06.09.2015 Views

MANTELZORG Wijzer

mantelzorgwijzer - Gemeente Borger-Odoorn

mantelzorgwijzer - Gemeente Borger-Odoorn

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>MANTELZORG</strong><br />

<strong>Wijzer</strong>


inleiding<br />

Werkwijze<br />

Inleiding<br />

<br />

Zorgt u, meer dan 8 uur per week, voor uw partner, vriend of vriendin. Of voor<br />

uw ouder wordende vader of moeder. Heeft uw zoon of dochter extra zorg<br />

nodig en wordt dit door u gegeven? Of zorg jij misschien voor een gehandicapt<br />

broertje of zusje?<br />

Met andere woorden zorgt u voor iemand omdat u zich persoonlijk<br />

betrokken voelt bij deze persoon? Dan bent u mantelzorger!<br />

Deze wijzer kan u verwijzen naar formele en informele hulpbronnen.<br />

Want als mantelzorger hoeft u<br />

er niet alleen voor te staan!<br />

Werkwijze<br />

<br />

De wijzer is verdeeld in verschillende hoofdstukken. Onder ieder<br />

hoofdstuk worden organisaties genoemd die u, op dat gebied, formele en<br />

informele hulp of ondersteuning kunnen bieden.<br />

Achter iedere genoemde organisatie staan symbolen. Deze symbolen<br />

verwijzen naar het soort ondersteuning die u bij deze organisatie kunt<br />

verwachten. Een volledige lijst met betekenissen van de symbolen is te<br />

vinden op bladzijde 4.<br />

Achter in de wijzer is een alfabetische index te vinden.<br />

2<br />

copyright © Welzijngroep Andes | november 2009 - versie 1.0 - 1 e druk


wijzigingen<br />

Een voorbeeld<br />

Degene waarvoor u zorgt zit in een (elektrische) rolstoel, u wilt met<br />

hem/haar een dagje uit maar u hebt geen rolstoelvervoer. Dit is een<br />

praktisch of materieel probleem. U zoekt in de inhoudsopgave naar<br />

het hoofdstuk en ziet dat deze onderwerpen te vinden zijn op blz. 11<br />

(praktische hulp) of blz. 15 (materiële hulp).<br />

U gaat naar bladzijde 11 en kijkt onder het kopje HOE naar het<br />

symbool vervoer, u vindt het bijpassende symbool ( ).<br />

Vervolgens zoekt u het symbool achter de organisaties en vindt deze<br />

op bladzijde 13, bijvoorbeeld bij het bedrijf: ‘Vrijheid op wielen’. Hier<br />

vindt u ook de contact gegevens van het bedrijf.<br />

Wijzigingen<br />

De gegevens die in deze wijzer staan kunnen snel veranderen. Om de<br />

wijzer up-to-date te houden hebben we uw hulp nodig. De wijzigingen<br />

die er zijn, worden in het huis-aan-huisblad “Week in Week uit”<br />

aangegeven op de informatiepagina van de gemeente. Het is voor u<br />

van belang dat u deze wijzigingen in uw eigen wijzer bijhoudt. Dan<br />

blijft hij u verwijzen naar de juiste hulpbron.<br />

Omdat we ons realiseren dat de wijzer niet compleet is, is er ruimte<br />

voor eigen aantekeningen.<br />

3


Betekenis symbolen<br />

4<br />

Advies<br />

Bemiddeling<br />

Boodschappendienst<br />

Cliëntenraadpleging<br />

Cursussen<br />

Dagopvang<br />

Directe hulp<br />

(Emotionele) ondersteuning<br />

Fiscale compensatie<br />

Groepsbijeenkomsten<br />

Huisvesting<br />

Individueel advies<br />

Informatiepunt<br />

Klussendienst<br />

Kortingsregelingen<br />

Logeerhuis<br />

Multimedia<br />

Onderzoek<br />

Ontspanning<br />

Overeenkomsten/afspraken<br />

Parkeervergunning/ Vervoer<br />

Persoonsgebonden budget<br />

Tegemoetkoming kosten<br />

Tijdelijke overname regeltaken<br />

Uitleen verpleegartikelen<br />

Vergoeding onkosten<br />

Verlofmogelijkheden<br />

Verpleging en verzorging<br />

Vrijwilliger<br />

Ziekenhuisbegeleiding


inhoudsopgave<br />

Inhoudsopgave<br />

1. Informatie en advies 7<br />

2. Belangenbehartiging 13<br />

3. Praktische hulp 17<br />

4. Materiële hulp 21<br />

5. Financiële hulp 23<br />

6. Emotionele steun 27<br />

7. Respijtzorg / vervangende zorg 31<br />

8. Arbeid of studie en zorg 35<br />

9. Algemeen 37<br />

10. Index op alfabetische volgorde 38<br />

5


Informatie en<br />

advies<br />

1<br />

WAT:<br />

Als mantelzorger kunt u voor<br />

onverwachte situaties komen<br />

te staan. Soms weet u hier<br />

geen raad mee en is het prettig<br />

dat er organisaties zijn die u<br />

hierbij kunnen informeren,<br />

adviseren en/of steunen. Ze<br />

kunnen helpen bij het uitzoeken<br />

van vragen, ze kunnen u de<br />

weg wijzen bij het aanvragen<br />

van voorzieningen en/of u<br />

emotioneel ondersteunen.<br />

HOE:<br />

Advies<br />

Bemiddeling<br />

Cliëntenraadpleging<br />

Emotionele ondersteuning<br />

Individueel advies<br />

Informatiepunt<br />

Persoonsgebonden budget<br />

Verzorging en verpleging/<br />

huishoudelijke hulp<br />

Algemeen Invalidenbond<br />

Borger-Odoorn (AIBO)<br />

Hulp voor mensen met een<br />

handicap, bijvoorbeeld i.v.m.<br />

verkrijgen van voorzieningen,<br />

organiseert ook activiteiten.<br />

H. Weinans 0599-662008<br />

Algemene Nederlandse Bond<br />

