tableaux modernes

sculptures 

tableaux modernes

SCULPTURES - TABLEAUX MODERNES 

VENTE 

LUNDI 10 DÉCEMBRE 2007 À14H30 

DROUOT RICHELIEU - SALLE 10 

9, RUE DROUOT - 75009 PARIS 

TÉL.:0148002010 

EXPOSITIONS PUBLIQUES 

SAMEDI 8 DÉCEMBRE DE 11 H À 18 H 

LUNDI 10 DÉCEMBRE DE 11 H À 12 H 

DROUOT RICHELIEU - SALLE 10 

9, RUE DROUOT, 75009 PARIS 

TÉL.:0148002010 

DÉPARTEMENT SCULPTURES - TABLEAUX MODERNES 

JEAN-PIERRE CAMARD 

JEAN-MARCEL CAMARD 

ASSISTÉS D’ANNIE BES 

TÉL.:0142469922 

tableaux@camardetassocies.com 

www.camardetassocies.com 

COMMISSAIRE-PRISEUR HABILITÉ 

YANN LE MOUEL 

CAMARD & 

ASSOCIES - MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES 

18, rue de la grange-batelière, 75009 paris - tél. 01 42 46 35 74 - fax 01 40 22 05 70 

S.V.V. DE MEUBLES AUX ENCHÈRES PUBLIQUES AGRÉÉE EN DATE DU 27 JUIN 2002 SOUS LE N°2002-283 

numéro intracommunautaire fr 253 801 660 58 

1

INDEX 

ARMAN, Fernandez ........................................................122 

BALANDE, Gaston .............................................................30 

BALTHUS, B.Klossowski Rola ................................................13 

BARBEDIENNE, Ferdinand ..................................................15 

BÉRARD, Christian Jacques..................................................114 

BINEBINE, Mahi ........................................................88 - 89 

BISSIERE, Roger ..................................................................18 

BORES, Francisco .........................................................34 -35 

BOUCHER, Alfred...............................................................27 

CADORET, Michel...............................................................33 

CARABIN, Rupert................................................................45 

CARLOS -LEFEBVRE, Charles .................................................41 

CHAHINE, Edgar .................................................................2 

CHARCHOUNE, Serge ................................................85 - 86 

CHEVTCHENKO, Alexandre ................................................59 

COCTEAU, Jean...............................................................113 

CORBELLINI, Luigi...............................................................98 

CORNEAU, Eugène ............................................................96 

COSSON, Marcel Jean Louis .........................................23 - 24 

CREIXAMS, Pedro ............................................................109 

CURATELLA MANES, Pablo ..................................................51 

DA COSTA, Franck ..........................................................123 

DALOU, Aimé Jules ................................................36 - 37 - 38 

DARBAUD, Jean-Jacques ................................................92 - 93 

DARNEAU, Christel .............................................................94 

DERVAL, Jean....................................................................108 

DEVAMBEZ, André..............................................................17 

DEVÈCHE, Georges ............................................................19 

DIXON, John Moore............................................................21 

DRUET, Roger ...................................................................118 

DUFY, Raoul.......................................................................16 

DUPAS, dans le goût ...........................................................32 

Ecole ITALIENNE du XIXème siècle .........................................20 

Ecole symboliste .................................................................42 

ESPAGNAT D', Georges ......................................................31 

ESTEVE, Maurice ..............................................................107 

EXTER, Alexandra...............................58 - 63 - 64 - 65 - 66 - 68 

FONTANA, Lucio ............................................................121 

GENIN, Lucien...................................................................80 

GONTCHAROVA, Natalia...............................55 - 57 - 67 - 70 

GUERRIER, Raymond .........................................................105 

GUIRAMAND, Paul...........................................................112 

HAYTER, Stanley William ...................................................115 

HELLEU, Paul César ...............................................................1 

ICART, Louis.........................................................7 - 8 - 9 - 10 

JOUVE, Paul........................................................................4 

KAMI.........................................................................90 - 91 

KLASEN, Peter..................................................................124 

KLIUN, Ivan Vasilievitch .................................................62 - 72 

LAGRANGE, Jacques ........................................................111 

LAMOURDEDIEU, Raoul Eug. ................................................50 

LAPICQUE, Charles................................................77 - 78 - 79 

LAPRADE, Pierre.................................................................40 

LHOTE, André ....................................................................99 

LINKE, Simon ..................................................................119 

LOTIRON, Robert................................................................39 

LUBIOV, P. .........................................................................12 

MACLET, Elisée ..................................................................81 

MANZANA-PISSARRO, Georges...........................................28 

MARE, André .....................................................................22 

MARTINE MARTINE ..........................................................110 

MATHIEU, Georges.............................................................87 

MECATTI, Dario..................................................................26 

MOREAU, Mathurin ............................................................44 

MOUALLA, Fikret Saygi......................................................100 

MUNARI, Bruno................................................................117 

NOYER, Philippe Henri........................................................29 

PHILIPPE.P .........................................................................14 

POMPON, François ............................................................52 

PONOMAREW, Serge ........................................................60 

PONTOY, Henri Jean...........................................................25 

POUGNY, Jean............................................................69 - 71 

RASSENFOSSE, Armand .......................................................6 

RAYMOND, Marie ...........................................................116 

REICHEL, Hans......................................................82 - 83 - 84 

RENOIR & GUINO, Pierre-A. & Richard ................................106 

RODIN, Auguste .........................................................43 - 46 

STEINLEN, Théophile Alexandre..............................................5 

SUETIN, Nikolai ...................................................54 - 56 - 61 

TAL COAT, Pierre ................................................................95 

TCHECHKONINE, Serge.....................................................53 

TOFFOLI, Louis.........................................................103 - 104 

TOULOUSE-LAUTREC de, Henri ...............................................3 

TULLIO, Anita ...................................................................125 

UNG NO LEE .................................................................120 

VALLOTTON, Félix..............................................................11 

VENARD, Claude.....................................................101 - 102 

VILLON, Jacques .............................................73 - 74 - 75 - 76 

WALCH, Charles................................................................97 

ZALIOUK, Sacha ..................................................47 - 48 - 49 

3

1 HELLEU, Paul César (1859-1927) 

Petite fille et sa poupée. 

Pointe sèche. Pliures et traces de rouille. 

Trace de signature en bas à droite. 

52 x 41,5 cm (à vue) 800 à1000€ 

2 CHAHINE, Edgar (1874-1947) 

Deux élégantes. 

Pointe sèche. 

Signée en bas à gauche. 

64 x 49,5 cm (à vue) 800 à1000€ 

5

3 TOULOUSE-LAUTREC de, Henri (1864-1901) 

Les courtes joies. 

Couverture représentant à droite une marchande de poissons et à gauche 

Don Quichotte et Sancho Panza. 

Lithographie, impression en noir avec une pierre de trait brun-beige. 

20,5 x 27 cm pour la lithographie et 28 x 37 cm pour la feuille . 

