Redfield 2013/2014 suomenkielinen kuvasto - Hjorth Urheilutukku
Redfield 2013/2014 suomenkielinen kuvasto - Hjorth Urheilutukku
Redfield 2013/2014 suomenkielinen kuvasto - Hjorth Urheilutukku
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AFRIKAANS DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO РУССКИЙ SUOMI SVENSKA<br />
<strong>2013</strong>
MeIlLäPäIn<br />
SuOrItUsKyKy<br />
PuHuU EiKä<br />
SeLiTyKsIä<br />
KuUnNeLlA.<br />
TeE OmAt pOlKuSi. vAlItSe rEiTtIsI.<br />
HyVäKsY TuLoKsEt. oN AiKa tEhDä pÄäTöS,<br />
pAiNaA LiIpAiSiMeStA, jA NaUtTiA TuNtEeStA, tA,<br />
kUn tIeTäÄ AnTaNeEnSa kAiKkEnSa.<br />
Ei sElItYkSiÄ. eI AnTeEkSiPyYnTöJä.<br />
Ei tEkOsYiTä.<br />
UuTtA<br />
SiSäLtÖ<br />
COUNTERSTRIKE 3<br />
BATTLEZONE 4-5<br />
REVENGE 6-9<br />
REVOLUTION 10-11<br />
RAMPAGE 12-13<br />
REBEL 13<br />
RENEGADE 13<br />
RAIDER 600 14<br />
SPECIFICATIONS 15<br />
“NO EXCUSES”<br />
-LuPaUs 16
VaLaIsTu pUnA-/ViHeRpIsTeTäHtÄiN<br />
VaRuStEtTuNa lAsErIlLa<br />
CounterStrikessa on valittavissa oleva 4-MOA puna-/viherpistetähtäin sekä jalustaan<br />
kiinnitetty näkyvä punainen laserkohdistin. Yksitoista eri valaistuksen tehoasetusta<br />
(myös pimeänäköasetus) mahdollistavat mukauttamisen kaikkiin ampumis- ja<br />
valaistusolosuhteisiin.<br />
JALUSTAAN<br />
KIINNITETTY LASER<br />
Tehokas, integroitu<br />
näkyvä lasertähtäin<br />
mahdollistaa kohteen<br />
ampumisen nopeasti lähes<br />
mistä asennosta tahansa.<br />
Käyttäjä voi kytkeä laserin<br />
päälle tai pois päältä.<br />
PITKÄÄN KESTÄVÄT<br />
PARISTOT<br />
CounterStriken valaistu<br />
tähtäin ja laser saavat<br />
virtansa helposti<br />
saatavilla olevasta<br />
CR-123A-paristosta.<br />
Paristo kestää jopa 5 000<br />
tuntia matalimmalla<br />
tehoasetuksella ja jopa<br />
500 tuntia korkeimmalla<br />
tehoasetuksella (ei sisällä<br />
ulkoisen laserin käyttöä).<br />
SATAPROSENTTISEN<br />
VESITIIVIS,<br />
HUURTUMATON JA<br />
ISKUNKESTÄVÄ<br />
CounterStrike on<br />
rakennettu kestämään<br />
olosuhteita, riippumatta<br />
niiden ankaruudesta.<br />
Typellä täytetty täysin<br />
tiivis CounterStrike on<br />
kokonaan vesitiivis ja<br />
huurtumaton.<br />
1/2-MOA:N VÄLEIN<br />
VARMISTAVAT<br />
SÄÄTIMET, JOISSA<br />
VARMISTUSLENKEIN<br />
VARUSTETUT<br />
SUOJATULPAT<br />
CounterStrikessa on tarkat<br />
1/2-MOA:n välein<br />
varmistavat sivuttais- ja<br />
korkeussäätimet<br />
(uritettu ruuvimeisseliä<br />
tai kolikkoa varten).<br />
Säätimien suojatulpissa on<br />
varmistuslenkit, joten ne<br />
eivät pääse häviämään.<br />
SARANALLISET<br />
LINSSINSUOJUKSET<br />
Kaikissa CounterStrikemalleissa<br />
on<br />
helppokäyttöiset<br />
saranalliset<br />
linssinsuojukset, jotka<br />
suojaavat linssipintoja<br />
naarmuilta ja olosuhteilta.<br />
MIL-STD-1913/<br />
PICATINNY-<br />
KISKOKIINNITYS<br />
CounterStriken<br />
kiinnittäminen MSR/<br />
AR:n kiskoon käy helposti<br />
mutteria kiristämällä.<br />
Vakaa käytössä ja<br />
nopeasti irrotettavissa ja<br />
kiinnitettävissä.<br />
Ei EnÄä<br />
TEKoSyItÄ.<br />
3
NytEi ole aIkaa<br />
sEliTyKsIlLe.<br />
Voittajat sopeutuvat. Häviäjät keksivät tekosyitä. tä.<br />
Luota seuraavassa laukauksessasi <strong>Redfield</strong>®<br />
Battlezone -tähtäimeen. Kiikaritähtäin, joka<br />
todistaa kykynsä aina uudelleen luodin lentoradan<br />
korjausjärjestelmän (BDC), TAC-MOA -hiusristikon stikon<br />
sekä kirkkaan ja tarkan kuvan avulla. Kaikki, mitä<br />
tarvitset.