Ouderen (ANBO)<br />

Onafhankelijke organisatie<br />

van senioren, die streeft naar<br />

zelfstandigheid van deze groep.<br />

Afdeling: Borger e.o.<br />

T. Sureveen 0599-235770<br />

Afdeling: De Monden<br />

W. Schuurman-Wilken<br />

0599-671465<br />

Afdeling: Klijndijk Odoorn<br />

R.A. de Wolff 0591-513556<br />

Afdeling: Nieuw Buinen/Buinerveen<br />

M. Zandstra-Groen<br />

0599-617284<br />

7


1<br />

Centraal Meldpunt Vrijwillige<br />

Thuiszorg<br />

Is de schakel tussen een<br />

hulpvrager en hulpverlener. Voor<br />

uw hulpvraag wordt de juiste<br />

oplossing gezocht.<br />

Via: Welzijngroep Andes<br />

Schoolstraat 8<br />

7875 AG Exloo<br />

0591-585554<br />

www.welzijngroepandes.nl<br />

info@welzijngroepandes.nl<br />

Contactpunt Mantelzorg<br />

Borger - Odoorn<br />

Behartigt de belangen van<br />

mantelzorgers en verzorgt<br />

lotgenoten contact.<br />

L.B. Kuper-Tibben<br />

06-26474370<br />

www.cpmborgerodoorn.nl<br />

lieskuper@home.nl<br />

of via:<br />

Welzijngroep Andes<br />

0591-585554<br />

www.welzijngroepandes.nl<br />

info@welzijngroepandes.nl<br />

Geestelijke Gezondheidszorg<br />

Biedt ambulante, poliklinische<br />

en klinische geestelijke<br />

gezondheidszorg.<br />

Hoofdstraat 67<br />

9531 AC Borger<br />

0591-865000<br />

www.ggzdrenthe.nl<br />

Boermarkeweg 70<br />

7824 AA Emmen<br />

0591-856000<br />

www.ggzdrenthe.nl<br />

Gehandicaptenplatform Borger<br />

- Odoorn<br />

Heeft als doel belangen te<br />

behartigen van en dienstverlening<br />

te bieden aan mensen met een<br />

beperking en/of chronische ziekte.<br />

H. Eising<br />

0599-234722<br />

www.wmoraadborgerodoorn.nl<br />

gehandicaptplatformbo@home.nl<br />

Huisartsen<br />

Zie (digitale) gemeentegids.<br />

www.borger-odoorn.smartmap.nl<br />

8


1<br />

Korrelatie<br />

Nationaal publiekscentrum<br />

waar iedereen terecht kan voor<br />

telefonische informatie, advies en<br />

hulp op het gebied van gezondheid<br />

en welzijn.<br />

0900-1450<br />

www.korrelatie.nl<br />

vraag@korrelatie.nl<br />

Maatjesproject<br />

Bemiddelt tussen vrijwilligers en<br />

mensen met een psychiatrische<br />

handicap.<br />

Witte Valkenstraat 1<br />

9411 LG Beilen<br />

0592-334748<br />

www.maatjesprojectdrenthe.nl<br />

• maatjesprojectdrenthe@<br />

ggzdrenthe.nl<br />

Mantelzorgmakelaar<br />

Neemt regeltaken over van<br />

mantelzorgers, zodat zij minder<br />

worden belast (betaalde<br />

kracht, soms vergoed door<br />

zorgverzekeraar).<br />

072-5627618<br />

www.mantelzorgmakelaar.nl<br />

info@mantelzorgmakelaar.nl<br />

MEE Drenthe<br />

Biedt informatie, advies,<br />

kortdurende ondersteuning<br />

en belangenbehartiging. Voor<br />

mensen met een beperking op alle<br />

levensgebieden.<br />

Eemland 3, 9405 KD Assen<br />

0592-303999<br />

www.meedrenthe.nl<br />

post@meedrenthe.nl<br />

MEZZO<br />

Landelijke vereniging voor<br />

mantelzorg en vrijwilligerszorg.<br />

Voor iedereen die langdurig en<br />

onbetaald voor een ander zorgt.<br />

0900-2020496 (mantelzorglijn)<br />

www.mezzo.nl<br />

info@mezzo.nl<br />

Patiëntenverenigingen<br />

Voor informatie, advies en<br />

lotgenotencontact.<br />

• www.patientenvereniging.<br />

startpagina.nl<br />

9


1<br />

Per Saldo<br />

Belangenvereniging voor mensen<br />

met een persoonsgebonden<br />

budget.<br />

0593-562500<br />

www.pgb.nl<br />

info@pgb.nl<br />

Protestants Christelijke<br />

Ouderen Bond (PCOB)<br />

Behartigt de geestelijke en<br />

materiële belangen van ouderen.<br />

Afdeling: Borger<br />

D. van Baren 0599-236215<br />

Afdeling: Odoorn<br />

Th. Zondag 0591-512794<br />

Sensoor<br />

Is dag en nacht bereikbaar voor<br />

een anomiem en vertrouwelijk<br />

gesprek. Chatten en mailen is ook<br />

mogelijk.<br />

0900-0767<br />

www.sensoor.nl<br />

hulp@sensoor.nl<br />

Steunstee<br />

Voor al uw vragen over zorg,<br />

wonen en welzijn.<br />

Steunstee 2e Exloërmond<br />

Anne de Vriesstraat 39-1<br />

9571 AH 2e Exloërmond<br />

0599-671704<br />

of via:<br />

Welzijngroep Andes<br />

0591-585554<br />

Steunstee Nieuw Buinen<br />

Rozenlaan 46<br />

9521 GK Nieuw Buinen<br />

0599-658057<br />

of via:<br />

Welzijngroep Andes<br />

0591-585554<br />

Steunpunt Mantelzorg<br />

Informatie via het WMO-loket.<br />

Borger-Odoorn<br />

0591-535333<br />

10


1<br />

Thuiszorg<br />

Organisaties voor alle vormen van<br />

ondersteuning en zorg aan huis.<br />

Alero<br />

0591-646075<br />

De Nieuwe Zorg Thuis<br />

0900-2353698<br />

De Zorgzaak<br />

0528-341965<br />

Samenzorg<br />

0900-8998801<br />

Stichting Icare<br />

0900-8833<br />

Stichting Tangenborgh<br />

0591-624362<br />

Thuiszorg Groningen<br />

0900-8615<br />

Zorgkompas<br />

0591-580271<br />