- Certificat de M. R.G. Michel 900 à 1200 € 

Bibliographie modèle similaire : - Delteil n°216 - Wittrock n°236. 

4 JOUVE, Paul (1880-1973) 

Éléphant de Madouraï. 

Pointe sèche. Griffures et vernis. 

Signée en bas à gauche et numérotée 7/30 

95 x 62,5 cm (à vue) 1 800 à2000€ 

6

5 STEINLEN, Théophile Alexandre (1859-1923) 

Trois femmes. 

Trois petits dessins aux crayons noir et couleurs. 

Monogrammé sur l’un. 

17 x 11 cm (chaque) 700 à 800 € 

Provenance : 

- Succession Masseida 1931 

6 RASSENFOSSE, Armand (1862-1934) 

Exposition de Dessins Originaux et d'Estampes, Salon des Cent. 

Lithographie. 

Signée en bas à droite dans la marge et monogrammée dans la planche en bas à gauche. 

56x74cm 800 à 1 000 € 

7

7 ICART, Louis (1888-1950) 

Volupté, circa 1935. 

Pointe sèche et eau forte en couleurs. 

Signée en bas à droite. Titrée en bas à gauche. Timbre à 

sec en bas à gauche. 

48x42cm(àvue) 700à800€ 

Bibliographie : modèle similaire reproduit dans : 

- Holland, Catania,Isen, ”Louis Icart The complete Etchings" Éditions Schiffer 

Publishing 2002, page 209 Fig : 443. 

8 ICART, Louis (1888-1950) 

L’oiseau blanc, circa 1931. 

Pointe sèche et eau forte en couleurs. Déchirures en haut 

et traces d’humidité. 

Signée en bas à droite. Timbre à sec en bas à gauche. 

83x62cm(àvue) 700à800€ 




8

9 ICART, Louis (1888-1950) 

Candeur, circa 1935. 

Pointe sèche et eau forte en couleurs. 

Signée en bas à droite. Timbre à sec en bas à gauche. 

48x42cm(àvue) 700à800€ 




10 ICART, Louis (1888-1950) 

On n’entre pas, circa 1922. 

Pointe sèche et eau forte en couleurs. Rousseurs. 

Signée en bas à droite. 

Timbre à sec en bas à gauche et porte une numéro 109. 

49x31cm(àvue) 500à600€ 




9

11 VALLOTTON, Félix (1865-1925) 

La Jungfrau, 1892. 

Gravure sur bois. Rousseurs. 

Monogrammée dans la planche en bas à droite et 

resignée en bas à gauche dans la marge. 

16x26cm(àvue) 2500à3000€ 

Bibliographie, modèle similaire reproduit dans : 

- Ashley St James “Vallotton graveur” Édition Chêne 1978, page 33. 

- Catalogue d’Exposition en L’Arsenal de Gravelines, 1er Octobre au 27 

Novembre 1983, Réf 32, reproduite page 18. 

12 LUBIOV, P. 

Faune. 

Bronze à patine bleue. 

Fonte à cire perdue. 

Rossini Fondeur. Daté 48. 

Monogrammé. 

Hauteur : 26 cm 1 000 à 1 200 € 

10

13 

13 BALTHUS, B.Klossowski Rola (1908-2001) 

Dessins. 

6 Lithographies. 

Signées et numérotées 85/150. 

Éditions de la tempête et Enrico Navarra 1994. 

Dans un emboîtage réalisé par l’atelier Dermont Duval 

Paris. 

55,5 x 76 cm 6 000 à 8 000 € 

14 PHILIPPE, Paul 

Le challenge. 

Bronze dépatiné. 

Signé sur la terrasse. Accidents sur le marbre. 

Hauteur : 57 cm 800 à 1 000 € 

15 BARBEDIENNE, Ferdinand (1810-1892) 

Le tireur d’épine 

(Le bronze antique est au Musée du Vatican, Rome). 

Bronze à patine brun vert. 

Barbedienne fondeur Paris. 

Hauteur : 24 cm 500 à 600 € 

Bibliographie : Modèle similaire reproduit dans : 

- Catalogue F.Barbedienne Editeur “Bronzes et Objets d’Art “ Paris 1911, 

page 43. 

11 

13

16 DUFY, Raoul (1877-1953) 

Le Havre. 

Lithographie en couleurs. 


50x65cm(àvue) 2500à3500€ 

17 DEVAMBEZ, André (1867-1943) 

Scène de plage. 

Huile sur carton. 


10,5 x 14,3 cm 1 200 à1500€ 

12

18 BISSIERE, Roger (1886-1964) 

Paysage de campagne animé d’animaux et personnage. 

Aquarelle. Petits manques. 


35x78cm 3 500 à 4 500 € 

Meuble par André Devèche frére de l’artiste, huile 

par Georges Devéche dans le Bureau de Pierre 

Devéche. 

19 DEVÈCHE, Georges (1903 -1974) 

Le jugement de Pâris. Circa 1937-38 

Huile sur toile. Signée en bas à droite. 

160 x 180 cm 6 000 à 8 000 € 

Provenance : 

- Tableau se trouvant dans le bureau du pére de l’artiste Pierre Deveche décorateur Rue Brey. 

- Collection particulière Paris. 

13

20 École ITALIENNE du XIXème siècle 

Portrait de Giuseppe Garibaldi. 

Panneau. 

Porte une signature et une date rapportée C. Garacci /1860 

31x24cm 4000à6000€ 

Titré en bas G. Garibaldi Fente 

C’est au cours de ses voyages de jeunesse dans la marine marchande que Giuseppe Garibaldi (1807-1882) adhère à la lutte révolutionnaire et 

patriote au service d’une Italie unifiée et républicaine. En 1843, à Montevideo, la légion italienne dont il a le commandement endosse la 

chemise rouge, vêtement à l'origine destiné aux ouvriers des abattoirs argentins, indissociable du mythe garibaldien. Lorsque la révolution éclate 

en Italie en 1848, Garibaldi offre ses services au roi de Sardaigne et identifie désormais son destin à celui de l'Italie. Il 

devient alors le héros des guerres du Risorgimento contre l'Autriche pour débarrasser le sol italien de la présence étrangère en 

Lombardie-Vénétie. En 1870, il se range sous la bannière de Napoléon III avant de devenir une figure du séparatisme niçois. Il meurt en exil 

le 2 juin 1882 sur l'île de Caprera, désirant léguer à l’humanité « son amour pour la Liberté et la Vérité; sa haine du mensonge et de la 

tyrannie ». 

Expert : Cabinet Turquin 01 47 03 48 78 - (69, rue Sainte-Anne - 75002 Paris) 

14

21 DIXON, John Moore (né en Colombie) 

Têtes de jeunes filles. 

Huile sur panneau. 

Signé en bas à droite “John Dixon fecit ”. 

Cachet au verso Société des artistes Français Salon 1938. 

44 x 35,5 cm 3 000 à 4 000 € 

Bibliographie, référencé dans : 

- Société des Artistes Français Salon de 1938, page 21 réf : 521. 