OmInAiSuUdEt, jOiTa tArViTsEt pYsYäKsEsI MuKaNa.<br />
TAKTISTEN SÄÄDINTEN<br />
LIIKKEET VOI TUNTEA<br />
JA KUULLA<br />
Battlezonessa on<br />
korkeammat taktiset<br />
säätimet, joista saat<br />
paremman otteen ja<br />
joiden tuntuma on<br />
parempi. Säätökiekkoja<br />
voidaan säätää 1/4-MOA:n<br />
välein ilman työkaluja<br />
ja ne voidaan palauttaa<br />
alkutilaan.<br />
NOPEASTI TARKENTUVA<br />
OKULAARI<br />
Battlezonessa on nopeasti<br />
tarkentuva okulaari,<br />
jonka avulla löydät<br />
kohteen nopeammin<br />
ja voit sopeutua<br />
helposti muuttuviin<br />
ampumisolosuhteisiin.<br />
LUODIN LENTORADAN<br />
KORJAUSJÄRJESTELMÄ<br />
(BDC)<br />
Parhaan tarkkuuden<br />
saavuttamiseksi Battlezonessa<br />
käytetään luodin<br />
lentoradan korjausjärjestelmäämme<br />
(BDC), joka on<br />
kalibroitu erityisesti .223<br />
Remington / 55 grainin<br />
luodeille 945 m/s lähtönopeudella.<br />
BDC-säätimessä<br />
on merkinnät 46 metrin välein.<br />
Jokaisen Battlezonen<br />
mukana toimitetaan myös<br />
toinen BDC-säädin .308 /<br />
168 grainin luodeille 808<br />
m/s lähtönopeudella.<br />
TÄYSIN MONIKER-<br />
ROSPINNOITETTU<br />
LINSSIJÄRJESTELMÄ<br />
Battlezonessa on täysin<br />
monikerrospinnoitettu<br />
linssijärjestelmä, joka<br />
vähentää heijastuksia<br />
ja valon hajaantumista.<br />
Kun valoa tulee silmään<br />
mahdollisimman paljon,<br />
näet kirkkaamman ja terävämmän<br />
kuvan kaikissa<br />
valaistusolosuhteissa.<br />
SATAPROSENTTISEN<br />
VESITIIVIS, HUURTUMA-<br />
TON JA ISKUNKESTÄVÄ<br />
Kaikkien <strong>Redfield</strong>tähtäimien<br />
tavoin Battlezone<br />
on tehty kestämään<br />
olosuhteita antamatta<br />
koskaan periksi. Typellä<br />
täytetyt runkoputket ovat<br />
taatusti täysin vedenpitäviä<br />
ja huurtumattomia,<br />
joten luonnonvoimat<br />
eivät koskaan pilaa jahtia.<br />
<strong>Redfield</strong>in kestävä rakenne<br />
tarkoittaa, että optiikka<br />
kestää kovaa käyttöä<br />
ongelmitta.<br />
TaC-MoA -HiUsRiStIkOn<br />
TuUlI- jA KoRkEuSsÄäDöT<br />
Kehitimme TAC-MOA-hiusristikon tuomaan Battlezoneen joustavuutta<br />
ja parempaa tarkkuutta pitkille matkoille. Pysty- ja vaakaviivojen<br />
merkinnät ovat kahden minuuttikulman (MOA) välein, minkä ansiosta<br />
voit nopeasti suorittaa tuuli- ja korkeuskorjaukset. Battlezonen kanssa ei<br />
tarvitse arvailla, joten voit painaa liipaisimesta juuri oikeaan aikaan.<br />
2 MOA<br />
(Yksityiskohtaa suurennettu)<br />
5
TekOsYiTä oN<br />
lUkEmAtToMiA.<br />
EtÄiSyYdEn<br />
mitTauS<br />
eI OlE EnÄä<br />
sElLaInEn.<br />
Luotettavissa Revenge®-kiikaritähtäimissä<br />
on kirkas ja terävä optiikka sekä<br />
ainutlaatuinen tähtäimensisäinen<br />
ballistinen etäisyydenmittausjärjestelmä,<br />
jonka avulla osut aina.
REVENGE<br />
VäLiMaTkA KoHtEeSeEn lYhEnI JuUrI.<br />
UUTTA <strong>2013</strong>!<br />
Lisävarusteena saatavan<br />
Dial-N-Shoot System<br />
-järjestelmän (D-N-S)<br />
avulla voit määrittää<br />
kohteen etäisyyden ja<br />
tehdä luodin lentorata- ja<br />
tuulikorjaukset tarkasti.<br />
Katso sivun 8.<br />
1⁄4-MOA:N VÄLEIN<br />
VARMISTAVAT,<br />
ESIINPONNAHTAVAT JA<br />
NOLLATTAVAT<br />
ILMAN TYÖKALUJA<br />
KÄSITELTÄVÄT SÄÄTIMET<br />
Säädä nopeasti sivuttais- ja<br />
korkeussiirtymää (Revenge<br />
6-18x44mm -mallissa<br />
säädin siirtyy on 1 ⁄8-MOA:n<br />
välein).<br />
NOPEASTI TARKENTUVA<br />
OKULAARI<br />
Okulaari voidaan säätää<br />
muuttuviin olosuhteisiin<br />
helposti ja nopeasti.<br />
ACCU-RANGER<br />
BALLISTICS SYSTEM <br />
Ainutlaatuinen Accu-<br />
Ranger Ballistic System<br />
-järjestelmä poistaa<br />
arvailun etäisyyden<br />
määrittämisestä, jolloin<br />
tarkka laukaus onnistuu<br />
varmemmin. Mikä parasta,<br />
mittaus tapahtuu kiikarissa,<br />
joten sinun ei tarvitse<br />
vaihtaa edestakaisin<br />
kiikaritähtäimen ja<br />
laseretäisyysmittarin<br />
välillä.<br />
TÄYSIN MONIKERROS-<br />
PINNOITETTU LINSSI-<br />
JÄRJESTELMÄ<br />
Revenge-kiikaritähtäimissä<br />
on täysin monikerrospinnoitettu<br />
linssijärjestelmä,<br />
joka vähentää heijastuksia<br />
ja valon hajaantumista.<br />
Valonläpäisy on paras<br />
mahdollinen, jotta kuva<br />
on kirkas ja terävä kaikissa<br />
valaistusolosuhteissa.<br />
SATAPROSENTTISEN<br />
VESITIIVIS,<br />
HUURUSTUMATON JA<br />
ISKUNKESTÄVÄ<br />
Revenge-kiikaritähtäimet<br />
on tehty kestämään<br />
luonnonvoimat niiden<br />
voimasta riippumatta.<br />
Typpikäsitellyt<br />
runkoputket ovat taatusti<br />
täysin vedenpitäviä<br />
ja huurustumattomia,<br />
joten luonnonvoimat<br />
eivät koskaan pilaa<br />
jahtia. <strong>Redfield</strong>in kestävä<br />
rakenne tarkoittaa, että<br />
optiikka kestää kiväärien<br />
kovimmankin rekyylin<br />
ongelmitta.<br />
14 ERILAISTA MALLIA<br />
Revenge on saatavilla<br />
Accu-Ranger Ballistics<br />
System (ABS)<br />
-järjestelmällä tai ilman, ja<br />
valittavissa on useita eri<br />
hiusristikoita. Katso sivun<br />
9 kaavio.<br />
AcCu-RaNgEr ® : mItTaA EtÄiSyYs.<br />
SuUrEnNa. lAuKaIsE. hElPpOa.<br />
Määritä vain etäisyys, säädä kompensaatio ja laukaise uskomattomalla<br />