Stichting Under the Ivy<br />

Inloophuis in Emmen voor (ex)<br />

kankerpatiënten en hun naasten.<br />

Openingstijden:<br />

dinsdag: 19.00 - 21.00 uur<br />

woensdag: 9.30 - 11.30 uur<br />

J. Boer<br />

0591-633187 of 06-29146847<br />

www.stichting-under-the-ivy.nl<br />

info@stichting-under-the-ivy.nl<br />

Welzijngroep Andes<br />

Wil de stuurkracht van de<br />

mensen op de leefgebieden<br />

wonen, weten, werken, zorg en<br />

welzijn ontwikkelen, herstellen,<br />

onderhouden en faciliteren.<br />

Schoolstraat 8<br />

7875 AG Exloo<br />

0591-585554<br />

www.welzijngroepandes.nl<br />

info@welzijngroepandes.nl<br />

Wmo - loket<br />

Voor alle vragen op het gebied van<br />

wonen, zorg en welzijn.<br />

Hoofdstraat 50, 7875 AD Exloo<br />

0591-535333<br />

www.borger-odoorn.nl<br />

wmoloket@borger-odoorn.nl<br />

Zorgbelang Drenthe<br />

Belangenbehartiger van<br />

zorgvragers in Drenthe. Heeft<br />

als doel de kwaliteit van leven<br />

voor elke burger te verbeteren.<br />

(Informatie en klachtopvang &<br />

PGB steunpunt).<br />

Spreekuur in Wmo-loket:<br />

woensdag 9.00 - 12.30 uur<br />

0592-243844<br />

www.zorgbelang-drenthe.nl<br />

info@zorgbelang-drenthe.nl<br />

11


1<br />

Ruimte voor uw eigen aantekeningen.<br />

12


Belangenbehartiging<br />

2<br />

WAT:<br />

Als mantelzorger heeft u<br />

misschien wel eens het gevoel<br />

er alleen voor te staan. Echter, u<br />

hoeft er niet alleen voor te staan!<br />

Er zijn veel organisaties die u<br />

willen en kunnen helpen met<br />

het behartigen van de belangen.<br />

Zij werken vanuit professionele<br />

of ervaringsdeskundigheid. Ze<br />

geven bekendheid aan het belang<br />

van mantelzorgers en laten zich<br />

hierover horen. Zij zorgen ervoor<br />

dat er aan mantelzorgers gedacht<br />

wordt.<br />

HOE:<br />

Advies,<br />

Bemiddeling<br />

Cliëntenraadpleging<br />

Groepsbijeenkomsten<br />

Individueel advies<br />

Informatiepunt<br />

Persoonsgebonden budget<br />

Algemeen Invalidenbond<br />

Borger-Odoorn (AIBO)<br />

Hulp voor mensen met een<br />

handicap, bijvoorbeeld i.v.m.<br />

verkrijgen van voorzieningen,<br />

organiseert ook activiteiten.<br />

H. Weinans 0599-662008<br />

Algemene Nederlandse Bond<br />

Ouderen (ANBO)<br />

Onafhankelijke organisatie<br />

van senioren, die streeft naar<br />

zelfstandigheid van deze groep.<br />

Afdeling: Borger e.o.<br />

T. Sureveen 0599-235770<br />

Afdeling: De Monden<br />

W. Schuurman-Wilken<br />

0599-671465<br />

Afdeling: Klijndijk/Odoorn<br />

R.A. de Wolff 0591-513556<br />

Afdeling: Nieuw Buinen/Buinerveen<br />

M. Zandstra-Groen<br />

0599-617284<br />

13


2<br />

Contactpunt Mantelzorg<br />

Borger - Odoorn<br />

Behartigt de belangen van<br />

mantelzorgers en verzorgt<br />

lotgenoten contact.<br />

L.B. Kuper-Tibben<br />

06-26474370<br />

www.cpmborgerodoorn.nl<br />

lieskuper@home.nl<br />

of via:<br />

Welzijngroep Andes<br />

0591-585554<br />

www.welzijngroepandes.nl<br />

info@welzijngroepandes.nl<br />

Gehandicaptenplatform Borger<br />

- Odoorn<br />

Heeft als doel belangen te<br />

behartigen van en dienstverlening<br />

te bieden aan mensen met een<br />

beperking en/of chronische ziekte.<br />

H. Eising<br />

0599-234722<br />

www.wmoraadborgerodoorn.nl<br />

gehandicaptplatformbo@home.nl<br />

MEE Drenthe<br />

Biedt informatie, advies,<br />

kortdurende ondersteuning<br />

en belangenbehartiging. Voor<br />

mensen met een beperking op alle<br />

levensgebieden.<br />

Eemland 3, 9405 KD Assen<br />

0592-303999<br />

www.meedrenthe.nl<br />

post@meedrenthe.nl<br />

Per Saldo<br />

Belangenvereniging voor mensen<br />

met een persoonsgebonden<br />

budget.<br />

0593-562500<br />

www.pgb.nl<br />

info@pgb.nl<br />

Protestants Christelijke<br />

Ouderen Bond (PCOB)<br />

Behartigt de geestelijke en<br />

materiële belangen van ouderen.<br />

Afdeling: Borger<br />

D. van Baren 0599-236215<br />

Afdeling: Odoorn<br />

Th. Zondag 0591-512794<br />

14


2<br />

Welzijngroep Andes<br />

Wil de stuurkracht van de<br />

mensen op de leefgebieden<br />

wonen, weten, werken, zorg en<br />

welzijn ontwikkelen, herstellen,<br />

onderhouden en faciliteren.<br />

Schoolstraat 8<br />

7875 AG Exloo<br />

0591-585554<br />

www.welzijngroepandes.nl<br />

info@welzijngroepandes.nl<br />

Zorgbelang Drenthe<br />

Belangenbehartiger van<br />

zorgvragers in Drenthe. Heeft<br />

als doel de kwaliteit van leven<br />

voor elke burger te verbeteren.<br />

(Informatie en klachtopvang &<br />

PGB steunpunt).<br />

Spreekuur in Wmo-loket:<br />

woensdag 9.00 - 12.30 uur<br />

0592-243844<br />

www.zorgbelang-drenthe.nl<br />

info@zorgbelang-drenthe.nl<br />

15


2<br />

Ruimte voor uw eigen aantekeningen.<br />

16


Praktische hulp<br />