15

22 MARE, André (1885-1932) 

Les Poneys. 

Huile sur toile. 

Signée en bas à droite et datée 25. Resignée et titrée. 

82 x 101 cm 30 000 à 40 000 € 

- Collection Mme Amson. Paris. 

Bibliographie, référencée dans : 

- Catalogue d’exposition “André Mare et la Compagnie des Arts Français (Sûe et Mare) Strasbourg Exposition à l’ancienne Douane 1 Avril - 13 Juin 1971. 

16

23 COSSON, Marcel Jean Louis (1878-1956) 

Danseuse à la barre. 



64,5x54cm 3500à4500€ 

24 COSSON, Marcel Jean Louis (1878-1956) 

Danseuse à sa toilette. 

Huile sur carton. Griffures. 


72,5x55cm 4000à5000€ 

18

25 PONTOY, Henri Jean (1888-1968) 

Marchand sur son âne. 



49,5 x 65,5 cm 7 500 à8500€ 

26 MECATTI, Dario (1909-1976) 

Autoportrait. 


Signée en haut à gauche. 

38x26cm 1000à1200€ 

19

27 BOUCHER, Alfred (1850-1934) 

La pensée. 

Sculpture taille directe en marbre blanc. 

Signée et dédicacée “Fait pour Victor Champier par son ami A.Boucher”. 

Hauteur : 68 cm - Largeur : 73 cm 20 000 à 25 000 € 

20

28 MANZANA-PISSARRO, Georges (1871-1961) 

Jeune fille à l’arrosoir. 

Dessin à la gouache, pastel et or. 

Signé en bas à droite et daté 1918. 

190x69cm(àvue) 6 000 à 8 000 € 

22

29 NOYER, Philippe Henri (1917-1985) 

Jeune femme gouttes dans les cheveux . 


Signée en bas à gauche et datée 44. 

45,5 x 37,5 cm 2 500 à2800€ 

30 BALANDE, Gaston (1880-1971) 

Rue de village. 


Au verso signée et datée 53, porte un n°172. 

73x52cm 800à1000€ 

24

31 ESPAGNAT D', Georges (1870-1950) 

Nature morte aux fruits. 

Huile sur toile contre collée sur panneau. 

Monogrammée en bas à droite. 

24x35cm 4 000 à 6 000 € 

25

32 DUPAS, dans le goût 

Femme à la colombe, circa 1925. 

Pastel. Non signé. 

82,5 x 102 cm (à vue) 1 300 à 1 500 € 

33 CADORET, Michel (1912-1985) 

Paravent à 4 feuilles. 


Accidents et manques, accident à une charnière. 

Signé en bas à droite. 

212 x 212 cm 2 500 à 3 000 € 

26

34 

34 BORES, Francisco (1898-1972) 

Le clocher 1945. 

Huile sur toile. Restaurations. 

Signée en bas à droite. Au verso titrée porte une étiquette n°463 B3S. 

33x41cm 6 000 à 8 000 € 

- Nous remercions Madame Hélène Bores pour son aimable collaboration. 

Bibliographie : 

- Catalogue Raisonné de l’oeuvre peint de Francisco Bores n°1945/45 p. 32 reproduite en noir et blanc, tome II 

35 BORES, Francisco (1898-1972) 

Barques échouées sur la plage. 

Aquarelle et gouache. 

Signée en bas à droite et datée 33. Au verso étiquette de la Galerie Cardo. 

22x27cm(àvue) 5 000 à 6 000 € 

- Sera inclus dans le catalogue raisonné des œuvres sur papier actuellement en préparation par Madame Hélène Bores. 

- Nous remercions Madame Hélène Bores pour son aimable collaboration. 

27

36 DALOU, Aimé Jules (1838-1902) 

Le baiser du faune. 

Bronze à patine brune. 

Signé, porte le numéro 3 et sous le bronze 59279. 

Hauteur : 42 cm (sur socle en bois ) 6 500 à7500€ 

36 


- Pierre Kjellberg “Les bronzes du XIXème siècle”, les Éditions de l’Amateur 

1987, page 92. 


Le grand paysan. 


Cachet Susse. Cachet Susse frères Éditeur. 

Signé. 

Hauteur:61cm 6000à7000€ 


- Pierre Kjellberg “Les bronzes du XIXème siècle”, les Éditions de l’Amateur 

2005, page 266. 

37 


L’homme au sac. 

Bronze à patine or. 

Cachet cire perdue Hébrard. 

Signé. Porte la mention B1. 

Hauteur : 9,5 cm 500 à 600 € 

38 

28

39 LOTIRON, Robert (1886-1966) 

Pastoral. 


Signée en bas gauche. 

38x46cm 1800à2000€ 

40 LAPRADE, Pierre (1875-1932) 

Jardin en Italie. 

Aquarelle. 

Signée bas au milieu. 

26,5x42cm 1000à1200€ 

29

41 CARLOS -LEFEBVRE, Charles (1855-1938) 

Couché de soleil. 

Technique mixte sur carton. 


89x98cm(àvue) 1000à1500€ 

41 

42 Ecole symboliste 

Portrait de femme. 

Pastel. 


60 x 48 cm (à vue) 800 à 1000 € 

43 RODIN, Auguste (1840-1917) 

La France. 

Petit bronze à patine brune. 

Signé. 


43 

30

44 MOREAU, Mathurin (1822-1912) 

Les armes d’Achille. 

Bronze à patine médaille. 

Porte sur un cartouche : - Les Armes d’Achille par Mathurin Moreau Médaille d’Honneur Salon. 

Signé. 

Hauteur : 90 cm (plus socle en bois) 10 000 à 15 000 € 

Bibliographie, modèle similaire référencé dans : 

- Salon des Artistes Français 1898, n°3690.

45 CARABIN, Rupert (1862-1932) 

Buste de jeune fille. 

Plâtre original patiné, pièce unique. 

Signé dans la chevelure : R. Carabin 


Historique : 

- Succession F.R Carabin. 

- Collection particulière Paris. 

Bibliographie : Reproduit dans : 

- Catalogue d’exposition “Carabin” Musée de Strasbourg 30 janvier au 28 mars 1993. Page 65 n°29. 

32

46 RODIN, Auguste (1840-1917) 

Hanako, tête Type A. 

Sculpture en plâtre (Plâtre de fonderie). 

Dédicacée et signée à l’arrière de la chevelure “A l’admirable et géniale artiste Lois Fuller Rodin”. 

Sur le coté droit porte une inscription “I Grès “ à l’encre. 

Hauteur : 17,5 cm 8000à10000€ 

34

47 ZALIOUK, Sacha (1887-1971) 

Élégante et zèbre. 

Gouache. 


32 x 24 cm (à vue) 1800 à 2000 € 

47 


Portrait d’un jeune et beau pilote. 

Pastel. 

Signé en bas à gauche et daté 15. 

