht die Familienplanung an oberster Stelle.

20 

BERG & TAL 

Unsere Geburtstage 

Zum 80. Geburtstag 

Margareta Tschiltsch, Tombach 

fühlt sich in ihrer familiären 

Umgebung wohl 


Ernestine Maderbacher, Gasselsdorf 

genießt die Besuche ihrer 

Enkel und Urenkel 


Justine Koch, Graschach 

ist flott mit dem Rad unterwegs 

und liebt Ausflüge 


August Michelitsch, Bergla 

begnadeter Eisschütze, 

der immer gerne mithilft 


Franz Loibner, Bergla 

ein Bauer aus Leidenschaft 

und ehemaliger Gemeinderat 


Lukas Ferdinand, Dörfla 

ist stets auf ein sauberes 

Ortsbild bedacht 


Maria Harling, Dörfla 

ist sehr stolz auf ihre Kinder 

und Enkelkinder 


Dorothea Gebühr, Otternitz 

verbringt den Lebensabend 

im Seniorenheim Waldhof 


Anna Lanz, Tombach 

ist sehr um ihre Familie besorgt, liebt 

Spaziergänge

BERG & TAL 21 


Alois Malli, Kopreinigg 

der Hubnjosl dreht gerne Runden 

mit seinem Ford-Traktor 


Elfriede Lipp, Dietmannsdorf 

die Alleinstehende wird von ihrer 

Nichte umsorgt 


Franz Sackl, Gasselsdorf 

der geistig fitte Witwer wird 

von einer Pflegerin betreut 

Blumenschmuckbewerb „Die Flora“ 2015 

Die große Liebe zu den 

Blumen und der Anreiz 

ständig etwas Neues auszuprobieren, 

hat unsere beiden 

Hobbygärtner aus Otternitz 

und Gasselsdorf bereits über 

ein Jahrzehnt dazu bewogen, 

immer wieder am Blumenschmuckbewerb 

teilzunehmen. 

Die Kreativität der 

beiden kennt keine Grenzen. 

In diesem Jahr wurde das 

blühende Anwesen von Bernard 

Fauland in der Kategorie 

Bauernhöfe und das Blütenmeer 

von Friedrich Koch 

in der Kategorie Häuser mit 

Vorgarten mit der Flora in 

Bronze ausgezeichnet. Eine 

weitere Flora für besondere 

Leistungen wurde im Öffentlichen 

Bewerb für unseren 

Bauerngarten in St. Martin 

im Sulmtal vergeben, für den 

sich Maria Zenz aus Dörfla 

verantwortlich zeichnet. Die 

Gemeinde St. Martin bedankt 

sich bei allen Ausgezeichneten 

für ihr blumiges Engagement, 

die damit im positiven 

Sinne zur Ortsverschönerung 

beitragen. 

Im Bauerngarten der Gemeinde St. Martin hat so manches Kräutlein seinen Platz. 

Die herrlichsten Blüten-Farbspiele sind bei Bernard Fauland in Otternitz 

(Foto links) und Friedrich Koch in Gasselsdorf zu bewundern.

22 

BERG & TAL 

Große Auszeichnung für OBR Helmut Lanz 

Als erster Feuerwehrmann unseres Bereiches mit dem „Verdienstkreuz 

in Gold“ des BFV Deutschlandsberg ausgezeichnet. 

Der Gemeindevorstand bei der Gratulation des Jubilares in der Rudner-Halle. 

Eine große Gratulantenschar, 

angeführt 

vom Präsidenten des 

Österreichischen Bundesfeuerwehrverbandes, 

Landesfeuerwehrkommandant 

Albert Kern, 

und BR Fritz Reinprecht 

mit dem Ausschuss des 

Bereichsfeuerwehrverbandes, 

gefolgt von Bezirkshauptmann 

HR Dr. 

Helmut-Theobald Müller, 

Chefinspektor Leo Foller 

vom Bezirkspolizeikommando 

und Bürgermeister 

Josef Niggas als Obmann 

des Gemeindebundes mit 

vielen AmtskollegInnen 

würdigte zum 60. Geburtstag 

die außerordentlichen 

Leistungen von OBR Lanz 

aus Tombach als Bereichsfeuerwehrkommandant. 

Die Heimatgemeinde St. 

Martin im Sulmtal, vertreten 

durch Bürgermeister 

Franz Silly und den 

Gemeindevorstand, überreichte 

dem Jubilar ein 

Porträt des Feuerwehrmannes 

Lanz, angefertigt 

von Dr. Josef Rosmanitz. 

Zu den Gratulanten 

zählten weiters die Kameraden 

seiner Stammfeuerwehr 

St. Ulrich im 

Greith, die OBR Lanz 15 

Jahre vorbildlich geführt 

hat. Ebenso nahmen der 

Trachtenmusikverein St. 

Ulrich und die Jagdkameraden 

mit Zweigstellenobmann 

Michael 

Primus und Alois Krenn 

mit den Jagdhornbläsern 

Aufstellung. Weiters 

gaben Familie, Freunde, 

Nachbarn und ArbeitskollegInnen 

dem Geburtstagskind 

die Ehre. 

Nach einem Dankgottesdienst, 

zelebriert von 

Militärdekan Dr. Christian 

Rachle, und zahlreichen 

Festreden zeigte das 

Filmteam „Zeitzeugenbefragung“ 

einen 17-minütigen, 

abwechslungsreich 

gestalteten Film 

quer durch das Leben des 

Jubilars, bei dem vor allem 

der Mensch Helmut 

Lanz und die Fülle von 

Leistungen, die er für die 

Allgemeinheit erbracht 

hat, im Mittelpunkt standen. 

Dieses Geburtstagsfest 

stellte die Beliebtheit des 

Bereichsfeuerwehrkommandanten 

OBR Helmut 

Lanz unter Beweis und 

so wurde bei guter Stimmungsmusik 

mit der 

Gruppe „San fia Nix“ 

bis in die Morgenstunden 

des Anna-Sonntags gefeiert.

BERG & TAL 23 

Danke und Willkommen in St. Ulrich im Greith 

Mit 1. September kam es im Pfarrverband Wies – Pölfing-Brunn – 

St. Ulrich zu einem Wechsel in der Pfarrleitung. 

Alljährlich pilgern seit mehr 

als 100 Jahren die Gläubigen 

am 15. August, dem 

„Großen Frauentag“, zur 

Eichenkapelle nach Dietmannsdorf 

(Gemeinde St. 

Martin i. S.). Pfarrer Peter 

Fließer konnte heuer zahlreiche 

WallfahrerInnen bei 

der festlich geschmückten 

„Oacherlkapelle“ begrüßen 

und mit ihnen nach alter 

Tradition im Schatten der 

riesigen Linde die Hl. Messe 

feiern. 

Die Aufschrift „Erb. 975“ 

im Giebelfeld der Eichenkapelle 

„Maria Süßental“ 

verweist auf eine christliche 

Andachtsstätte, die vor mehr 

als 1000 Jahren hier gestanden 

sein mag. Der Überlieferung 

nach soll damals von 

einer frommen Herrschaft 

1040 Jahre Maria Süßental 

Foto: 

am „Susil“ (= Sausal) der 

Bevölkerung im angrenzenden 

Sulmtal eine Kapelle 

zum Geschenk gemacht 

worden sein. Vermutlich 

leitet sich der Name „Süßental“ 

vom Worte „Susil“ 

her. Von den beiden riesigen 

Eichen, die einst neben der 

Kapelle standen, sind längst 

keine Spuren mehr vorhanden. 

Nur die Bezeichnung 

„Eichenkapelle“ ist geblieben. 

Mit der Eröffnung der 

Sulmtalbahn (Wies - Leibnitz) 

im Jahre 1907 wurde 

die Eichenkapelle am „Großen 

Frauentag“ neben Frauenberg 

zum zweiten großen 

Wallfahrtsort des Sulmtales. 

In den Jahren nach dem 

Zweiten Weltkrieg bis in die 

sechziger Jahre erreichte 

der Wallfahrerboom seinen 

Pfarrer Irenäus Lewandowski 

verließ nach 

drei Jahren Amtszeit unseren 

Pfarrverband. Am 16. August 

durften die Ulricher mit 

ihm einen Dankgottesdienst 

feiern. Ein Zitat aus einem 

Interview mit ihm lautete: 

„Das Leben ist dann schön, 

wenn ich lerne, mit dem 

zufrieden zu sein, was ich 

habe und was ich bin.“ Diese 

Zufriedenheit und Lebensfreude 

durften wir an ihm 

erleben und erfahren. Auch 

der gute Umgang mit den 

Mitmenschen ist eine Gnade, 

die Irenäus Lewandowski 

besitzt. Wir haben uns gewünscht, 

dass wir mit ihm 

noch viele Jahre „Er-leben“ 

dürfen, daher würden wir 

uns freuen, wenn der Kontakt 

nicht abreißt und wir 

ihn bei uns am Berg wieder 

begrüßen dürfen. 