3<br />

WAT:<br />

Eigen netwerk en organisaties<br />

die mantelzorgers kunnen<br />

ondersteunen op allerlei gebied.<br />

HOE:<br />

Boodschappendienst<br />

Directe hulp<br />

Emotionele ondersteuning<br />

Klussendienst<br />

Parkeervergunning/vervoer<br />

Persoonsgebonden budget<br />

Verzorging en verpleging<br />

Vrijwilliger<br />

Ziekenhuisbegeleiding<br />

Centraal Meldpunt Vrijwillige<br />

Thuiszorg<br />

Is de schakel tussen een<br />

hulpvrager en hulpverlener. Voor<br />

uw hulpvraag wordt de juiste<br />

oplossing gezocht.<br />

Via: Welzijngroep Andes<br />

Schoolstraat 8<br />

7875 AG Exloo<br />

0591-585554<br />

www.welzijngroepandes.nl<br />

info@welzijngroepandes.nl<br />

Humanitas<br />

Organisatie die diensten levert<br />

van mens-tot-mens op gebied van<br />

wonen, zorg en welzijn.<br />

www.humanitas.nl<br />

Afdeling: Assen<br />

0592-311121<br />

assen@humanitasmail.nl<br />

Afdeling: Emmen<br />

0591-613865<br />

emmen@humanitasmail.nl<br />

Familie/vrienden/buren<br />

Mensen uit uw eigen omgeving zijn<br />

vaak bereid een handje te helpen.<br />

17


3<br />

Maaltijdvoorzieningen<br />

Bezorgen van warme of koelverse<br />

maaltijden.<br />

Tafeltje Dekje Borger<br />

Woon- en zorgcentrum<br />

Borgerhof.<br />

0599-588222 of 0591-588282<br />

Tafeltje Dekje Nieuw-Buinen<br />

Woon- en zorgcentrum De<br />

Wanne.<br />

0599-345888<br />

Tafeltje Dekje Odoorn<br />

W.T. van der Haar-Overdiep<br />

0591-513827<br />

De Dis maaltijdservice<br />

Werkgebied: Valthermond<br />

0599-587171<br />

Apetito (korting voor leden<br />

Icare ledenvereniging)<br />

0800-0232975<br />

www.apetito.nl<br />

info@apetito.nl<br />

Mantelzorgmakelaar<br />

Neemt regeltaken over van<br />

mantelzorgers, zodat zij minder<br />

worden belast (betaalde<br />

kracht, soms vergoed door<br />

zorgverzekeraar).<br />

072-5627618<br />

www.mantelzorgmakelaar.nl<br />

info@mantelzorgmakelaar.nl<br />

Per Saldo<br />

Belangenvereniging voor mensen<br />

met een persoonsgebonden<br />

budget.<br />

0593-562500<br />

www.pgb.nl<br />

info@pgb.nl<br />

Personenalarmering<br />

Via zender altijd directe hulp op<br />

kunnen roepen.<br />

WoonZorg Groep<br />

0521-533400<br />

www.woonzorggroep.nl<br />

info@woonzorggroep.nl<br />

18<br />

Eurocross International<br />

holding BV. (Soms vergoed via<br />

zorgverzekeraar)<br />

071-3641333<br />

www.eurocross.nl<br />

actionline@eurocross.nl


3<br />

Regelhulp<br />

Via regelhulp regelt u hulp,<br />

voorzieningen en ondersteuning.<br />

0800-8051<br />

www.regelhulp.nl<br />

Steunpunt Mantelzorg<br />

Informatie via het WMO-loket<br />

Borger-Odoorn.<br />

0591-535333<br />

Steunstee<br />

Voor al uw vragen over zorg,<br />

wonen en welzijn.<br />

Steunstee 2e Exloërmond<br />

Anne de Vriesstraat 39-1<br />

9571 AH 2e Exloërmond<br />

0599-671704<br />

of via:<br />

Welzijngroep Andes<br />

0591-585554<br />

Steunstee Nieuw Buinen<br />

Rozenlaan 46<br />

9521 GK Nieuw Buinen<br />

0599-658057<br />

of via:<br />

Welzijngroep Andes<br />

0591-585554<br />

Thuiszorg<br />

Organisaties voor alle vormen van<br />

ondersteuning en zorg aan huis.<br />

Alero<br />

0591-646075<br />

De Nieuwe Zorg Thuis<br />

0900-2353698<br />

De Zorgzaak<br />

0528-341965<br />

Samenzorg<br />

0900-8998801<br />

Stichting Icare<br />

0900-8833<br />

Stichting Tangenborgh<br />

0591-624362<br />

Thuiszorg Groningen<br />

0900-8615<br />

Zorgkompas<br />

0591-580271<br />

Vrijheid op wielen<br />

Voor een ontspannen uitstapje<br />

met een rolstoelgebruiker,<br />

rolstoelauto te huur.<br />

06-21840870<br />

www.devrijheidopwielen.nl<br />

info@devrijheidopwielen.nl<br />

19


3<br />

Welzijngroep Andes<br />

Wil de stuurkracht van de<br />

mensen op de leefgebieden<br />

wonen, weten, werken, zorg en<br />

welzijn ontwikkelen, herstellen,<br />

onderhouden en faciliteren.<br />

Schoolstraat 8<br />

7875 AG Exloo<br />

0591-585554<br />

www.welzijngroepandes.nl<br />

info@welzijngroepandes.nl<br />

Ziekenvervoer<br />

Spoed-ambulance<br />

112<br />

WMO taxi; alleen bij medische<br />

noodzaak en voor mensen met een<br />

vervoerspas.<br />

0592-340202<br />

of via:<br />

WMO-loket<br />

0591-535333<br />

www.borger-odoorn.nl<br />

wmoloket@borger-odoorn.nl<br />

Zorgbelang Drenthe<br />

Belangenbehartiger van<br />

zorgvragers in Drenthe en heeft<br />

als doel de kwaliteit van leven<br />

voor elke burger te verbeteren.<br />

(Informatie en klachtopvang &<br />

PGB steunpunt).<br />

Spreekuur in Wmo-loket:<br />

woensdag 9.00 - 12.30 uur<br />

0592-243844<br />

www.zorgbelang-drenthe.nl<br />

info@zorgbelang-drenthe.nl<br />

Ruimte voor uw eigen aantekeningen.<br />

20


Materiële steun<br />

4<br />

WAT:<br />