55 x 42,5 cm (à vue) 1800 à 2000 € 


Femme au chapeau vert. 


Signée en bas à gauche et située Paris. 

30 x 23 cm (à vue) 1800 à 2000 € 

49 

50 LAMOURDEDIEU, Raoul Eug. (1877-1963) 

Baigneuse. 



Cachet cire perdue Valsuani. 

Signé. 



- Maurice Dufrêne présente “Ensembles mobiliers, exposition internationale de 

1925, 2e série”, Éditions d’Art Charles Moreau, Paris 1925, planche 6. 

50 

36

51 CURATELLA MANES, Pablo (1891-1963) 

Le dragon. 

Sculpture en bronze à patine noire. 



Signée. 

Hauteur:71cm 17 000 à 19 000 €

52 POMPON, François (1855-1933) 

Le coq indien ou Hocco. 

Bronze à patine noire ardoisée. 



Signé. 

Hauteur : 24,5 cm 20 000 à 30 000 € 


- Catherine Chevillot, Liliane Colas et Anne Pingeot, “François Pompon (1855-1933)”, Gallimard Électa RMN, Paris 1994, page 196 n°59. 

38

53 TCHECHKONINE, Serge 

Projet d’affiche pour les ballets Russe de Vera. 

Némtchinova à Paris. Circa 1928-1930. 



38,5 x 29,5 cm 8 000 à 10 000 € 

- Un certificat de Monsieur Jean Chauvelin sera remis à l’acquéreur. 

54 SUETIN, Nikolai (1897-1954) 

Projet de décor. 

Aquarelle. 

Signée en cyrillique en bas à gauche et datée 20. 

27x28cm(àvue) 6000à8000€ 

40

55 GONTCHAROVA, Nathalie (1881-1962) 

Vase de lys orange, circa 1915 -1916. 

Aquarelle et gouache. Signée en bas au milieu. 

25,7x18cm 5 000 à 6 000 € 

- Un certificat de Madame Bazetoux et de Monsieur Jean Chauvelin sera remis à l’acquéreur. 

- Cette œuvre sera répertoriée au catalogue raisonné de l’artiste actuellement en cours de réalisation par Madame Bazetoux et Monsieur Jean Chauvelin. 

41


Suprématisme circa 1920 - 1922. 

Aquarelle. 

Signée en cyrillique en bas à gauche. 

38x29cm(àvue) 15 000 à 20 000 € 


42

Dessin préparatoire 


Visage circa 1928-1930. 



49x34cm 18 000 à 20 000 € 

Bibliographie, dessin préparatoire reproduit dans : 

- Mary Chamot “Gontcharova” Bibliothéque des Arts 1972, page 98. 

44

58 EXTER, Alexandra (1882-1949) 

Projet de décor pour Roméo et Juliette donné au théâtre Kamerny. 

Huile sur toile. Bande de tirage, craquelures. 


61 x 71,5 cm 150 000 à 180 000 € 

- Un certificat de Madame Nadia Filatoff et de Monsieur Jean Chauvelin sera remis à l’acquéreur. 

- Cette œuvre sera répertoriée au catalogue raisonné de l’artiste actuellement en cours de réalisation par Nadia Filatoff et Jean Chauvelin. 

46

59 CHEVTCHENKO, Alexandre (1882-1948) 

Nature morte, circa 1919-1920. 

Aquarelle et encre de Chine. 

Monogrammée en bas à droite en cyrillique. 

24,5 x 22,5 cm (à vue) 4 000 à6000€ 


60 PONOMAREW, Serge (1911-1984) 

Tête de femme slave. 

Sculpture en pierre taille directe. 

Signée. 

Hauteur : 59 cm 3 000 à 4 000 € 

- Serge Ponomarew d’origine Slave (Minsk). En 1920, il entre à l’école des 

Beaux-Arts, expose au Salon d’Automne, Indépendants, Animaliers et fait de 

nombreuses expositions personnelles en France, au Brésil en Grande - 

Bretagne, Italie, Allemagne, Portugal. Ses œuvres figurent dans de nombreuses 

collections en Pologne et aux États-Unis et en Italie. 

Bibliographie reproduite dans : 

- Bulletin International des Arts VI Année Juin-Juillet 1970. Page 19. 

48


Tête de paysanne, 1929. 

Gouache, pastel et encre. 

Signée en bas à droite et datée 29. 

48 x 33,5 cm 10 000 à 12 000 € 


49

62 KLIUN, Ivan Vasilievitch (1873-1943) 

Nature morte au pichet circa 1914. 


Signée en bas au milieu en cyrillique. 

65 x49,5 cm 40 000 à 50 000 € 

- Un certificat de la Galerie Tretiakoff en date du 02 06 04 sera remis à l’acquéreur. 

- Un certificat de Monsieur Jean Chauvelin sera remis à l’acquéreur . 

50


Projet de costume pour Salomé d’Oscar Wilde au théâtre. 

Kamerny de Tairov à Moscou en 1917. 



31 x 24 cm 5 000 à 6 000 € 

- Un certificat de Madame Nadia Filatoff sera remis à l’acquéreur. 


- Cette œuvre sera répertoriée au catalogue raisonné de l’artiste (section 

théâtre) actuellement en cours de réalisation par Nadia Filatoff et Jean 

Chauvelin. 


Projet de costume (Bacchante) pour Thamyra le joueur de 

cithare d’Annensky au théâtre Kamerny de Moscou 1916 



27,3 x 22,7 cm 5 000 à6000€ 



- Cette œuvre sera répertoriée au catalogue raisonné de l’artiste actuellement 

en cours de réalisation par Nadia Filatoff et Jean Chauvelin. 

52


Surface-plan, Composition non-objective. Circa 1915 -1918. 

Aquarelle et crayon. 


32,4x23cm 20000à25000€ 




53


Composition non objective (Dynamique ds couleurs) circa 1916 - 1917. 

Huile sur toile. Petits trous. 


98x62cm 80 000 à 100 000 € 


- Cette œuvre sera répertoriée au catalogue raisonné de l’artiste actuellement en cours de réalisation par Nadia Filatoff et Jean Chauvelin sous le n°272. 

- Un certificat de la Galerie Tretiakoff en date du 12/03/04 sera remis à l’acquéreur. 

54

67 GONTCHAROVA, Natalia (1881-1962) 

Nature morte aux fleurs et fruits, circa 1908-1909. 


Monogrammée en bas à gauche en cyrillique. 

70 x 49,5 cm 80 000 à 100 000 € 

- Un certificat de Monsieur Parton sera remis à l’acquéreur. 

- Un certificat de Madame Bazetoux sera remis à l’acquéreur. 

- Cette œuvre sera répertoriée au catalogue raisonné de l’artiste actuellement en cours de réalisation par Madame Bazetoux et Monsieur Jean Chauvelin. 

56


Composition Dynamique, Circa 1916-1917. 

Huile sur toile. Petits manques de matière. 


