KziAvb
ﺱ - Islamic-Sources.com
ﺱ - Islamic-Sources.com
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1<br />
<br />
<br />
<br />
wkK Qvov<br />
<strong>KziAvb</strong><br />
wkvi mnR c×wZ<br />
Avey Avngv` mvBdzÏxb †ejvj<br />
m¤úv`bv<br />
Dgvi dvi“K Avãyjvn<br />
Avj-Avnmv BmjvwgK †m›Uvi<br />
evsjv wefvM, †mŠw` Avie<br />
wØZxq:ms¯‹iY-1432wn:<br />
(me©¯^Z¡ MÖš’Kvi KZ©„K msiwZ)
3<br />
~<br />
&<br />
27<br />
) ( E-Kvi ُ و 47 28 ¯^iaŸwb wZbwU: 50<br />
29 (GK) myK‚b: ْ ( ) nm& wPý 50<br />
30 (`yB) Zvbexb: نْ [b~bmvwKb‡K e‡j] 55<br />
31 Zvbex‡bi D`vniY 56<br />
32 (wZb) Zvk`x` ( ّ ) wØZ¡ wPý 60<br />
33 Zvk`x‡`i D`vniY 61<br />
34 GK k‡ã GKvwaK Zvk`x` 67<br />
35 evbvb Kivi c×wZ 68<br />
36 evbvb Kivi D`vniY 70<br />
37 k‡ã Aviwe ni‡di e¨envi 72<br />
38 GKB ai‡bi `yÕwU ni‡di mgm¨v 80<br />
39 nvgR¡vn I ÔAvBb 81<br />
40 QvÕ I mxb 82<br />
41<br />
ھ I ح 83 42 R¡vB I h-Õ 84<br />
43 Z¡-Õ I ZvÕ 85<br />
44 ¯^-` I mxb 87<br />
45 mxb I kxb 88<br />
45 K¡-d I Kvd 89<br />
46 L-Õ I MBb 90<br />
47 Rxg I kxb 91<br />
48 `vj I h-` 92
4<br />
f~wgKv<br />
cÖksmv gvÎB Avjvni Rb¨| whwb gvbe RvwZi gyw³i w`kvix<br />
wnmv‡e bvwRj K‡i‡Qb Avj-<strong>KziAvb</strong>| `i“` I mvjvg Avgv‡`i wcÖq<br />
nvexe gynv¤§` (`:)-Gi cÖwZ huvi PwiÎ wQj Avj-<strong>KziAvb</strong>| wZwb<br />
(`:) e‡j‡Qb: Ò†Zvgv‡`i g‡a¨ m‡e©vËg e¨w³ n‡jv: †h wb‡R<br />
<strong>KziAvb</strong> wk‡L Ges Ab¨‡`i‡K wkv †`q|Ó Av‡iv ewl©Z †nvK<br />
kvwš—i aviv Zuvi cwievi I mvnvexMY Ges wKqvgZ ch©š— Zuv‡`i<br />
mKj DËg Abymvix‡`i cÖwZ|<br />
1427 wnRix mv‡ji cweÎ igRvb gvm| nVvr K‡iB g‡b<br />
RvMj <strong>KziAvb</strong> bvwR‡ji gvm igRvb| G gv‡m KziAv‡bi wKQz<br />
wL`gZ Ki‡Z cvi‡j RxebUv ab¨ nZ| ZvB mvaviY gymwjg fvB I<br />
†evb Ges †QvU‡`i <strong>KziAvb</strong> covi Rb¨ AvaywbK evsjv wbq‡g GKwU<br />
eB †jLvi `„p msKí Kwi| wej¤^ bv K‡i †m w`‡bB G gnr KvR<br />
Avi¤¢ Kwi| hvi djkÖ“wZ‡Z AvR‡Ki GB eBwUi AeZviYv|<br />
gnvMÖš’ Avj-<strong>KziAvb</strong> Avgv‡`i cÖwZ Avjvni c †_‡K GKwU<br />
cweÎ eo AvgvbZ| wKQy gydvmmxiM‡Yi g‡Z, AvKvk, c„w_ex I<br />
ce©Zgvjv GB cÖweÎ gnvAvgvbZ enb Ki‡Z AciMZv ¯^xKvi K‡i|<br />
evev Av`g (Av:) Rvbœv‡Z _vKv Ae¯’vq gnvb Avgvb‡Zi `vwqZ¡fvi<br />
MÖnY K‡ib| Avjvn ZvÔqvjv Av`g (Av:)-Gi me©‡kªô mš—vb me©‡kl<br />
bex I im~j gynv¤§` (`:)-Gi cÖwZ me©‡kl wKZve igRv‡bi<br />
jvBjvZzj K`‡i AeZxY© K‡ib| `xN© 23 eQ‡i c~Y© KziAv‡bi<br />
bvwRj m¤úbœ nq| wKqvgZ ch©š— <strong>KziAvb</strong> AcwieZ©b I AweK…Z<br />
_vK‡e; KviY Avjvn ZvÔqvjv Zuvi wKZv‡ei †ndvR‡Zi `vwqZ¡<br />
wb‡RB MÖnY K‡i‡Qb|<br />
Avj-<strong>KziAvb</strong> wKqvg‡Zi w`b Zvi cvVK‡`i Rb¨ Avjvni<br />
`iev‡i mycvwik Ki‡e| Avi hviv G wKZve‡K Z¨vM Ki‡e Z_v cvV<br />
www.QuranerAlo.com
6<br />
Sv‡gjv bq eis mivmwi Aviwe Uz evsjvi bZzb w`Mš— D¤§Pb Ki‡Z<br />
Avgv‡`i G †QvU cÖqvm|<br />
cÖwZwU fvlvq †hgb Av‡Q ¯^ieY© I e¨ÄbeY©| Abyiƒc Aviwe<br />
fvlv‡ZI Av‡Q wKQz ¯^ieY©, ¯^iaŸwb I e¨ÄbeY©| Aviwe fvlvq †gvU<br />
e¨ÄbeY© 28 ev 29wU| Avi ¯^ieY© `yB cÖKvi| (GK) n«¯^ ¯^ieY©<br />
wZbwU h_v: AvKvi (v), B-Kvi ( w ), D-Kvi ( y )| (`yB) `xN©<br />
¯^ieY© wZbwU h_v: `xN© AvKvi (vv) [Gi e¨envi evsjv fvlvq †bB],<br />
C-Kvi ( x ) I E-Kvi ( ~ )| G Qvov wZbwU ¯^iaŸwb i‡q‡Q h_v:<br />
nm& wPý ( & ), wØZ¡ wPý ( ّ ) I Zvbexb Z_v b~b mvwKb hvi cÖKvk<br />
n‡e: ٍ ٌ) (ً Gfv‡e|<br />
<strong>KziAvb</strong> wki Rb¨ PviwU KvR:<br />
1. Aviwe fvlvi 28/29wU e¨Äbe‡Y©i mwVK bvg, mwVK D”PviY I<br />
GKwU AciwU ni‡di gv‡Si cv_©K¨ Rvbv|<br />
2. e¨ÄbeY©‡K covi Rb¨ wZbwU n«¯^ I wZbwU `xN© ¯^ieY© Rvbv|<br />
3. ¯^ie‡Y©i mn‡hvMx Av‡iv wZbwU ¯^iaŸwb Z_v: nm& wPý I wØZ¡<br />
wPý Ges Zvbexb Rvbv|<br />
4. †ewk †ewk K‡i Abykxjb Kiv|<br />
Dc‡ii PviwU KvR whwb Ki‡eb wZwb Avjvn ZvÔqvjvi mijmnR<br />
wKZve †ZjvIqvZ wbðq wkL‡eb| G Qvov ¯^ieY© I<br />
¯^iaŸwbhy³ Aviwe †`vqv I nv`xmI cvV Ki‡Z cvi‡eb e‡j Avgiv<br />
100% wbwðZ|<br />
eBwUi PviwU Ask i‡q‡Q: (GK) KziAv‡bi cwiwPwZ| (`yB)<br />
<strong>KziAvb</strong> wkvi mnR e¨vKiY| (wZb) ZvRex` Ask| (Pvi) <strong>KziAvb</strong><br />
m¤ú‡K© cÖvq GKkZ cÖ‡kœi DËi| c~Y© eBwU cÖ_g ms¯‹i‡Y Qvcv<br />
n‡q‡Q| GLv‡b Avgiv hviv cÖ_g †_‡K <strong>KziAvb</strong> wkL‡Z B”QyK Zv‡`i<br />
Rb¨ bZzbfv‡e cÖKvk Kiv n‡jv|<br />
www.QuranerAlo.com
7<br />
eBwUi wKQz ˆewkó¨:<br />
1. <strong>KziAvb</strong> cv‡Vi Rb¨ evsjv fvlvi mv‡_ mgÄm¨c~Y© GKwU eB|<br />
2. <strong>KziAvb</strong> wkvi e¨vKiY m¤§Z GKwU wKZve|<br />
3. mivmwi Aviwe Uz evsjvi e¨envi|<br />
4. D`©y I dvm©xi Sv‡gjv gy³ GKwU eB|<br />
5. cÖwZwU cv‡V <strong>KziAvb</strong> I Aviwe fvlvi kã Øviv D`vniY|<br />
6. cÖwZwU cv‡V Abykxjbx I mn‡R eySvi Rb¨ wewfbœ i‡Oi<br />
e¨envi|<br />
7. wmwWi mvnv‡h¨ wkK Qvov N‡i e‡m <strong>KziAvb</strong> wkLvi mye¨e¯’v|<br />
8. †mŠw` Avi‡ei ev`kvn dvnv` Be‡b Avãyj AvwRR (in:)-Gi<br />
<strong>KziAvb</strong> wcÖw›Us †cÖm n‡Z Aviwe wbq‡g Qvcv <strong>KziAvb</strong> covi<br />
mgm¨v `~iKiY|<br />
wb‡Ri I eû msL¨K evsjvfvlx‡`i g‡a¨ `xN© w`‡bi jyKvwqZ<br />
cÖkœ Aviwe I evsjvi gv‡S D`©y I dvm©xi Sv‡gjv †Kb? Bnv `~i<br />
Ki‡Z D‡`¨vMx n‡Z †c‡i Ges G‡Kev‡i cÖ_g †_‡K <strong>KziAvb</strong> wkL‡Z<br />
B”QyK I †mvbvgwY‡`i nv‡Z GB †QvU g~j¨evb Dcnvi Zz‡j w`‡Z<br />
†c‡i Avjvn ZvÔqvjvi wbK‡U A‡kl K…ZÁZv Ávcb KiwQ| eBwU<br />
†`‡ki ¯‹zj, gv`ªvmv, gmwR` I †mŠw` Avi‡ei BmjvwgK<br />
†m›Uvi¸‡jv‡Z wm‡jevmfy³ Kivi Rb¨ civgk© iBj|<br />
eBwU me©‡kªYxi gvby‡li Rb¨ cÖ‡hvR¨| Z‡e wb‡Ri wcÖq<br />
gvZ…fvlv evsjvq wKQzUv `Lj _vK‡j AwZ`ª“Z I mn‡R weï×fv‡e<br />
<strong>KziAvb</strong> cvV Kiv m¤¢e| hw` GB eBwU Ges Gi wmwW msMÖn Ki‡Z<br />
cv‡ib Z‡e Bb kvvÕ Avjvn 100% wbwðZ †h, Avcwb c„w_exi<br />
†hLv‡bB _vKzb bv †Kb wkK g‡nv`q Avcbvi mv‡_B Av‡Qb|<br />
eBwUi wØZxqevi cÖKvk Ki‡Z cvivq Avgiv Avjvn ZvÔqvjvi<br />
gnvb `iev‡i A‡kl ïKwiqv Ávcb KiwQ| m¤§vwbZ cvVK g‡nv`q<br />
Bnv †_‡K DcK…Z n‡j Avgv‡`i cwikªg mv_©K n‡e| huvivB G gnr<br />
Kv‡R mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Ges †h mKj †jL‡Ki eB-cy¯—K Øviv<br />
www.QuranerAlo.com
8<br />
mvnvh¨ MÖnY K‡iwQ Zv‡`i mKj‡K Avgv‡`i mK…ZÁ ab¨ev`<br />
RvbvB| Avi Avjvn ZvÔqvjv Zuv‡`i mKj‡K DËg cÖwZ`vb `vb<br />
Ki“b|<br />
cwi‡k‡l Avgv‡`i wb‡e`b GB †h, ms‡kva‡bi KvR †Kvb<br />
w`bI P~ovš— nevi bq| AZGe, eBwU covi mgq †Kvb fyj-ΓwU ev<br />
åg Kv‡iv `„wó‡MvPi n‡j A_ev †Kvb bZyb I fvj cÖ¯—ve _vK‡j Zv<br />
Avgv‡`i‡K AewnZ Kiv‡j mv`‡i M„nxZ n‡e Ges Zuv‡`i wbKU<br />
K…ZÁ _vKe| Avi cieZx© ms¯‹i‡Y h_vh_fv‡e Zv we‡ePbv Kiv<br />
n‡e|<br />
†n Avjvn! Avgv‡`i GB gnZx D‡`¨vM I z`ª cª‡Póv‡K Keyj<br />
Ki“b| Avgxb!<br />
Avey Avn&gv` mvBdzÏxb †ejvj<br />
Avj-Avnmv BmjvwgK †m›Uvi,<br />
evsjv wefvM, †mŠw` Avie|<br />
01/09/1432wn:<br />
01/08/2011Bs<br />
†gveBj:0502456617<br />
www.QuranerAlo.com
9<br />
civgk©<br />
wcÖq wkK g‡nv`q, wkv_©x I evev-gv huvivB eBwU co‡eb ev<br />
cov‡eb Zuv‡`i Rb¨ wb‡gœ wKQy Ri“wi civgk© †`qv n‡jv| Avkv Kwi<br />
civgk©¸‡jv MÖnY Ki‡j Avjvn Pv‡n Avcbvi Kvw•LZ Avkv c~iY<br />
n‡e|<br />
1. me©cÖ_g G K_v g‡b ivL‡eb †h, Avjvni wKZve <strong>KziAvb</strong>yj<br />
Kvixg me‡P‡q mnR GKwU wKZve| [m~iv Kvgvi:17] †Kvb<br />
cÖKvi fq c‡eb bv ev AvZ¼ m„wó Ki‡eb bv|<br />
2. wb‡Ri gvZ… fvlvi gZ mnR K‡i covi †Póv Ki‡eb| †Kvb<br />
cÖKvi gv_v ev Nvo wKsev †PvL bv bwo‡q Ges me©cÖ_g n‡ZB<br />
wRnev I kã‡K ¯^vfvweK †i‡L covi ev cov‡bvi Af¨vm<br />
Ki‡eb ev Kiv‡eb|<br />
3. Aviwe e¨ÄbeY©¸‡jv covi mv‡_ mv‡_ cÖwZwU cvV †jL‡Z ev<br />
†jLv‡Z n‡e| G Qvov cÖwZwU Abykxjbx ¸i“Z¡ mnKv‡i eySvi I<br />
†jLv ev †jLvi †Póv Ki‡Z n‡e|<br />
4. GKwU cvV c~Y©fv‡e bv wkLvi c~‡e© cieZ©x cvV wkLv ev wkLv‡bvi<br />
Ac‡Póv Ki‡eb bv| Avi cÖwZwU cvV †jLvi e¨vcv‡i g‡bv‡hvMx<br />
_vK‡eb|<br />
5. e¨ÄbeY© mwVKfv‡e wkL‡Z cvi‡jB nv‡Z <strong>KziAvb</strong> wb‡q<br />
Ai¸‡jv wPýZ Kivi †Póv Ki‡eb| nid wPb‡Z mgm¨v bv<br />