tarkkuudella. Mittaa etäisyys. Suurenna. Laukaise.<br />
Kun käytät Accu-Ranger® -hiusristikkoa, aseta eläimen keho vaakaviivan<br />
ja hiusristikon yläreunan pylvään väliin. Numero, joka risteää<br />
etäisyysilmaisimen kanssa on etäisyys kohteeseen (2 = 200 jaardia (180<br />
metriä) , 3 = 300 jaardia (275 metriä) jne).<br />
Kun olet määrittänyt välimatkan, käytä suurinta suurennusta ja vastaavaa<br />
ballistista kompensaatiopistettä tähtäyspisteenä.<br />
350 yards<br />
(320 metriä)<br />
kohteeseen<br />
350 yards<br />
(320 metrin) tarkastuskiinnekohta<br />
*Patentti haussa<br />
7
<strong>Redfield</strong> Revengessa yhdistyvät ennennäkemättömällä tavalla<br />
etäisyydenmittaustoiminto ja tarkkuus Accu-Ranger (ABS)- ja Accu-Plexhiusristikoilla.<br />
Nyt etäisyyden väärälle arvioimiselle ei ole enää tekosyitä.<br />
AcCu-RaNgEr (AbS) -HiUsRiStIkOt<br />
Säädä suurennosta, kunnes kohde mahtuu ristikkoon ja tarkista sitten<br />
etäisyys hiusristikon yläpylväästä. Kun etäisyys on määritetty, säädä<br />
suurennus suurimmalle ja tähtää sopivalla kompensaatiopisteellä.<br />
Jokaisessa hiusristikossa on etäisyydenmittausmerkit 40 cm:n (peura)<br />
ja 65 cm:n (hirvi/kojootit) kohteille. Varmint-hiusristikossa on lisäksi<br />
ylimääräinen 20 cm:n merkki (preeriakoirat/kojootit).<br />
Etäisyys:<br />
300 yards<br />
65 cm:n merkki 40 cm:n merkki<br />
Etäisyys:<br />
300 yards<br />
AbS HuNtEr rEtIcLe<br />
ABS HUNTER,<br />
180 Metriä (200 yard) Zero<br />
AbS SaBoT Ml rEtIcLe<br />
Etäisyyden osoitin<br />
200 yards<br />
300 yards<br />
400 yards<br />
500 yards<br />
600 yards<br />
65 cm:n kohde<br />
40 cm:n kohde<br />
Kaliiberi Paino (gr) Nopeus (m/sec)<br />
.223 Remington 40 1158<br />
.22-250 Remington 55 1113<br />
.243 Winchester 100 884<br />
.25-06 Remington 100 975<br />
.25-06 Remington 120 914<br />
.270 Winchester 130 930<br />
.270 WSM 150 951<br />
.280 Remington 140 914<br />
7mm Remington Mag 150 930<br />
.30-06 Springfield 150 914<br />
.300 Weatherby Mag 180 945<br />
.300 Winchester Mag 180 899<br />
.300 WSM 180 899<br />
.338 Winchester Mag 200 899<br />
.338 RUM 250 884<br />
(89–114 cm:n pudotus 460 metrissä)<br />
Etäisyyden osoitin<br />
100 yards<br />
150 yards<br />
200 yards<br />
250 yards<br />
300 yards<br />
65 cm:n kohde<br />
40 cm:n kohde<br />
EUROOPAN<br />
RIISTAN<br />
TORSOJEN KOKO<br />
TAULUKKO<br />
Metsäkauris<br />
30 cm<br />
Gemssi<br />
35 cm<br />
Kuusipeura<br />
40 cm<br />
Capra<br />
40 cm<br />
Saksanhirvi<br />
50 cm<br />
300 yards tarkastuskiinnekohta<br />
300 yards tarkastuskiinnekohta<br />
AbS VaRmInT ReTiClE<br />
Etäisyyden osoitin<br />
200 yards<br />
300 yards<br />
400 yards<br />
500 yards<br />
600 yards<br />
65 cm:n kohde<br />
40 cm:n kohde<br />
20 cm:n kohde<br />
ABS VARM<br />
INT, 180 Metriä (200 yard) Zero<br />
Kaliiberi Paino (gr) Nopeus (m/sec)<br />
.17 Remington 25 1219<br />
.223 Remington 40 1158<br />
.222 Remington 40 1097<br />
.22-250 Remington 50 1158<br />
.22-250 Remington 55 1122<br />
.220 Swift 50 1173<br />
.220 Swift 50 1143<br />
.220 Swift 55 1122<br />
.223 WSSM 55 1173<br />
.243 Winchester 58 1143<br />
.25-06 Remington 100 975<br />
.25-06 Remington 120 914<br />
.270 Winchester 130 930<br />
.270 WSM 130 975<br />
.270 Weatherby 130 975<br />
7mm Remington Mag 150 945<br />
.300 Winchester Mag 180 945<br />
(76–100 cm:n pudotus 460 metrissä)<br />
AbS CrOsSbOw rEtIcLe<br />
Etäisyyden osoitin<br />
20 yards<br />
30 yards<br />
40 yards<br />
50 yards<br />
60 yards<br />
65 cm:n kohde<br />
40 cm:n kohde<br />
Saksanhirvi<br />
60 cm<br />
Japaninhirvi<br />
40 cm<br />
Mufloni<br />
40 cm<br />
Villisika<br />
50 cm<br />
Villisika<br />
45 cm<br />
Villisika<br />
(1-2 vuotta)<br />
30 - 35 cm<br />
Hirví<br />
95 cm<br />
UuTuUs!<br />
DiAl-N-ShOoT -JäRjEsTeLmÄ<br />
AcCu-PlEx-HiUsRiStIkOlLa<br />
ACCU-PLEX RETICLE<br />
MuKaNa tOiMiTeTaAn vIiSi<br />
BdC-SäÄdInTä sUoSiTuImMiLlE<br />
KaLiIbErEiLlE<br />
Hirví<br />
80 cm<br />
Pitkän matkan tarkkuus on ennennäkemättömän helppo saavuttaa<br />
<strong>Redfield</strong> Revenge Dial-N-Shoot -järjestelmällä (D-N-S). Säädä suurennosta<br />
kunnes kohde mahtuu Accu-Plex-hiusristikon ristikkoon ja tarkista sitten<br />
etäisyys hiusristikon yläpylväästä (2 = 200 jaardia (180 metriä) , 3 = 300<br />
jaardia (275 metriä) jne). Kun etäisyys on määritetty, käännä D-N-S:n<br />
korkeussäädintä vastaavalle etäisyydelle, tähtää ja laukaise. Accu-Plexhiusristikossa<br />
on myös merkinnät 2 MOA:n (kulmaminuutin) välein<br />
poikkiviivalla, minkä ansiosta luodin tuulikorjaus voidaan tehdä tarkasti.<br />
Jokaisen Revenge D-N-S -tähtäimen mukana<br />
toimitetaan viisi korkeussäädintä, joihin<br />
on kaiverrettu valmiiksi luodin lentoradan<br />
korjausmerkinnät (BDC), jotka vastaavat<br />
suosituimpien metsästyskaliibereiden<br />
ballistiikkaa, .17 Remingtonista .338 RUM:iin.<br />
Osoitteessa www.redfield.com on täydellinen<br />
luettelo säätimistä ja menetelmistä D-N-S:n<br />
sovittamiseksi käytössäsi olevaan ballistiikkaan.