79x59cm 100 000 à 120 000 € 

- Un certificat de Madame Nadia Filatoff et de Monsieur Jean Chauvelin sera remis à l’acquéreur. 


- Une expertise technique réalisée par Madame Laurette Thomas sera remise à l’acquéreur. 

58

69 POUGNY, Jean (1892-1956) 

Nature morte au poisson. 



68x53cm 140 000 à 150 000 € 

- Un certificat de Monsieur Herman Berninger sera remis à l’acquereur. 

60


Femme aux fagots. 



88,5x57cm 100 000 à 120 000 € 

- Un certificat de la Galerie Tretiakoff sera remis à l’acquéreur. 

- Une attestation de Madame Denise Bazetoux sera remis à l’acquéreur. 

- Cette œuvre sera répertoriée au catalogue raisonné de l’artiste actuellement en préparation par Denise Bazetoux et Jean Chauvelin. 

62

71 POUGNY, Jean (1892-1956) 

Composition suprématiste 1920. 

Huile sur toile. Craquelures et petits manques. 

Signée en bas à droite et datée 20. 

59 x 37,5 cm 60 000 à 80 000 € 

- Un certificat de Monsieur Chauvelin sera remis à l’acqéreur. 

- Un certificat pourra être demandé par l’acheteur, à sa charge, à Monsieur Herman Berninger. 

64

72 KLIUN, Ivan Vasilievitch (1873-1943) 

Portrait, circa 1914. 

Huile sur toile. Restauration. 

Signée en cyrillique en bas à gauche. 

97,5x61cm 200 000 à 250 000 € 


Bibliographie, reproduit dans : 

- Maria Valyaeva Morphology of the Russian Abstract 2003 page 291. 

66

73 VILLON, Jacques (1875 - 1963) 

La perruche, 53. 



Au verso titrée, datée 53 dédicacée “à Christian 

à Colette De Ginestet ” Jacques Villon. 

16 x 24 cm 3 500 à 4 000 € 



Huile sur papier marouflé sur toile. 


Au verso resignée et datée. 

47.33 x 24 cm 2 000 à2500€ 

68




Signée en bas à gauche. Au verso resignée et datée 

1945/ 1948. 

46 x 33,5 cm 3 000 à4000€ 


Portrait d’un jeune homme. 

Gouache sur papier marouflée sur toile. 

Signée en bas à droite. Au verso resignée et datée 47. 

33x24cm 2000à2500€ 

69

77 LAPICQUE, Charles (1898-1988) 

Paysage. 

Aquarelle. 

Signée en haut à droite et datée 74. 

25,5 x 34,5 cm (à vue) 1 500 à1800€ 


Tête. 

Aquarelle. 


32 x 23,5 cm (à vue) 1 500 à1800€ 


Têtes de femmes. 

Aquarelle et crayon gras. 


63,5 x 48,9 cm (à vue) 5 000 à6000€ 

70

80 GENIN, Lucien (1894-1953) 

Le Lapin Agile. 

Aquarelle gouachée. 


20x26cm(àvue) 500à600€ 

81 MACLET, Elisée (1881-1962) 

L’entrée au port. 

Aquarelle et encre de Chine. 


14,5x22cm(àvue) 600à800€ 

71

82 REICHEL, Hans (1892-1958) 

Composition. 

Aquarelle. 

Monogrammée en bas à droite et datée 1950. 

21,5 x 21,5 cm (à vue) 8 000 à 10 000 € 

83 REICHEL, Hans (1892-1958) 

Composition abstraite. 

Lavis d’encres de couleur. 

Monogrammé en bas à droite et daté 1954. 

31 x 24 cm 8 000 à 10 000 € 

84 REICHEL, Hans (1892-1958) 

Composition. 

Aquarelle contre collée sur carton. 

Monogrammée en bas à droite et datée 1954. 

Porte un n°55 en bas à droite au crayon. 

24,5x20cm(àvue) 8000à10000€ 

72

85 CHARCHOUNE, Serge (1888-1975) 

Bach cantate var.I. Circa 1965. 

Huile sur toile. Craquelures et manques de matière. 

Signée en bas à droite. Au verso titrée, signée. 

38 x 61 cm 4 000 à 5 000 € 

- Cette oeuvre sera répertoriée et reproduite dans le Tome IV du catalogue raisonné de l’œuvre peinte de Serge Charchoune actuellement 

en cours de réalisation par Monsieur Pierre Génégan. 

- Un certificat de Monsieur Pierre Guénégan sera remis à l’acquéreur. 

Nous remercions Monsieur Pierre Guénégan pour son aimable collaboration. 

86 CHARCHOUNE, Serge (1888-1975) 

Le gâteau d'anniversaire circa 1957-1958. 

Aquarelle. 

Signée en bas à droite. Au verso étiquette de la Galerie 1900-2000. 

31 x 24,4 cm 800 à1200€ 

73

87 MATHIEU, Georges (1921) 

Compositions. 

Réalisées sur un réfrigérateur de marque « Frigidaire » 

Huile sur trois panneaux. 

Signée et datée sur le panneau droit, en bas à droite : Mathieu/58 

Hauteur : 152,5 cm; largeur : 67 cm; profondeur : 61 cm 

Provenance : 

- Collection particulière, Paris 

10 000 à 12 000 € 

Exposition : 

- Paris. Galerie Charpentier. Noblesse de l’Objet Quotidien. 27 juin – 6 juillet 1958 ; 

n° 9, reproduit dans le catalogue 

Bibliographie : 

- Jours de France n° 189. 28 juin 1958 ; reproduit p. 39. 

- Catalogue de vente, Étude Maurice Rheims, Galerie Charpentier, Paris, 15 décembre 

1958 ; n° i, reproduit dans le catalogue. 

- Panorama (Anvers) n° 23. 2 juin 1959 ; reproduit p. 32. 

- Pueblo (Madrid) 14 novembre 1960 ; reproduit p. 7. 

- Jardin des Arts n° 130. Septembre 1965 ; reproduit p.55 

- Nous remercions Monsieur Jean-Marie Cusinberche pour son aimable collaboration. 

Georges Mathieu, dans sa demeure, en 1958 (documentation : Jean-Marie Cusinberche) 

Lorsque s’ouvrit, le vendredi 27 juin 1958, dans le cadre très en 

vogue de la Galerie Charpentier – dont « le premier étage a été 

généreusement mis à la disposition de l’exposition par M. Raymond 

Nacenta»-Noblessedel’Objet Quotidien, il y avait là une 

trentaine d’objets exposés : de la commode de Leleu décorée par 

Chapelain-Midi aux reliures peintes par Steinlen, des vases de 

pharmacie, des faïences et des outils anciens, ainsi qu’un éventail 

dessiné par Édouard Detaille. 