n‡j g‡b ivL‡eb Avcwb GLb kZKiv cÂvk fvM <strong>KziAvb</strong> cov<br />
wk‡L †M‡Qb|<br />
6. ¯^ieY© I ¯^iaŸwb hLb AvqZ¡ Ki‡Z cvi‡eb ZLb Avi GK avc<br />
AMÖmi n‡q KziAv‡b Zv Abykxjb Kivi †Póv Ki‡eb| hw`<br />
¯^ieY© I ¯^iaŸwb wPýZ Ki‡Z cv‡ib Zvn‡j Avcwb Av‡iv wek<br />
fvM †hvM K‡ib| A_©vrÑGLb Avcwb (50+20=70) fvM<br />
<strong>KziAvb</strong> co‡Z cvi‡Qb|<br />
www.QuranerAlo.com
10<br />
7. Gevi Avcwb evbvb K‡i wgjv‡bvi Rb¨ †ewk †ewk Abykxjb<br />
Ki“b| Abykxjb Kivi wbqg n‡jv: †h †Kvb GKwU †QvU m~iv ev<br />
GKwU AvqvZ wbw`©ó K‡i me©cÖ_g e¨ÄbeY©¸‡jv Kgc‡ 10evi<br />
wPýZ Ki“b| Gici ¯^ieY© I ¯^iaŸwb¸‡jv 10evi covi †Póv<br />
Ki“b| AZ:ci evbvb K‡i wgwj‡q cov Avi¤¢ Ki“b|<br />
8. g‡b ivL‡eb G Ae¯’vq iv¯—vq Mvwo bv Pvwj‡q †Lvjv gv‡V Mvwo<br />
Pvjv‡ei †Póv Ki‡eb| A_©vrÑG mgq fyj-åvwš— n‡j Zv‡Z<br />
†Kvb Amyweav †bB eis wظY mIqve cv‡eb|<br />
9. <strong>KziAvb</strong> wkLv Mvwo Pvjv‡bv wkLvi gZ| †h hZ fq Kg Ki‡e †m<br />
Z‡Zv ZvwoZvwo Mvwo Pvjv wkL‡eb| Aí RvqMvq †ewk †ewk<br />
Mvwo Pvjv‡eb Avjvn Pv‡n Gici eo iv¯—vq `ª“wZ MwZ‡Z Mvwo<br />
Pj‡e|<br />
10. m¤§vwbZ evev-gv! Avcbvi †mvbvgYx‡`i‡K mnRfv‡e <strong>KziAvb</strong><br />
wkLv‡bvi Rb¨ wb‡Riv cÖ_‡g eBwU GKevi fvjK‡i c‡o<br />
wb‡eb| Gici evsjvi mv‡_ Aviwei A‡bKUvB wgj i‡q‡Q Zv<br />
ev”Pv‡`i‡K eywS‡q w`‡eb| Avi we‡kl K‡i wmwW‡Z †hfv‡e<br />
mn‡R covi c×wZ AbymiY Kiv n‡q‡Q Zv ey‡S Kivi †Póv<br />
Ki‡eb|<br />
11. me©`v DrmvwnZ Ki‡eb; fyj K‡iI KL‡bv wbi“rmvn Ki‡eb<br />
bv| nZvk nIqv ev fq †`Lv‡bv wKsev KivB n‡jv <strong>KziAvb</strong> bv<br />
wkL‡Z cvivi me‡P‡q eo KviY|<br />
12. KL‡bv fyjK‡i cÖ_‡g Aviwe A‡ii gvLivR wk‡L ev<br />
wkLv‡bvi ci <strong>KziAvb</strong> wkLvi †Póv Ki‡eb bv|<br />
www.QuranerAlo.com
11<br />
حروف اللغة العربية<br />
Aviwe eY©gvjv [e¨ÄbeY©-Consonant]<br />
ث ت ب ا<br />
د خ ح ج<br />
س ز ر ذ<br />
ط ض ص ش<br />
ف غ ع ظ<br />
م ل ك ق<br />
ي ههه ه و ن<br />
www.QuranerAlo.com
12<br />
¿ cÖwZwU fvlvq †hgb ¯^ieY© I e¨ÄbeY© Av‡Q| Abyiƒc Aviwe<br />
fvlvq Av‡Q wKQz ¯^ieY©, ¯^iaŸwb I e¨ÄbeY©| Aviwe‡Z<br />
e¨ÄbeY© †gvU 28wU| Avi nvgRv‡K Avjv`v nid wnmve Ki‡j<br />
29wU|<br />
¿ e¨ÄbeY© e‡j: †h eY© Ab¨ e‡Y©i Z_v ¯^ie‡Y©i mvnvh¨ Qvov<br />
D”PvwiZ nq bv| †hgb: K, L, M----|<br />
¿ ¯^ieY© e‡j: †h eY© Ab¨ e‡Y©i mvnvh¨ QvovB Z_v wb‡R wb‡RB<br />
D”PvwiZ nq| †hgb: A, B, D ----|<br />
¿ Avwjd ¯^ieY© I ¯^iaŸwb gy³ n‡j gv‡`i nid| Avi hy³ n‡jB<br />
nvgRvq cwiYZ nq| ZvB nvgRv Avjv`v †Kvb nid bv| Avevi<br />
†KD †KD nvgRv‡K c„_K nid a‡i †gvU 29wU nid e‡j‡Qb|<br />
h_vµ‡g Wvb w`K †_‡K پ ، ٹ، . ¿<br />
†c, †U, †P, Wvj, †o, †S, Mvc, b~b¸bœvn I Bqv‡q gvRûj<br />
nid¸‡jv D`©y-dvimx fvlvq AwZwi³|<br />
¿ Aviwe ز RvB nidwU‡K D`©y-dvm©xi ژ †S- Gi gZ cov GKwU<br />
cÖPwjZ fyj|<br />
¿ IqvI, Bqv I Avwjd hw` ¯^ieY© I ¯^iaŸwb hy³ Qvov nq<br />
Zvn‡j G wZbwU Ai‡K Ògv‡`i nidÓ e‡j|<br />
¿ eY©gvjv¸‡jv Wvb I evg Ges Dci I wbP w`K n‡Z evievi<br />
covi †Póv Ki“b|<br />
چ، ڈ، ڑ، ژ، گ، ں، ے<br />
www.QuranerAlo.com
13<br />
Aviwe A‡ii D”PviY<br />
D`©y-dvm©x<br />
Bs‡iwR<br />
evsjv<br />
Aviwe<br />
Ai<br />
Avwjd<br />
Alif<br />
Avwjd<br />
فلأ<br />
ا<br />
†e<br />
Baa<br />
evvÕ<br />
ءاب<br />
ب<br />
†Z<br />
Taa<br />
ZvvÕ<br />
ءات<br />
ت<br />
†Q<br />
Thaa<br />
QvvÕ<br />
ءاث<br />
ث<br />
Rxg<br />
Jeem<br />
Rxg<br />
ميج<br />
ج<br />
†n<br />
Haa<br />
nvvÕ<br />
ءاح<br />
ح<br />
†L<br />
Khaa<br />
LÑÕ<br />
ءاخ<br />
خ<br />
`vvj<br />
Daal<br />
`vvj<br />
لاد<br />
د<br />
hvvj<br />
Dhaal<br />
hvvj<br />
لاذ<br />
ذ<br />
†i<br />
Raa<br />
iÑÕ<br />
ءار<br />
ر<br />
†R¡<br />
Zaai<br />
R¡vvB<br />
ياز<br />
ز<br />
mxb<br />
Seen<br />
mxb<br />
ينس<br />
س<br />
kxb<br />
Sheen<br />
kxb<br />
ينش<br />
ش<br />
¯^Ñ`<br />
Saad<br />
¯^Ñ`<br />
داص<br />
ص<br />
hÑ`<br />
Dhaad<br />
hÑ`<br />
داض<br />
ض<br />
www.QuranerAlo.com
14<br />
nid<br />
Aviwe<br />
ط طاء<br />
evsjv<br />
Z¡ÑÕ<br />
Bs‡iwR<br />
Taa<br />
D`©y-dvm©x<br />
†Z¡vB<br />
ظ ظاء<br />
hÑÕ<br />
Zaa<br />
†hvB<br />
ع عين<br />
ÔAvBb<br />
Aieen<br />
ÔAvBb<br />
غ غين<br />
MBb<br />
Ghaieen<br />
MvBb<br />
ف فاء<br />
dvvÕ<br />
Faa<br />
†d<br />
ق قاف<br />
K¡Ñd<br />
Qaaf<br />
K¡Ñd<br />
ك كاف<br />
Kvvd<br />
Kaaf<br />
Kvvd<br />
ل لام<br />
jvvg<br />
Laam<br />
jvvg<br />
م ميم<br />
gxg<br />
Meem<br />
gxg<br />
ن نون<br />
b~b<br />
Noon<br />
b~b<br />
و واو<br />
IqvvI<br />
Waaw<br />
IqvvI<br />
ه ه/ هاء<br />
nvvÕ<br />
Haa<br />
†n<br />
ي ياء<br />
BqvvÕ<br />
Yaa<br />
BqvvÕ<br />
†bvU:<br />
1. Aviwe e¨ÄbeY©¸‡jv mwVKfv‡e Rvbvi Rb¨ 3wU wRwbm Ri“wi:<br />
(K) cÖwZwU A‡ii mwVK bvg Rvbv|<br />
(L) cÖwZwU A‡ii weï× D”PviY Rvbv|<br />
(M) Ai¸‡jvi ci¯ú‡ii gv‡Si cv_©K¨ Rvbv|<br />
www.QuranerAlo.com
15<br />
2. Ai¸‡jvi ci¯ú‡ii cv_©K¨ `yÕwU wRwbm Øviv Kiv n‡q‡Q:<br />
ب ج غ ف ل ي †hgb: (K) AvK…wZ I iƒ‡ci w`K †_‡K cv_©K¨|<br />
(L) GKB AvK…wZi Ai¸‡jv †bvK&Zv e¨envi Øiv cv_©K¨| †hgb:<br />
ب ن ت ی ج ح خ ث ش<br />
3. Avgv‡`i †`‡k wKQzKvj Av‡M ev AvRI wKQz msL¨K gvbyl Aviwe<br />
Ai¸‡jvi D”PviY D`©y-dvm©x A‡ii gZ K‡i _v‡Kb| Avgiv<br />
GLv‡b Aviwe D”Pvi‡Yi cvkvcvwk D`y©-dvm©x D”PviYI Zz‡j a‡iwQ<br />
hv‡Z K‡i cvVK cv_©K¨ Ki‡Z cv‡ib|<br />
4. Aviwe A‡ii g‡a¨ GB (. ) mvZwU<br />
Ai‡K B‡¯—Ôqvjvi Ai e‡j| hvi D”PviY †gvUv ¯^‡i †Mvj K‡i<br />
n‡e| Abyiƒc ( ) nidwU hLb dvZnv ( v ) hy³ I h¤§v ( y ) hy³<br />
n‡e ZLb ZvdLxg Z_v †gvUv ¯^‡i †Mvj K‡i D”PviY Ki‡Z n‡e|<br />
G¸‡jvi D”PviY j¤^v I †Mvj K‡i †U‡b covi Rb¨ j¤^v nvB‡db<br />
(Ñ) e¨envi Kiv n‡q‡Q| Avi evwK Ai¸‡jv‡K j¤^v K‡i †U‡b<br />
covi Rb¨ `xN© AvKvi Z_v `yB ( vv ) AvKvi [G ai‡bi e¨envi<br />
evsjv fvlvB †bB] I CÑ Kvi ( x ) Ges E-Kvi ( ~ ) e¨envi Kiv<br />
n‡q‡Q| ÔAvBb D”Pvi‡Yi Rb¨ Dëv Kgv (Ô) Ges nvgRv D”Pvi‡Yi<br />
Rb¨ Kgv (Õ) e¨envi Kiv n‡q‡Q|<br />
خ ، ص ، ض غ ، ط ، ق ، ظ<br />
ر<br />
www.QuranerAlo.com
16<br />
Abykxjbx<br />
(K) KvQvKvwQ AvK…wZi Aviwe Ai:<br />
ب<br />
ح<br />
ر<br />
ص<br />
ع<br />
ق<br />
ل<br />
ي<br />
ت<br />
خ<br />
ز<br />
ض<br />
غ<br />
ة<br />
م<br />
ى<br />
ث<br />
د<br />
س<br />
ط<br />
ن<br />
و<br />
ج<br />
ذ<br />
ش<br />
ظ<br />
ف<br />
ك<br />
ههه ه <br />
إ - أ ء<br />
www.QuranerAlo.com
17<br />
Abykxjbx<br />
(L) †bvK&Zvhy³ Aimg~n:<br />
ب<br />
خ<br />
ض<br />
ق<br />
ت/<br />
ذ<br />
ظ<br />
ن<br />
ث ة<br />
ز<br />
غ<br />
ي<br />
ج<br />
ش<br />
ف<br />
بتثشجخذ ضظغفقنيزة<br />
†bvU:<br />
1. wKQz Ai GK †bvK&Zvhy³| Avevi wKQz `yB †bvK&Zv Avi wKQz<br />
wZb †bvK&Zvwewkó|<br />
2. wKQz A‡ii Dc‡i †bvK&Zv Avevi wKQz A‡ii wb‡P †bvK&Zv|<br />
3. †bvK&Zv ØvivB GKB AvK…wZi A‡ii gv‡S cv_©K¨ Kiv nq|<br />
4. †bvK&Zvwewkó Ai¸‡jv‡K Òûiƒ‡d gvbK‚Zvn&Ó Avi †bvK&Zvgy³<br />
Aimg~n‡K Òûiƒ‡d gyn&gvjvn&Ó ejv nq|<br />
`yÕcÖKvi: ) Zv ت ة/ ( 5.<br />
(K) ( ت ) ÒZvÓ gvdZ‚nv Z_v j¤^v Zv| Bnv Iqvm&j (wgwj‡q covi<br />
mgq) I IqvK&d (_vgvi mgq) Dfq Ae¯’vq ÔÔZvÕÕ D”PvwiZ n‡e|<br />
www.QuranerAlo.com
18<br />
(L) (ة) ÒZvÓ gvie~Zv Z_v †Mvj Zv| Bnv Iqvm&j Z_v wgwj‡q<br />
covi mgq (ة) Zv co‡Z n‡e Ges IqvK&‡di mgq nv |(ه) Bnv<br />
me©`v bvg-we‡k‡l¨i †k‡l nq| †hgb: ٌة شجر (kvRvivZzb) kãwU<br />
wgwj‡q bv c‡o hw` IqvK&d Kiv nq Zvn‡j Zv‡K nv K‡i<br />
(kvRvivn&) co‡Z n‡e|<br />
Abykxjbx<br />
(M) †bvK&Zvhy³ Aimg~n:<br />
غ ف ن ب<br />
ز ذ خ ج<br />
ي ت ظ ض<br />
ش ث ق<br />
www.QuranerAlo.com
19<br />
Abykxjbx<br />
(N) †bvK&Zv Qvov Aimg~n:<br />
ر د ح ا<br />
ع ط ص س<br />
و م ل ك<br />
<br />
ه/ ه ء<br />
<br />
احسصطعكلمهئورد<br />
www.QuranerAlo.com
(O) Lvwj Ni c~iY Ki“b:<br />
20<br />
Abykxjbx<br />
ا<br />
ج<br />
ذ<br />
ت<br />
خ<br />
س ز<br />
ص<br />
ع<br />
ط<br />
ف<br />
ق<br />
ن<br />
ل<br />
ه/ههه<br />
www.QuranerAlo.com
21<br />
www.QuranerAlo.com
و<br />
22<br />
Abykxjbx<br />
(Q) gvLivR Z_v D”PviY¯’‡ji ZiwZ‡e Aviwe eY©gvjv:<br />