REVENGE 2-7x34 mm, Pinnoite: Matta<br />
Jos metsästät metsiköissä, tiheiköissä tai hämärissä metsissä, Revenge sopii sinulle. Voit kiinnittää sen varsijouseen tai lyhyitä patruunoita käyttävään kivääriin painon keventämiseksi.<br />
Seitsemänkertaisen suurennuksen ansiosta tämä kiikaritähtäin on kuin kotonaan niityillä, hakkuuaukioilla ja mäkisessä maastossa.<br />
4-Plex<br />
ABS Crossbow<br />
(Revenge DN D-N-S)<br />
-S)<br />
REVENGE 3-9x42 mm, Pinnoite: Matta tai Silver<br />
3-9x42mm on erittäin joustava, sillä se yhdistää pienen suurennuskertoimen suureen tarkkuuteen. ABS Sabot ML -mallin etäisyydenmittaustoiminnot<br />
antavat mustaruutiampujille huomattavan edun kentällä.<br />
4-Plex<br />
ABS Hunter<br />
ABS Sabot ML<br />
Accu-Plex<br />
4-PLEX REVENGE -HIUSRISTIKKO<br />
Paksut pylväät näkyvät kasvillisuutta vasten ja hämärässä ja<br />
osoittavat keskelle. Keskittäminen onnistuu hetkessä. Ohut<br />
ristikko himmenee hieman.<br />
REVENGE 3-9x52 mm, Pinnoite: Matta<br />
Tarvitsetko vielä vähän lisävaloa iltahämärään? 3-9x52mm-tähtäimen kirkkaus helpottaa tähtäämistä iltahämärässä,<br />
aamunkoitteessa tai huonolla säällä.<br />
4-Plex<br />
ABS Hunter<br />
REVENGE 4-12x42 mm, Pinnoite: Matta<br />
Kun suurin osa laukauksista on pitkän matkan laukauksia, valitse Revenge 4-12x42mm. 12-kertaisen maksimisuurennuksen ansiosta kiikaritähtäin sopii ison,<br />
keskikokoisen ja pienen riistan metsästykseen.<br />
4-Plex<br />
ABS Hunter<br />
ABS Varmint<br />
FINE PLEX -HIUSRISTIKKO<br />
Ohuemmat viivat ja hiusristikko peittävät kohdetta muita<br />
malleja vähemmän, mikä helpottaa tarkkoja laukauksia<br />
pieniin kohteisiin.<br />
REVENGE 6-18x44 mm, Pinnoite: Matta<br />
Pienille kohteille ja pienemmille joukoille 6-18x44mm antaa suuremman suurennuksen, 1/8-MOA:n säädöt ja säädettävän objektiivin.<br />
Kun metsästät kojootteja tai preeriakoiria, anna Revenge-kiikaritähtäimelle lisätehoa.<br />
Fine Plex<br />
ABS Varmint<br />
9
REVOLUTION<br />
MAANLÄHEINEN KIIKARITÄHTÄIN MAANLÄHEISILLE METSÄSTÄJILLE.<br />
REVOLUTION -TÄHTÄIMESSÄ ON KAIKKI, MITÄ TARVITSET, MUTTA EI MITÄÄN TURHAA.<br />
LäHtÖlAuKaUs<br />
mUuToKsEllE.<br />
AMERIKKALAISTA<br />
AMMATTITAITOA<br />
Olemme valmistaneet<br />
kiikaritähtäimiä pitkään.<br />
Valmistamme niitä<br />
tulevaisuudessakin täällä<br />
Oregonissa. Luotettava<br />
hankinta. Revolution -<br />
kiikaritähtäin on tuote,<br />
josta olemme ylpeitä.<br />
ILLUMINATOR ® -<br />
LINSSIJÄRJESTELMÄ<br />
Linssien laatu saattaa ratkaista<br />
jahdin onnistumisen.<br />
Illuminator ® -<br />
linssijärjestelmän kirkas<br />
kuva takaa tarkan osuman.<br />
Hengitä syvään ja vedä<br />
liipaisimesta luottavaisin<br />
mielin. Jos osut, ota puukko<br />
esiin. Ensiluokkaisten<br />
linssien, höyrynpoiston ja<br />
dielektristen pinnoitteiden<br />
ansiosta valonläpäisy on<br />
erinomainen aamun ja<br />
illan hämärinä aikona,<br />
jolloin suuri osa valosta<br />
sijoittuu sinisille aallonpituuksille<br />
ja jolloin riistaeläimet<br />
ovat aktiivisimmillaan.<br />
RAPID TARGET<br />
ACQUISITION <br />
Kun näet hirven, se on jo<br />
kohteesi. Tähtääminen<br />
on helppoa Revolutionin<br />
pitkän silmänetäisyyden<br />
ja Rapid Target Acquisition <br />
-okulaarin ansiosta.<br />
Ihannepisteen hakemiseen<br />
ei kulu aikaa silloin, kun<br />
sitä ei ole.<br />
KESTÄVÄÄ<br />
LUOTETTAVUUTTA<br />
Jokainen suunnittelemamme<br />
kiikaritähtäin testataan<br />
tarkasti. Rankka testaus<br />
varmistaa, että jokainen<br />
kiikaritähtäin on kivenkova,<br />
täysin vesitiivis ja valmis<br />
jahtia varten.<br />
ACCU-TRAC -SÄÄDÖT<br />
Ruostumattomasta<br />
teräksestä tarkkuustyöstettyjen<br />
ja sormin<br />
säädettävien 1/4-MOA:n<br />
sivuttais- ja korkeussäätöjen<br />
ansiosta kiväärin voi<br />
nollata ja säätää helposti,<br />
nopeasti ja luotettavasti<br />
kenttäolosuhteissa. Tämä<br />
yhdistettynä <strong>Redfield</strong>in<br />
ainutlaatuiseen Accu-<br />
Range -hiusristikkoon<br />
tekee nollaamisesta ja<br />
tarkkojen laukausten<br />
ampumisesta jopa pitkältä<br />
etäisyydeltä helppoa.<br />
SATAPROSENTTISEN<br />
VESITIIVIS JA<br />
HUURUSTUMATON<br />
Nämä kiikaritähtäimet on<br />
rakennettu kestämään<br />
kaikki, mitä luontoäidillä<br />
on tarjottavanaan:<br />
kaatosateet, räntä, jää ja<br />
lumi eivät vedä vertoja<br />
kestävälle ja vesitiiviille Revolutionille.<br />
Typpikäsitellyt<br />
runkoputket ovat taatusti<br />
täysin vedenpitäviä,<br />
joten luonnonvoimat eivät<br />
koskaan pilaa jahtia.<br />
30 VUODEN TAKUU<br />
Takuu joka toimii.<br />
Revolution kiikaritahtaimien<br />
takuu kattaa<br />
metsastyskauden toisensa<br />
jalkeen. Jos ongelmia<br />
ilmenee, kerro niista meille.<br />
Me korjaamme tilanteen.