Dans le modeste catalogue illustré de l’exposition, Jean Cocteau 

avait écrit : “…Et de même que le dix-huitième siècle décorait les 

carrosses et les épinettes, de même le vingtième siècle orne ses 

frigidaires”. Deux notes précisaient : « Les armoires frigorifiques mises 

à la disposition des peintres sont des Frigidaires. Elles ont été 

offertes par la General Motors (France) ». « Les couleurs mises 

gracieusement à la disposition des artistes ont été spécialement 

étudiées et préparées par la Société Lory ». Car, dans cette 

exposition, à l’étage, l’on découvrait dix armoires frigorifiques 

portant les signatures prestigieuses de Atlan, Bott, Bernard Buffet, 

Carzou, Capuletti, Jean Cocteau, Léonor Fini, Labisse, Mathieu, 

Terechkovitch. 

Tandis que les autres artistes avaient entièrement recouvert de 

peinture leurs réfrigérateurs, devenus ainsi supports de rêverie jusqu’à 

faire oublier l’objet utilitaire, Mathieu orna la porte et les côtés de 

son Frigidaire, estampé de la couronne…de la marque, d’une 

petite suite calligraphique de signes noirs en apesanteur à l’entour 

de nuées roses évanescentes. Cette manière originale de parer les 

objets quotidiens de grâce et d’élégance, dans un esprit de fête et 

de cérémonie n’est pas éloignée du séjour que Mathieu effectua au 

Japon, l’année précédente, en 1957, pour y éprouver et 

confronter le nouvel alphabet qu’il avait inventé de ce nouveau 

langage qu’il avait baptisé : l’Abstraction Lyrique : Je cherchais une 

calligraphie qui ne fût pas, comme sous nos climats, statique ; je la 

voulais dynamique à l’égale de celle qui, en Asie, était assez libre 

pour mériter d’être élevée au rang d’art véritable. 

Avant cette exposition, Georges Mathieu avait placé l’objet dans le 

vestibule de sa demeure, à côté d’une copie en marbre du trône 

de Charlemagne – ne disait-on pas, depuis l’époque du Saint 

Empire, que celui qui était en possession du trône de Charlemagne 

régnait sur le royaume ! – et déposé dessus une réplique de la 

couronne de Charlemagne, symbole du Savoir et de la Culture, 

selon Mathieu, dominant celui de notre civilisation orientée vers les 

biens matériels. 

À l’automne 1958, les armoires frigorifiques furent dispersées aux 

enchères, sous le marteau de Maître Maurice Rheims, lors d’une 

vente courue du Tout-Paris, à la Galerie Charpentier, au bénéfice du 

Centre Français de Protection de l’Enfance qui avait été le 

commanditaire de ces créations d’art ménager. 

Ayant souvent déclaré : Pour un artiste digne de ce nom, il n’est 

pas de domaine, si petit soit-il, qu’il n’ait non pas le droit , mais le 

devoir d’envahir… À quoi sert d’être un peintre si cela ne crée pas 

plus de bonheur pour les hommes ? N’est-ce-pas aux poètes et aux 

artistes qu’il appartient d’offrir au monde un art de vivre ?, Mathieu 

s’engagera plus que d’aucuns, à côté de son Œuvre Peint, à 

renouveler les formes et les couleurs de notre quotidien, par ses 

Œuvres Annexes – de l’Architecture aux cartes de Vœux - pour leur 

donner un style, « un style pour notre siècle ». 

Jean-Marie CUSINBERCHE 

74

porte haut 

côté gauche 

côté droit 

porte bas

88 BINEBINE, Mahi (1959) 

Sans titre, 2007. 

Cire et pigments sur bois. 

Signé en haut à droite 

195 x 130 cm 30 000 à 40 000 € 

76

89 BINEBINE, Mahi (1959) 

Masque blanc, 2007. 

Cire et pigments sur bois. 

Signé en bas à droite et daté. 

50x60cm 6 000 à 8 000 € 

78

90 KAMI - XXème 

Chat Samouraï. 


Fondeur Paumelle. 

Numéroté 2/8. 

Signé et daté 2006. 

Hauteur : 63 cm 1 000 à 1 500 € 

90 

91 KAMI - XXème 

Jeune loup Lapon. 

Bronze à patine brune nuancée. 

Fondeur Artfonte.Titré Jeune loup Lapon H. Sin Yang. 


Signé et daté 2007. 

Hauteur : 53 cm 600 à 800 € 

92 DARBAUD, Jean-Jacques (1943) 

Enfant Mangbetu. 

Bronze à patine brun rouge. 

JM Fuertes Fondeur. 

Signé. 


Hauteur : 26 cm 1 000 à 1 500 € 

91 

80

93 DARBAUD, Jean-Jacques (1943) 

Homme oiseau Guinée (Ouenilegagui). 



Signé. 


Hauteur : 46,5 cm (plus socle) 3 500 à4500€ 

94 DARNEAU, Christel 

Bondou. 



Signé et n°2/8. 

Hauteur : 31 cm 800 à 1 000 € 

81

95 TAL COAT, Pierre (1905-1985) 

Nature morte aux tulipes. 



46 x 33 cm 2 500 à 3 500 € 

96 CORNEAU, Eugène (1894-1976) 

Bouquet d’anémones. 



32,5 x 41 cm 800 à 1 000 € 

95 

97 WALCH, Charles (1898-1948) 

Jeux dans le jardin. 

Gouache sur papier. 


24,5 x 24,5 cm ( à vue) 2 000 à3000€ 

98 CORBELLINI, Luigi (1901-1968) 

Nature morte aux tulipes. 



46 x 38 cm 600 à 800 € 

97 

82

99 LHOTE, André (1885-2000) 

Paysage. 

Aquarelle et gouache. Signée en bas à gauche. 

29x35cm(àvue) 4000à6000€ 

100 MOUALLA, Fikret Saygi (1903-1967) 

Soleil de Dieu. 

Gouache. 

Signée et datée 25.8.50 en haut à droite. Titrée en bas à droite. 

55x50cm(àvue) 2000à2500€ 

83

101 VENARD, Claude (1913-1999) 

Rue de village Russe sous la neige. 


Signée en bas gauche. Au verso sur le châssis porte les 

mentions Galerie Paris 1956 n°6. 

75 x 75 cm 1 500 à 2 000 € 

101 

102 VENARD, Claude (1913-1999) 

L’Entrée du port. 


Signée en bas à gauche et datée 60 en bas à droite. 

Au verso resignée et datée 1960. 

38 x 46 cm 1 600 à 2 000 € 

103 TOFFOLI, Louis (1907-1999) 

Mère et enfant. 

Tapisserie. 

Signée, porte un numéro au feutre 8165/1. 

114 x 79,5 cm 800 à 900 € 

102 

84

104 TOFFOLI, Louis (1907-1999) 

Pont de Gravelle à Charenton Seine. 



46 x 55 cm 4 000 à 5 000 € 

105 GUERRIER, Raymond (1920 - 20002) 

Les tournesols. 


Signée en bas à droite. Au verso sur le châssis porte 

une étiquette de la Galerie Stiébel. 