gv‡`i IqvI<br />
، َأ ءَ<br />
ا ى<br />
<br />
gv‡`i Bqv gv‡`i Avwjd<br />
إِ، ،<br />
¯^ieY©hy³<br />
خ<br />
ج<br />
ل<br />
د<br />
ث<br />
ف<br />
أ ُ<br />
ع<br />
ح ه/ه ك<br />
ق غ ض<br />
يُِ ش ن<br />
ت<br />
ص<br />
وُِ<br />
¯^ieY©hy³<br />
¯^ieY©hy³<br />
ر<br />
ظ<br />
ز<br />
ب<br />
ط<br />
ذ<br />
س<br />
م<br />
www.QuranerAlo.com
23<br />
Abykxjbx<br />
(R) Aviwe Aimg~n ZiwZe mnKv‡i wjLyb:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.QuranerAlo.com
24<br />
Abykxjbx<br />
(S) G AvqvZwU‡Z 28wU Aviwe e¨ÄbeY© D‡jL<br />
n‡q‡Q, wPwýZ K‡i wb‡P Ziwee mnKv‡i wjLyb:<br />
- ,+ * ) ( ' & % $# " ! [<br />
9 8 7 6 54 3 2 1 0 / .<br />
F E D C B A@ ? > =
25<br />
evsjv-Bs‡iwR cÖwZeY©<br />
Ai<br />
أ ُ، إِ، أ َ<br />
ب<br />
ت<br />
ث<br />
ج<br />
ح<br />
خ<br />
د<br />
ذ<br />
ر<br />
ز<br />
س<br />
ش<br />
ص<br />
evsjv<br />
Av (v), B (w ), D ( y )<br />
e<br />
Z<br />
Q<br />
R<br />
n<br />
L<br />
`<br />
h<br />
i<br />
R¡<br />
m<br />
k<br />
¯^<br />
www.QuranerAlo.com<br />
Bs‡iwR<br />
A, I, U<br />
B<br />
T<br />
Th<br />
J, Dh<br />
H<br />
Kh<br />
D<br />
Dh<br />
R<br />
Z<br />
S<br />
Sh<br />
S
26<br />
Bs‡iwR<br />
evsjv<br />
Ai<br />
Dh<br />
h<br />
ض<br />
Tw<br />
Z¡<br />
ط<br />
Z<br />
h<br />
ظ<br />
`<br />
Ô (DjUv Kgv)<br />
ع<br />
Gh<br />
M<br />
غ<br />
F<br />
d<br />
ف<br />
Q<br />
K¡<br />
ق<br />
K<br />
K<br />
ك<br />
L<br />
j<br />
ل<br />
M<br />
g<br />
م<br />
N<br />
b<br />
ن<br />
W<br />
e<br />
و<br />
H<br />
n<br />
ه/ه<br />
,<br />
,<br />
ء<br />
Y<br />
q<br />
ي<br />
www.QuranerAlo.com
27<br />
†bvU:<br />
Aviwe Ai¸‡jvi Ab¨ †Kvb fvlvq mwVKfv‡e ûeû D”PviY<br />
Kiv eo KwVb KvR; KviY Aviwe Ai¸‡jvi gvLivR<br />
(D”PviY¯’‡ji) mv‡_ Ab¨ fvlvi D”PviY¯’‡ji wgj Kg| Avi wKQz<br />
GgbI Av‡Q hvi cÖwZeY© bvB|<br />
ZvB weï× D”PviY †kLvi Rb¨ cÖ‡qvRb fvj Av‡jg ev Kvwi I<br />
nv‡dR mv‡ne‡`i| N‡i e‡m mwVK D”PviY wkLvi Rb¨ cvV¨ eB‡qi<br />
mv‡_ Avcbv‡`i Rb¨ wkK wnmv‡e Dcnvi _vK‡e g~j¨evb GKwU<br />
wmwW| wmwWi AbymiY Ki‡j †h †KD evwo‡Z e‡me‡m Aviwe<br />
A‡ii (Avjvn Pv‡n) weï× D”PviY wkL‡Z cvi‡eb| Avi<br />
mwVKfv‡e <strong>KziAvb</strong> †ZjvIqvZ Ki‡Z cvi‡eb e‡j Avgiv<br />
Avkvev`x|<br />
www.QuranerAlo.com
ضِ<br />
28<br />
Abykxjbx<br />
¯’vb‡f‡` cÖwZwU A‡ii iƒc-AvK…wZ:<br />
nid ïi“‡Z †hgb ga¨Lv‡b †hgb †k‡l †hgb<br />
أ َملأَ لأ تِيأ ْي أ أ َمل َ أ ء<br />
م جِيب ب سبورة ْ ب باب ب ب<br />
بيت ت فِ ت نة ْ ت توبة ْ ت ت<br />
ث ُل ُث ْ ث منث ُور ث ث َو ب ث ث<br />
حج ج يجِيب<br />
ج<br />
جنود ج ج<br />
صحِيح ح نح ن ح حب ح ح<br />
م خ خ س يخِ خ خبز خ خ<br />
جدِيد د بدر د د ع وة ْ د د<br />
أ َنق َذ َ ذ ك َذِ ب ذ ذ َ و ق ذ ذ<br />
مدِي ر ر مرِيض ر رِ ح ل َة ْ ر ر<br />
عزِيز ز عزِيم ز ز هور ز ز<br />
شم س س مس لِم س سب عة ْ س س<br />
مِش مِش ش بشِير ش شعور ش ش<br />
لِ ص ص بصِير ص ص بر ص ص<br />
بغض ض غ َ ب ض ض مِير ض ض<br />
قِط ْ ط خطِير ط ط َبور ط ط<br />
حفِيظ ْ ظ عظِيم ظ ظِل ْ ظ ظ<br />
م تواضِع ع سعِيد ع عِيد ع ع<br />
www.QuranerAlo.com
ىحت<br />
29<br />
nid ïi“‡Z †hgb ga¨Lv‡b †hgb †k‡l †hgb<br />
صبغ ْ غ يغِيظ ْ غ غ ُر ف َة ْ غ غ<br />
عفِي ف ف ف ُص وف ف ف ُ روق ف ف<br />
شقِيق ق اِس تي ق َظ َ ق ق ُرآ ن ْ ق ق<br />
ركِيك ك عل َي ك ُ م ك ك َفِيل ْ ك ك<br />
جمِي ل ْ ل عل ُوم ل ل َ و ن ْ ل ل<br />
سلِيم م ف َمن<br />
م<br />
م ر حب ا م م<br />
خاشِعِ ين ن ك ُ نت م ن نعِيم ن ن<br />
هِج رت ه ه شهود ه هِ لا َل ْ ه ه<br />
يدعو و يو م و و رود و و<br />
تح تِي<br />
ى ي يسِي ر ي ي ح يِي ي ي<br />
†bvU:<br />
e¨env‡ii ¯’vb †f‡` A‡ii AvK…wZ I iƒc cwieZ©b nq| GKB<br />
Ai k‡ãi ïi“‡Z n‡j GK iKg| Avevi k‡ãi ga¨Lv‡b ev †k‡l<br />
n‡j Ab¨ iKg| hvi d‡j Ai wPb‡Z eo ai‡bi mgm¨v †`Lv<br />
†`q| D³ mgm¨v †_‡K euvPvi Rb¨ Dc‡i cÖwZwU Ai k‡ãi<br />
ïi“‡Z, g‡a¨ I †k‡l e¨envi K‡i †`Lv‡bv n‡jv| A‡ii wewfbœ<br />
iƒc mwVKfv‡e Rvbvi Rb¨ g‡b-cÖv‡Y †Póv Ki“b|<br />
www.QuranerAlo.com
30<br />
Aviwe ¯^ieY© [ Vowels]<br />
bvg<br />
Aviwe<br />
¯^ieY©<br />
evsjv<br />
cÖwZ ¯^ieY©<br />
Bs‡iwR<br />
cÖwZ ¯^ieY©<br />
nvivKvZ K¡mxivn<br />
[ n«¯^ ¯^ieY© ]<br />
(Short Vowels)<br />
nvivKvZ Zexjvn<br />
[`xN© ¯^ieY© ]<br />
(Long Vowels)<br />
dvZnv<br />
K¡mxivn<br />
Av = v A ـَ<br />
Kvmiv<br />
K¡mxivn ـِ B = w I<br />
h¤§v<br />
K¡mxivn ـُ D = y U<br />
dvZnv<br />
Z¡exjvn<br />
Kvmiv<br />
Z¡exjvn<br />
h¤§v<br />
Z¡exjvn<br />
َ + <br />
gv‡`i Avwjd<br />
AvAv =vv<br />
ِ +<br />
C = x<br />
<br />
<br />
gv‡`i Bqv<br />
+ <br />
gv‡`i IqvI<br />
E = ~<br />
aa<br />
II<br />
uu<br />
†bvU:<br />
gv‡`i Ai wZbwU: IqvI, Avwjd I Bqv| G¸‡jv gv‡`i<br />
Ai nIqvi Rb¨ kZ© 2wU: (1) nvivKvZ (¯^ieY©) I ¯^iaŸwb gy³<br />
nIqv| hw` nvivKvZ ev ¯^iaŸwbhy³ nq Z‡e gv‡`i Ai n‡e bv|<br />
] BKv‡ii mv‡_ Bqv I ـِ + ى] Avwjd, AvKv‡ii mv‡_ [ـَ + ا] (2)<br />
DKv‡ii mv‡_ IqvI n‡Z n‡e| Avi hw` IqvI Ges Bqvi [ـُ + [<br />
و<br />
c~‡e© dvZnv (ـَ) AvKvi nq ZLb Zv‡K Òjx‡bi nidÓ ejv n‡e|<br />
www.QuranerAlo.com
31<br />
Aviwe ¯^iaŸwb<br />
[ Absence of Vowel]<br />
Zvbexb Tanwiin<br />
AvIqvR<br />
Aviwe<br />
¯^iaŸwb<br />
evsjv<br />
cÖwZ¯^i<br />
Bs‡iwR<br />
cÖwZ¯^i<br />
dvZnv Zvbexb<br />
b~b mvwKb: ن ْ ً Avb& An<br />
Kvmiv Zvbexb<br />
b~b mvwKb: ن ْ ٍ Bb& In<br />
h¤§v Zvbexb<br />
b~b mvwKb: ن ْ <br />
Db& un<br />
myK‚b<br />
Sukuun<br />
’<br />
ˆ<br />
ْ<br />
nm& wPý<br />
( & )<br />
Zvk`x`<br />
TaShdiid<br />
ّ wØZ¡ wPý<br />
www.QuranerAlo.com
32<br />
nvivKvZ K¡mxivn I nvivKvZ Z¡exjvn<br />
[ n«¯^ ¯^ieY© I `xN© ¯^ieY© ]<br />
Aviwe‡Z nvivKvZ Z_v ¯^ieY© wZbwU:<br />
dvZnv Kvmiv h¤§v<br />
َ<br />
ِ ُ G¸‡jv Avevi cÖwZwU `yB cÖKvi: K¡mxivn (n«¯^) I Z¡exjvn (`xN©)<br />
n«¯^ ¯^ieY© `xN© ¯^ieY©<br />
(nvivKvZ K¡mxivn) (nvivKvZ Z¡exjvn)<br />
(v ) Av-Kvi (vv ) `xN© Av-Kvi<br />
1<br />
1<br />
(dvZnv K¡mxivn) (dvZnv Z¡exjvn)<br />
(w ) B-Kvi ( x ) C-Kvi<br />
2<br />
2<br />
(Kvmiv K¡mxivn) (Kvmiv Z¡exjvn)<br />
( y ) D-Kvi ( ~ ) E-Kvi<br />
3<br />
3<br />
(h¤§v K¡mxivn) (h¤§v Z¡exjvn)<br />
www.QuranerAlo.com
ف َ<br />
33<br />
n«¯^ ¯^ieY© wZbwU<br />
cÖ_gZ: ( َ ) ( v ) Av-Kvi (dvZnv K¡mxivn):<br />
ÒdvZnvÓ A_© Ly‡j hvIqv| dvZnv‡K G R‡b¨ dvZnv ejv nq<br />
†h, G ( َ v) ¯^ieY©wU D”Pvi‡Yi mgq †VuvU `yÕwU mvg‡bi w`‡K<br />
Ly‡j hvq| Avi ÒK¡mxivnÓ A_© †QvU ev A`xN© I LvU| myZivs,<br />
ÒdvZnv K¡mxivnÓ-Gi A_© n‡jv: †h ( َ v) wU †QvU K‡i (bv †U‡b)<br />
co‡Z nq| Bnv evsjvq AvKv‡ii ( v ) gZ D”PvwiZ n‡e| dvZnv<br />
†h ni‡di Dci nq Zv‡K ÒgvdZ‚nÓ Z_v AvKvihy³ nid e‡j|<br />
[D`© y-dvm©x‡Z dvZnv‡K Rei e‡j| Rei A_© Dc‡i, Bnv<br />
ni‡di Dc‡i _v‡K e‡j Rei ejv nq|]<br />
D`vniY<br />
kã evsjv D”PviY kã evsjv D”PviY<br />
ك َتب KvZvev ذ َهب hvnvev<br />
ت ح hvivev ضرب<br />
رجع AvKvjv أ َك َ َل<br />
dvZvnv<br />
ivRvÔAv<br />
www.QuranerAlo.com
34<br />
Abykxjbx<br />
dvZnv K¡mxivnhy³ nid¸‡jvi wb‡P `vM w`b Ges D”PviY wjLyb:<br />
kã evsjv D”PviY kã evsjv D”PviY<br />
ك َر م<br />
أ َذِن َ ل َمع ف َهِم<br />
خرج دخل َ<br />
www.QuranerAlo.com
35<br />
dvZnv K¡mxivn Z_v Av-Kvi ( v )-Øviv Abykxjbx<br />
أ َ ب ت ث َ ج ح خ<br />
L- nv Rv Qv Zv ev Av<br />
د ذ َ ر ز س ش ص<br />
¯^- kv mv R¡v i- hv `v<br />
ض ط َ ظ َ ع غ َ ف ق<br />
K¡- dv M- ÔAv h- Z¡- h-<br />
ك ل َ م ن َ و ه ي<br />
Bqv nv Iqv bv gv jv Kv<br />
†bvU:<br />
1. dvZnv ـَ) v ) hy³ nid‡K covi mgq †hb Uvb j¤^v bv nq Zvi<br />
cÖwZ j¨ ivL‡Z n‡e|<br />
2. evbvb K‡i covi wbqg n‡jv: nvgRv (v) Av-Kvi (Av) ev (v)<br />
Av-Kvi (ev) Zv (v) Av-Kvi (Zv) -------- Bqv (v) Av-Kvi<br />
(Bqv)|<br />
www.QuranerAlo.com
36<br />
wØZxqZ: (ِ) B-Kvi ( w ) (Kvmiv K¡mxivn):<br />
Kvmiv A_© †f‡½ hvIqv| Kvmiv‡K G R‡b¨ Kvmiv ejv nq<br />
†h, G ِ) w ) ¯^ieY©wU D”Pvi‡Yi mgq wb‡Pi †VuvUwU wb‡Pi w`‡K<br />
†f‡½ Av‡m| AZGe ÒKvmiv K¡mxivnÓ n‡jv †h ( ِ w ) wU<br />
D”Pvi‡Yi mgq wb‡Pi †VuvUwU wb‡Pi w`‡K †f‡½ mvaviYfv‡e bv<br />