Organisaties die<br />

(op allerlei gebied) materiële<br />

ondersteuning bieden.<br />

HOE:<br />

Advies<br />

Informatiepunt<br />

Parkeervergunning<br />

Persoonsgebonden budget<br />

Tegemoetkoming kosten<br />

Uitleen verpleegartikelen<br />

Thuiszorgwinkels<br />

Leveren verpleeg- en aanverwante<br />

artikelen.<br />

Stichting Icare<br />

(uitleenpunten)<br />

Hoofdstraat 57, Borger<br />

0599-237733<br />

Boermarkeweg 58a, Emmen<br />

0900-8833<br />

www.icare.nl<br />

info@icare.nl<br />

Vegro Thuiszorgwinkel.<br />

Kloekhorststraat 27,<br />

9401 BB Assen<br />

Boermarkeweg 60,<br />

7824 AA Emmen<br />

0800-2887766 (gratis)<br />

www.vegro.info<br />

info@vegroverpleegartikelen.nl<br />

Voedselbank<br />

Liefdadigheidsinstelling die<br />

kosteloos levensmiddelen<br />

verstrekt aan hen die financieel<br />

niet of nauwelijks in staat zijn<br />

om in hun levensonderhoud te<br />

voorzien.<br />

06-18678558<br />

www.voedselbank.nl<br />

voedselbankzod@planet.nl<br />

Vrijheid op wielen<br />

Voor een ontspannen uitstapje<br />

met een rolstoelgebruiker,<br />

rolstoelauto te huur.<br />

06-21840870<br />

www.devrijheidopwielen.nl<br />

info@devrijheidopwielen.nl<br />

21


4<br />

Wmo - loket<br />

Voor alle vragen op het gebied van<br />

wonen, zorg en welzijn.<br />

Hoofdstraat 50<br />

7875 AD Exloo<br />

0591-535333<br />

www.borger-odoorn.nl<br />

wmoloket@borger-odoorn.nl<br />

Ziekenvervoer<br />

Spoed-ambulance<br />

112<br />

WMO taxi; alleen bij medische<br />

noodzaak en voor mensen met een<br />

vervoerspas.<br />

0592-340202<br />

of via:<br />

WMO-loket<br />

0591-535333<br />

www.borger-odoorn.nl<br />

wmoloket@borger-odoorn.nl<br />

Ruimte voor uw eigen aantekeningen.<br />

22


Financiële steun<br />

5<br />

WAT:<br />

Een ziekte of een handicap<br />

kan extra kosten met zich<br />

meebrengen, bijvoorbeeld<br />

voor medicijnen,<br />

artsenbezoek, behandelingen<br />

of aangepaste kleding.<br />

Daarnaast kunt u te maken<br />

krijgen met hulpmiddelen,<br />

woningaanpassingen,<br />

vervanging van meubels en<br />

vloerbedekking, vervoer en hulp<br />

in de huishouding. Ziekte kan<br />

ook leiden tot een verandering<br />

in het bestedingspatroon en<br />

de leefsituatie. Er zijn kosten<br />

die u als mantelzorger maakt,<br />

bijvoorbeeld voor kleine<br />

attenties, wassen of extra<br />

reizen.<br />

Ook het inkomen kan veranderen<br />

door het (gedeeltelijk) stoppen met<br />

werken van degene waar u voor<br />

zorgt. Of als u minder gaat werken.<br />

Er bestaan verschillende financiële<br />

ondersteuningsmogelijkheden.<br />

HOE:<br />

Advies<br />

Fiscale compensatie<br />

Individueel advies<br />

Informatiepunt<br />

Persoonsgebonden budget<br />

Tegemoetkoming kosten<br />

Uitleen verpleegartikelen<br />

Vergoeding onkosten<br />

Algemene Bijstand<br />

Gemeente Borger-Odoorn,<br />

Afdeling Sociale Zaken en<br />

Werkgelegenheid.<br />

Hoofdstraat 50<br />

7875 AD Exloo<br />

0591-535434<br />

www.borger-odoorn.nl<br />

gemeente@borger-odoorn.nl<br />

Belastingdienst<br />

Noord/ kantoor Emmen.<br />

Dalipassage 17<br />

7811 DA Emmen<br />

0800-0543<br />

www.belastingdienst.nl<br />

23


5<br />

Bijzondere bijstand/sociale<br />

dienst<br />

Gemeente Borger-Odoorn,<br />

Afdeling Sociale Zaken en<br />

Werkgelegenheid.<br />

Hoofdstraat 50<br />

7875 AD Exloo<br />

0591-535434<br />

www.borger-odoorn.nl<br />

gemeente@borger-odoorn.nl<br />

Centrum Incidatiestelling Zorg<br />

(CIZ)<br />

Het CIZ beoordeelt of u recht<br />

heeft op zorg via de Algemene Wet<br />

Bijzondere Ziektekosten.<br />

088-7891110<br />

www.ciz.nl<br />

Kwijtschelding gemeentelijke<br />

belastingen<br />

Gemeente Borger-Odoorn,<br />

Afdeling Financiën.<br />

Hoofdstraat 50<br />

7875 AD Exloo<br />

0591-535274.<br />

www.borger-odoorn.nl<br />

gemeente@borger-odoorn.nl<br />

Mantelzorgcompliment<br />

Als blijk van waardering kunnen<br />

zorgvragers 1x per jaar hun<br />

mantelzorger voordragen voor een<br />

compliment van 250 euro.<br />

Sociale Verzekerings Bank<br />

030-2648444<br />

• http://www.svb.nl/int/nl/<br />

mzc/mantelzorg@svb.nl<br />

Mantelzorgmakelaar<br />

Neemt regeltaken over van<br />

mantelzorgers, zodat zij minder<br />

worden belast (betaalde<br />

kracht, soms vergoed door<br />

zorgverzekeraar).<br />

072-5627618<br />

www.mantelzorgmakelaar.nl<br />

info@mantelzorgmakelaar.nl<br />

Overleg Samenwerkende<br />

Ouderenbonden (OSO)<br />

Het adres voor het invullen van<br />

belastingaangiftes, aanvragen van<br />

zorg en/of huurtoeslag en andere<br />

formulieren.<br />

T. Sureveen<br />

0599-235770<br />

tpsureveen@telfort.nl<br />

24


5<br />

Postbus 51, brochure<br />

‘Ik heb wat, krijg ik ook wat?’ In<br />