100 x 50 cm 1 500 à 2 500 € 

85

106 RENOIR & GUINO, 

Pierre-A. & Richard - XXème 

Tête de Venus. 

Sculpture en terre cuite. 

Signée et datée 1915. 

Hauteur : 14 cm sur un socle en bois 3 000 à 4 000 € 

107 ESTEVE, Maurice (1904-2001) 

Les musiciens. 

Dessin à l’encre de Chine. 


29 x 20,5 cm (à vue) 500 à 600 € 

- Offert par l’artiste à l’actuel propriétaire en 1952. 

106 

108 DERVAL, Jean (né 1925) 

Femme pichet. 

Pichet en terre chamottée . 

Signé Jean Derval Vallauris. 

Hauteur : 30 cm 1 500 à 2 000 € 

109 CREIXAMS, Pedro (1893-1965) 

Tauromachie. 



53,5 x 81 cm 1 000 à 1 200 € 

108 

86

110 MARTINE MARTINE (née en 1932) 

La bouilloire au premier plan 1983. 



92 x 73 cm 2 000 à 3 000 € 

111 LAGRANGE, Jacques (1917-1995) 

Nature morte. 

Gouache et aquarelle. 

Signée et datée 66 en bas à droite. 

48x63cm(àvue) 800à1000€ 

110 

112 GUIRAMAND, Paul (1926) 

Pierrot. 



46 x 55 cm 1 200 à 1 500 € 

112 

87

113 COCTEAU, Jean (1889-1963) 

Profil à l’oeil poisson. 

Dessin au marker rouge rehaussé de bleu. 

Signé en haut à gauche et daté 1959. 

27 x 21 cm 1 200 à 1 500 € 

- Un certificat n°4713 D de Madame Annie Guédras sera remis à l’acquéreur. 

113 

114 BÉRARD, Christian Jacques (1902-1949) 

Projet pour la couverture “Bal des petits blancs”. 

Dessin à l’encre de Chine. 

Signé en bas à droite et daté 26 Février 45. 

22,5 x 16,5 cm (à vue) 900 à1000€ 

115 HAYTER, Stanley William (1901-1988) 

Composition abstraite. 

Gravure en couleurs. 

Signée en bas à droite et numérotée 51/200. 

41 x 24,5 cm (à vue) 600 à 800 € 

115 

88

116 RAYMOND, Marie (1908-1988) 

Composition. 

Huile sur toile. Signée en bas à gauche. Au verso une étiquette de la 

Galerie Pierre numérotée 384 et datée 1956. 

73 x 50 cm 1 500 à 2 000 € 

117 MUNARI, Bruno (1907-1998) 

Forme bleue. 

Forme en bois. Au verso numérotée III/IV. 

44 x 44 cm (sous plexiglass) 1 000 à 1 500 € 

89

118 DRUET, Roger 

Le cerf volant. 

Encre de Chine sur papier japon. 


97 x 63,5 cm (à vue) 400 à 500 € 

119 LINKE, Simon (1958) 

Composition. 

Huile sur isorel. 


95 x 67,5 cm 3 000 à4000€ 

90

120 UNG NO LEE (1904-1989) 

Composition. 

Technique mixte sur papier. 

Signée et datée 1976 en bas à droite. 

38 x 46 cm 5 000 à 6 000 € 

121 FONTANA, Lucio (1899-1968) 

Abstraction. 

Gravure. 

Signée en bas à droite au crayon et numérotée 24/75. 

20x25cm(àvue) 1000à1500€ 

91

122 ARMAN, Fernandez (1928-2005) 

Dernière cigarette. 

Pendentif mégot dans plexi et métal blanc. 

Accidents. 

Signé. 

Hauteur : 3,5 cm 1 500 à 2 000 € 

123 DA COSTA, Franck (1925-1989) 

Mise en boite de la mer. 

Assemblage. 

Signé. 

Hauteur : 32 cm - Profondeur : 15 cm 500 à 600 € 

92

124 KLASEN, Peter (1935) 

Arbre de moteur. 

Sculpture. 

Signée et numérotée 3/8. 

Hauteur : 80 cm - Profondeur : 35 cm 5 000 à 7 000 € 

125 TULLIO, Anita (née en 1935) 

Géode. 

Sculpture en bronze. 

Fonderie Gilbert Clémenti à Meudon. 

Signée et numérotée 1/6. 

Hauteur : 39,5 cm 20 000 à 30 000 € 

93

TERMS OF SALES 

CONDITIONS DE VENTE 

The auction will be conducted on a cash-only basis. 

Buyers will pay, in addition to the value bid, the following digressive charges by range and by batch:* 

- 18,5% + VAT (or, 22,126% - all taxes included) up to 300 000 €. 

- 12% + VAT (or, 14.35% - all taxes included) over 300 000 €. 

The highest and last bidder shall be the contracting party and will be obliged to pay in cash. In the event of litigation, 

Camard & Associés will have the right to void the sale and put the item or lot subject to the litigation back on sale. 

Customers not resident in France will only be allowed to take possession of their purchases following a SWIFT bank wire 

transfer. 

No foreign checks will be accepted. 

MANDATORY RULES FOR BIDDING 

Any person wishing to bid must register with Camard & Associés before the auction begins. For this purpose, every bidder 

shall indicate their first and last names, or the name of the company they represent, their permanent address or that of their 

company, and shall provide proper identification as well as bank and other references. Bidders are 

requested to obtain, in advance of the sale, a letter of credit from their bank for a value close to what they intend to spend, 

which they shall submit for approval no less than 24 hours before the sale. 

Each bidder shall be considered to be acting on his/her own behalf, unless it is previously made known, in writing, to 

Camard & Associés, that he/she is acting on behalf of a third party, and that this third party is well known to them. In the 

event of a dispute by this third party, the bidder shall bear sole responsibility for the relevant bid. 

The auction will be held following the items' order of appearance in the catalogue. The descriptions were established 

based on scientific and artistic knowledge applicable at the time of the auction. Since an advance viewing will permit 

evaluation of the condition of the goods to be auctioned, no claims will be admissible once the bid contract is closed. The 

dimensions are purely for informational purposes. 

Camard & Associés is free to refuse the bids of anyone who dœs not present the required credentials. If the contracting 

party dœs not meet the above mentioned conditions, the item or lot in question may be put back on sale in the same session, 

or in a future session, at the negligent party’s own risk. Camard & Associés shall not turn over any purchase to a 

contracting party before full payment of the value bid is made, along with the supplementary charges pertaining to it. 

La vente sera faite au comptant. 

Les acquéreurs paieront, en sus des enchères, les frais dégressifs suivants par tranche et par lot : 

- 18,5% + TVA (soit 22,126% T.T.C.) jusqu’à 300 000 €. 

- 12% + TVA (soit 14,35% T.T.C.) au-delà de 300 000 €. 

Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire et aura l’obligation de payer au comptant. En cas de litige, 

Camard & Associés aura le droit de résoudre la vente et de remettre en vente le ou les lots, objet(s) du litige. 