Nochmals möchten wir einen 

herzlichen Dank für 

sein Wirken im Namen aller 

Obfrauen und Obmänner 

der Ulricher Vereine und für 

die Zeit, die wir gemeinsam 

verbringen durften, aussprechen. 

Wir wünschen viel 

Kraft und Ausdauer im neuen 

Pfarrverband. 

Als Nachfolger wurde Mag. 

Markus Lehr bestimmt, der 

als Kaplan im Pfarrverband 

Deutschlandsberg tätig war 

und nun seine erste Stelle als 

Pfarrer in unserem Pfarrverband 

angetreten hat. 

Höhepunkt. Marktstände 

ließen Kirtagsstimmung 

aufkommen und beim Gasthaus 

Krammer spielte die 

Musik zum Tanz auf. 

Der Wohlstand und die Mobilität 

der Menschen trugen 

dazu bei, dass immer weniger 

Pilger als Bittsteller zur 

„Maria Süßental“ kamen. 

Die Einführung in sein 

Amt in Anwesenheit des 

Dechants Friedrich Trstenjak 

erfolgte am 6. September 

in Pölfing-Brunn. Die Pfarre 

St. Ulrich im Greith begrüßt 

ihren neuen Pfarrer bei der 

Abendmesse am 12. September. 

Wir freuen uns auf die gemeinsame 

Zeit mit ihm und 

sind überzeugt, mit ihm gut 

zusammenarbeiten und auch 

gemeinsam feiern zu können. 

Pelzmann 

Die Eichenkapelle am alten 

Weg durchs Sulmtal gibt 

seit Jahrhunderten Zeugnis 

von der Verbundenheit unserer 

Vorfahren mit der Gottesmutter. 

Die Tradition des 

Feierns der Hl. Messe am 

„Großen Frauentag“ sollten 

wir für unsere Nachkommen 

bewahren.

24 

Vereinsleben 

Maibaum der Landjugend 

Nach der Maibaumversteigerung 

in St. Martin, 

die am 13. Juni vor der 

örtlichen Pfarrkirche stattfand, 

hat der St. Martiner 

Baum an einem Samstagnachmittag 

Anfang August 

seinen Weg zum neuen Besitzer 

gefunden. 

Am Tag der Versteigerung 

feierten die gebürtige St. 

Martinerin Bianca Reiterer 

(vlg. Sillyhansl) und 

der St. Radegunder Markus 

Mündler in unserer 

schönen Pfarrkirche ihre 

Hochzeit. So trug es sich 

am Kirchplatz zu, dass 

die Hochzeitsgäste kräftig 

mitsteigerten und der Bürgermeister 

von St. Rade- 

Letzte Buswartehäuschen renoviert 

Nach dem verregneten 

Sommer des Vorjahres 

hatte sich die Ortsgruppe 

der Landjugend St. Ulrich 

im Greith heuer das Ziel gesetzt, 

die restlichen „Greith“ 

-Buswartehäuschen der Gemeinde 

zu renovieren. An 

zwei Wochenenden wurde 

mit 14 Mädchen und Burschen 

fleißig geschliffen, 

geputzt und neu gestrichen. 

Die Idee, die hinter diesem 

Projekt steckt, stammt von 

„Tat.Ort Jugend" und steht 

österreichweit für Projektarbeit 

in der Landjugend. 

Diese Landjugendprojekte 

zeichnen sich dadurch aus, 

dass sie gemeinnützig sind 

und größtenteils mit anderen 

Organisationen wie 

z. B. Gemeinde, Pfarre, Lebenshilfe 

oder dergleichen 

umgesetzt werden. Dadurch 

bringen sich Jugendliche in 

das Gemeindeleben ein und 

gestalten ihre Heimat aktiv 

mit. Die angefallenen Materialkosten 

für dieses Projekt 

wurden von der Landjugend 

getragen. Recht herzlich 

bedanken möchte sich die 

Landjugend bei der Tischlerei 

Kreiner, die Schleifgeräte 

zur Verfügung gestellt hat, 

und bei der FF St. Ulrich für 

die Benützung des Stromaggregates.

Vereinsleben 25 

St. Martin auf Reisen 

gund, Hannes Kogler, letztendlich 

den Maibaum sein 

Eigen nennen durfte. 

15 Landjugendmitglieder 

sowie Bürgermeister, Vizebürgermeister 

und die Eltern 

der Braut reisten gemeinsam 

am 1. August ins 

entfernte St. Radegund bei 

Graz, um den ersteigerten 

Maibaum zu übergeben. 

Ein besonderer Dank gilt 

dabei unserem Bürgermeister 

Franz Silly, der den 

zerkleinerten Maibaum mit 

Auto und Anhänger an den 

Zielort brachte und diesen 

mit uns in feierlicher Runde 

überreichte. 

Nachdem wir im Ort herzlich 

empfangen wurden, 

lud das frisch vermählte 

Brautpaar Bianca und 

Markus Mündler zu einer 

„Schnitzeljagd“ und es 

ging dazu auf den Grazer 

Hausberg – den Schöckl. 

Die verschiedenen Bewegungs- 

und Geschicklichkeitsstationen 

meisterten 

wir gemeinsam mit 

der Katholischen Jugend 

St. Radegund mit viel Engagement 

und Begeisterung. 

Nach zahlreichen 

Spielen und Wettkämpfen, 

die wir in vier unterschiedlichen 

Teams absolvierten, 

durfte sich schließlich die 

Landjugend St. Martin als 

Sieger küren lassen. Nach 

einem gemeinsamen Festessen 

am Abend kehrten 

wir stolz mit einem Pokal 

in die Heimat zurück. Wir 

blicken auf einen schönen, 

ereignisreichen und vor allem 

unterhaltsamen Ausflug 

zurück und hoffen auf 

ein baldiges Wiedersehen – 

das nächste Mal vielleicht 

wieder im Sulmtal – mit 

unseren neuen Freunden 

aus St. Radegund! 

Wir gratulieren 

Martin und Rita Koch beherrschen die hohe Kunst des Redens. 

Von 9. bis 12. Juli 2015 

fanden in Velden am 

Wörthersee bei herrlichem 

Wetter die Landjugend-Bundesentscheide 

„Reden“ statt. 

Als amtierende steirische 

Landessieger in 

ihren Redekategorien 

reisten natürlich auch 

die Geschwister Martin 

und Rita Koch aus der 

Ortsgruppe St. Martin 

im Sulmtal an, um ein 

gehöriges Wörtchen mitzureden 

- und dies mit 

Erfolg! 

Martin Koch nahm bereits 

zum dritten Mal 

beim Bundesentscheid 

Reden teil. In seiner diesjährigen 

Rede erläuterte 

er seine Gedanken und 

mögliche Lösungswege 

zum brennenden Thema 

„Integration“ und holte 

sich damit den überwältigenden 

Bundessieg! 

Nach Silber 2012 

und Gold 2013 konnte er 

sich somit mit der heurigen 

Goldenen bereits die 

dritte Medaille auf Bundesebene 

sichern. 

Seine jüngere Schwester 

Rita Koch machte ebenfalls 

bereits bei ihrer 

Bundesentscheids-Premiere 

kräftig auf sich 

aufmerksam und konnte 

die Jury mit ihrer gelungenen 

Rede zum Thema 

„Körpersprache“ überzeugen. 

Sie gewann in 

der Kategorie „Vorbereitete 

Rede unter 18“ 

die sensationelle Bronzemedaille. 

Die Mitglieder 

der Landjugend und 

die Gemeinde St. Martin 

gratulieren unseren Redetalenten 

sehr herzlich!

26 

Vereinsleben 

Freiwillige Feuerwehr St. Ulrich 

Besuch der Partnerfeuerwehr in Kroatien 

von unseren Kameraden. 

Die Kameraden der 

Freiwilligen Feuerwehr 

aus Majur luden 

uns bei Ihrem Besuch in 

St. Ulrich i. G. recht herzlich 

zur Fahrzeugweihe 

unseres alten RLF-A 

2000 nach Kroatien ein. 