deze brochure vindt u informatie<br />

over compensatieregelingen voor<br />

mensen die door een chronische<br />

ziekte, handicap of ouderdom hoge<br />

zorgkosten maken.<br />

0800-8051<br />

www.postbus51.nl<br />

Tegemoetkoming ouders<br />

gehandicapten kinderen (TOG)<br />

Woont uw gehandicapte kind thuis,<br />

dan kunt u in aanmerking komen<br />

voor de tegemoetkoming in de<br />

onderhoudskosten.<br />

0475-368040<br />

www.svb.nl<br />

Welzijngroep Andes<br />

Wil de stuurkracht van de<br />

mensen op de leefgebieden<br />

wonen, weten, werken, zorg en<br />

welzijn ontwikkelen, herstellen,<br />

onderhouden en faciliteren.<br />

Schoolstraat 8<br />

7875 AG Exloo<br />

0591-585554<br />

www.welzijngroepandes.nl<br />

info@welzijngroepandes.nl<br />

Zorgverzekeringen<br />

Informeer bij uw eigen<br />

zorgverzekering naar de<br />

mogelijkheden.<br />

Voedselbank<br />

Liefdadigheidsinstelling die<br />

kosteloos levensmiddelen<br />

verstrekt aan hen die financieel<br />

niet of nauwelijks in staat zijn<br />

om in hun levensonderhoud te<br />

voorzien.<br />

06-18678558<br />

www.voedselbank.nl<br />

voedselbankzod@planet.nl<br />

25


5<br />

Ruimte voor uw eigen aantekeningen.<br />

26


Emotionele<br />

steun<br />

6<br />

WAT:<br />

Mantelzorg kan veel voldoening<br />

geven, maar vraagt ook<br />

aanpassingen in uw eigen<br />

bestaan. Het is van belang<br />

om evenwicht te vinden<br />

tussen zorgen voor een<br />

ander en uw eigen wensen<br />

en behoeften. Iedereen heeft<br />

een eigen manier om met het<br />

verlies van gezondheid en de<br />

verandering die dit met zich<br />

meebrengt om te gaan. Dit<br />

is een verwerkingsproces. Er<br />

kunnen emoties naar boven<br />

komen, zoals verdriet, onmacht,<br />

angst, onzekerheid, kwaadheid,<br />

schaamte, eenzaamheid of<br />

schuld. Ook de aard van de<br />

ziekte of beperking, de duur<br />

en de zwaarte van de zorg, de<br />

effecten op het gedrag van de<br />

zorgvrager, zijn aspecten die<br />

van invloed zijn op de manier<br />

waarop u met uw gevoelens<br />

omgaat. Om u emotioneel<br />

te ondersteunen, bestaan er<br />

verschillende mogelijkheden.<br />

HOE:<br />

Cursussen<br />

Emotionele ondersteuning<br />

Groepsbijeenkomsten<br />

1e lijnpsycholoog<br />

Verwijzing via de huisarts.<br />

Bedrijfsmaatschappelijk werk<br />

Sommige bedrijven hebben<br />

een maatschappelijk werker<br />

in dienst, de bedrijfsarts kan u<br />

doorverwijzen.<br />

Contactpunt Mantelzorg<br />

Borger - Odoorn<br />

Behartigt de belangen van<br />

mantelzorgers en verzorgt<br />

lotgenoten contact.<br />

L.B. Kuper-Tibben<br />

06-26474370<br />

www.cpmborgerodoorn.nl<br />

lieskuper@home.nl<br />

of via:<br />

Welzijngroep Andes<br />

0591-585554<br />

www.welzijngroepandes.nl<br />

info@welzijngroepandes.nl<br />

27


6<br />

Maatjesproject<br />

Bemiddelt tussen vrijwilligers en<br />

mensen met een psychiatrische<br />

handicap.<br />

Witte Valkenstraat 1<br />

9411 LG Beilen<br />

0592-334748<br />

www.maatjesprojectdrenthe.nl<br />

• maatjesprojectdrenthe@<br />

ggzdrenthe.nl<br />

Sensoor<br />

Is dag en nacht bereikbaar voor<br />

een anomiem en vertrouwelijk<br />

gesprek. Chatten en mailen is ook<br />

mogelijk.<br />

0900-0767<br />

www.sensoor.nl<br />

hulp@sensoor.nl<br />

Steunpunt Mantelzorg<br />

Informatie via het WMO-loket<br />

Borger-Odoorn.<br />

0591-535333<br />

Stichting Lotgenoten<br />

Het in contact brengen van<br />

lotgenoten.<br />

0229-262054<br />

www.lotgenoten.nl<br />

Stichting Under the Ivy<br />

Inloophuis in Emmen voor (ex)<br />

kankerpatiënten en hun naasten.<br />

Openingstijden:<br />

dinsdag: 19.00 - 21.00 uur<br />

woensdag: 9.30 - 11.30 uur.<br />

J. Boer<br />

0591-633187 of 06-29146847<br />

www.stichting-under-the-ivy.nl<br />

info@stichting-under-the-ivy.nl<br />

Terminale zorg<br />

Opvanghuis waar terminale<br />

patiënten in huiselijke sfeer<br />

kunnen worden verzorgd.<br />

Markeweg 1, 7822 GC Emmen<br />

06-51343172<br />

www.hospice-assen.nl<br />

info@hospice-assen.nl<br />

www.hospice-emmen.nl<br />

info@hospice-emmen.nl<br />

Welzijngroep Andes<br />

Wil de stuurkracht van de<br />

mensen op de leefgebieden<br />

wonen, weten, werken, zorg en<br />

welzijn ontwikkelen, herstellen,<br />

onderhouden en faciliteren.<br />

Schoolstraat 8<br />

7875 AG Exloo<br />

0591-585554<br />

www.welzijngroepandes.nl<br />

info@welzijngroepandes.nl<br />

29


6<br />

Ruimte voor uw eigen aantekeningen.<br />

30


Respijtzorg /<br />

Vervangende zorg<br />

7<br />

WAT:<br />

Respijtzorg is de tijdelijke<br />

overname van zorg door<br />

vrijwilligers of professionals. Zij<br />

is bedoeld om de mantelzorger<br />

te ontlasten. Respijtzorg<br />