†U‡b co‡Z nq| Bnv evsjvq BKv‡ii (w ) gZ D”PvwiZ n‡e|<br />
A‡b‡KB Gi D”PviY GKvi († )-Gi gZ K‡i _v‡Kb hv eûj<br />
cÖPwjZ fyj| GKv‡ii e¨envi D`©y-dvm©x fvlv‡Z _vK‡jI Aviwe‡Z<br />
†bB| mg¯— KziAv‡bi gvÎ GKevi m~iv û‡`i 41 bs Avqv‡Z ( c<br />
gvR‡invv) kãwUi ( ) wU‡K (†) G-Kvi Øviv Bgvjv K‡i co‡Z<br />
n‡e| Kvmiv †h ni‡di wb‡P nq Zv‡K ÒgvKm~iÓ Z_v Kvmivhy³<br />
nid e‡j|<br />
[D`©y-dvm©x‡Z Kvmiv‡K †hi e‡j| †hi A_© wb‡P, Bnv ni‡di wb‡P<br />
nq ZvB †hi ejv nq|]<br />
<br />
<br />
www.QuranerAlo.com
37<br />
D`vniY<br />
kã evsjv D”PviY kã evsjv D”PviY<br />
نبعِ wK`vg& قِ دم<br />
كِرم wÔqIqvR& عِوج<br />
ف َهِم ivwKev ركِب<br />
ل َعِ ب bvw`gv ندِم<br />
Abykxjbx<br />
Kvmiv K¡mxivhy³ nid¸‡jvi wb‡P `vM w`b Ges D”PviY wjLyb:<br />
kã evsjv D”PviY kã evsjv D”PviY<br />
علِم<br />
سعِد من طِق سمِع<br />
بخِل َ ف َرِح<br />
ْ<br />
wÔqbve&<br />
wKivg&<br />
dvwngv<br />
jvwÔqev<br />
www.QuranerAlo.com
38<br />
Kvmiv K¡mxivn Z_v B-Kvi ( w )-Øviv Abykxjbx<br />
إِ بِ تِ ثِ جِ حِ خِ<br />
wL wn<br />
wR wQ wZ we B<br />
دِ ذِ رِ زِ سِ شِ صِ<br />
w¯^ wk wm wR¡ wi wh w`<br />
ضِ طِ ظِ عِ غِ فِ قِ<br />
wK¡ wd wM wÔq wh wZ¡ wh<br />
كِ لِ مِ نِ وِ هـِ يِ<br />
wq wn we wb wg wj wK<br />
†bvU:<br />
1. ( w ) Kvi‡K ( † ) GKvi cov †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e|<br />
2. evbvb K‡i covi wbqg n‡jv: nvgRv (w ) B-Kvi (B) ev ( w )<br />
BKvi (we) Zv ( w ) B-Kvi (wZ) ------- Bqv ( w ) B-Kvi<br />
(wq)|<br />
www.QuranerAlo.com
39<br />
Z…ZxqZ: ( ُ ) D-Kvi ( y ) (h¤§v K¡mxivn):<br />
h¤§v A_© wg‡j hvIqv| h¤§v‡K h¤§v G R‡b¨ ejv nq †h, G<br />
y ) ¯^ieY©wU D”Pvi‡Yi mgq †VvU `yÕwU mvg‡bi w`‡K †Mvj ُ (<br />
n‡q wg‡j hvq|<br />
†h h¤§v bv †U‡b mvaviY fv‡e ‡QvU K‡i co‡Z nq| Gi<br />
D”PviY evsjvq DKv‡ii ( y ) gZ n‡e| h¤§v †h ni‡di Dc‡i nq<br />
Zv‡K Ògvhg~gÓ h¤§vhy³ nid e‡j| A‡b‡KB Gi D”PviY IKvi<br />
(† v )-Gi gZ K‡i _v‡Kb| Bnv GKwU eo ai‡bi fyj| D`©ydvimx‡Z<br />
IKvi († v)-Gi D”PviY _vK‡jI Aviwe‡Z Gi e¨envi<br />
†bB|<br />
[D`©y-dvimx‡Z G‡K ‡ck e‡j| †ck A_© mvg‡b, Bnv ni‡di mvg‡b<br />
_v‡K e‡j ‡ck ejv nq|]<br />
D`vniY<br />
kã evsjv D”PviY kã evsjv D”PviY<br />
محِ ب kvi“dv شرف<br />
ك َ ْمر Rydvi& زف َ ر<br />
حسن Kyj& ق ُ ْل<br />
صم Kyg& ق ُ م<br />
gywne&<br />
Kvi“g&<br />
nvmybv<br />
¯^yg&<br />
www.QuranerAlo.com
40<br />
Abykxjbx<br />
h¤§v K¡mxivnhy³ nid¸‡jvi wb‡P `vM w`b Ges D”PviY wjLyb:<br />
kã evsjv D”PviY kã evsjv D”PviY<br />
م ذِل ُّ<br />
م عِز ع مر ك ُل ْ<br />
ظ ُ ل ْ م عظ ُم<br />
www.QuranerAlo.com
41<br />
h¤§v K¡mxivn D-Kvi ( y )-Øviv Abykxjbx<br />
خ<br />
ح ج ث ُ ت ب أ ُ Ly û Ry Qz Zz ey D<br />
د ذ ُ ر ز س ش ص<br />
¯^y ï my Ry i“ hy `y<br />
ض ط ُ ظ ُ ع غ ُ ف ق<br />
Ky dz ¸ ÔD hy Zy hy<br />
ك ل ُ م ن ُ و هـُ ي<br />
Bqy û ey by gy jy Kz<br />
†bvU:<br />
1. DKvi ( y )†K († v) IKvi cov †_‡K mveavb _vK‡Z n‡e|<br />
2. evbvb K‡i covi wbqg n‡jv: nvgRv ( y ) D, ev ( y ) ey, Zv ( y )<br />
Zz --------- Bqv ( y ) Bqy|<br />
www.QuranerAlo.com
42<br />
( v ) ( w ) I ( y ) Øviv GK mv‡_ Abykxjbx<br />
أُِ بَِ تَِ ث َِ جَِ حَِ خَِ<br />
دَِ ذ ُِ رَِ زَِ سَِ شَِ صَِ<br />
ضَِ ط َُِ ظ ُِ عَِ غُِ فَِ قَِ<br />
كَِ ل ُِ مَِ نُِ وَِ هُِ يَِ<br />
†bvU:<br />
1. evbvb Kivi wbqg n‡jv: nvgRv ( v ) Av-Kvi Av, nvgRv (w ) B-<br />
Kvi B, nvgRv ( y ) D-Kvi D = Av B D, ev we ey, Zv wZ Zz -------<br />
--------------------------------------------------Bqv Bwq Bqy|<br />
2. Gfv‡e evievi co‡j <strong>KziAvb</strong> covi Rb¨ mnR n‡e|<br />
www.QuranerAlo.com
43<br />
`xN© ¯^ieY© wZbwU<br />
Z¡exjvn): `xN© AvKvi ( vv ) (dvZnv (َ + ا) 1.<br />
ÒZ¡exjvnÓ A_© j¤^v ev `xN©| dvZnv K¡mxiv‡K GKUz `xN© K‡i<br />
†U‡b covB n‡jv ÒdvZnv Z¡exjvnÓ Z_v `xN© AvKvi| evsjvq `xN©<br />
AvKvi (vv) Gfv‡e n‡Z cv‡i, G ai‡bi e¨envi evsjv fvlvq †bB|<br />
Gi Rb¨ kZ© n‡jv: ÒgvdZ‚nÓ Z_v dvZnvhy³ ni‡di c‡i gv‡`i<br />
Avwjd n‡Z n‡e| Ògv‡`i AvwjdÓ nvivKvZ (¯^ieY©) I ¯^iaŸwb<br />
gy³ Avwjd‡K e‡j| Aviwe KziAv‡b †Kvb †Kvb ¯’v‡b A‡ii Dci<br />
dvZnvi mv‡_ GKwU †QvU Avwjd wjLv nq| dvZnv Z¡exjvn `xN©<br />
AvKv‡ii ( vv )-Gi b¨vq D”PvwiZ n‡e| Bnv `yB nvivKvZ Z_v GK<br />
Avwjd eivei †U‡b co‡Z n‡e| [D`©y I dvm©x Qvcv KziAv‡b `xN©<br />
AvKv‡ii Rb¨ ïay Lvov hei e¨envi Kiv nq|]<br />
[D`©y-dvm©x‡Z †Kvb †Kvb ¯’v‡b gv‡`i Avwd‡ji cwie‡Z© Lvov hei<br />
e¨envi Kiv nq| Aviwe‡Z G ai‡bi e¨envi †bB|]<br />
†bvU: †Mvj Zvi mv‡_ dvZnv Zvbex‡bi mgq Avwjd †hvM n‡e bv<br />
†hgb: o + KviY; Avwjd n‡j j¤^v Zvi mv‡_ mv`„k¨ n‡q<br />
co‡e| Abyiƒc nvgRvi mv‡_I Avwjd n‡e bv †hgb: ^ | wKš‘<br />
†hme k‡ã nvgRvi c~‡e© Avwjd †bB Ggb wKQy k‡ã KziAv‡b<br />
nvgRvi mv‡_ Avwjd G‡m‡Q| †hgb: É W (¢ ¡ <br />
D`vniY<br />
kã evsjv D”PviY gã evsjv D”PviY<br />
ك َا تِب KvvwZe& ذ َاهِب hvvwne&<br />
# Aviingvvb % Avm&¯^ÑwjnvvZ<br />
www.QuranerAlo.com
44<br />
dvZnv Z¡exjvnÑ`xN© AvKvi ( vv )-Øviv Abykxjbx<br />
ءَا با تا ث َا اج حا خا<br />
LÑ nvv Rvv Qvv Zvv evv Avv<br />
دا ذ َا را زا سا شا صا<br />
¯^Ñ kvv mvv Rvv iÑ hvv `vv<br />
ضا ط َا ظ َا عا غ َا ف َا ق َا<br />
K¡Ñ dvv MÑ ÔAvv hÑ Z¡Ñ hÑ<br />
ك َا لا َ ما نا وا ها يا<br />
Bqvv nvv Iqvv bvv gvv jvv Kvv<br />
†bvU:<br />
1. Bw¯—Ôqvjvi G خ 7wU nid I -Gi `xN©<br />
AvKvi‡K †U‡b covi Rb¨ j¤^v (Ñ) nvB‡db e¨envi Kiv<br />
n‡q‡Q| Avi evwK ni‡di Rb¨ (vv) AvKvi e¨envi Kiv n‡q‡Q|<br />
2. evbvb Kivi wbqg n‡jv: nvgRv `xN© (vv) Av-Kvi Avv, ev `xN©<br />
(vv) evv, Zv `xN© (vv) Zvv, ------------- Bqv `xN© (vv) Bqvv|<br />
ص ض غ ط ق ظ<br />
www.QuranerAlo.com
Abykxjbx<br />
dvZnv Z¡exjvhy³ nid¸‡jvi wb‡P `vM w`b Ges D”PviY wjLyb:<br />
45<br />
kã evsjv D”PviY kã evsjv D”PviY<br />
سلا َم<br />
إِخ راج اِب تِسام م سافِر<br />
( <br />
Z¡exjvn): C-Kvi ( x ) (Kvmiv (ِ + ي ( 2.<br />
Kvmiv K¡mxiv‡K GKUz `xN© K‡i †U‡b covB n‡jv ÒKvmiv Z¡exjv|<br />
Gi Rb¨ kZ© n‡jv ÒgvKm~iÓ Z_v Kvmivhy³ ni‡di c‡i gv‡`i Bqv<br />
n‡Z n‡e| Ògv‡`i BqvÓ nvivKvZ (¯^ieY©) I ¯^iaŸwb gy³ Bqv‡K<br />
e‡j| Kvmiv K¡mxivi D”PviY C ( x ) Kv‡ii b¨vq j¤^v K‡i †U‡b<br />
n‡e| Bnv `yB nvivKvZ (GK Avwjd) eivei †U‡b co‡Z n‡e|<br />
D`vniY<br />
kã evsjv D”PviY kã evsjv D”PviY<br />
بصِي ر i-exÔDb& ربِيع<br />
سمِيع evLxjyb& بخِي ل ٌ<br />
ك َرِيم mvÔqx`yb& سعِيد<br />
ق َاضِي `vvÔqx داعِي<br />
evmxi“b&<br />
mvgxÔDb&<br />
Kvixgyb&<br />
K¡Ñhx<br />
www.QuranerAlo.com
46<br />
Kvmiv Z¡exjvn Z_v C-Kvi ( x) Øviv Abykxjbx<br />
ئِى بِى تِى ثِى جِى حِى خِى<br />
Lx nx Rx Qx Zx ex C<br />
دِى ذِى رِى زِى سِى شِى صِى<br />
¯^x kx mx R¡x ix hx `x<br />
ضِى طِى ظِى عِى غِى فِى قِى<br />
K¡x dx Mx Ôqx hx Z¡x hx<br />
كِى لِى مِى نِى وِى ىهِ يِى<br />
Bqx nx ex bx gx jx Kx<br />
†bvU:<br />
1. evbvb K‡i covi c×wZ n‡jv: nvgRv C ( x ) Kvi C, ev C<br />
( x ) Kvi ex, Zv C ( x ) Kvi Zx,-------------- Bqv C ( x )<br />
Bqx| GKUz j¤^v K‡i †U‡b co‡e|<br />
www.QuranerAlo.com
47<br />
Abykxjbx<br />
Kvmiv Z¡exjvhy³ nid¸‡jvi wb‡P `vM w`b Ges D”PviY wjLyb:<br />
kã evsjv D”PviY kã evsjv D”PviY<br />
ق َلِيل ٌ<br />
فِي ك َ ثِير<br />
لِي<br />
ق َدِير حبِيب<br />
3. h¤§v Z¡exjv: ( ُ + و ) E-Kvi ( ~ ):<br />
†h h¤§v j¤^v K‡i †U‡b cov nq Zv‡K h¤§v Z¡exjvn e‡j| Gi<br />
Rb¨ kZ© Ògvhg~gÓ Z_v h¤§vhy³ ni‡di c‡i gv‡`i IqvI n‡Z<br />
n‡e| Ògv‡`i IqvIÓ nvivKvZ (¯^ieY©) I ¯^iaŸwb gy³ IqvI‡K<br />
e‡j| h¤§v Z¡exjvn EKv‡ii ( ~ ) b¨vq j¤^v K‡i †U‡b co‡Z n‡e|<br />
G‡K `yB nvivKvZ (GK Avwjd) eivei †U‡b co‡Z n‡e|<br />
D`vniY<br />
kã evsjv D”PviY kã evsjv D”PviY<br />
سو ق<br />
حافِظ ُو ن ْ m~K&<br />
ق ُر و ن ْ Kvvwdiƒb& ك َافِر و ن ْ<br />
nvvwdh~b&<br />
Kyiƒb&<br />
www.QuranerAlo.com
48<br />
h¤§v Z¡exjvn E-Kvi ( ~ )-Øviv Abykxjbx<br />
أ ُو بو تو ث ُو جو حو خو<br />
L~ n~ R~ Q~ Z‚ e~ ÕE<br />
دو ذ ُو رو زو سو شو صو<br />
¯^~ k~ m~ R~ iƒ h~ `~<br />
ضو ط ُو ظ ُو عو غ ُو ف ُو ق ُو<br />
K~ d‚ M~ ÔE h~ Z~ h~<br />
ك ُو ل ُو مو نو وو وه يو<br />