Wir folgten der Einladung 

unserer neuen Partnerfeuerwehr 

sehr gerne und 

machten uns am 11. Juli 

frühmorgens auf den Weg 

nach Kroatien. Insgesamt 

neun Mitglieder der FF 

St. Ulrich i. G. wurden um 

halb zehn Uhr mit einem 

freundlichen „Dobro Jutro“ 

(Guten Morgen) empfangen, 

danach folgte der 

gemeinsame Gottesdienst 

und die Fahrzeugsegnung. 

Bei der Präsentation des 

Fahrzeuges wurde uns 

noch einmal ein großer 

Dank für die gute Zusammenarbeit 

ausgesprochen. 

Die Freude über das 

„neue“ Fahrzeug ist sehr 

groß. Nach der Segnung 

wurden wir ins Rüsthaus, 

welches nach dem Krieg 

erst mühsam wieder renoviert 

werden musste, 

auf ein gemütliches Beisammensein 

eingeladen. 

Am frühen Nachmittag 

machten wir uns schlussendlich 

wieder auf den 

Rückweg. Bleibende Eindrücke 

hinterließen die 

teilweise nach dem Krieg 

nicht mehr aufgebauten 

Häuser bzw. Häuser, 

bei denen deutliche Einschusslöcher 

an den Außenfassaden 

erkennbar 

waren, und vor allem die 

offene und sehr dankbare 

Art, die uns bei unserem 

Besuch entgegengebracht 

wurde. Weitere Gegenbesuche 

sind bereits in Planung! 

Freiwillige 

Traditionell am dritten 

Sonntag im Juni 

fand der Fetzenmarkt 

der FF Dietmannsdorf 

statt. Trotz einiger Regentropfen 

bei den Vorbereitungsarbeiten 

am 

Samstag war der Sonntag 

ein wunderschöner Frühlingstag 

und der Fetzenmarkt 

ging im Trockenen 

über die Bühne. Für


Freiwillige Feuerwehr St. Martin im Sulmtal 

Dodge Oldtimer der FF St. Martin beim Eröffnungsevent des 

Feuerwehrmuseums in Groß St. Florian vom Publikum vielbeachtet. 

Der Einladung des Steirischen 

Feuerwehrmuseums 

anlässlich des 

20-jährigen Jubiläums folgten 

auch einige Kameraden 

der Feuerwehr St. Martin in 

nostalgischen Drillichuniformen, 

dem Bierhorn und 

dem Dodge WC 52, der vom 

Englischen Wehrmachtsbestand 

Ende des Zweiten 

Weltkrieges erworben wurde. 

Der Festzug wurde angeführt 

von der Feuerwehrkapelle 

Eisbach-Rein und 

dieser folgte die historische 

Feuerwehrkutsche der FF 

Bad Gams, welche die Ehrengäste 

zum Museumsvorplatz 

brachte. Landtagspräsident 

a. D. Reinhold Purr 

begrüßte als Hausherr die 

zahlreich erschienenen Besucher 

und gab einen Einblick 

in die Geschichte des 

Steirischen Feuerwehrmuseums, 

welches mittlerweile 

als Kunst- und Kulturzentrum 

weit über die Grenzen 

hinaus bekannt geworden 

ist. Die beiden Leiterinnen 

des Museums, Mag. Katrin 

Knaß und Mag. Anja Weisi-Michelitsch, 

gaben ein 

Statement über die besondere 

Symbiose von Feuerwehr 

und Kunst, die im Feuerwehrmuseum 

einen besonderen 

Stellenwert findet. 

BR Michael Maicovski und 

ELFR OSR Dr. Otto Widetschek, 

die den darauffolgenden 

aus vierzig Fahrzeugen 

bestehenden Fahrzeugcorso 

moderierten, gaben den Besuchern 

ein wenig Einblick 

in die mehr als hundertjährige 

Feuerwehrgeschichte 

unseres Landes. 

Eine Sonderbriefmarke 

zum 20-Jahr-Jubiläum mit 

dem offiziellen Ersttagsstempel 

erfreute schließlich 

auch die Philatelisten, 

denn es gab außerdem auch 

die Möglichkeit, die Ausstellung 

der Philatelisten 

aus Deutschlandsberg zu 

besuchen. 

Feuerwehrinteressierte 

Personen, welche sich mit 

Feuerwehrgeschichte und 

Feuerwehrgeräten aus 

längst vergangenen Zeiten 

beschäftigen, haben 

auch die Möglichkeit, das 

„Alte Feuerwehrdepot“ in 

St. Martin gegen Voranmeldung 

zu besuchen. 

Feuerwehr Dietmannsdorf 

gute Stimmung sorgte 

Patrick Gosch mit seinen 

„zusammengewürfelten“ 

Musikanten. Gefeiert 

wurde wie immer 

bis in die späten Abendstunden. 

Ein herzliches 

Dankeschön gilt unseren 

Feuerwehrkameraden 

und Feuerwehrfrauen, die 

dieses Fest immer möglich 

machen. 

LM Andreas Weber hat beim 

Internationalen Fire Corps 

Bewerb in Oberhaag die Leistungsspange 

in Gold erworben. 

Bei diesem Bewerb müssen 

die Teilnehmer mit voller 

Einsatzuniform verschiedene 

Aufgaben im Wasser meistern. 

Mit dieser Auszeichnung ist 

er momentan der einzige im 

Bezirk Deutschlandsberg, der 

diese sein Eigen nennen darf.

28 

Vereinsleben 

30 Jahre 

Mit einem buntem Rahmenprogramm feierte 

Aus diesem Anlass lud 

man Anfang August 

zur Jubiläumsfeier auf das 

Gelände des Eichenlaubstadions. 

Zahlreiche Gäste 

folgten unserer Einladung, 

darunter als Ehrengäste 

Bürgermeister Franz Silly, 

die Vizebürgermeister Sepp 

Assl und Ernst Pongratz 

sowie Gemeindekassier 

Rudolf Lanz und diverse 

Vereinsobmänner. Ganz besonders 

freute es uns, dass 

auch fast alle ehemaligen 

Obmänner des Freizeitclubs 

mit uns dieses Jubiläum feierten. 

Bereits am Nachmittag startete 

das dichte Programm 

mit einem Freundschaftsspiel 

der U11 Nachwuchsmannschaften 

des Nachwuchszentrums 

Sulmtal 

sowie Gleinstätten/St. Andrä, 

gefolgt von einem gemeindeinternen 

Derby des 

FC St. Ulrich gegen den 

FC Gasselsdorf. Nach einer 

kurzen Pause gab es noch 

eine Revanche der etwas 

anderen Art. Die beiden 

Konkurrenten mussten sich 

im Bubble Soccer beweisen. 

Im Anschluss daran gab Obmann 

Thomas Moschnjak 

einen kurzen Rückblick auf 

die letzten 30 Jahre. Die 

offizielle Gründung erfolgte 

im Jahre 1985, doch die 

ersten Aktivitäten fanden 

schon Jahre zuvor statt. So 

wurde zum Beispiel bereits 

1981 das erste Fußballspiel 

gegen eine Auswahl aus 

Wiel bestritten, welches 

mit 5:0 gewonnen werden 

konnte. Im Laufe der Jahre 

stellten immer mehr Tätigkeiten 

einen Fixpunkt im 

Jahresablauf dar. Neben der 

Hobbyfußballmannschaft, 

die bereits seit mehr als einem 

Jahrzehnt im Grenzlandcup 

aktiv ist, gibt es das 

interne Preisschnapsen, ein 

Eisstockschießen, jährliche 

Schiausflüge, Radausflüge, 

gemeinsames Wandern sowie 

andere sportliche Tätigkeiten. 

Außerdem wird 

die Nikolaus- und Krampusaktion 

vom Freizeitclub 

angeboten. Zurzeit hat der 

Verein 148 Mitglieder quer 

durch alle Altersgruppen. 

Nach diesem kurzen Festakt, 

wo auch die Ehrung 

aller anwesenden ehemaligen 

Obmänner des FC St. 

Ulrich stattfand, wurden


Freizeitclub St. Ulrich 

der Freizeitclub St. Ulrich im Greith sein 30-jähriges Bestehen. 

die Gäste mit Kistenfleisch 

verköstigt und die „Milhalm 

Buam“ sorgten für 

gute Unterhaltung bis in 

die späten Abendstunden. 

Ein herzlicher Dank gilt an 

dieser Stelle noch einmal 

allen Gästen für das Kommen 

sowie allen Sponsoren, 

GH Ferrari-Neuwirt, 

Buschenschank Schipfer, 

Tischlerei Kreiner, Fleischerei 

Brauchart sowie 

Café Nellati, die es uns 

ermöglicht haben, ein solches 

Fest zu organisieren. 