biedt de mantelzorger de<br />

mogelijkheid even tijd vrij te<br />

maken en weer energie op te<br />

doen. In deze katern vindt u<br />

mogelijkheden voor respijtzorg .<br />

HOE:<br />

Boodschappendienst<br />

Dagopvang<br />

(Emotionele) ondersteuning<br />

Klussendienst<br />

Logeerhuis<br />

Vrijwilliger<br />

Ziekenhuisbegeleiding<br />

Centraal Meldpunt Vrijwillige<br />

Thuiszorg<br />

Is de schakel tussen een<br />

hulpvrager en hulpverlener. Voor<br />

uw hulpvraag wordt de juiste<br />

oplossing gezocht.<br />

Via: Welzijngroep Andes<br />

Schoolstraat 8<br />

7875 AG Exloo<br />

0591-585554<br />

www.welzijngroepandes.nl<br />

info@welzijngroepandes.nl<br />

Dagverzorging /<br />

Dagbehandeling<br />

Opvang in een dagcentrum voor<br />

ouderen die zelfstandig wonen<br />

en bij hun dagelijkse bezigheden<br />

ondersteuning nodig hebben.<br />

Borger: “De Borgerhof”<br />

0599-588282<br />

Nieuw Buinen: “De Wanne”<br />

0599-345888<br />

Odoorn: “De Paasbergen”<br />

0591-519191<br />

2e Exloërmond: “Dagcentrum”<br />

0599-671704<br />

31


7<br />

Familie/vrienden/buren<br />

Mensen uit uw eigen omgeving zijn<br />

vaak bereid een handje te helpen.<br />

Handen in huis<br />

Richt zich op de 24-uurs<br />

vervanging van de vaste<br />

mantelzorgers van<br />

thuisverblijvende<br />

zorgbehoevenden.<br />

030-6590970 of 030-6592220<br />

www.handeninhuis.nl<br />

info@handeninhuis.nl<br />

Humanitas<br />

Organisatie die diensten levert<br />

van mens-tot-mens op gebied van<br />

wonen, zorg en welzijn.<br />

www.humanitas.nl<br />

Afdeling: Assen<br />

0592-311121<br />

assen@humanitasmail.nl<br />

Afdeling: Emmen<br />

0591-613865<br />

emmen@humanitasmail.nl<br />

Rode Kruis<br />

Wereldwijd actief om mensen<br />

te helpen, te verzorgen en te<br />

beschermen.<br />

www.rodekruis.nl<br />

Afdeling: Borger<br />

0900-8388<br />

Afdeling: Odoorn<br />

0900-0506<br />

Steunpunt Mantelzorg<br />

Informatie via het WMO-loket<br />

Borger-Odoorn.<br />

0591-535333<br />

Terminale zorg (Hospice)<br />

Een thuis voor palliatieve<br />

terminale zorg.<br />

06-51343172<br />

Afdeling: Assen<br />

www.hospice-assen.nl<br />

info@hospice-assen.nl<br />

Afdeling: Emmen<br />

www.hospice-emmen.nl<br />

info@hospice-emmen.nl<br />

32


7<br />

Verzorgings verpleegtehuizen<br />

Tijdelijke opname/dagopvang<br />

Zie (digitale)gemeentegids.<br />

www.borger-odoorn.smartmap.nl<br />

Zonnebloem<br />

Een landelijke vrijwilligers<br />

organisatie die zich inzet voor<br />

langdurig lichamelijk zieken.<br />

076-5646362<br />

www.zonnebloem.nl<br />

info@zonnebloem.nl<br />

Afdeling: Borger<br />

R. Beukers-Boer<br />

0599-236830<br />

Afdeling: Odoorn<br />

J. Beijering - Eding<br />

0591-512604<br />

Afdeling: Valthermond<br />

B. Stuut<br />

0599-662009<br />

Afdeling: 1e en 2e Exloërmond<br />

T. Nijmanting-Scholtens<br />

0599-671895<br />

Zorghotel ‘Kop van Zuid’<br />

Laagdrempelige zorg. Biedt<br />

mensen de zorg die zij wensen.<br />

(Mogelijk vergoeding via<br />

ziektekostenverzekering of de<br />

AWBZ)<br />

Boermarkeweg 46a<br />

7824 AA Emmen<br />

0591-638700<br />

www.zorghotelkopvanzuid.nl<br />

33


7<br />

Ruimte voor uw eigen aantekeningen.<br />

34


Arbeid of studie<br />

en zorg<br />

8<br />

WAT:<br />

Vaak vallen mantelzorg en<br />

werk/studie samen. Het is<br />

van belang dat uw werkgever/<br />

mentor op de hoogte is van het<br />

feit dat u mantelzorger bent.<br />

Dan heeft uw werkgever/mentor<br />

de mogelijkheid om met u mee<br />

te denken en u te helpen.<br />

HOE:<br />

Advies<br />

Emotionele ondersteuning<br />

Verlofmogelijkheden<br />

Bedrijfsarts<br />

In overleg met de bedrijfsarts<br />

van uw werkgever kunt u de<br />

mogelijkheden bespreken.<br />

Bedrijfsmaatschappelijk werk<br />

Sommige bedrijven hebben<br />

een maatschappelijk werker<br />

in dienst, de bedrijfsarts kan u<br />

doorverwijzen.<br />

Leerplichtambtenaar<br />

Lukt het niet op school, omdat<br />

je thuis moet zorgen voor je<br />

vader, moeder, broertje of<br />

zusje? Neem contact op met de<br />

leerplichtambtenaar.<br />

Leerplichtambtenaren Borger-<br />

Odoorn<br />

Bereikbaar via de gemeente<br />

Emmen:<br />

0591-685855<br />

Bereikbaar via de gemeente<br />

Stadskanaal:<br />

0599-631541<br />

Mentor of decaan<br />

In overleg met de mentor of de<br />

decaan van uw opleiding is vaak<br />

veel mogelijk.<br />

35


8<br />

Vakbonden<br />

Christelijke Nederlandse<br />

Vakbond<br />

Werkt op het terrein<br />

van arbeid en inkomen,<br />

belangenbehartiging.<br />

030-7511001<br />

cnvinfo@cnv.nl<br />

Federatie Nederlandse<br />

Vakcentrale<br />

Werkt op het terrein<br />

van arbeid en inkomen,<br />

belangenbehartiging.<br />