PATRUUNARYHMÄT<br />
KÄYTETTÄVIKSI ACCU-RANGE -HIUSRISTIKON<br />
KANSSA<br />
ACCU-RANGE, RYHMÄ 1, 180 Metriä Zero<br />
RYHMÄ 1<br />
180 m<br />
275 m<br />
365 m<br />
460 m<br />
RYHMÄ 2<br />
275 m<br />
365 m<br />
460 m<br />
550 m<br />
Kaliiberi Paino (gr) Nopeus (m/sec)<br />
.243 Winchester 100 884<br />
.25-06 Remington 100 975<br />
.25-06 Remington 120 914<br />
.270 Winchester 130 930<br />
.270 WSM 150 951<br />
.280 Remington 140 914<br />
7mm Remington Mag 150 930<br />
.30-06 Springfield 150 914<br />
.300 Weatherby Mag 180 945<br />
.300 Winchester Mag 180 899<br />
.300 WSM 180 899<br />
.338 Winchester Mag 200 899<br />
.338 RUM 250 884<br />
(89–114 cm:n pudotus 460 metrissä)<br />
REVOLUTION 2-7x33mm, Pinnoite: Matta<br />
Jos metsästät metsiköissä, tiheiköissä tai hämärissä metsissä, Revolution sopii sinulle. Kiinnitä tähtäin vipulukkokivääriin tai lyhyitä patruunoita<br />
käyttävään kivääriin, niin säästät painoa, mutta saat samalla tuloksia. Lisäksi seitsemänkertaisen suurennuksen ansiosta tämä kiikaritähtäin on<br />
kuin kotonaan niityillä, hakkuuaukioilla ja mäkisessä maastossa.<br />
Accu-Range<br />
4-Plex<br />
ACCU-RANGE, RYHMÄ 2, 275 Metriä Zero<br />
Accu-Range-on ihanteellinen valinta<br />
nopeutta vaativaan tähtäämiseen<br />
lyhyellä kantamalla ja liikkuvaa<br />
kohdetta varten.<br />
Accu-Range sopii erinomaisesti<br />
myös tarkkuutta vaativaan<br />
ammuntaan pitkillä matkoilla.<br />
ACCU-RANGE -HIUSRISTIKKO<br />
<strong>Redfield</strong>in alkuperäinen Accu-Range oli ensimmäisiä<br />
kiikaritähtäimiä, joissa oli luodin lentoradan<br />
korjaussäätö. (Nykyään tämä on itsestäänselvyys.)<br />
Uusi Accu-Range yhdistää tarkat kompensaatiopisteet<br />
selkeään keskiosaan, joka johdattelee silmän<br />
luonnollisesti oikeaan paikkaan tähdättessä<br />
lähietäisyydelle.<br />
Kaliiberi Paino (gr) Nopeus (m/sec)<br />
.270 WSM 130 998<br />
.300 WSM 150 1006<br />
.300 Winchester 150 1006<br />
7mm WSM 140 983<br />
7mm STW 140 1013<br />
7mm RUM 140 1052<br />
7mm RUM 160 990<br />
.30-378 Weatherby Mag 180 1036<br />
.300 RUM 180 1036<br />
.270 Weatherby Mag 130 975<br />
7mm Remington Mag 150 945<br />
.300 Weatherby Mag 150 1029<br />
(Alle 89 cm:n pudotus 460 metrissä)<br />
4-PLEX-HIUSRISTIKKO<br />
Paksut pylväät näkyvät hyvin taustaa vasten ja<br />
ohjaavat silmän nopeasti kuva-alan keskelle. Ohuiden<br />
ristikkojen avulla tähtääminen on tarkkaa.<br />
REVOLUTION 3-9x40mm, Pinnoite: Matta<br />
Tämä luottotähtäin tuo metsästäjien käyttöön erinomaisen yhdistelmän pientä ja suurta: se yhdistää pienen suurennuskertoimen<br />
suureen tarkkuutteen. Vallankumouksellinen Revolution-kiikaritähtäin sopii mihin tahansa maastoon.<br />
REVOLUTION 3-9x50mm, Pinnoite: Matta<br />
Accu-Range<br />
Accu-Range<br />
4-Plex<br />
4-Plex<br />
Hiusristikon tarkat tähtäyspisteet toimivat useimpien<br />
metsästyspatruunoiden kanssa. Käytettäessä useimpia<br />
vakiopatruunoita (ryhmä 1 oikealla) 180 metriin tähdätään<br />
keskiristikon avulla ja muita tarkastuskiinnekohtia<br />
käytetään 460 metriin saakka. Ympyrän alareuna risteää<br />
pystysuoraa ristikkoa 275 metrin tähtäyspisteessä,<br />
keskipiste on 365 metrin kiinnekohta ja alapylväs on<br />
460 metrin tähtäyspiste. Nopeita ja kevyitä luoteja<br />
ampuvissa magnum-kaliiberin kivääreissä tähtäyspiste<br />
on 275 metriä ja tarkastuskiinnekohdat ovat 365, 460<br />
ja 550 metriä varten.<br />
Tarvitsetko vielä vähän lisävaloa iltahämärään? 3–9 x 50 mm -tähtäimen kirkkaus helpottaa tähtäämistä iltahämärässä,<br />
aamukoitteessa tai huonolla säällä.<br />
REVOLUTION 4-12x40mm, Pinnoite: Matta<br />
Accu-Range<br />
4-Plex<br />
Aukeille, hakkuualueille ja pelloille, joissa pitkän matkan laukaukset ratkaisevat. 12-kertaisen maksimisuurennuksen ansiosta<br />
kiikaritähtäin sopii ison, keskikokoisen ja pienen riistan metsästykseen.<br />
11
RAMPAGE<br />
Täysikokoinen Rampage -kaukoputki on erittäin<br />
suorituskykyinen, mutta hinnaltaan edullinen. Jos tarvitset<br />
enemmän suurennusta, tämä kaukoputki on sopiva valinta.<br />
Rampagessa on vakiojalustasovitin, joten se voidaan kiinnittää<br />
useimpiin kolmijalkoihin<br />
ja ikkunakiinnikkeisiin.<br />
Saatavissa 20-60x60 mm:n suoralla okulaarilla tai 20-60x80<br />
mm:n kulmallisella okulaarilla.<br />
RAMPAGE 20-60x80mm<br />