Les clients non résidents en France ne pourront prendre livraison de leurs achats qu’après un règlement bancaire par SWIFT. 

Aucun chèque étranger ne sera accepté. 

CONDITIONS REQUISES POUR ENCHÉRIR 

Toute personne souhaitant enchérir est tenue, avant la vente de se faire enregistrer auprès de Camard & Associés. A cet 

effet, tout enchérisseur devra indiquer son nom, son prénom ou la dénomination sociale de la société concernée, l’adresse 

de son domicile habituel ou du siège social de la société concernée, et produira une pièce d’identité ainsi que des 

références bancaires ou autres. 

Il est demandé que les acheteurs obtiennent, avant la vente, une lettre accréditive de leur banque pour une valeur avoisinant 

leur intention d’achat, qu’ils transmettront à l’étude, au plus tard 24 heures avant la vente. 

Tout enchérisseur sera considéré comme agissant pour son propre compte, à moins qu’il n’ait été porté, au préalable et 

par écrit, à la connaissance de Camard & Associés qu’il agissait pour le compte d’un tiers, et que ce tiers soit bien connu 

d’elle. En cas de contestation de la part de ce tiers, l’enchérisseur sera seul responsable de l’enchère en cause. 

La vente se fera selon l’ordre du catalogue. Les attributions ont été établies compte-tenu des connaissances scientifiques et 

artistiques à la date de la vente. 

Une exposition préalable permettant de se rendre compte de l’état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune 

réclamation une fois l’adjudication prononcée. 

Les dimensions ne sont données qu’à titre indicatif. 

Camard & Associés est libre de refuser les enchères de toute personne ne présentant pas les garanties nécessaires. Si 

l’adjudicataire n’exécute pas les obligations ci-dessus, le ou les lots concernés pourront être remis en vente à la même 

vacation, ou à une vacation ultérieure, aux risques et périls de celui-ci. Aucun achat ne sera remis par Camard & Associés 

à un adjudicataire avant le paiement intégral du prix de l’adjudication, et des frais de vente de celui-ci. 

PURCHASE ORDERS 

For interested bidders unable to attend the auction, a purchase order form included in this catalogue may be filled out. Camard 

& Associés will act on behalf of the bidder, in accordance with the instructions on the purchase order form, in order 

to try to purchase the item or lot at the lowest possible price and not going beyond, in any case whatsœver, the maximum 

amount set by the bidder. Bidders are requested to obtain, in advance of the sale, a letter of credit from their bank for a 

value close to what they intend to spend, which they shall submit for approval no less than 24 hours before the auction begins. 

The purchase order is a service offered to customers. Camard & Associés is not responsible for having failed to carry 

out an order by mistake or for any other reason. 

ORDRES D’ACHAT 

Pour les amateurs ne pouvant assister à la vente, un formulaire d’ordre d’achat inclus dans ce catalogue est à remplir. 

Camard & Associés agira pour le compte de l’enchérisseur, selon les instructions contenues dans le formulaire d’ordre 

d’achat, ceci afin d’essayer d’acheter le ou les lots au prix les plus bas possible et ne dépassant, en aucun cas, le 

montant maximum indiqué par l’enchérisseur. Il est demandé que les acheteurs obtiennent, avant la vente, une lettre 

accréditive de leur banque pour une valeur avoisinant leur intention d’achat, qu’ils transmettront à l’étude, au plus tard 24 

heures avant la vente. Les ordres d’achat sont une facilité pour les clients. Camard & Associés n’est pas responsable pour 

avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pour toute autre cause. 

RETRIEVAL OF PURCHASES 

Once the bid is closed, the object shall be entirely under the responsibility of the purcharsers. The items shall only be turned 

over upon full payment of the value bid and pertinent charges, as well as maintenance and costs charges. 

The buyer shall be personally responsible for insuring his/her acquisitions, and Camard & Associés waives any responsibility 

for damages that may be incurred once the bidding is closed. 

The contracting parties may obtain any and all information concerning delivery or shipment of their acquisitions once the 

auction is over. 

ECC NATIONALS 

Buyers of lots preceded by 2 dots (**) are responsible for settling VAT, charges and taxes concerning the temporary 

importation of works of art, in addition to the sales costs. 

RETRAIT DES ACHATS 

Dès l’adjudication prononcée, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. Les objets ne pourront être délivrés 

qu’après paiement intégral du prix de l’adjudication frais compris, et des frais de manutention et de gardiennage. 

L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Camard & Associés décline toute responsabilité quant 

aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. 

Les adjudicataires pourront obtenir tout renseignement concernant la livraison ou l’expédition de leurs acquisitions à la fin 

de la vente. 

RESSORTISSANTS DE LA CEE 

Les acquéreurs des lots précédés de 2 astérisques (**) devront s’acquitter en sus des frais de vente , de la TVA, des droits 

et des taxes pour les œuvres d’art en importation temporaire. 

• The photograph of the object featured on the cover is not contractual. 

• La photographie de la couverture n’est pas contractuelle. 

Photographe : Stéphane BRIOLANT, Paris 

Impression CP’com Paris / 01 45 23 91 33 

94

LINE VAUTRIN 

1913-1997 

MONOGRAPHIE EN PREPARATION 

préfacée par Marie-Laure B.Vautrin 

nous recherchons tous documents d'archives et photographies sur l'œuvre de Line Vautrin 

ISABELLE CAMARD - 01 42 46 99 37 - isabelle.camard@wanadoo.fr 

VIE • TRAVAIL DU BRONZE • TALOSEL • EXPÉRIMENTATIONS • DOCUMENTS • ARCHIVES

SCULPTURES - TABLEAUX MODERNES 

LUNDI 10 DÉCEMBRE 2007 

ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM 

Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon 

compte personnel, aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprenant pas les frais de vente.) 

I have read the conditions of sale and the guide for buyers printed in this catalogue and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my behalf 

the following items within the limits in euros. (These limits do not include buyer’s premium and all taxes included.) 

Références bancaires et lettre accréditive obligatoires. (Veuillez joindre un RIB et renvoyer la page dûment remplie en lettres capitales.) 

Required bank references and accreditive bank letter. (Please complete in block letters and join this page.) 

nom / name —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

prénom / first name —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

adresse / address —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

tél. / phone number —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

fax —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

mobile —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

bur./ office —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

dom./home —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

banque/bank 

nom du gestionnaire 

tél. Fax : 

n° de compte —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 

lot / lot 

description du lot / lot description 

limite en euros / euros limits 

Date / Date 

Signature obligatoire / Required signature 

Les ordres d’achat doivent être reçus au moins 24 heures avant la vente. 

To allow time for processing, absentee bids should be received at least 24 hours before the sale begins. 

àrenvoyerà/please mail to : 

CAMARD & ASSOCIÉS - maison de ventes aux encheres - 18, rue de la grange-batelière, 75009 paris 

tél.:33(0)142463574-fax:33(0)140220570

tableaux modernes

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?