Ein Danke ergeht auch an 

unseren Tonmeister Toni 

Malli für seine Unterstützung! 

Neuwahlen beim Gewerbesportverein St. Martin 

Am 19.08.2015 fand im ein bei Armin Strohmeier 

recht herzlich für seine Kassierstellvertreter: 

Kassier: Marco Watz 

Sporthaus die Jahreshauptversammlung 

des vierjährige Tätigkeit. Benjamin Fleischhacker 

Gewerbsportvereins Autohaus 

Schriftführer: Christian 

Christoph Reiterer 

statt. Nach erfolgreicher 

Prüfung der Kassa durch 

Czettl 

Schriftführerstellvertreter: 

Thomas Leski 

Ing. Alfred Lukas und 

Marco Watz wurde der 

Vorstand entlastet und ein 

Weitere Vorstandsmitglieder: 

Sportlicher Leiter: Marco 

neuer Vorstand gewählt. 

Watz, Stellvertreter: Benjamin 

Strnad 

unsere Mannschaft 

Bitte unterstützen Sie 

Der seit 2007 im Amt stehende 

Obmann Peter Temmel 

wurde einstimmig 

Tschuchnik, Stellvertreter: Besuchen unserer 

Jugendleiter: Michael auch weiterhin mit 

wiedergewählt und wird 

Achim Hochnegger und Heimspiele. 

auch in den nächsten zwei 

Christoph Marx 

Jahren die Geschicke des 

Wirtschaftsbeirat: Franz Fr. 18.09. Kaindorf 

Vereins leiten. Nachdem 

Silly, Kassaprüfer: Josef Fr. 02.10. Preding 

Kassier Armin Strohmeier 

aus zeitlichen Gründen Somit setzt sich der neu Weiters möchte sich der Fr. 23.10. Heimschuh 

Assl und Rudolf Lanz Fr. 09.10. Dobl 

nicht mehr zur Verfügung gewählte Vorstand wie Sportverein bei allen 

steht, wurde mit Marco folgt zusammen: 

Sponsoren, Mitgliedern Spielbeginn ist jeweils 

Watz diese Position neu Obmann: Peter Temmel und freiwilligen Helfern um 19.00 Uhr! 

besetzt. Auf diesem Wege Obmannstellvertreter: für die jahrelange Treue 

bedankt sich der Sportver- 

Gregor Nell 

bedanken.

30 

Vereinsleben 

Tennisverein St. Martin i. S. auf 

Zweifacher Meistertitel des TC St. Martin 

Auf eine hervorragende 

Saison in neuen 

Dressen, die von der 

Firma Lorenz, Stahlbau 

Sinnitsch und der Steiermärkischen 

Sparkasse 

gesponsert wurden, kann 

der Tennisclub St. Martin 

zurückblicken, denn sowohl 

die Damen als auch 

die Herren schafften den 

Aufstieg in die nächsthöhere 

Klasse. Bis zum letzten 

Spiel lieferten sich die 

Damen mit Mannschaftsführerin 

Bernadette Garber 

ein heißes Duell gegen 

die Deutschlandsberger 

Damentennismannschaft. 

Im Nachtragsspiel setzten 

sich die St. Martiner 

Damen mit einem 6:1 

Sieg gegen die Tennismannschaft 

aus St. Peter 

endgültig an die Spitze 

der Tabelle und werden 

im nächsten Jahr in der 

ersten Klasse ihr Können 

unter Beweis stellen. Genauso 

spannend verlief 

der Kampf um den Meistertitel 

bei den Herren. 

Hier konnte sich Franz 

Oswald mit seiner Mannschaft 

ebenso im letzten 

Spiel den wohlverdienten 

Meistertitel holen und 

die Tennismannschaft aus 

Gleinstätten auf Platz 

zwei verweisen. 

Auf eine neue sportliche 

Herausforderung in der 

nächsthöheren Spielklasse 

freuen sich die Tennismannschaften 

und wollen 

dort ihren Erfolg auch 

bestätigen. Ein herzlicher 

Dank ist an alle Sponsoren 

auszusprechen, die 

den Verein immer wieder 

bereitwillig unterstützen. 

Kindertenniscamp des Tennisvereins St. Ulrich 

Der Tennisverein St. 2015 das erste Kindertenniscamp 

statt. Fünf moti- 

Da das Camp den Kinliche 

Trainingsstunden 

am Tennisplatz sammeln. außerdem auch wöchent- 

Ulrich i. G. hat sich 

zum Ziel gesetzt, Kinder 

für den Tennissport teil und konnten an diesen te, ist eine Wiederholung Tennisverein St. Ulrich 

vierte Kids nahmen daran dern sichtlich Spaß mach- 

angeboten werden. Der 

zu begeistern. Deshalb drei Tagen mit Spiel und im kommenden Frühjahr i. G. freut sich auf weitere 

fand vom 23. bis 25. Juli Spaß erste Erfahrungen geplant und es werden interessierte Kids!


der ganzen Linie erfolgreich 

Erstes Sulmtaler Open Tennisturnier 

In der letzten Juliwoche 

veranstaltete der Tennisclub 

Steiermärkische 

Sparkasse St. Martin das 

erste Sulmtaler Open 

Tennisturnier mit 56 begeisterten 

Spielerinnen 

und Spielern. Für den reibungslosen 

Turnierverlauf 

zeichnete sich die Turnierleitung 

mit Obmann Franz 

Oswald, Jakob Oswald und 

Mario Kreiner aus. Spannende 

Spiele und Generationsduelle 

begeisterten 

die zahlreichen Zuschauer 

im Laufe der Woche, die 

trotz des unbeständigen 

Wetters durch den außerordentlichen 

Einsatz von 

Platzwart Wilhelm Pichler 

auf perfekt bespielbaren 

Plätzen ausgetragen 

wurden. Insgesamt wurde 

um ein Preisgeld von 800 

Euro um jeden Ball gekämpft. 

Bei den Damen 

konnte sich die Landesligaspielerin 

Jaqueline 

Baumann souverän gegen 

Julia Theisl aus St. Peter 

in zwei Sätzen durchsetzen 

und den Turniersieg 

nach Leibnitz holen. Auch 

der Turniertitel der Herren 

von 4,0 bis 7,0 ITN 

ging in die Südsteiermark, 

denn Stefan Traber setzte 

sich nach einem hart umkämpften 

ersten Satz im 

Herrenfinale gegen die St. 

Martiner Nachwuchshoffnung 

Jakob Oswald durch. 

Im Bewerb der Herren ab 

7,0 ITN ging der Sieg an den 

Predinger David Christl, 

der sich gegen den Voitsberger 

Florian Muralter 

Jaqueline Baumann, Franz Oswald, Julia Theisl und 

Jakob Oswald, Franz Oswald, Stefan Traber 

ein spannendes Duell um 

den Turniersieg in seiner 

Klasse lieferte. Im B-Bewerb 

konnten Alexandra 

Deutschmann, Gregor Nell 

und der erst elfjährige Jan 

Kobierski Spiel, Satz und 

Sieg für sich entscheiden. 

Ein großer Dank ist den 

zahlreichen Sponsoren 

auszusprechen, die das 

Turnier mit Sachpreisen 

und Preisgeld unterstützten. 

5. Seifenkistenrennen in Gutenacker 

Bei herrlichstem Wetter 

fand am Sonntag, Runden herangezogen und 

mäßigkeit der absolvierten 

dem 28. Juni 2015, das 

5. Seifenkistenrennen des 

Seifenkistenclubs ALPHA 

statt. Insgesamt nahmen 

17 begeisterte Jugendliche 

und Erwachsene aus der 

ganzen Steiermark daran 

bei den Erwachsenen wurden 

aus drei Durchgängen 

die zwei schnellsten Zeiten 

addiert. 

In der Jugendklasse sicherte 

sich das Team GRAZY 

BOYS den Sieg und in der 

teil. 

Allgemeinklasse gewann 

Auf einer Streckenlänge 

von 650 m lieferten sich 

die Rennfahrer bei einer 

das Team BLUE STARS 

vor dem Team ALPHA. 

Der S.K.C. ALPHA konnte 

Geschwindigkeit bis zu 

sich über zahlreiche 

70 km/h ein spannendes 

Duell. Je Team wurden drei 

begeisterte Zuschauer erfreuen 

und bedankt sich 

Seifenkisten ins Rennen bei allen Helfern und 

geschickt, bis schließlich Sponsoren, die dazu beigetragen 

die Sieger gekürt werden 

konnten. Als Beurteilungskriterium 

wurde in der 

Jugendklasse die Gleichse 

haben, dass die- 

Veranstaltung einen so 

tollen Erfolg verzeichnen 

konnte.