Bq~ n~ e~ b~ g~ j~ K‚<br />
†bvU:<br />
1. IqvI nidwU (w , x , y I ~ ) wewkó n‡j e I f A‡ii<br />
gvSvgvwS D”PvwiZ n‡e| Avgv‡`i †`‡k A‡b‡K wf, fx, fy I f~<br />
D”PviY K‡i _v‡Kb hv fy‡ji Aš—f©y³|<br />
2. wKQy Qvcv <strong>KziAvb</strong> gvRx‡` gv‡`i Avwjd, Bqv I IqvI-Gi<br />
Dc‡i myK‚b e¨envi Kiv nq, hv e¨vKiY wnmv‡e GKwU fyj|<br />
3. evbvb K‡i covi wbqg n‡jv: nvgRv ( ~ ) E-Kvi E, ev ( ~ )<br />
E-Kvi e~, Zv ( ~ ) E-Kvi Z‚, -----------Bqv ( ~ ) E-Kvi Bq~|<br />
www.QuranerAlo.com
49<br />
Abykxjbx<br />
h¤§v Z¡exjvnhy³ nid¸‡jvi wb‡P `vM w`b Ges D”PviY wjLyb:<br />
kã evsjv D”PviY kã evsjv D”PviY<br />
يك ْتبون ْ ي ن صرون ْ<br />
يأ ْمرون ْ تعبدون ْ<br />
Abykxjbx<br />
n«¯^ [K¡mxiv] I `xN© [Z¡exjv] ¯^ieY© wPwýZ K‡i mwVK D”PviY wjLyb:<br />
kã<br />
evsjv<br />
D”PviY<br />
kã<br />
evsjv<br />
D”PviY<br />
kã<br />
ق ُ تِ ل َ ن صِ ر ك ُتِ ب<br />
evsjv<br />
D”PviY<br />
i × ®<br />
<br />
www.QuranerAlo.com
50<br />
¯^iaŸwb wZbwU<br />
Aviwe fvlvq †hgb ¯^ieY© Av‡Q †Zgwb Av‡Q 3wU ¯^iaŸwb|<br />
G¸‡jv ¯^ie‡Y©i gZ e¨ÄbeY©‡K D”PviY Ki‡Z mvnvh¨ K‡i|<br />
(GK) mK‚b ( ˆ ’ ) nm& wPý ( & )<br />
myK‚b A_© w¯’i nIqv I †_‡g hvIqv| myK‚b‡K G Rb¨ myK‚b<br />
ejv nq †h, myK‚bhy³ nid D”Pvi‡Yi mgq Zvi gvLiv‡R<br />
(D”PviY¯’‡j) AvIqvR wKQz‡Yi Rb¨ †_‡g I w¯’i n‡q hvq|<br />
hZY ch©š— c‡ii A‡ii gvLiv‡R ¯’vbvš—i bv nq, ZZY †m<br />
Ae¯’vq w¯’i _v‡K| ‡h ni‡di Dci myK‚b nq †m nid‡K ÒmvwKbÓ<br />
myK‚bhy³ nid e‡j| †hgb : تب kãwUi ÔKvdÕ AiwU mvwKb<br />
Z_v myK‚bhy³ hv D”Pvi‡Yi mgq Zvi gvLiv‡R AvIqvR w¯’i I<br />
†_‡g hv‡e| hZY ch©š— c‡ii Ai ÔZvÕ D”Pvi‡Yi Rb¨ ¯’vbvš—i<br />
bv n‡e ZZY †m ¯’v‡bB AvIqvR w¯’i ivL‡Z n‡e| evsjvq Gi<br />
D”PviY nm& Z_v nmš— ( & ) wP‡ýi gZ n‡e|<br />
†bvU:<br />
myK‚‡bi wbR¯^ †Kvb AvIqvR †bB ZvB myK‚bhy³ nid Z_v<br />
mvwKb‡K Zvi c~‡e©i ni‡di nvivKvZ Øviv wgwj‡q co‡Z n‡e| wKQz<br />
eB c‡Î nm& wPý‡K Rhg e‡j| Bnv GKwU fyj; KviY Rhg e‡j<br />
Aviwe e¨vKi‡Yi k‡ãi †k‡l myK‚b nIqv‡K hv myK‚b QvovI n‡Z<br />
cv‡i| Avi ¯^iwPýwU‡K e‡j myK‚b hv k‡ãi †k‡l I gv‡S n‡Z<br />
cv‡i|<br />
يك ْ<br />
www.QuranerAlo.com
51<br />
D`vniY<br />
kã evsjv D”PviY kã evsjv D”PviY<br />
يذ ْ هب<br />
Bqvh&nvey ي ك ْ تبون َ يش هد<br />
Bqvk&nv`y يب ل ُغ ُ BqvK&Zze~bv<br />
Bqve&jy¸<br />
Abykxjbx<br />
mvwK‡bi wb‡P `vM w`b Ges D”PviY wjLyb:<br />
kã evsjv D”PviY kã evsjv D”PviY<br />
يض رِب يسبح<br />
ي م ك ُر يظ ْ هر<br />
www.QuranerAlo.com
52<br />
myK‚b ( - ) nm ( & )-Gi Av-Kvi ( v ) Øviv Abykxjbx<br />
أ َءْ أ َب أ َت أ َث ْ أ َج أ َح أ َخ<br />
AvL& Avn& AvR& AvQ& AvZ& Ave& AvÕ<br />
أ َد أ َذ ْ أ َر أ َز أ َس أ َش أ َص<br />
Av¯^& Avk& Avm& AvR& Avi& Avh& Av`&<br />
أ َض أ َط ْ أ َظ ْ أ َع أ َغ ْ أ َف أ َق<br />
AvK& Avd& AvM& AvÔ Avh& AvZ& Avh&<br />
أ َك أ َل ْ أ َم أ َ ن ْ أ َو أ َه أ َي<br />
Avq& Avn& AvI& Avb& Avg& Avj& AvK&<br />
†bvU:<br />
1. evbvb K‡i covi c×wZ n‡jv: nvgRv Av-Kvi (v) nvgRvq nm&<br />
( & ) Avm& , nvgRv Av-Kvi (v) ev‡q nm& ( & ) Ave& , nvgRv Av-Kvi<br />
(v) Zv‡q nm& ( & ) AvZ& , ---------------- nvgRv Av-Kvi (v) Bqvq<br />
nm& ( & ) Avq&|<br />
www.QuranerAlo.com
53<br />
myK‚b ( - ) nm ( & ) -Gi B-Kvi ( w ) Øviv Abykxjbx<br />
إِءْ إِب إِت إِث ْ إِج إِح إِخ<br />
BL& Bn& BR& BQ& BZ& Be& BÕ<br />
إِد إِذ ْ إِر إِز إِس إِش إِص<br />
B¯^& Bk& Bm& BR& Bi& Bh& B`&<br />
إِض إِط ْ إِظ ْ إِع إِغ ْ إِف إِق<br />
BK& Bd& BM& BÔ Bh& BZ& Bh&<br />
إِك إِل ْ إِم إِن ْ إِو إِه إِي<br />
Bq& Bn& BI& Bb& Bg& Bj&<br />
BK&<br />
†bvU:<br />
1. evbvb K‡i covi c×wZ n‡jv: nvgRv B-Kvi (w ) nvgRvq nm&<br />
( & ) BÕ , nvgRv B-Kvi (w ) ev‡q nm& ( & ) Be& , nvgRv B-Kvi (w )<br />
Zv‡q nm& ( & ) BZ& , ------------nvgRv B-Kvi (w ) Bqvq nm& ( & )<br />
Bq&|<br />
www.QuranerAlo.com
54<br />
myK‚b ( - ) nm ( & )-Gi D-Kvi ( y ) Øviv Abykxjbx<br />
أ ُءْ أ ُب أ ُت أ ُث ْ أ ُج أ ُح أ ُخ<br />
DL& Dn& DR& DQ& DZ& De& DÕ<br />
أ ُد أ ُذ ْ أ ُر أ ُز أ ُس أ ُش أ ُص<br />
D¯^& Dk& Dm& DR& Di& Dh& D`&<br />
أ ُض أ ُط ْ أ ُظ ْ أ ُع أ ُغ ْ أ ُف أ ُق<br />
DK& Dd& DM& DÔ Dh& DZ& Dh&<br />
أ ُك أ ُل ْ أ ُم أ ُن ْ أ ُو أ ُه أ ُي<br />
Dq& Dn& DI& Db& Dg& Dj& DK&<br />
†bvU:<br />
(1) Aviwe cÖwZwU nid‡K v, w I y Øviv GKB m‡½ evievi Abykxjb<br />
Ki“b|<br />
(2) Aviwe KziAv‡b Òni‡d Rv‡q`Ó Z_v AwZwi³ ni‡di Dci<br />
†Mvje„Ë AvKv‡ii ( ) G wPýwU emv‡bv _v‡K| GUv‡K fyj K‡i myK‚b<br />
g‡b Ki‡eb bv| †hgb: h k‡ãi †k‡l Avwj‡di Dc‡ii †Mvj wPý<br />
GwU myK‚b bq| Avi Aviwe KziAv‡b ¯^iaŸwb myK‚b wPýwU Aviwe Ai<br />
_v‡K| Gi-(ح) gv_vi AskUzKz †QvU K‡i wjLv<br />
www.QuranerAlo.com
(`yB) Zvbexb:<br />
= ن (<br />
55<br />
) ً ، ٍ ، ٌ<br />
b~bmvwKb Z_v myK‚bhy³ b~b‡K Zvbexb e‡j| Bnv `yB dvZnv<br />
ev `yB Kvmiv A_ev `yB h¤§vi AvK…wZ‡Z cÖKvwkZ nq| †h ni‡d<br />
Zvbexb nq Zv‡K ÒgybvIqvbÓ e‡j| Zvbex‡bi †hgb Av‡Q AvIqvR<br />
†Zgwb Av‡Q AvK…wZ I iƒc|<br />
(K) Zvbex‡bi AvIqvR:<br />
we‡k‡l¨i †k‡l Òb~bmvwKb ( ن ْ )Ó A_©vr myK‚bhy³ b~b nq|<br />
†hgb: ( أ َب ) kãwUi ( ) ev AiwU Zvbexbhy³| hvi D”Pvi‡Yi<br />
mgq AvIqvR ( أ َبن ) Aveyb& †k‡l b~bmvwKb i‡q‡Q| b~bmvwKb‡K<br />
wejyß KÕ‡i Zvi cwie‡Z© GKB cÖKvi Av‡iv GKwU h¤§v †ewk †hvM<br />
) أ َبن )-Gi AvIqvR ( با ً ( mgq Kiv n‡q‡Q| Abyiƒc dvZnvi<br />
Avevb& Ges Kvmivi mgq أ َبٍ) )-Gi AvIqvR ( أ َبِن ) Avweb&| wZb<br />
Ae¯’v‡ZB b~bmvwKb i‡q‡Q hv AvIqv‡R eySv hvq|<br />
(L) Zvbex‡bi AvK…wZ I iƒc:<br />
we‡k‡l¨i †k‡l GKB cÖKvi Av‡iv GKwU †ekx nvivKvZ| A_©vr<br />
dvZnvi m‡½ Av‡iv GKwU dvZnv I Kvmivi mv‡_ Av‡iv GKwU<br />
Kvmiv Ges h¤§vi mv‡_ Av‡iv GKwU h¤§v wgjv‡bv| `yB dvZnvi<br />
Zvbex‡bi m‡½ GKwU AwZwi³ AvwjdI †hvM n‡e hv IqvK&‡di<br />
mgq gv‡` ÔBIqvh Z_v `yB nvivKvZ (GK Avwjd) eivei †U‡b<br />
co‡Z n‡e| Zvbexb `yB dvZnv Øviv n‡j D”PviY (Avb&) I `yB<br />
Kvmiv Øviv n‡j D”PviY (Bb&) Ges `yB h¤§v Øviv n‡j D”PviY (Db&)<br />
n‡e|<br />
أ َ<br />
www.QuranerAlo.com
56<br />
D`vniY<br />
dvZnv Øviv Zvbexb<br />
<br />
u t q o n q o j i f<br />
<br />
dvZnv Zvbexb ( ً ) Øviv Abykxjbx<br />
ءً با تا ث ًا جا حا ً خا<br />
Lb& nvb& Rvb& Qvb& Zvb& evb& Avb&<br />
دا ذ ًا را زا سا شا صا<br />
¯^b&<br />
kvb& mvb& R¡vb& ib& hvb& `vb&<br />
ضا ط ًا ظ ًا عا غ ًا ف ًا ق ًا<br />
K¡b& dvb& Mb& ÔAvb& hb&<br />
Z¡b& hb&<br />
ك ًا لا ً ما نا وا ها يا<br />
Bqvb& nvb& Iqvb& bvb& gvb& jvb& Kvb&<br />
†bvU: evsjvq Zvbex‡bi e¨envi b _vKvi Kvi‡Y Avgiv Aviwe<br />
bvg MÖnY K‡iwQ| evbvb Kivi c×wZ n‡jv: nvgRv dvZnv Zvbexb<br />
Avb& , ev dvZnv Zvbexb evb& , Zv dvZnv Zvbexb Zvb& ------------<br />
----- Bqv dvZnv Zvbexb Bqvb&|<br />
www.QuranerAlo.com
®<br />
57<br />
D`vniY<br />
Kvmiv Øviv Zvbexb<br />
¬ § { w<br />
u<br />
Kvmiv Zvbexb ( ٍ ) Øviv Abykxjbx<br />
إٍ بٍ تٍ ثٍ جٍ حٍ خٍ<br />
wLb& wnb& wRb& wQb& wZb& web& Bb&<br />
دٍ ذٍ رٍ زٍ سٍ شٍ صٍ<br />
w¯^b& wkb& wmb& wR¡b& wib& whb&<br />
w`b&<br />
ضٍ طٍ ظٍ عٍ غٍ فٍ قٍ<br />
wK¡b& wdb& wMb& ÔBb& whb& wZ¡b& whb&<br />
كٍ لٍ مٍ نٍ وٍ هٍ يٍ<br />
Bqb& wnb& web& wbb& wgb& wjb& wKb&<br />
†bvU:<br />
evbvb Kivi c×wZ n‡jv: nvgRv Kvmiv Zvbexb Bb& , ev Kvmiv<br />
Zvbexb web& , ------------------ Bqv Kvmiv Zvbexb wqb&|<br />
www.QuranerAlo.com
58<br />
D`vniY<br />
h¤§v Øviv Zvbexb<br />
p<br />
o<br />
m<br />
l<br />
i<br />
h<br />
h¤§vi Zvbexb ( ٌ ) Øviv Abykxjbx<br />
أ ٌ ب ت ث ٌ ج ح خ<br />
Lyb& ûb& Ryb& Qyb& Zzb& eyb& Db&<br />
د ذ ٌ ر ز س ش ص<br />
¯^yb& ïb& myb& Ryb& i“b& hyb& `yb&<br />
ض ط ٌ ظ ٌ ع غ ٌ ف ق<br />
Kyb& dyb& ¸b&<br />
ÔDb& hyb& Zzb& hyb&<br />
ك ل ٌ م ن ٌ و ه ي<br />
Bqyb& ûb& eyb& byb& gyb& jyb& Kyb&<br />
†bvU:<br />
1. evbvb Kivi c×wZ n‡jv: nvgRv h¤§v Zvbexb Db& , ev h¤§v<br />
Zvbexb eyb& , ---------------------------- Bqv h¤§v Zvbexb Bqyb&|<br />
www.QuranerAlo.com
59<br />
2. Avgiv dvZnv Zvbexb, Kvmiv Zvbex I h¤§v Zvbexb ej‡ZwQ<br />
Zvi KviY n‡jv: evsjv fvlv‡Z Gi cÖwZ¯^i †bB| ZvB Aviwe‡K D`©y<br />