ANGLED EYEPIECE<br />
Pinnoite: Musta<br />
Ei eNäÄ<br />
tEkoSyItä.<br />
Kaukoputken mukana toimitetaan kolmijalka, läpi<br />
katsotiava kotelo ja hihna, pehmeä säilytyskotelo, okulaari<br />
sekä linssinsuojukset. Tämä yleiskäyttöinen kaukoputki<br />
sopii sekä radalle että metsästykseen.<br />
RAMPAGE 20-60x60mm<br />
Pinnoite: Musta<br />
RAMPAGE KIT<br />
20-60x60mm | 20-60x80mm
RENEGADE<br />
BAK4-PRISMAJÄRJESTELMÄ<br />
Näiden huippuluokan prismojen kuvanlaatu<br />
ja tarkkuus ovat vertaansa<br />
vailla, joten kuva on aina terävä ja<br />
kirkas. Ei epäselvyyttä vaan tarkkoja<br />
värejä ja terävyyttä reunasta toiseen,<br />
mikä auttaa erottamaan kohteet<br />
ympäristöstään.<br />
NÄKÖKENTTÄ<br />
Laajan näkökentän<br />
–35 m 20-kertaisella suurennuksella<br />
ja 15,5 m 60-kertaisella<br />
suurennoksella– ansiosta näet<br />
kaiken tarvittavan. Älä jätä mitään<br />
yksityiskohtaa näkemättä, kun<br />
tähystät kuningashirveä.<br />
RAJOITETTU<br />
ELINIKÄINEN TAKUU<br />
Laadukas valmistus ja <strong>Redfield</strong>in<br />
rajoitettu elinikäinen takuu<br />
varmistavat, että kaukoputki pysyy<br />
mukanasi kaudesta toiseen.<br />
POLYKARBONAATTIRUNKO<br />
Runko on valmistettu samasta materiaalista<br />
kuin luodinkestävä lasi:<br />
se on uskomattoman kevyt, mutta<br />
samalla äärimmäisen kestävä. Se<br />
pysyy vauhdissa mukana jopa<br />
kaikkein vaativimmissa maastoissa.<br />
Perinteinen malli erinomaiseen hintaan.<br />
Renegade on saatavana joko 7x- tai<br />
10x- mallina. Porroprismarakenteen<br />
ansiosta näet kohteen missä tahansa<br />
valaistuksessa. Kuva ei näytä litteältä,<br />
vaan se on kolmiulotteinen kuva, jossa on<br />
aito syvyysvaikutus.<br />
REBEL<br />
Saat lisää valinnanvaraa ja joustavuutta,<br />
jotta voit räätälöidä kiikarisi tarpeittesi<br />
mukaisiksi. Ohut Rebel on täydellinen<br />
yleiskäyttöoptiikka metsästäjälle.<br />
Näitä kestäviä kiikareita on saatavana<br />
8- ja 10-kertaisella suurennuksella. Ne<br />
hoitavat homman aamusta iltaan. Lyhyt<br />
tarkennusetäisyys ja erinomainen<br />
näkökenttä tekevät Rebelistä sopivan<br />
valinnan melkein mihin tahansa<br />
metsästystilanteeseen.<br />
Tarkennussäätimen<br />
suuren pyällyksen<br />
ansiosta säätäminen<br />
onnistuu jopa käsineet<br />
kädessä.<br />
RENEGADE<br />
7x50mm | 10x50mm<br />
Pinnoite: Musta<br />
Integroidut kierrettävät<br />
silmäkupit takaavat erinomaisen<br />
istuvuuden silmälasien kanssa<br />
tai ilman niitä.<br />
BAK4-PRISMAJÄRJESTELMÄ<br />
Valovoima. Tarkkuus. Reunojen kirkkaus. Nämä kolme<br />
asiaa, joita tarvitaan sarvien erottamiseen oksistosta tai<br />
turkin erottamiseen pensaikosta, ovat edistyksellisen BAK4-<br />
prismajärjestelmän ansiota. Nämä huippuluokan prismat<br />
auttavat erottamaan kohteita toisistaan. Näet siis, missä<br />
kohde alkaa ja tausta loppuu.<br />
TÄYSIN MONIKERROS<br />
PINNOITETUT LINSSIT<br />
Täysin monikerrospinnoitetut linssit takaavat kirkkaan ja<br />
terävän kuvan, josta kohde erottuu helposti. Nämä linssit<br />
maksimoivat vähenevän valon läpäisyn, minkä ansiosta<br />
suorituskyky on hyvä iltahämärässä. Kristallinkirkkaan kuvan<br />
ja tarkkojen värien ansiosta kohde ei häviä.<br />
VAHVA RAKENNE<br />
Alumiinirunko pysyy huurtumattomana kaikissa<br />
olosuhteissa. Nämä kiikarit on valmistettu kestämään<br />
maastossa ja kentiäolosuhteissa ilman huolen häivää.<br />
Sisältää pehmeän suojan, mukavan neopreenisen<br />
kaulahihnan ja kestävät linssinsuojukset.<br />
KIERRETTÄVÄT SILMÄKUPIT<br />
Joustavissa ja mukautettavissa kiikareissa on helposti<br />
kierrettävät silmäkupit. Näin kiikareita voidaan käyttää<br />
silmälasien kanssa tai ilman niitä.<br />
SISÄÄNVEDETTÄVÄ<br />
VASTAVALOSUOJA<br />
Vähennä heijastuksia ja paranna<br />
näkyvyyttä suojaamattomassa<br />
ja avoimessa maastossa.<br />
REBEL<br />
8x32 mm m | 8x42 mm<br />
10x42 mm m | 10x50 mm<br />
Pinnoite: Musta<br />
RAJOITETTU ELINIKÄINEN TAKUU<br />
Rajoitetun elinikäisen takuun ansiosta kiikarit pysyvät<br />
mukana metsästyskaudesta toiseen.<br />
13
Raider 600M<br />
0Metric<br />
Raider 600A<br />
0A<br />
Raider 600<br />
Raider 600C<br />
0Camo<br />
ÄärImmÄiStä<br />
tArKkUuTta<br />
hOrJuMaTtOmAlLa<br />
lUoteTtAvuuDeLlA.<br />
Kun hirvi tulee kuukausien jahtaamisen jälkeen näkyviin, älä luota arvaukseen. Voit ampua luottavaisin mielin, kun tiedät, että Raider 600 on aina kohdallaan.<br />