32 

Vereinsleben 

Eine Mitgliedschaft beim Seniorenbund lohnt sich 

Do, 24.09. 15.00 Uhr 

Mi, 30.09. 13.00 Uhr 

Sa, 10.10. 14.00 Uhr 

Di, 13.10. 12.56 Uhr 

Mi, 11.11. 15.00 Uhr 

So, 20.12. 11.00 Uhr 

Am 13. Juni machte unsere 

Ortsgruppe eine 

Ausfahrt ins Steirische Vulkanland 

nach Auersbach 

bei Feldbach, bekannt 

durch den köstlichen Vulcano 

Schinken. Vulcano Ursprung 

ist die Schinkenwelt 

der Vulcano Fleischwarenmanufaktur 

inmitten der 

südoststeirischen Hügel. 

Durch das Portal des riesigen 

Schinkenmonuments 

traten wir in das Herzstück 

des Vulkanlandes. Für einen 

wahren Erlebnisrundgang 

sorgten Attraktionen 

wie das Speisekastl, der 

Sinnesraum, der Schinkenhimmel 

- wo es 1400 Stück 

Schinken zum Bestaunen 

gab - der Genussladen und 

die Schinkenbar. Bis zur 

Vollendung des außergewöhnlichen 

Aromas ruhen 

diese Schinken zwischen 8 

und 27 Monate. 

Den Abschluss dieser schönen 

Ausfahrt beendeten wir 

beim Buschenschank Nagel 

Der Steirische Seniorenbund 

ist eine Bewegung, 

die die ältere Generation 

betreut, informiert, 

unterhält und zu diversen 

Aktivitäten anregt. Um fit 

und zufrieden alt werden zu 

können, ist es neben der gesunden 

Ernährung notwendig, 

mit anderen Menschen 

zu kommunizieren, viel zu 

lachen und das Gedächtnis 

durch verschiedenste Tätigkeiten 

zu trainieren. Bewegung 

im angemessenen 

Ausmaß trägt ebenfalls zur 

Erhaltung der Vitalität bei. 

All diese Aktionen unterstützt 

der Seniorenbund 

mit seinen Veranstaltungen, 

Feiern, Ausfahrten und 

Zusammenkünften. Deshalb 

lädt die Ortsgruppe 

St. Martin, der auch Dietmannsdorf 

und Gasselsdorf 

schon lange angehören, die 

Seniorinnen und Senioren 

aus St. Ulrich und Graschach 

herzlich ein, diesem 

Verein beizutreten und 

sowohl die Mitglieder als 

auch das Programm der 

Ortsgruppe näher kennen 

zu lernen. Ein Mindestalter 

gibt es nicht, wenngleich 

Personen ab 50+ die eigentliche 

Zielgruppe sind - ob 

berufstätig oder bereits in 

Pension spielt keine Rolle. 

Wir sind für alle offen, die 

gerne jung, lebensfroh und 

fit bleiben möchten. Der 

Stammtisch mit Kegeln im Gasthaus Rachholz in St. Peter 

Sobother Stausee und bunter Nachmittag beim Messner-Wirt 

Kastanienbraten beim Anwesen Steinbauer vulgo Roal in Greith 

Halbtagesfahrt nach Graz mit der Bahn, Besichtigung des Rathauses 

Stammtisch mit Schnapser-Turnier im Gasthaus Martinhof 

Weihnachtsfeier beim Karpfenwirt 

Tolle Ausflüge des Pensionistenverbandes 

mit einer ausgezeichneten 

Jause und einem guten 

Tröpferl Wein. 

Am 18. Juli besuchten wir 

den Bienengarten der Imkerei 

Frühwirth in Edelsbach. 

Im großen Blumengarten, 

wo von Frühling bis 

zum Herbst verschiedene 

Sorten Blumen, Gräser und 

Sträucher blühen, gibt es 

ausreichend Nahrung für 

Bienen. Neben der Verkostung 

von verschiedenen 

jährliche Mitgliedsbeitrag 

beträgt derzeit 20 Euro 

für Einzelmitglieder bzw. 

34 Euro für Paare; aber 

selbstverständlich ist es jederzeit 

möglich, an den Veranstaltungen 

teilzunehmen, 

bevor man sich für eine 

Mitgliedschaft entscheidet, 

um festzustellen, ob das 

Programm (das verbleibende 

Jahr 2015 siehe Kasten) 

für den jeweiligen Bewerber 

passt. 

Da wir nun eine große Gemeinde 

geworden sind und 

alle Ortsteile zusammen gehören, 

hoffen wir auch auf 

eine Zusammengehörigkeit 

aller Ortsteile im Seniorenbund. 

Honigsorten, Honigwein 

und Kuchen konnte auch 

ein Bienenvolk besichtigt 

werden. Schließlich ließ 

man den schönen Tag beim 

Buschenschank Fröhlich in 

Tillmitsch mit einer guten 

Jause und einigen Achterln 

Wein ausklingen. 

Zum Vormerken: 

Der diesjährige 

Ausflug für alle älteren 

Menschen findet 

am 17. September statt 

und führt uns zu den 

Wasserspielen nach 

Waldbach. 

Wir hoffen auf 

zahlreiche Teilnahme. 

Die Gemeinde 

St. Martin übernimmt 

die Buskosten für diesen 

Ausflug, wofür wir 

schon im Voraus 

herzlich Danke sagen.


Linz ist eine Reise wert 

Steirische Frauenbewegung St. Martin bei VOEST-Alpine AG. 

Vorstandsmitglied 

DI Michael Krainz, 

der uns den ganzen Tag 

widmete, begrüßte uns alle 

sehr herzlich. Als Sohn unserer 

Obfrau Ida ist er in 

St. Martin aufgewachsen 

und freute sich besonders, 

auch Mütter von ehemaligen 

MitschülerInnen unter 

den Gästen zu finden. Bevor 

wir mit einem Werksbus 

zu den Hochöfen fuhren, 

besichtigten wir den 

Informationsturm, der im 

Jahr 2008 eigens für Besucher 

gebaut wurde. Eisenmoleküle 

sollen die glänzenden 

Kugeln darstellen, 

die überdimensional von 

der Decke im fünften Stock 

bis ins Erdgeschoß hängen. 

Dazwischen sind Gänge, 

wo die Gäste durch Filme, 

Schautafeln, Modelle und 

kompetente Führerinnen 

informativ bis zur weltweit 

höchstentwickelten 

Eisenbahnweiche geleitet 

werden. Ein ganzes Stockwerk 

ist den Kindern gewidmet. 

Am Ende haben 

wir noch einen Blick von 

der Dachterrasse über das 

gesamte Gelände geworfen. 

Nach der höchst beeindruckenden 

Werksbesichtigung 

tafelten wir im Gästespeisesaal 

des Vorstandes. 

Nicht nur die glühenden 

Brammen, auch das Wetter 

heizte uns mit 39 Grad 

tüchtig ein, sodass wir alle 

die Erholungspause im Hotel 

genossen. 

DI Krainz führte uns am 

Nachmittag in den Dom 

und anschließend zum 

Abendessen in den Biergarten. 

Wegen der Hitze hatte 

der Skywalk bis Mitternacht 

geöffnet, so konnten 

die Mutigen sich noch über 

die Dächer der Altstadt 

wagen und Linz bei Nacht 

aus der Vogelperspektive 

betrachten. 

Bis zur Stadtführung am 

nächsten Vormittag nutzten 

viele die freie Stunde für einen 

Spaziergang zum kühlen 

Donauufer. Das Mittagessen 

auf dem Pöstlingberg 

und die Besichtigung der 

berühmten Wallfahrtskirche 

beendeten diesen Ausflug. 

Ganz herzlich bedanken 

möchten wir uns bei 

Familie Krainz, die sich für 

die hervorragende Organisation 

dieses Ausfluges verantwortlich 

zeichnete. 

Sonnwendfeier der Singgemeinschaft Gasselsdorf 

Zur Sommersonnenwende 

gemeinsam zu singen 

und zu tanzen, gehört 

seit vielen Jahren zu den 

Aktivitäten der Singgemeinschaft 

Gasselsdorf. 

Dass die Gemeinschaft 

im Vordergrund steht, 

zeigte sich aufgrund der 

Teilnahme von Jung und 

Alt bei den Kreistänzen 

ums Feuer. Macher Jetti 

konnte mit ihrer unvergleichlichen 

Art viele 

zum Mitmachen motivieren. 