I dvm©x bv e‡j ûeû Aviwe ejvB DËg|<br />
3. Zvbex‡bi AvIqvR ïaygvÎ ÒIqvm&jÓ A_©vr wgwj‡q covi mgq<br />
n‡e| Avi ÒIqvK&dÓ A_©vr weiwZi mgq ev` c‡o hv‡e Ges myK‚b<br />
Øviv ÒIqvK&dÓ Ki‡Z n‡e| Z‡e Zvi AvK…wZ I iƒc evwK _vK‡e|<br />
Avi hLb dvZnv Zvbexb Øviv n‡e ZLb dvZnv Z¡exjv Øviv Z_v `yB<br />
nivKvZ (GK Avwjd) eivei †U‡b IqvK&d Ki‡Z n‡e|<br />
www.QuranerAlo.com
60<br />
(wZb) Zvk`x` ( (ّ wØZ¡ wPý<br />
Zvk`x` n‡jv: Awfbœ cvkvcvwk `yÕwU nid| cÖ_gwU mvwKb<br />
(myK‚bhy³) I wØZxqwU gyZvnviwiK (nvivKvZhy³) G Ae¯’vq cÖ_g<br />
nidwU‡K wØZxq ni‡di g‡a¨ ÒB`MvgÓ Z_v cÖ‡ek Kiv‡bv| Avi H<br />
ni‡di Dci Zvk`x` ( ّ ) G wØZ¡ wPýwU emv‡bv| Bnv B`Mvg Z_v<br />
GK‡Î wgjv‡bvi cÖwZ Bw½Z enb K‡i| ‡hgb: ( م ق َد ) kãwU Avm‡j<br />
wQj دم ق َد GLv‡b `vj Awfbœ `yÕwU nid, hvi cÖ_gwU mvwKb Avi<br />
wØZxqwU gyZvnviwiK| ZvB cÖ_gwU‡K wØZxqwUi g‡a¨ B`Mvg Z_v<br />
cÖ‡ek Kiv‡bv n‡q‡Q Ges `v‡ji Dci Zvk`x` (wØZ¡ wPý) emv‡bv<br />
n‡q‡Q| hvi d‡j kãwU GLb n‡q‡Q| †h ni‡di Dci Zvk`x`<br />
nq Zv‡K ÒgykvÏv`Ó Zvk`x`hy³ nid e‡j| Zvk`x`hy³ Ai<br />
`yÕevi D”PvwiZ nq| GKevi Av‡Mi A‡ii nvivKvZ Øviv Avi<br />
wØZxqevi wbR¯^ nvivKvZ Øviv|<br />
†bvU:<br />
ق َدم<br />
Zvk`x` k‡ãi A_© KwVb I k³| GKwU nid‡K `yBevi D”PviY<br />
Ki‡Z KwVb jv‡M, ZvB Zv‡K Zvk`x` ejv nq| Avi †Kvb ni‡d<br />
Zvk`x` n‡j c~‡e©i nvivKvZ‡K Uvb w`‡q wb‡q Av‡m, hvi d‡j<br />
gv‡Si nid¸‡jv co‡Z Av‡m bv| Òb~bÓ I ÒgxgÓ Ai<br />
Zvk`x`hy³ n‡j ¸bœvn mnKv‡i co‡Z nq| bv‡Ki wfZi<br />
AvIqvR‡K evwR‡q cov‡K ¸bœvn e‡j|<br />
www.QuranerAlo.com
61<br />
D`vniY<br />
(K) Av-Kvi (v) Øviv Zvk`x`<br />
رحب أ َم ر شر ف<br />
إِن َّ<br />
توضأ َ تق َد م مر صد<br />
(L) `xN© Av-Kvi (vv) Øviv Zvk`x`<br />
وهاب علا َّ م ق ُدام ا َلساعِي<br />
حلا َّ ف هماز تزك َّى ترد ى<br />
www.QuranerAlo.com
62<br />
Av-Kvi (v) Øviv Zvk`x` ( )- Gi Abykxjbx<br />
أ َء َّ أ َب أ َت أ َث َّ أ َج أ َح أ َخ<br />
AvL&L- Avn&nv AvR&Rv AvQ&Qv AvËv AveŸv AvÕAv<br />
أ َد أ َذ َّ أ َر أ َز أ َس أ َش أ َص<br />
Av¯^&¯^- Avk&kv Avm&mv AvR&R¡v Avi&i- Avh&hv AvÏv<br />
أ َض أ َط َّ أ َظ َّ أ َع أ َغ َّ أ َف أ َق<br />
AvK&K- Avd&dv AvM&M- AvÔÔAv Avh&h- AvË- Avh&h-<br />
أ َك أ َل َّ أ َم أ َن َّ أ َو أ َه أ َي<br />
Avq&Bqv Avn&nv AvIIqv Avbœv Av¤§v Avjv AvK&Kv<br />
†bvU:<br />
1. evbvb Kivi c×wZ n‡jv: nvgRv ( v ) Av-Kvi, nvgRv wØZ¡ wPý<br />
=AvÕ, nvgRv ( v ) Av, (AvÕ+Av) = AvÕAv, nvgRv ( v ) Av-Kvi ev<br />
wØZ¡ wPý =Ave& , ev ( v ) Av-Kvi ev, (Ave& + ev)= Ave&ev, -------<br />
nvgRv ( v ) Av-Kvi Bqv wØZ¡ wPý= Avq& , Bqv ( v ) Av-Kvi Bqv,<br />
(Avq& + Bqv)= Avq&Bqv|<br />
www.QuranerAlo.com
63<br />
Abykxjbx<br />
wb‡Pi AvqvZ¸‡jv‡Z Av-Kvi (v) I `xN© Av-Kvi (vv)-Gi<br />
Zvk`x`‡K wPwýZ Ki“b:<br />
» º ¹ ¸ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬M<br />
١٢<br />
-<br />
L¼ القلم: ١٠<br />
D`vniY<br />
(K) B-Kvi ( w ) Øviv Zvk`x`<br />
¬ Z #<br />
+<br />
يدبر ميت هين يؤي د<br />
(L) C-Kvi ( x ) Øviv Zvk`x`<br />
s ¿<br />
0<br />
!<br />
جدي إِني عمي مِنى<br />
†bvU: dvZnvi mv‡_ Zvk`x` me©`v A‡ii Dc‡iB †jLv nq|<br />
Avi KziAv‡b Kvmivi mv‡_ Zvk`x` †jLvi mgq Kvmiv A‡ii<br />
www.QuranerAlo.com
64<br />
wb‡P ‡jLv nq| wKš‘ Aviwe †jLvi mgq KL‡bv Zvk`x` A‡ii<br />
Dc‡i wj‡L ZviB wb‡P Kvmiv †`Iqv nq| G Ae¯’vq Kvmiv‡K fyj<br />
K‡i †hb dvZnv g‡b bv Kiv nq Zvi cÖwZ `„wó ivL‡Z n‡e|<br />
B-Kvi ( w ) Øviv Zvk`x` ( )-Gi Abykxjbx<br />
إِء ِّ إِب إِت إِ ث ِّ إِج إِح إِخ<br />
BL&wL Bn&wn BR&wR BQ&wQ BwË BweŸ BÕB<br />
إِد إِذ ِّ إِر إِز إِس إِش إِص<br />
B¯^&w¯^ Bk&wk Bmw&m BR&wR¡ Bi&wi Bh&wh BwÏ<br />
إِض إِط ِّ إِظ ِّ إِع إِغ ِّ إِف إِق<br />
BK&wK Bd&wd BM&wM BÔwÔq Bh&wh BwË Bhw&h<br />
إِك إِل ِّ إِم إِن ِّ إِو إِه إِي<br />
BBwq Bn&wn BIwe Bwbœ Bw¤§ Bwj BK&wK<br />
†bvU: evbvb Kivi c×wZ n‡jv: nvgRv (w ) nvgRv wØZ¡ wPý =BÕ,<br />
nvgRv (w ) B-Kvi B, (BÕ+B)= BÕB, nvgRv (w ) B-Kvi ev wØZ¡<br />
wPý Be& , ev (w ) we, (Be&+we)= Be&we|<br />
www.QuranerAlo.com
65<br />
Abykxjbx<br />
D-Kvi I E-Kv‡ii Zvk`x`‡K wPwýZ Ki“b:<br />
أ َصابنِي الضيق فِي يو مٍ حار ، ف َأ َخذ ْت ابن عمي إِل َى حدِيق َةِ جد ي حي ث ُ<br />
جل َس نا نتك َل َّ م بين أ َش جارِ الت ينِ والزينةِ، ون رو ح عن أ َن ف ُسِنا بِشي ءٍ مِن<br />
الش ع رِ. حتى إِذ َا اعتدل َتِ الريح، وزال َ همي عني رجعنا إِل َى أ َع مالِنا.<br />
D`vniY<br />
h¤§v Øviv Zvk`x`<br />
(K) D-Kvi ( y ) Øviv Zvk`x`<br />
¹ Z<br />
[<br />
© <br />
ا َلش ع ل َة ُ تحض ر ا َلث ُّ ريا يرد<br />
(L) E-Kvi ( ~ ) Øviv Zvk`x`<br />
6<br />
a<br />
~ Å<br />
يصدون َ تسُرون َ يمنون َ يمرون َ<br />
www.QuranerAlo.com
66<br />
D-Kvi ( y ) Øviv Zvk`x` ( )- Gi Abykxjbx<br />
أ ُء ُّ أ ُب أ ُت أ ُث ُّ أ ُج أ ُح أ ُخ<br />
DL&Ly Dn&û DR&Ry DQ&Qy DËz DeŸy DÕD<br />
أ ُد أ ُذ ُّ أ ُر أ ُز أ ُس أ ُش أ ُص<br />
D¯^&my Dk&ï Dm&my D ¾ y Di&i“ Dh&hy DÏy<br />
أ ُض أ ُط ُّ أ ُظ ُّ أ ُع أ ُغ ُّ أ ُف أ ُق<br />
DK&Kz Dd&dy DM&¸ DÔÔD Dh&hy DËz Dh&hy<br />
أ ُك أ ُل ُّ أ ُم أ ُن ُّ أ ُو أ ُه أ ُي<br />
DBqy Dn&û DIey Db&by D¤§y Dj&jy DK&Ky<br />
†bvU:<br />
1. evbvb Kivi c×wZ: nvgRv ( y ) DKvi, nvgR wØZ¡ wPý DÕ, nvgRv<br />
( y ) D (DÕ+D)=DÕD, nvgRv ( y ) DKvi ev wØZ¡ wPý De& , ev ( y ) ey<br />
(De&+ey)= De&ey,-----------------nvgRv ( y ) DKvi Bqv wØZ¡ wPý<br />
DB& Bqv ( y ) qy ( DB&+qy)=DB&qy|<br />
www.QuranerAlo.com
67<br />
Abykxjbx<br />
D-Kvi ( y ) I E-Kv ( ~ )-Gi Zvk`x`‡K wPwýZ Ki“b:<br />
١. ال ْ ع ل ُوم فِي تق َد مٍ ، وال ْبِلا َد فِي تحضرٍ .<br />
٢. ذ َهبت إِل َى بِلا َدِ النوبةِ، ث ُم السودان َ والصومال َ.<br />
GK k‡ã GKvwaK Zvk`x‡`i e¨envi<br />
D`vniY<br />
~ Ê ¬ º<br />
د رية ذ ُ ري ة ٌ<br />
ب ري ة ٌ<br />
بي ناه<br />
www.QuranerAlo.com
68<br />
evbvb Kivi c×wZ<br />
GKvwaK Ai wewkó GKwU eo kã‡K GKev‡i D”PviY Kiv<br />
cÖwZwU fvlvq KwVb e¨vcvi| ZvB GKwU kã‡K LÊ LÊ K‡i Zvi<br />
kãvsk (SYLLABLE) †R‡b D”PviY Ki‡j mnR n‡q hvq|<br />
1. Aviwe‡Z cÖwZwU nvivKvZ Z_v ¯^ieY© GK GKwU kãvsk|<br />
2. mvwKb Z_v nm&hy³ nid‡K c~‡e©i nvivKvZ (¯^ieY©) Øviv wgwj‡q<br />
co‡Z n‡e|<br />
3. dvZnv Zvbexb ً ) n‡j (Avb& ), Kvmiv Zvbexb (ٍ) n‡j<br />
(Bb& ) Ges h¤§v Zvbexb ٌ) ) n‡j (Db& ) D”PviY n‡e|<br />
4. gykvÏv` Z_v Zvk`x`hy³ nid‡K GKevi c~‡e©i ¯^ieY© Øviv<br />
Ges wØZxqevi Zvi wbR¯^ nvivKvZ Øviv co‡Z n‡e|<br />
5. †Kvb ni‡d Zvk`x` n‡j c~‡e©i ni‡di nvivKvZ Øviv covi<br />
mgq gv‡Si nid¸‡jv co‡Z Avm‡e bv| Gi cÖwZwUi D`vniY<br />
I Abykxjbx c~‡e© we¯—vwiZfv‡e D‡jL Kiv n‡q‡Q|<br />
6. IqvK&d (weiwZi)-Gi mgq me©`v myK‚b Z_v nm&wPý Øviv Ki‡Z<br />
ٍ ً ( Zvbexb ) I ـَ ـِ ـُ) ¯^ieY© n‡e| nvivKvZ Z_v<br />
bv| ) Øviv IqvK&d Kiv hv‡e ٌ<br />
7. cÖwZwU dvZnv ( َ ) †K ( v ), Kvmiv ( ِ )†K (w ) Ges<br />
h¤§v (ُ) †K ( y ) D”PviY Ki‡Z n‡e|<br />
8. dvZnvi mv‡_ gv‡`i Avwjd n‡j †hgb: ( َ + ا ) `xN© ( vv )<br />
) ِ + ي) †hgb: AvKvi, Kvmivi mv‡_ gv‡`i Bqv n‡j<br />
`xN© ( x ) Kvi Ges h¤§vi mv‡_ gv‡`i IqvI n‡j †hgb:<br />
n‡e| `xN© ( ~ ) D”PviY Ki‡Z ) ُ + و (<br />
9. †Mvj Zv ( ة ) IqvKd& Z_v _vgvi mgq ه) ) nv n‡q hv‡e|<br />
www.QuranerAlo.com
69<br />
Abykxjbx<br />
m~iv dvwZnvi cÖwZwU e¨ÄbeY©, ¯^ieY© I ¯^iaŸwb wPwýZ Ki“b|<br />
Avi kãvsk †R‡b evbvb K‡i evsjvq my¯úó A‡i mwVK D”PviY<br />
wjLyb|<br />
+ * ) ( ' & % $ # " ! [<br />
6 5 4 3 2 1 0 / . - ,<br />
@ ? > = < ; : 9 8 7<br />
٧ - ١<br />
Z D C B A<br />
D”PviY:<br />
----------------------------------<br />
----------------------------------<br />
----------------------------------<br />
----------------------------------<br />
----------------------------------<br />
----------------------------------<br />
----------------------------------<br />
----------------------------------<br />
----------------------------------<br />
----------------------------------<br />
----------------------------------<br />
----------------------------------<br />
----------------------------------<br />
الفاتحة:<br />
www.QuranerAlo.com
70<br />
evbvb Kivi D`vniY<br />