Kevyt ja pienikokoinen Raider 600 käyttää tarkkuuslaseria mittaamaan matkan kohteeseen nopeasti ja tarkasti.<br />
KALTEVUUSMITTARILLA VARUS-<br />
TETTU RAIDER 600A<br />
Kulmallisen Raider 600A:n kanssa ei<br />
tarvitse arvailla ampuessasi rinteessä.<br />
Mittari kompensoi automaattisesti<br />
ylä- ja alamäet antaen käyttöösi todellisen<br />
vaakaetäisyyden mahdollistaen<br />
samalla tarkan ampumisen.<br />
PIENIKOKOINEN<br />
Alle 10-senttinen ja 141-grammainen Raider on<br />
tehokas työkalu pienessä paketissa. Tätä pientä ja<br />
tärkeää etäisyysmittaria on helppo kantaa ja käsitellä.<br />
SUURENNUS<br />
Kuusinkertainen suurennus tuo kohteen lähelle.<br />
Varmista, että etäisyys kohteeseen on tiedossa, tai<br />
käytä Raideria kaukoputkena,<br />
kun kohde on lähellä.<br />
AKKUKÄYTTÖINEN<br />
Raider on energiatehokas, minkä ansiosta akun<br />
kestoaika on pitkä ja laite on aina käytettävissä.<br />
Jos akku kuitenkin tyhjenee, voit vaihtaa sen<br />
tavalliseen CR-2-paristoon.<br />
HUIPPULUOKAN SUORITUSKYKYÄ<br />
Nopean digitaalisen suorittimen ja tehokkaan<br />
laserin ansiosta etäisyyden voi mitata kentällä nopeasti ja tarkasti.<br />
HELPPOKÄYTTÖINEN<br />
Yhden painikkeen toimintansa ansiosta Raider sopii erinomaisesti nopeisiin<br />
tilanteisiin kentällä. Etäisyys kohteeseen mitataan yhdellä painalluksella. Useiden<br />
kohteiden ja eläinten etäisyyksiä voidaan mitata pitämällä painike painettuna.
Mitat (mm)<br />
A B C D E 1 F G H K<br />
Todellinen suurennus Näkökenttä (m/100 m) Optimaalinen silmänetäisyys (mm)<br />
COUNTERSTRIKE<br />
Red Dot Sight 117850 150 – – – – – – – 30 1x – Unlimited 30 420 90 90<br />
* Elevation and windage adjustment ranges are the distance from one extreme of the adjustment to the other.<br />
Objektiivin aukko<br />
(mm)<br />
Paino (g)<br />
Korkeussäädön<br />
alue*<br />
(MOA)<br />
Sivuttaissäädön<br />
alue*<br />
(MOA)<br />
<strong>2013</strong><br />
Uudet<br />
mallit<br />
Mitat (mm) Todellinen suurennus Näkökenttä (m/100 m) Optimaalinen silmänetäisyys (mm) Korkeussäädön<br />
alue* säädön alue*<br />
Sivuttais-<br />
Objektiivin aukko<br />
Paino (g)<br />
A 1 B C D E 1 F G H K Matala Korkea Matala Korkea Matala Korkea<br />
(mm)<br />
(MOA)<br />
(MOA)<br />
BATTLEZONE<br />
TAC-MOA<br />
3-9x42 mm 117851 315 142 53 56 86 86 48 43 25,4 3 8,6 11 3,8 89 89 42 420 70 70<br />
1<br />
Dimensions “A” and “E” may vary according to the focusing position of the eyepiece. * Elevation and windage adjustment ranges are the distance from one extreme of the adjustment to the other.<br />
REVENGE<br />
Accu-Plex<br />
ABS<br />
Hunter<br />
ABS<br />
Varmint<br />
ABS<br />
Sabot ML<br />
ABS<br />
Crossbow<br />
4-Plex<br />
Fine Plex<br />
Optimaalinen silmänetäisyys<br />
Mitat (mm) Todellinen suurennus Näkökenttä (m/100 m)<br />
(mm)<br />
A 1 B C D E 1 F G H K Matala Korkea Matala Korkea Matala Korkea<br />
2-7x34mm – – – 115206 115204 – 287 142 53 56 86 58 40,6 43,2 25,4 2,1 7,0 14,4 4,4 89 89 34 285 80 80<br />
3-9x42mm 115210 – 115211 – 115208 – 315 142 53 56 86 86 48,3 43,2 25,4 3,0 8,6 11 3,8 89 89 42 420 70 70<br />
3-9x42mm D-N-S 117853 – – – – – – 315 142 53 56 86 86 48,3 43,2 25,4 3,0 8,6 11 3,8 89 89 42 420 70 70<br />
3-9x42mm (Silver) – – – – 115209 – 315 142 53 56 86 86 48,3 43,2 25,4 3,0 8,6 11 3,8 89 89 42 420 70 70<br />
3-9x52mm 115214 – – – 115212 – 315 140 51 56 86 94 58,4 43,2 25,4 3,0 8,6 10,9 3,8 89 89 52 485 70 70<br />
4-12x42mm 115216 115217 – – 115215 – 358 140 53 56 86 132 48,3 43,2 25,4 3,8 11,7 8,2 2,6 89 89 42 435 50 50<br />
6-18x44mm – 115219 – – – 115218 368 145 56 56 86 137 53,3 43,2 25,4 5,8 17,4 6,4 2,0 89 89 44 590 36 36<br />
1<br />
Dimensions “A” and “E” may vary according to the focusing position of the eyepiece. * Elevation and windage adjustment ranges are the distance from one extreme of the adjustment to the other.<br />
Objektiivin aukko<br />
(mm)<br />
Paino (g)<br />
Korkeussäädön<br />
alue*<br />
(MOA)<br />
Sivuttaissäädön<br />
alue*<br />
(MOA)<br />
Mitat (mm) Todellinen suurennus Näkökenttä (m/100 m) Optimaalinen silmänetäisyys (mm) Objektiivin aukko<br />
A 1 B C D E 1 F G H K Matala Korkea Matala Korkea Matala Korkea<br />
(mm)<br />
REVOLUTION Accu-Range 4-Plex<br />