Alte und neue Volkslieder 

begleitete Walter 

Silly auf der Gitarre. Für 

das leibliche Wohl sorgten 

die Mitglieder der 

Singgemeinschaft gegen 

eine freiwillige Spende 

in gewohnter Weise. Mit 

einem meditativen Lichtertanz 

endete diese besondere 

Veranstaltung.

34 

Vereinsleben 

Auftritte der Berg- & Hüttenkapelle 

Jungmusikerleistungsabzeichen und das Bezirksmusikertreffen 

Samstag, der 20.06.2015, 

stand für die Bergund 

Hüttenkapelle ganz 

im Zeichen der Musik. 

Zum einen legten einige 

Jungmusiker die Prüfungen 

für die Leistungsabzeichen 

Junior und Bronze 

ab, zum anderen nahm die 

Berg- und Hüttenkapelle 

am Bezirksmusikertreffen 

in Eibiswald teil. 

Nach guter Vorbereitung 

und der abgelegten Theorieprüfung 

ging es für 

die Jungmusiker ab nach 

Deutschlandsberg, wo am 

Samstagvormittag in der 

Musikschule die praktischen 

Prüfungen für die 

Leistungsabzeichen am 

Programm standen. 

Von der Berg- und Hüttenkapelle 

waren dabei: 

Michael Hengsberger/ 

Schlagzeug - Junior, Sarah 

Schantl/Zugposaune 

- Bronze, Tobias Oswald/ 

Trompete - Bronze, Philipp 

Stefanzl/Trompete 

- Bronze, Felix Zenz/ 

Trompete - Bronze, Lisa 

Saurer/Querflöte - Bronze 

und Laura Schuster/Klarinette 

- Bronze. 

Es wurden ausgezeichnete 

und sehr gute Erfolge erzielt, 

wozu die Berg- und 

Hüttenkapelle ganz herzlich 

gratuliert. 

Parkkonzert Deutschlandsberg 

Am 17.07.2015 war es 

soweit: Die Bergund 

Hüttenkapelle St. 

Martin im Sulmtal hat 

sich mit dem jährlichen 

Parkkonzert in Deutschlandsberg 

in ihre wohlverdiente 

Sommerpause 

verabschiedet. Trotz 

hochsommerlicher Temperaturen 

gelang es der 

Musikkapelle, ihr Publikum 

zu begeistern. Das 

lag einerseits am sehr 

unterhaltsamen und abwechslungsreichen 

Programm, 

welches von Kapellmeister 

Ing. Franz 

Waltl wie jedes Jahr aufs 

Neue gekonnt zusammengestellt 

wurde, andererseits 

an den MusikerInnen, 

die wie immer 

ihr Bestes gaben. Dieses 

Jahr inkludierte das Konzertprogramm 

nicht nur 

unterhaltsame Gesangsstücke 

des Gesangsduos 

„Risiko“, bestehend aus 

Franz Mandl und Manfred 

Michelitsch, und altbewährte 

Klassiker wie 

zum Beispiel die Polka 

„Aus Böhmen kommt die 

Musik“ und den Marsch 

„Einmarsch der Gladiatoren“, 

sondern auch 

mehrere Solostücke und 

moderne Medleys. Als 

Solisten konnten dieses 

Am Nachmittag nahm die 


am Bezirksmusikertreffen 

in Eibiswald teil 

und marschierte als erste 

Kapelle mit einem kleinen 

Showprogramm ein. 

Erstmals in der Geschichte 

waren auch vier Marketenderinnen 

in dem für 

sie speziell entworfenen 

„Berg- und Hüttendirndl“ 

Jahr gleich mehrere unserer 

MusikerInnen brillieren. 

Leo Loibner, Hannes 

Wallner und Julia Teschinegg 

bewiesen im zweiten 

Satz der „Circus Suite“, 

dass der wunderbar 

tiefe Klang von Tuben an 

Elefanten erinnern lässt 

und dass sie sich auch 

durch eine gemeinsame 

Tanz-Choreographie 

nicht aus dem Rhythmus 

bringen lassen. Im dritten 

Satz der „Circus Suite“ 

verzauberten Stefan 

Wallner und Raimund 

Steinbauer mit den Klängen 

ihrer Saxophone das 

Publikum. Auch Florian 

dabei. Beim Einmarsch im 

Bergkittel mit Kalpak und 

grünem Federbusch und 

den Marketenderinnen im 

„Berg- und Hüttendirndl“ 

spiegelte sich die glanzvolle 

Zeit des Bergbaues 

wider und verlieh dem 

Bezirksmusikerfest im 

schönen Kloepfermarkt 

Eibiswald einen würdigen 

Glanz. 

Mandl konnte sein musikalisches 

Können mit 

dem Bravourstück für das 

Xylophon „Erinnerungen 

an Zirkus Renz“ unter 

Beweis stellen und zeigte 

dem Publikum, wie präzise 

und schnell er dieses 

Stück spielen kann. Zum 

Abschluss des Konzerts 

wurde das Publikum mit 

einem Helene Fischer 

Medley überrascht. Die 


und die Gesangssolistin 

Katharina Teschinegg interpretierten 

die bekanntesten 

Hits der deutschen 

Schlagersängerin auf gekonnte 

Art und Weise.

Weiterbildung 

Der steirische Blasmusikverband 

hat ein sehr breitgefächertes 

Bildungsprogramm 

für aktive Musiker. Neben 

Seminaren im musikalischen 

Bereich gibt es unter anderem 

auch einige Ausbildungen 

im organisatorischen 

Bereich. Zwei Musiker der 


nutzten die Gelegenheit und 

so haben wir nun einen Stabführer 

und einen Ensembleleiter 

in unseren Reihen. 

Martin Langmann absolvierte 

einen Stabführerkurs, der 

von Landesstabführer Peter 

Schwab geleitet wurde. Seit 

Herbst 2014 besuchte Mathias 

Koch an drei Wochenen- 

Junge Musiktalente 


Die MusikschülerInnen vom Trachtenmusikverein 

St. Ulrich im Greith haben so einiges drauf. 

Martin Langmann 

den den Ensembleleiterkurs, 

in dem die praktische Arbeit 

im Vordergrund stand, mit 

den Dozenten Landeskapellmeister 

Manfred Rechberger, 

Reinhard Summerer, Gerald 

Oswald und Anton Mauerhofer. 

Die Theorie kam natürlich 

auch nicht zu kurz und 

so konnte man viel Wissen für 

die Arbeit in einem Orchester 

mitnehmen. Beide Teilnehmer 

schlossen ihre Kurse erfolgreich 

mit Zertifikaten ab 

– wir gratulieren recht herzlich 

und wünschen alles Gute 

für die musikalische Zukunft. 

Mathias Koch 

Ihr musikalisches Talent 

bewiesen sie unter anderem 

beim Vorspielabend im 

Musikheim. Die Zuhörer 

waren sichtlich begeistert. 

Die Jugend ist die Zukunft 

eines Vereins und deshalb 

wird beim TMV St. Ulrich 

auf die Jugendarbeit sehr 

viel Wert gelegt. 

Am 08. Juli fand dieses 

Jahr der Vorspielabend aller 

MusikschülerInnen des 

TMV St. Ulrich im neuen 

Musikheim statt. Eröffnet 

wurde dieser perfekt organisierte 

Abend von der 

Jugendreferentin Sabine 

Pratter. Sie begrüßte neben 

den Eltern, Großeltern und 

Freunden der Musikschüler 

auch Ehrengäste wie 

Vize-Bgm. Ernst Pongratz, 

VS-Dir. Burgi Malli, Musikschulleiter 

Mag. Dieter 

Haring sowie Ehrenobmann 

Johann Lampel in 

den Reihen. Kapellmeister 

Friedrich Haindl führte 

durch das Programm und 

stellte jeden Musiker mit 

dessen Instrument vor. 

Die jungen talentierten 

Schüler zeigten dem Publikum 

ihren großen musikalischen 

Fortschritt, welchen 

sie im vergangenen 

Musikschuljahr erzielten. 

Lehrer und auch Eltern 

waren sichtlich begeistert. 

Egal ob alleine oder im 

Quartett, ein großer Strauß 

an bunten Musikstücken 

wurde präsentiert. 

Als kleine Anerkennung 

und Belohnung für die 

ausgezeichneten Leistungen 

erhielt jede Musikschülerin 

und jeder Musikschüler 

eine Urkunde von 

der Jugendreferentin. Den 

Abend ließ man dann noch 

mit Brötchen und Snacks 

harmonisch ausklingen. 

Mit diesem Vorspielabend 

zu Schulschluss starteten 

die Kinder in die wohlverdienten 

„Musikunterrichtsferien“. 