# " !<br />
@ ev (w ) B-Kvi mxb nm &: wem& , gxg (w ) B-Kvi jvg wØZ¡ wPý:<br />
wgj&, jvg ( v ) Av-Kvi: jv, nv ( w ) B-Kvi i wØZ¡ wPý: wni,<br />
(wem& + wgj& + jv + wni) = wem&wgj&jvwni&|<br />
@ i ( v ) Av-Kvi nv nm &: in& , gx‡g ( vv ) `xN Av-Kvi: gvv, b~‡b<br />
(w ) B-Kvi i wØZ¡ wPý: wbi& , (in& + gvv + wbi)= in&gvvwbi&|<br />
@ i ( v ) Av-Kvi: i, nv ( x ) C-Kvi: nx, gxg ( w ) B-Kvi<br />
wg, (i + nx + wg)= inxg&|<br />
@ (wem&wgj&jvwni& + ingvvwbi& + inxg& )= wem&wgj&jvwni& in&gvvwbi&<br />
inxg |<br />
Z 6 5 4 3 2 [<br />
† IqvI ( v ) Av-Kvi Bqv nm & : IqvB, jvg h¤§v Zvbexb jvg<br />
wØZ¡ wPý: jyj& , jvg (w ) B-Kvi: wj, Kvd ( y ) D-Kvi jv‡g<br />
wØZ¡ wPý:Kzj& , jvg (w ) B-Kvi: wj, (IqvB + jyj& + wj + Kzj&<br />
+ wj) = IqvBjyj&wjKzj&wj<br />
† nv ( y ): û, gxg ( v ) Av-Kvi: gv, RvB ( v ) Av-Kvi: Rv, Zv<br />
Kvmiv Zvbexb jvg wØZ¡ wPý: wZj& , jvg ( y ) D-Kvi: jy , gxg<br />
( v ) Av-Kvi: gv, RvB ( v ) Av-Kvi: Rv, Zvq Kvmiv Zvbexb:<br />
wZb&, (û + gv + Rv + wZj& + jy + gv + wZb& )=<br />
ûgvRvwZj&jygvRvn&<br />
† (IqvBjyj&wjKzj&wj + ûgvRvwZj&jygvRvn& )<br />
www.QuranerAlo.com
71<br />
Z ; : 9 8 7 [<br />
‡ Avwjd ( v ) Av-Kvi jvg wØZ¡ wPý: Avj& , jvg ( v ) Av-Kvi:<br />
jv, hvj ( x ) C-Kvi: hx, (Avj& + jv + hx) = Avj&jvhx<br />
‡ Rxg ( v ) Av-Kvi: Rv, gxg ( v ) Av-Kvi: gv, ÔAvBb ( v ) Av-<br />
Kvi: ÔAv, (Rv + gv + ÔAv) = RvgvÔAv|<br />
‡ gxg ( vv ) `xN Av-Kvi: gvv, jvg dvZnv Zvbexb IqvI wØZ¡<br />
wPý: jvIu, (gvv + jvIu ) = gvvjvIu|<br />
‡ Iqvq ( v ) Av-Kvi: Iqv, ÔAvBb ( v ) Av-Kvi `vj wØZ¡ wPý:<br />
ÔAv`&, `vj ( v ) Av-Kvi: `v, `vj ( v ) Av-Kvi: `v, nv ( y ) D-<br />
Kvi: û , (Iqv + Ôqv`& + `v + `v + n& ) = IqvÔqv`&`v`vn&|<br />
‡ (Avj&jvhx + RvgvÔAv + gvvjvIu + IqvÔqv`&`v`vn& )<br />
Z O N M L [<br />
† b~b `xN© Av-Kvi: bvv, i ( y ) D-Kvi jvg wØZ¡ wPý: i“j& , jvg<br />
Av-Kvi: jv, nv (w ) B-Kvi jvg nm &: wnj& , gxg ( ~ ) E-Kvi:<br />
g~ , K¡-d ( v ) Av-Kvi: K¡-, `vj ( v ) Av-Kvi: `v, Zv ( y ) D-<br />
Kvi: Zz| (bvv + i“j& + jv + wnj& + g~ + K¡-`vn& )=<br />
bvvi“j&jvwnj& g~K¡-`vn&|<br />
†bvU:<br />
Abykxj‡bi wbqg n‡jv: evievi cÖ_‡g e¨ÄbeY©, Gici ¯^ieY©<br />
I ¯^iaŸwb wPwýZ Ki“b| Gici evbvb K‡i wgwj‡q coyb|<br />
D‡jwLZ AvqvZ¸‡jv‡Z mvaviY I `xN© ¯^ieY© Ges ¯^iaŸwbi<br />
me¸‡jvi e¨envi G‡m‡Q| Abyiƒc mg¯— KziAv‡b AbymiY KÕ‡i<br />
†ewk †ewk evbvb Ki‡j bZzb c×wZ‡Z evbvb †kLv Avjvn Pv‡n<br />
mnR n‡q hv‡e|<br />
www.QuranerAlo.com
72<br />
k‡ã Aviwe A‡ii e¨envi<br />
Aviwe ni‡di mvaviYZ PviwU Ae¯’v k‡ã †ewk e¨eüZ n‡q<br />
_v‡K| gvdZ‚n (Av-Kvi hy³) gvKm~i (B-Kvi hy³) gvhg~g (D-Kvi<br />
hy³) I mvwKb (nm& hy³)| wb‡gœ cÖwZwU nid‡K PviwU Ae¯’vq Aviwe<br />
k‡ã e¨envi K‡i †`Lv‡bv n‡jv|<br />
Ae¯’v<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
nid<br />
<br />
<br />
kã<br />
أ َرنب<br />
إِب رِيق<br />
أ ُذ ُن ْ<br />
يي ْأتِ<br />
باب<br />
بِنت<br />
ب رت ق َال ْ<br />
يبدأ ْ<br />
تاب<br />
ق َتِيل ْ<br />
متون ْ<br />
أ َتباع<br />
أ َ<br />
إِ<br />
أ ُ<br />
أ ْ<br />
ب<br />
بِ<br />
ب<br />
ب<br />
ت<br />
تِ<br />
ت<br />
ت<br />
D”PviY<br />
Avibve&<br />
Be&ixK&<br />
Dhyb&<br />
BqvÕZx<br />
evve&<br />
web&Z&<br />
eyi&ZzK¡-j<br />
Bqve&`vÕ<br />
Zvve&<br />
K¡Zxj&<br />
gyZ‚b&<br />
AvZ&evvÔ<br />
www.QuranerAlo.com
73<br />
QvÔjve&<br />
ب َل ع َث<br />
َث<br />
gvdZ‚n<br />
Qxivvb&<br />
ْنايرِث<br />
ِث<br />
gvKm~i<br />
QzÔevvb&<br />
ْنابع ُث<br />
ُث<br />
gvhg~g<br />
ÔDQgvvb&<br />
عث ْ<br />
ْنام<br />
ْث<br />
mvwKb<br />
Rvgvj&<br />
ْلمج<br />
ج<br />
gvdZ‚n<br />
wRgvvj&<br />
ْلامِج<br />
ِج<br />
gvKm~i<br />
Ryb~e&<br />
بونج<br />
ج<br />
gvhg~g<br />
gyR&wig&<br />
مِر جم<br />
ج<br />
mvwKb<br />
nv`xK¡n&<br />
ْة َقيِدح<br />
ح<br />
gvdZ‚n<br />
wn¯^Ñb&<br />
ْناصِح<br />
ِح<br />
gvKm~i<br />
ûe~e&<br />
بوب ح<br />
ح<br />
gvhg~g<br />
Avn&evve&<br />
بابح َأ<br />
ح<br />
mvwKb<br />
LZ¡xi&<br />
يرِطخ<br />
خ<br />
gvdZ‚n<br />
wLqvvi&<br />
رايِخ<br />
ِخ<br />
gvKm~i<br />
Lye&R&<br />
زبخ<br />
خ<br />
gvhg~g<br />
BL&wZevvi&<br />
رابِت خا<br />
خ<br />
mvwKb<br />
www.QuranerAlo.com
74<br />
`vRvvR&<br />
جاجد<br />
د<br />
gvdZ‚n<br />
`xK&<br />
كيِد<br />
ِد<br />
gvKm~i<br />
`ye&eyb&<br />
بد<br />
د<br />
gvhg~g<br />
ev`&i“b&<br />
ردب<br />
د<br />
mvwKb<br />
hvBjyb&<br />
ٌل ي َذ<br />
َذ<br />
gvdZ‚n<br />
whivvÔDb&<br />
عارِذ<br />
ِذ<br />
gvKm~i<br />
hyevveyb&<br />
باب ُذ<br />
ُذ<br />
gvhg~g<br />
Bh&nve&<br />
به ْذا<br />
ْذ<br />
mvwKb<br />
ivÕmyb&<br />
س ْأر<br />
ر<br />
gvdZ‚n<br />
wiqvvj&<br />
ْلايِر<br />
ِر<br />
gvKm~i<br />
i“¤§vvb&<br />
ْنامر<br />
ر<br />
gvhg~g<br />
ZviZxe&<br />
بيِترت<br />
ر<br />
mvwKb<br />
Rvivvdvn&<br />
ْة َفارز<br />
ز<br />
gvdZ‚n<br />
Rxbvn&<br />
ْةنيِز<br />
ِز<br />
gvKm~i<br />
Ryn~i&<br />
روهز<br />
ز<br />
gvhg~g<br />
AvRnvvi&<br />
راه ز َأ<br />
ز<br />
mvwKb<br />
www.QuranerAlo.com
75<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
سبورة ْ<br />
سِباق<br />
سوق<br />
مس لِم<br />
شم س<br />
شِراع<br />
ش ر طِي<br />
بشرى<br />
صب ر<br />
صِين<br />
صندوق<br />
اصبِر<br />
ضب<br />
ضِراس<br />
ض باط ْ<br />
أ َض مِر<br />
س<br />
سِ<br />
س<br />
س<br />
ش<br />
شِ<br />
ش<br />
ش<br />
ص<br />
صِ<br />
ص<br />
ص<br />
ض<br />
ضِ<br />
ض<br />
ض<br />
mveŸ~i-n&<br />
wmevvK&<br />
m~K&<br />
gymwjg&<br />
mvg&ïb&<br />
wkivvÔDb&<br />
ïi&Z¡x<br />
eyk&ivv<br />
¯^evi-<br />
¯^xb&<br />
¯^y›`~K&<br />
Bm&wei&<br />
he&<br />
whivvm&<br />
hyeŸvvZ&<br />
Avh&wgi&<br />
www.QuranerAlo.com
76<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
ط َبِيب<br />
طِف ْ ل ٌ<br />
ط ُيور<br />
عِط ْ ر<br />
ظ َر ف<br />
ظِف ْ ر<br />
ظ ُروف<br />
مظ ْ هر<br />
عل َم<br />
عِنب<br />
ع ص ف ُور<br />
أ َعما َل ْ<br />
غ َزال ْ<br />
غِربِال ْ<br />
غ ُص ن<br />
ط ُغ يان ْ<br />
ط َ<br />
طِ<br />
ط ُ<br />
ط ْ<br />
ظ َ<br />
ظِ<br />
ظ ُ<br />
ظ ْ<br />
ع<br />
عِ<br />
ع<br />
ع<br />
غ َ<br />
غِ<br />
غ ُ<br />
غ ْ<br />
Z¡exe&<br />
wZ¡d&jyb&<br />
Zzq~i&<br />
ÔBZ&i“b&<br />
hi&dzb&<br />
whd&i“b&<br />
hyiƒd&<br />
gvh&nvi&<br />
ÔAvjvg&<br />
wÔqbve&<br />
ÔD¯^&d‚i&<br />
AvÔgvvj&<br />
MRvvj&<br />
wMi&evvj&<br />
¸¯^&b&<br />
ZzM&qvvb&<br />
www.QuranerAlo.com
77<br />
dviÑk&<br />
ش َار َف<br />
ف<br />
gvdZ‚n<br />
MÑwdj&<br />
ْلِفا َغ<br />
ِف<br />
gvKm~i<br />
¯^yd‚d&<br />
صف ُ<br />
فو<br />
ف<br />
gvhg~g<br />
¸d&ivvb&<br />
ُغف ْ<br />
ْنار<br />
ف<br />
mvwKb<br />
K¡jvg&<br />
م َل َق<br />
ق<br />
gvdZ‚n<br />
wK¡i&`yb&<br />
د رِق<br />
ِق<br />
gvKm~i<br />
Kyd&j&<br />
ْل ْف ُق<br />
ق<br />
gvhg~g<br />
IqvK&Z&<br />
ت وق ْ<br />
ق<br />
mvwKb<br />
Kvixg&<br />
يمِر َك<br />
ك<br />
gvdZ‚n<br />
wKiÑg&<br />
مارِك<br />
ِك<br />
gvKm~i<br />
Kzm~d&<br />
فوس ُك<br />
ك<br />
gvhg~g<br />
AvK&wgj&<br />
ْلِم ْك َأ<br />
ك<br />
mvwKb<br />
jvBg~b&<br />
ْنومي َل<br />
َل<br />
gvdZ‚n<br />
wjmvvb&<br />
ْناسِل<br />
ِل<br />
gvKm~i<br />
jyÔevn&<br />
ْةبع ُل<br />
ُل<br />
gvhg~g<br />
Kvj&e&<br />
ب َكل ْ<br />
ْل<br />
mvwKb<br />
www.QuranerAlo.com
78<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
مو ز<br />
مِح راب<br />
موسى<br />
أ َم وال ْ<br />
نخ ل َة ْ<br />
نِم ر<br />
نجوم<br />
أ َح سن ت<br />
هاتِف<br />
هِلا َل ْ<br />
ه ده د<br />
أ َه ل ٌ<br />
ور دة ْ<br />
وِسادة ْ<br />
وجوه<br />
أ َو ف َى<br />
م<br />
مِ<br />
م<br />
م<br />
ن َ<br />
نِ<br />
ن ُ<br />
ن ْ<br />
هـَ<br />
هـِ<br />
هـُ<br />
هـْ<br />
و<br />
وِ<br />
و<br />
و<br />
gvIR&<br />
wgn&i-e&<br />
g~mvv<br />
Avg&Iqvvj&<br />
bvL&jvn&<br />
wbg&i&<br />
byR~g&<br />
Avn&mvb&Z&<br />
nvvwZd&<br />
wnjvvj&<br />
û`&û`&<br />
Avn&j&<br />
Iqvi&`vn&<br />
wemvv`vn&<br />
DR~n&<br />
AvIdvv<br />
www.QuranerAlo.com