2-7x33 mm 67085 67080 280 132 48 53 81 66 40,6 40,6 25,4 2,5 6,5 14,4 5,8 107 94 33 315 65 65<br />
3-9x40 mm 67095 67090 312 142 58 53 81 89 45,7 40,6 25,4 3,3 8,5 11 4,4 107 94 40 357 56 56<br />
3-9x50 mm 67105 67100 315 122 41 53 81 4.1 58,4 40,6 25,4 3,3 8,4 11 4,4 107 94 50 411 56 56<br />
4-12x40 mm 67115 67110 312 142 58 53 81 89 45,7 40,6 25,4 4,5 11,4 6,6 3,1 124 94 40 371 50 50<br />
1<br />
Dimensions “A” and “E” may vary according to the focusing position of the eyepiece. * Elevation and windage adjustment ranges are the distance from one extreme of the adjustment to the other.<br />
Paino (g)<br />
Korkeussäädön<br />
alue*<br />
(MOA)<br />
Sivuttaissäädön<br />
alue*<br />
(MOA)<br />
Todellinen suurennus Näkökenttä (m/1000 m)<br />
Näkökentän kulma<br />
(astetta)<br />
Paino (g)<br />
Pituus (mm)<br />
Objektiivin aukko<br />
(mm)<br />
Hämäräluku<br />
Ulostulopupilli<br />
(mm)<br />
Optimaalinen<br />
silmänetäisyys (mm)<br />
Linssien välinen etäisyys<br />
(mm)<br />
RAMPAGE<br />
20-60x60 mm 67600 20-60x 35~15,5 2,2~1 1055 365 60 34,6~60 3~1 17~14 – 6<br />
20-60x80 mm Angled 114651 20-80x 32~16 2,0~1,0 1219 381 80 40,0~69,3 4,0~1,3 19,3~16, – 4,8<br />
Lähitarkennusetäisyys<br />
(m)<br />
Todellinen suurennus Näkökenttä (m/1000 m)<br />
Näkökentän kulma<br />
(astetta)<br />
Paino (g)<br />
Pituus (mm)<br />
Objektiivin aukko<br />
(mm)<br />
Hämäräluku<br />
Ulostulopupilli<br />
(mm)<br />
Optimaalinen<br />
silmänetäisyys (mm)<br />
Linssien välinen etäisyys<br />
(mm)<br />
REBEL<br />
8x32 mm 67610 8x 131,7 7,5 485 128 32 16 4 15,8 58-73 1,2<br />
8x42 mm 114650 8x 131,7 7,5 686 147 42 18,3 5,3 17 56-74 1,6<br />
10x42 mm 67605 10x 113,9 6,5 748 149 42 20,5 4 16,3 58-73 1,3<br />
10x50 mm 114503 10x 86,4 5,4 851 170 50 22,4 5,0 16,0 58-74 3,0<br />
RENEGADE<br />
7x50 mm 67615 7x 113,9 6,5 873 165 50 18,7 7,1 20 60-73 5,8<br />
10x50 mm 67620 10x 115,7 6,6 887 165 50 22,4 5 18 60-73 5,2<br />
Lähitarkennusetäisyys<br />
(m)<br />
Todellinen suurennus<br />
Näkökenttä<br />
(m/1000 m)<br />
Näkökentän kulma<br />
(astetta)<br />
Paino pariston kanssa<br />
(g)<br />
Pituus<br />
(mm)<br />
Objektiivin aukko<br />
(mm)<br />
Hämäräluku<br />
Ulostulopupilli<br />
(mm)<br />
Optimaalinen Lähitarkennusetäisyys<br />
silmänetäisyys (mm)<br />
(m)<br />
RAIDER 600 Black Natural Mossy Oak<br />
Raider 600A (Angled) – 117862 – 6x 100 6 139,7 95 23 11 3,3 12 6 549 5,5<br />
Raider 600 117859 – 117861 6x 100 6 139,7 95 23 11 3,3 12 6 549 5,5<br />
Raider 600 Metric 117860 – – 6x 100 6 139,7 95 23 11 3,3 12 6 549 5,5<br />
Maksimietäisyys<br />
(m)<br />
Minimietäisyys<br />
(m)<br />
15
“NO EXCUSES”-LuPaUs<br />
<strong>Redfield</strong>-kiikaritähtäimet, -kiikarit, -kaukoputket ja -laseretäisyysmittarit on suunniteltu<br />
hoitamaan hommansa. Päivästä toiseen. Kaudesta toiseen. Ja antamaan rahoillesi<br />
vastinetta.<br />
Jos ongelmia ilmenee, et halua vastuusta vetäytymistä ja selityksiä. Tässä kohtaa Ei<br />
tekosyitä -takuumme tulee mukaan. Jos sinulla on ongelmia <strong>Redfield</strong>-tuotteesi kanssa, me<br />
autamme. Ilman hosumista ja tekosyitä. <strong>Redfield</strong>in tapaan. Katso takuutiedot osoitteesta<br />
www.redfield.com.<br />
LeUpOlD ® -ReNkAaT Ja -JaLuStAt<br />
Suosittelemme Revolution-kiikaritähtäimen kiinnittämiseen Leupold-renkaita ja -jalustoja.<br />
Teräsjalustoja on saatavana mattamustana ja hopeanvärisenä. Jalustan avulla voit kiinnittää<br />
kiikaritähtäimen tukevasti ja luotettavasti haluamaasi kivääriin. Oregonin tehtaassamme<br />
valmistetut renkaat ja jalustat käyvät läpi samat tarkastukset ja laadunvarmistukset kuin<br />
kiikaritähtäimetkin, joten niiden suorituskyky on vertaansa vailla. Lisätietoja Leupold-jalustajärjestelmistä<br />
on osoitteessa www.leupold.com.<br />
Maahantuonti ja tukkumyynti:<br />
<strong>Hjorth</strong> <strong>Urheilutukku</strong>, www.hjorth.fi<br />
HINTA- JA SAATAVUUSTIEDOT:<br />
www.ase.fi<br />
Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä:<br />
A Brand of Leupold & Stevens, Inc.<br />
P.O. Box 688, Beaverton, OR 97075-0688 U.S.A.<br />
14400 NW Greenbrier Parkway, Beaverton, OR 97006-5790 U.S.A.<br />
877-798-9686, www.redfield.com<br />
REDFIELD <strong>2013</strong>. TIETOJA VOIDAAN MUUTTAA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA. ITU MADE AND PRINTED IN GERMANY BY CAN-DESIGN.
Change language