Der TMV St. Ulrich bedankt 

sich recht herzlich 

bei den einzelnen MusiklehrerInnen 

für den Einsatz 

sowie bei den Eltern 

für die Bemühungen rund 

um den Musikunterricht. 

Auf die tollen Leistungen 

der tüchtigen Musikschüler 

ist der gesamte TMV 

sehr stolz und freut sich 

schon auf ein gemeinsames 

Musizieren in der Kapelle. 

Nominiert zur 

Landesmarschwertung 

Aufgrund der höchst erreichten 

Punkteanzahl 

bei der vorjährigen Bezirks-Marschwertung 

in 

der Stufe D wurde der 

TMV St. Ulrich im Greith 

vom Steirischen Blasmusikverband 

zur Landesmarschwertung 

nach 

St. Lambrecht ob Murau 

nominiert. Am 03. Oktober 

stellt sich Obmann und 

gleichzeitig Stabführer 

Eduard Kogler mit seinen 

Musikerinnen und 

Musikern der Wertung. 

Dies ist für ihn und für 

den gesamten Trachtenmusikverein 

St. Ulrich 

eine neue Herausforderung, 

aber gleichzeitig 

auch eine große Ehre, 

dort dabei sein zu dürfen.

36 

Veranstaltungen 

Hoftheater 

Mit „Sankt Fight – Angriff der Außersteirischen“ 

landete der ortsansässige 

Verein Vitamins Of Society/Gesellschaftliche 

Vitamine einen weiteren Sommertheaterhit. 

Diesmal sahen sich die Bewohner einer 

Gemeinde (Sankt Martin am Sulmeck), 

die der unsrigen sehr ähnlich ist, mit der 

Bedrohung außerirdischer Mächte konfrontiert. 

Doch letztendlich stellte sich heraus, 

dass es sich dabei lediglich um friedliche 

Besucher handelte. 

Mitreißendes professionelles Schauspiel, 

das Theaterorchester verstärkt durch das 

exotische Theremin, Akrobatikeinlagen und 

Lichtprojektionen machten den Abend für 

hunderte ZuschauerInnen aller Altersstufen 

aus nah und fern zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. Besonders bejubelt wurde 

der Auftritt des Mathansbauern Johann 

Wolfgang Lampl senior, der als Zeitreisender 

auf seinem Fordson Super Dexta für einen 

der zahlreichen Glanzmomente sorgte. 

Harry Lampl, Anaïs Lange, Daniel Alvermann 

und Helena Schmidt (v.r.n.l.) Fotos (2): Arman Rastegar 

Viele Teilnehmer beim 

Mannschaftspreiskegeln 

Das 

Mannschaftspreiskegeln 

des Damenkegelclubs Behindertenwerkstätten für 

den Ankauf von Preisen bei den 

war wieder ein toller Erfolg. 

Dieses Mal kamen Teilnehmer 

von nah und fern, unter anderem 

das kommende Jahr verwendet. 

Gewonnen hat das Schätzspiel 

Josefine Koinegg. Der Damen- 

Gemeindevertreter und kegelclub dankt allen Spon- 

Gaudigruppen wie zum Beispiel 

soren und Mitarbeiterinnen 

„Omas Taxi“, die beim Wel- 

für die Unterstützung. Ein besoren 

schlauf angeworben wurden sonderer Dank ergeht auch an 

– eine ganz lustige Geschichte. 

Die Kegler waren sich einig, 

dass man so etwas einfach 

einmal miterleben muss. Sehr 

zur Freude der Veranstalter 

sind dieses Mal viele zur Preisverteilung 

unseren Bürgermeister Franz 

Silly. 

Der jährliche Ausflug führte 

die Damen des Kegelclubs 

nach Bad Goisern, wo mit einer 

ausgezeichneten Führung das 

erschienen. Aus 60 Handwerkerhaus besichtigt 

Mannschaften, die am Bewerb 

teilnahmen, wurde als Hauptgewinner 

der ESV Bischofegg 

mit 154 Kegeln, vor dem Tennisverein 

St. Ulrich II mit 153 

Kegeln und dem FC St. Ulrich 

mit 140 Kegeln ermittelt. Die 

höchste Kegelzahl einzeln erreichten 

mit 42 Kegeln in einer 

Serie Peter Fuchshofer, Dietmar 

Kreiner und Ernst Hütter. 

Die Einnahmen von 401 Euro 

wurde, bevor man im Goisererhof 

ein köstliches Mittagessen 

genoss. Dann ging es weiter 

nach Bad Ischl zu einer Führung 

durch die Kaiservilla und zu einer 

Besichtigung der Blumengärten. 

Auf der Rückfahrt wurde 

in St. Michael noch ein gemütliches 

Abendessen eingenommen 

und danach die Heimreise mit 

dem Busunternehmen Pronegg 

angetreten, bei dem wir uns für 

beim Schätzspiel werden für die angenehme Fahrt bedanken. 

Wolfgang Lampl jun. und sen., Harry 

Lampl, Ivan Haring und Helena Schmidt

NACH LESE 

Veranstaltungen 37 

Großer Erfolg für Sommerausstellung 

Künstler Herbert Brandl mit 

Schriftsteller Gerhard Roth 

Die Sommerausstellung des Greith 

Hauses HOMELANDJOE AND THE 

HOLY BAUERNMONOS des Künstlers 

Herbert Brandl ging am 16. August mit 

großem Erfolg zu Ende. Bereits zur Vernissage 

kamen mehr als 500 BesucherInnen 

ins Greith-Haus, um der als eigenes 

Kunstwerk inszenierten Eröffnung der 

heurigen Sommerausstellung beizuwohnen. 

Die Gäste fühlten sich wohl und blieben 

– wie auch der Künstler selbst – bis 

spät in die Nacht. Die Abendführungen 

mit Weinkost boten Kunstinteressierten 

auch Gelegenheit, sich eingehend mit den 

Werken Herbert Brandls auseinander zu 

setzen. 

Ein besonderer Höhepunkt war im Juli die 

Präsentation des reich bebilderten, zweisprachigen 

Katalogs, der die im Greith- 

Haus gezeigten Werke dokumentiert. Der 

Katalog enthält zudem eine Einführung 

des Kurators Günther Holler-Schuster in 

das Werk Brandls sowie einen Essay von 

Gerhard Roth. Roth las bei der Katalogpräsentation 

aus seinem Text und führte 

mit Herbert Brandl ein interessantes 

Künstlergespräch. Erhältlich ist der Katalog 

im Greith-Haus sowie in dessen Online-Shop. 

Den traditionellen Abschluss der Sommerausstellung 

bildete auch heuer wieder 

der Bowle-Abend, den zahlreiche 

Kunstinteressierte für einen Besuch des 

Greith-Hauses nutzten. 

Alle Fotos: Greith-Haus

38 Veranstaltungen 

VOR SCHAU 

Mit Schwung in den Kultur-Herbst 

Konzert: Four Bones Jazz Combo 

mit Jazzsängerin Zita Gereben 

„Jazz at its best“ heißt 

es, wenn die Four Bones 

Jazz Combo mit der 

Jazzsängerin Zita Gereben 

im Greith-Haus auftritt. 

Auf dem Programm 

stehen neben bekannten 

Jazz-Standards eigene 

Kompositionen und völlig 

neue, einzigartige musikalische 

Entdeckungsreisen, 

die den klassischen, schon 

gut bekannten Four-Bones-Klang 

noch reicher 

und vielfältiger machen. 

Eine musikalische Entdeckungsfahrt, 

die Sie nicht 

versäumen sollten! 

19. September 2015, 

20 Uhr im Greith-Haus 

reservierungen@greithhaus.at 

Foto: Four Bones Jazz Combo 

Musiktheater: In der Barberina mit den Comedian Harmonists 

Foto: Peter Stevcic 

Aufgrund von wirtschaftlichen 

und politischen 

Krisensituationen besteht 

ein Bedürfnis nach Vergnügen, 

und so wird die 

Parole ausgegeben: 

»Die Zeiten sind schlecht, 

man muss sich was 

gönnen!« 

In diesem Schauspiel mit 

Musik wird das in Vergessenheit 

geratene Berliner 

Vergnügungslokal Barberina 

aus den 1930er-Jahren 

aus dem Schlaf geweckt. 

Szene um Szene 

gibt es seine bewegte 

Geschichte preis. Und in 

dieser Vergnügungsstätte 

unterhalten die Comedian 

Harmonists die Gäste mit 

Liedern voller Lebensfreude 

und Wehmut, voller 

Witz und Ironie. 