79<br />
gvdZ‚n<br />
gvKm~i<br />
gvhg~g<br />
mvwKb<br />
يد<br />
ينايِر<br />
ي صل ِّي<br />
خير<br />
ي<br />
يِ<br />
ي<br />
ي<br />
Bqv`&<br />
Bqvbvvwqi&<br />
BD¯^jx<br />
LBi&<br />
†bvU:<br />
¿ Zvk`x` Øviv k‡ãi e¨envi Kg †m Rb¨ Zvi e¨envi †`Lv‡bv<br />
n‡jv bv|<br />
¿ Aviwe k‡ãi cÖ_‡g myK‚b Øviv cov hvq bv Ges IqvK&d Z_v<br />
weiwZ ¯^ieY© ev ¯^iaŸwb Øviv Kiv hv‡e bv eis me©`v myK‚b Øviv<br />
Ki‡Z n‡e|<br />
¿ †k‡li ni‡di c~‡e©i ni‡d myK‚b _vK‡j IqvK&d Kivi d‡j<br />
cvkvcvwk `yBwU myK‚b GKwÎZ nq| Avi GKB mv‡_ `yBwU myK‚b<br />
D”PviY Kiv KwVb| ZvB evievi Abykxj‡bi gva¨‡g AvqZ¡<br />
Ki‡Z †Póv Ki“b|<br />
www.QuranerAlo.com
80<br />
GKB ai‡bi `yÕwU A‡ii mgm¨vi mgvavb<br />
A‡bK mgq D”Pvi‡Y GKwU Ai Aci A‡ii mv‡_ wg‡k<br />
hvq; KviY `yÕwU A‡ii gvLivR (D”PviY¯’j) GKB ev cvkvcvwk|<br />
†hgb: KL‡bv ع ÔAvBb AiwU ء nvgRv I ح nv AiwU ه nv--<br />
---- n‡q hvq| ZvB G cv‡V †h mKj A‡ii mvaviYZ mgm¨v n‡q<br />
_v‡K †m¸‡jvi ev¯—e wKQz Zzjbvg~jK Abykxjbx †ck Kiv nj|<br />
mwVK D”PviY †kLvi Rb¨ evievi Abykxjb Ki‡Z n‡e| D`vniY I<br />
Abykxjb¸‡jv Wvb w`K †_‡K co‡Z n‡e|<br />
†bvU:<br />
1. ev”Pv‡`i‡K cÖ_‡g fyj K‡iI gvLivR cov‡eb bv| eis ZvjKxb<br />
Z_v ï‡b ï‡b D”PviY Kivi †Póv Ges evsjvq †`qv evbvb c×wZ<br />
Øviv cov‡bvi Af¨vm Kiv‡eb|<br />
2. k‡ãi ïi“‡Z nvgRvn Iqvmjx _vK‡j Zv‡Z n«¯^ ¯^ieY© e¨eni<br />
Kiv _vK‡e bv Ges Aviwe KziAv‡b ¯^` A‡ii gv_vwU nvgRvi<br />
Dc‡i †QvU K‡i †jLv _vK‡e G mgq Zvi covi wbqg:<br />
@ hw` k‡ãi ïi“‡Z nvgRvwU jvg A‡ii mv‡_ _v‡K Zvn‡j<br />
me©`v Av-Kvi ( v ) Øviv co‡Z n‡e| †hgb:<br />
@<br />
9 8<br />
)<br />
&<br />
@ Avi hw` jv‡gi mv‡_ bv nq Zvn‡j k‡ãi Z…Zxq Ai †`L‡Z<br />
n‡e:<br />
(K) hw` Z…Zxq A‡i Av-Kvi ( v ) ev B-Kvi (w ) nq Zvn‡j<br />
Dfq Ae¯’vq nvgRvwU‡K B-Kvi ( w ) Øviv co‡Z n‡e| †hgb:<br />
t ¡ P 7<br />
(L) Avi hw` Z…Zxq A‡i D-Kvi ( y ) nq Zvn‡j nvgRvwU‡K D-<br />
Kvi Øviv co‡Z n‡e| n µ<br />
www.QuranerAlo.com
َأس<br />
اش اش<br />
ع<br />
81<br />
wb‡gœ wewfbœ ai‡bi D`vniY †`qv n‡jv|<br />
evievi fvjK‡i Abykxjb Kivi †Póv Ki“b|<br />
Gi Øviv GKB ai‡bi A‡ii gv‡Si<br />
D”Pvi‡Yi mgm¨v Avjvn Pv‡n †Zv `~i n‡q<br />
hv‡e|<br />
ء،أ - ع<br />
D`vniY<br />
K<br />
L<br />
M<br />
أ َ ن ْ<br />
ءَ<br />
ل َ<br />
ن<br />
ع<br />
سعل َ<br />
www.QuranerAlo.com
يثِ<br />
َأىر<br />
ىع<br />
يسِ<br />
82<br />
Abykxjbx<br />
wb‡gœi kãmg~‡ni evievi mwVK D”PviY Ki“b Ges cvkvcvwk<br />
kã؇qi D”Pvi‡Y cv_©K¨ wbY©q Ki“b:<br />
أ َرق<br />
عرق<br />
ٌةءَ برا<br />
براعة ٌ<br />
اب تدأ َ<br />
اب تدع<br />
أ َل َق<br />
عل َق<br />
ر<br />
برأ َ<br />
برع<br />
أ َمل َ<br />
عمل َ<br />
م تأ َل ِّ م<br />
م تعل ِّ م<br />
ق َرأ َ<br />
ق َرع<br />
K<br />
L<br />
M<br />
ث-س<br />
K<br />
L<br />
M<br />
D`vniY<br />
ت ك ْ<br />
ث َاب<br />
ث َمِين<br />
ر<br />
ساب<br />
سمِين<br />
ر ت ك ْ<br />
www.QuranerAlo.com
اس<br />
83<br />
Abykxjbx<br />
wb‡gœi kãmg~‡ni evievi mwVK D”PviY Ki“b Ges cvkvcvwk<br />
kã؇qi D”Pvi‡Y cv_©K¨ wbY©q Ki“b:<br />
K<br />
L<br />
M<br />
ث َرى<br />
سلا َ<br />
نث ْر<br />
ٌةس<br />
سرى<br />
ث َلا َ<br />
أ َ<br />
ه<br />
D`vniY<br />
ح -<br />
ث ٌ اث َأ َ<br />
ل َبِث َ<br />
حارِ ث ٌ<br />
ٌةث َ<br />
نس ر<br />
س<br />
ل َبِس<br />
حارِ س<br />
K<br />
L<br />
M<br />
حامِد<br />
نحر<br />
أ َشبا ح<br />
هامِد<br />
نهر<br />
أ َشبا ه<br />
www.QuranerAlo.com
84<br />
Abykxjbx<br />
wb‡gœi kãmg~‡ni evievi mwVK D”PviY Ki“b Ges cvkvcvwk<br />
kã؇qi D”Pvi‡Y cv_©K¨ wbY©q Ki“b:<br />
حرس<br />
حرم<br />
أ َحل َّ<br />
ساحِر<br />
بل َح<br />
تاح<br />
هرس<br />
هرم<br />
أ َه ل َّ<br />
ساهِ ر<br />
بل َه<br />
تاه<br />
K<br />
L<br />
M<br />
<br />
ز-ظ<br />
D`vniY<br />
K<br />
L<br />
M<br />
ز ل َّ<br />
مزاهِر<br />
حافِ ز<br />
ظ َ ل َّ<br />
مظ َاهِر<br />
حافِظ ْ<br />
www.QuranerAlo.com
85<br />
Abykxjbx<br />
wb‡gœi kãmg~‡ni evievi mwVK D”PviY Ki“b Ges cvkvcvwk<br />
kã؇qi D”Pvi‡Y cv_©K¨ wbY©q Ki“b:<br />
زه ر<br />
ظ َه ر<br />
حز<br />
حظ َّ<br />
عزِيمة ْ<br />
عظِيمة ْ<br />
زن َّ<br />
ظ َن<br />
K<br />
L<br />
ط-ت<br />
D`vniY<br />
K<br />
L<br />
M<br />
ط َاب<br />
سط َر<br />
ربط َ<br />
تاب<br />
ستر<br />
ربت<br />
www.QuranerAlo.com
86<br />
Abykxjbx<br />
wb‡gœi kãmg~‡ni evievi mwVK D”PviY Ki“b Ges cvkvcvwk<br />
kã؇qi D”Pvi‡Y cv_©K¨ wbY©q Ki“b:<br />
K<br />
ط َامِر<br />
تامِر<br />
ط َابِع<br />
تابِع<br />
طِين<br />
تِين<br />
L<br />
تق ْ طِير<br />
تق ْتِير<br />
ق َط َ م<br />
ق َت م<br />
ف َاطِن<br />
ف َاتِن<br />
M<br />
حط َّ<br />
حت<br />
شط َّ<br />
شت<br />
أ َماط َ<br />
أ َمات<br />
www.QuranerAlo.com
س ص<br />
87<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
ص- س<br />
D`vniY<br />
صب<br />
ف َصد<br />
مص<br />
ق َص<br />
ي ف<br />
سب<br />
ف َسد<br />
مس<br />
ق َس<br />
ي ف<br />
www.QuranerAlo.com
ص<br />
س<br />
88<br />
Abykxjbx<br />
wb‡gœi kãmg~‡ni evievi mwVK D”PviY Ki“b Ges cvkvcvwk<br />
kã؇qi D”Pvi‡Y cv_©K¨ wbY©q Ki“b:<br />
صعِيد<br />
سعِيد<br />
ي صارِع<br />
ي سارِع<br />
تص رِيح<br />
تس رِيح<br />
صف َح<br />
ب<br />
سف َح<br />
مة ْ<br />
بسمة ْ<br />
ف َرائِص<br />
ف َرائِس<br />
صورة ْ<br />
سورة ْ<br />
ر يصِ ع<br />
عسِير<br />
حرص<br />
حرس<br />
K<br />
L<br />
M<br />
K<br />
L<br />
M<br />
<br />
<br />
-ص<br />
D`vniY<br />
سب<br />
ي س رِي<br />
ا ف ْ ترس<br />
شب<br />
ي ش رِي<br />
ا ف ْ ترش<br />
www.QuranerAlo.com
َفق َ<br />
ق َر<br />
سل َ<br />
رم<br />
َلس<br />
ف َ<br />
س<br />
89<br />
Abykxjbx<br />
wb‡gœi kãmg~‡ni evievi mwVK D”PviY Ki“b Ges cvkvcvwk<br />
kã؇qi D”Pvi‡Y cv_©K¨ wbY©q Ki“b:<br />
سدِيد<br />
شدِيد<br />
أ َس رار<br />
أ َش رار<br />
إِس راف<br />
إِش راف<br />
سال َ<br />
شال َ<br />
نسور<br />
نشور<br />
س<br />
رمش<br />
ط َر<br />
شط َر<br />
مح سور<br />
مح شور<br />
عر س<br />
عر ش<br />
K<br />
L<br />
M<br />
ق-ك<br />
D`vniY<br />
K<br />
ل َ ك َ ل َ<br />
L <br />
رك َد د<br />
M<br />
ك ق<br />
www.QuranerAlo.com
ق َن<br />
90<br />
Abykxjbx<br />
wb‡gœi kãmg~‡ni evievi mwVK D”PviY Ki“b Ges cvkvcvwk<br />
kã؇qi D”Pvi‡Y cv_©K¨ wbY©q Ki“b:<br />
K<br />
L<br />
M<br />
ق ُل ْ<br />
ك ُل ْ<br />
من ق ُوب<br />
من ك ُوب<br />
ر يقِ ق<br />
ركِيك<br />
خ-غ<br />
D`vniY<br />
ق َبس<br />
ك َبس<br />
ب<br />
نك َب<br />
شق<br />
شك<br />
K<br />
L<br />
M<br />
خاب<br />
أ َ خبر<br />
أ َف ْ رخ<br />
غ َاب<br />
أ َ غ ْ بر<br />
أ َف ْ رغ َ<br />
www.QuranerAlo.com
غ َ<br />
خ<br />
غ ْ<br />
خ<br />
غ َ<br />
خ<br />
غ ْ<br />
خ<br />
91<br />
Abykxjbx<br />
wb‡gœi kãmg~‡ni evievi mwVK D”PviY Ki“b Ges cvkvcvwk<br />
kã؇qi D”Pvi‡Y cv_©K¨ wbY©q Ki“b:<br />
K<br />
لِيل ْ<br />
لِيل ْ<br />
م سة ْ<br />
م سة ْ<br />
غ َي ر<br />
خي ر<br />
L<br />
أ َ<br />
أ َ<br />
ف َى<br />
ف َى<br />
أ َ<br />
أ َ<br />
رق<br />
رق<br />
يَغِيب<br />
يخِيب<br />
M<br />
سبخ<br />
سبق<br />
تف ْ رِيخ<br />
تف ْ رِيغ ْ<br />
ساخ<br />
ساغ َ<br />
ج - س<br />
D`vniY<br />
K<br />
جرح<br />
شرح<br />
L<br />
ي ج رِي<br />
ي ش رِي<br />
M<br />
ر ج<br />
ر ش<br />
www.QuranerAlo.com
92<br />
Abykxjbx<br />
wb‡gœi kãmg~‡ni evievi mwVK D”PviY Ki“b Ges cvkvcvwk<br />
kã؇qi D”Pvi‡Y cv_©K¨ wbY©q Ki“b:<br />
K<br />
L<br />
M<br />
جموح<br />
شموع<br />
مجهود<br />
مشهود<br />
عر ج<br />
عر ش<br />
جِمال ْ<br />
شِمال ْ<br />
ي جاهِد<br />
ي شاهِد<br />
نهج<br />
نهش<br />
د-ض<br />
D`vniY<br />
K<br />
L<br />
M<br />
د ر ب<br />
نادِر<br />
عد<br />
ض ر ب<br />
ناضِر<br />
عض<br />
<br />
<br />
www.QuranerAlo.com
93<br />
Abykxjbx<br />
wb‡gœi kãmg~‡ni evievi mwVK D”PviY Ki“b Ges cvkvcvwk<br />
kã؇qi D”Pvi‡Y cv_©K¨ wbY©q Ki“b:<br />
K<br />
L<br />
M<br />
دلا َل ْ<br />
ضلا َل ْ<br />
ندب<br />
نضب<br />
ف َر د<br />
ف َر ض<br />
دل َّ<br />
ضل َّ<br />
ردع<br />
رضع<br />
ق ُرود<br />
ق ُروض<br />
mgvß<br />
www.QuranerAlo.com