020-5816300<br />

MHP<br />

Vakcentrale voor<br />

middengroepen en hoger<br />

personeel.<br />

0345-851900<br />

info@vc-mhp.nl<br />

NU’91<br />

Beroepsorganisatie voor de<br />

verpleging en verzorging.<br />

030-2964144<br />

nu91@nu91.nl<br />

Werkgever<br />

In overleg met uw werkgever en/<br />

of de personeelsafdeling van de<br />

organisatie waar u werkt is vaak<br />

veel mogelijk.<br />

Zorgverlof<br />

Informatie te verkrijgen via<br />

de personeelsafdeling van uw<br />

organisatie.<br />

of via: www.postbus51.nl<br />

Zoek op ‘zorgverlof’<br />

Ministerie van Sociale Zaken<br />

en Werkgelegenheid<br />

Postbus 90801<br />

2509 LV Den Haag<br />

0800-9051<br />

www.szw.nl<br />

Ruimte voor uw eigen aantekeningen.<br />

36


Algemeen<br />

9<br />

WAT:<br />

Andere hulpbronnen.<br />

HOE:<br />

Directe hulp<br />

Ontspanning<br />

Buurtbeheer<br />

Voor al uw meldingen en<br />

klachten over gebreken aan uw<br />

woonomgeving.<br />

Bereikbaar:<br />

Ma. t/m vr. 08.30 - 12.00 uur.<br />

0591-535255<br />

buurtbeheer@borger-odoorn.nl<br />

Vrijetijdsbesteding<br />

Voor ontspanning en om de<br />

gedachten te verzetten.<br />

Zie (digitale) gemeentegids.<br />

www.borger-odoorn.smartmap.nl<br />

Ruimte voor uw eigen aantekeningen.<br />

37


10<br />

Index:<br />

organisaties op alfabetische volgorde<br />

Instantie of Instelling Pagina<br />

• 1e lijnpsycholoog 27<br />

• AIBO (Algemene Invalidenbond<br />

Borger - Odoorn) 7,13<br />

• Alero 11,19<br />

• Algemene Bijstand 23<br />

• Algemene Invalidenbond Borger -<br />

Odoorn (AIBO) 7,13<br />

• Algemene Nederlandse Bond voor<br />

Ouderen (ANBO) 7,13<br />

• ANBO (Algemene Nederlandse Bond<br />

voor Ouderen) 7,13<br />

• Andes welzijngroep 11,14,20,25,29<br />

• Bedrijfsarts 35<br />

• Bedrijfsmaatschappelijk werk 27,35<br />

• Belastingdienst 23<br />

• Bijzondere Bijstand 24<br />

• Buren 17,28,32<br />

• Buurtbeheer 37<br />

• Centraal meldpunt vrijwillige<br />

Thuiszorg 8,17,31<br />

• Centrum Indicatiestelling Zorg 24<br />

• CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg) 24<br />

• Contactpunt mantelzorg Borger -<br />

Odoorn (CPM) 8,14,27<br />

• CPM (Contactpunt mantelzorg Borger<br />

- Odoorn) 8,14,27<br />

Instantie of Instelling Pagina<br />

• Dagbehandeling 31<br />

• Dagverzorging 31<br />

• Decaan 35<br />

• Familie 17,28,32<br />

• Geestelijke Gezondheidzorg 8,28<br />

• Gehandicaptenplatform Borger -<br />

Odoorn 8,14<br />

• Handen in huis 32<br />

• Hospice 29,32<br />

• Huisartsen 8,28<br />

• Humanitas 17,28,32<br />

• Kerken 28<br />

• Korrelatie 9,28<br />

• Kwijtschelding gemeentelijke<br />

belastingen 24<br />

• Leerplichtambtenaren 35<br />

• Maaltijdvoorzieningen 18<br />

• Maatjesproject 9,29<br />

• Mantelzorgcompliment 24<br />

• Mantelzorgmakelaar 9,18,24<br />

• MEE Drenthe 9,14<br />

• Mentor 35<br />

• MEZZO 9<br />

• Nieuwe Zorg Thuis 11,19<br />

• OSO (Overleg Samenwerkende<br />

Ouderenbonden) 24<br />

38


10<br />

Instantie of Instelling Pagina<br />

• Overleg Samenwerkende<br />

Ouderenbonden (OSO) 24<br />

• Patiëntenverenigingen 9<br />

• PCOB (Protestants Christelijke<br />

Ouderen Bond) 10,14<br />

• Per Saldo 10,14,18<br />

• Personenalarmering 18<br />

• Postbus 51 25<br />

• Protestants Christelijke Ouderen<br />

Bond (PCOB) 10,14<br />

• Regelhulp 19<br />

• Rode Kruis 32<br />

• Samenzorg 11,19<br />

• Sensoor 10,29<br />

• Sociale Dienst 24<br />

• Steunpunt Mantelzorg 10,19,29,32<br />

• Steunstee 10,19<br />

• Stichting Icare 11,19<br />

• Stichting Icare thuiszorgwinkel 21<br />

• Stichting Lotgenoten 29<br />

• Stichting Tangenborgh 11,19<br />

• Stichting Under the Ivy 11,29<br />

• Tegemoetkoming Ouders<br />

Gehandicapte kinderen (TOG) 25<br />

• Terminale zorg (hospice) 29,32<br />

• Thuiszorg 11,19<br />

Instantie of Instelling Pagina<br />

• Thuiszorg Groningen 11,19<br />

• Thuiszorgwinkels 21<br />

• TOG (Tegemoetkoming Ouders<br />

Gehandicapte kinderen) 25<br />

• Vakbonden 36<br />

• Vegro thuiszorgwinkel 21<br />

• Verzorging/verpleegtehuizen 33<br />

• Voedselbank 21,25<br />

• Vrienden 17,28,32<br />

• Vrijetijdsbesteding 37<br />

• Vrijheid op wielen 19,21<br />

• Welzijngroep Andes 11,14,20,25,29<br />

• Werkgever 36<br />

• Wmo - loket 11,22<br />

• Ziekenvervoer 20,22<br />

• Zonnebloem 33<br />

• Zorgbelang Drenthe 11,14,20<br />

• Zorghotel ‘Kop van Zuid’ 33<br />

• Zorgkompas 11,19<br />

• Zorgverlof 36<br />

• Zorgverzekeringen 25<br />

• Zorgzaak 11,19<br />

39


aantekeningen<br />

Ruimte voor uw eigen aantekeningen.<br />

40


Ruimte voor uw eigen aantekeningen.<br />

41


42<br />

Ruimte voor uw eigen aantekeningen.


Ruimte voor uw eigen aantekeningen.<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!