Eine Gemeinschaftsproduktion 

von Theater im 

Kürbis, der Gesangsgruppe 

Flors und Greith-Haus. 

Premiere: Samstag, 

3. Oktober 2015, 20 Uhr 

Weitere Vorstellungen: 

8., 9., 10., 23., 24. Oktober 

jeweils 20 Uhr 

11. und 25. Oktober 

jeweils 17 Uhr 

Karten unter Tel. 

03465/20200 oder reservierungen@greith-haus.at

Barbarafeier der Knappschaft 

Die diesjährige Barbarafeier 

findet am 5. 

Dezember in der Marktgemeinde 

Wies statt. Um 

16.45 Uhr beginnt der Aufmarsch 

des Barbarafestzuges 

mit der Berg- und 

Hüttenkapelle St. Martin 

zur Pfarrkirche, wo Bergmannspfarrer 

Mag. Anton 

Neger die feierliche Barbaramesse 

abhält und die 

Oktober 

01.10. 

03.10. 

08.10. 

09.10. 

10.10. 

11.10. 

17.10. 

17.10. 

18.10. 

23.10. 

23.10. 

24.10. 

25.10. 

07.11. 

07.11. 

07.11. 

14.11. 

14.11. 

19.11. 

27.11. 

28.11. 

29.11. 

05.12. 

05.12. 

06.12. 

07.12. 

12.12. 

19.12. 

20.12. 

22.12. 

19 Uhr 

20 Uhr 

20 Uhr 

20 Uhr 

20 Uhr 

17 Uhr 

14 Uhr 

20 Uhr 

14 Uhr 

13 bis 17 Uhr 

20 Uhr 

20 Uhr 

17 Uhr 

November 

15 Uhr 

20 Uhr 

20 Uhr 

14 Uhr 

14 Uhr 

19.30 Uhr 

13 bis 17 Uhr 

20 Uhr 

7.30 Uhr 

Dezember 

17 Uhr 

17 Uhr 

16 Uhr 

19 Uhr 

20 Uhr 

20 Uhr 

17 Uhr 

20 Uhr 

VOR SCHAU Veranstaltungen 39 


sowie der Familiengesang 

Safran für die musikalische 

Umrahmung sorgen. 

Anschließend wird am 

Kirchplatz ein Schwerttanz 

präsentiert, bevor 

der Abmarsch von der 

Kirche zum Gasthaus 

Köppl erfolgt, wo die Barbarafeier 

mit bergmännischem 

Brauchtum und 

VERANSTALTUNG 

Vortrag - Unterstützungsmöglichkeit älterer Menschen 

und pflegender Angehöriger 

Musiktheater „Die Comedian Harmonists“ 





Kastanienbraten, ÖKB St. Martin 

Konzert Federspiel 

Bauernbund Kastanienbraten 

KOBV Behindertenberatung 




Hubertusmesse Otternitz 

Konzert Kahiba & Brass 

Bockbieranstich, ÖKB St. Martin 

Sauschnapsen, ÖKB St. Ulrich 

Vereinstriathlon, ÖKB St. Martin 

Vortrag - Pflege was nun? 

KOBV Behindertenberatung 

Bauernbundball 

Adventmarkt 

Ledersprung stattfindet, 

musikalisch begleitet von 

der Bergkapelle Steyeregg 

und dem Familiengesang 

Safran. 

Barbarabier, spezieller 

Barbarawein und Barbarawürstel 

stehen für 

unsere Gäste bereit. Die 

Knappschaft Pölfing-Bergla 

freut sich auf Euer 

Kommen. 

Barbarafeier, Knappschaft Pölfing-Bergla 

Nikolausaktion FC Gasselsdorf und FC St. Ulrich 

Christbaumentzünden 

Firemax „Glopartlparty“ 

Soloabend mit Schiffkowitz 

Weihnachtskonzert Trachtenmusikkapelle 

GV Adventsingen 

Kleinkunst Josef Hader 

Gesunde Gemeinde 

Turnangebote für 

Bewegungshungrige 

Gesundheits - Funktionsturnen 

„Wirbelsäule“ 

mit Sophie Hengsberger 

aktiv und beweglich bleiben. 

Ab 21. September jeweils 

montags 19 Uhr im 

Turnsaal der Volksschule 

St. Martin 

Step-Aerobic-Kurs 

mit Jeannine Ehmann 

Ab 24. September immer 

donnerstags 19.00-19.50 

Uhr im Turnsaal der 

Volksschule St. Ulrich. 

Anmeldungen unter 

0664 915 30 71 erbeten. 

Ort 

GH Krenn 

Greith-Haus 

Greith-Haus 

Greith-Haus 

Greith-Haus 

Greith-Haus 

Seewaldhof 

Greith-Haus 

Seewaldhof 

Bücherei St. Martin 

Greith-Haus 

Greith-Haus 

Greith-Haus 

Rüsthaus 

Greith-Haus 

GH Martinhof 

GH Ferrari-Neuwirt 

GH Rachholz 

GH Krenn 

Bücherei St. Martin 

GH Krenn 

Kultursaal St. Martin 

Pfarrkirche Wies 

Singgem. Gasselsdorf 

Bahnhof Bergla 

Greith-Haus 

Greith-Haus 

Pfarrkirche 

Greith-Haus

40 

Veranstaltungen 

Da 

Holzmichl 

Sonne, Mond und 

a die Stern, 

manchmal do schau i 

in die Fern. 

Doch wos ma siecht, 

des is nia olls, 

host a noch so an langen Hols. 

Ab Jänner 2016 

im Kultursaal St. Martin im Sulmtal 

P.b.b. • 15Z040402 M • 8543 St. Martin im Sulmtal, Sulb 72 

Retouren an Postfach 555, 1008 Wien 

„Der Watzmann ruft“ ist wohl das bekannteste Nonsens-Stück der deutschsprachigen Musikgeschichte - ein 

absolutes Kult-Stück. Es ist weder ein Drama noch ein Musical. Es ist etwas dazwischen, etwas Fremdes, Ungewohntes. 

Ein „Rustical“ eben. Einfach eine Gaudi – nicht mehr und nicht weniger! 

Die nicht ganz ernst gemeinte 

Handlung beschreibt das Schicksal 

eines Bergbauern, seines Sohnes, 

seiner zwei Knechte und seiner drei 

Mägde. Auf den Menschen lastet 

eine „unheimliche, nicht greifbare 

Furcht“ vor dem Berg. Der Berg 

lockt sie, ihn zu besteigen, es ist so, 

„als ob er sie manchmal rufen würde“. 

Doch wer den Verlockungen erliegt, 

läuft Gefahr, sein Leben zu 

verlieren, denn „der Berg, der kennt 

koa Einsehn nit“. Auch der Sohn des 

Bergbauern wird verführt, nicht nur 

vom Berg, sondern auch von der allseits 

als freizügig bekannten Gailtalerin, 

die ihn auffordert, doch 

auch einmal einen Aufstieg zu wagen. 

Er versucht es, doch das Ende 

ist absehbar. 

Zu erwähnen wäre noch die von Wolfgang 

Ambros zu Texten von Manfred 

Tauchen und Joesi Prokopetz komponierte 

Musik, in welche die einzelnen 

Szenen eingebettet sind und die ihrerseits 

die Wirkung des Stückes unterstützt. 

Das Stück geht in jeder Hinsicht an 

die Grenzen, doch wenn man sich einlässt 

auf eine oft sehr ländlich wirkende 

Komik, so steht den Stunden gefüllt 

mit Nonsens - wenigstens aber heiterem 

Nonsens - nichts mehr im Wege. 

Regisseur Alois Herzog hat ein 

wunderbares Ensemble zusammengestellt: 

Musik Anja Asel mit Band, Gesang 

und Tanz-Showacts durch die 

Sängerinnen und Tänzer der VTG. 

Dazu professionelle Darsteller 

(Bube und Gailtolerin) aus Graz 

und nicht zuletzt Daniel Strohmaier 

aus Zehndorf als Harmonika-Virtuose. 

Einer erfolgreichen Produktion 

steht somit - hoffentlich - nichts 

mehr im Wege. 

Probenbeginn war bereits im Sommer. 

Der Vorverkauf wird diesmal 

schon früher als üblich - ungefähr 

Anfang November - starten. Die 

Kartenpreise müssen diesmal aufgrund 

der hohen Produktionskosten 

etwas angehoben werden. 

Kartenvorverkauf – wie gehabt – bei 

Foto Habenbacher in St. Martin im 

Sulmtal.

Express 09-2015_DruCK_Web.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?