DKP
Drehkolbenpumpe (D/EN) - Andrej Sammer Werksvertretung
Drehkolbenpumpe (D/EN) - Andrej Sammer Werksvertretung
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kraftpaket mit langer Laufzeit:<br />
Stallkamp Drehkolbenpumpe 260<br />
<strong>DKP</strong> (D-SW-70 / D-60)<br />
kostengünstig<br />
zuverlässig<br />
wartungsfreundlich<br />
Long life advantages:<br />
Stallkamp rotary piston pumps<br />
economic<br />
solid<br />
easy to maintain<br />
High-Tech 4 Liquids
Das hat System!<br />
Stallkamp setzt konsequent auf Effizienz. Das bedeutet,<br />
dass unsere Drehkolbenpumpen selbst bei schwerer<br />
<br />
bewältigen und gleichzeitig die Wartungskosten niedrig<br />
halten.<br />
Und das Geniale: Dort wo andere Pumpen nach vielen<br />
tausend m 3 Fördermenge am Ende sind, wechseln Sie<br />
einfach nur Verschleißteile aus!<br />
A smart system!<br />
Stallkamp focus on efficiency forcefully. Even in heavily<br />
liability, the rotary piston pumps are extremely durable,<br />
have high delivery rates and at the same time the maintenance<br />
costs are lowly.<br />
… and the genius: while other pumps are completely<br />
worn out after thousand m³ of delivery rate, you just<br />
need to change the wearing parts!<br />
Modularer Aufbau für schnellen Kolbenwechsel!<br />
keine langen Standzeiten<br />
extreme Langlebigkeit<br />
nur wenige Handgriffe<br />
und weiter geht‘s!<br />
Modular assembling for fast piston change<br />
Short endurance<br />
extreme durability<br />
just a few steps to keep going!<br />
D-SW-70<br />
Type 140<br />
2<br />
1<br />
4 3 4<br />
5 6<br />
7<br />
2<br />
1 Pumpenkörper / Pump body 3 <br />
6 Lagerung und Dichtung / bearing and sealing<br />
wearing panel V2A for protection of the pump body 5 Lagergehäuse / bearing case<br />
2 Verschleißbleche V2A, zum Schutz des Gehäusekörpers / 4 stirnseitige Verschleißplatte Hardox / frontal wearing-plate Hardox 7 Abschlussdeckel / endcover<br />
<br />
The economic solution for every application<br />
verschiedene Antriebsvarianten<br />
<br />
möglichkeiten<br />
<br />
<br />
<br />
3 /h<br />
different drives<br />
possible application fixed or mobile<br />
permanent suction-behavior<br />
<br />
<br />
<br />
2
Abmessungen / Dimensions<br />
Typ<br />
Type<br />
A<br />
mm<br />
B<br />
mm<br />
C<br />
mm<br />
D<br />
mm<br />
Gewicht in kg<br />
weight in kg<br />
D70 158 369 171 102 ca. 100<br />
D140 228 404 206 172 ca. 120<br />
298 439 241 242 ca. 150<br />
378 479 281 322 ca. 170<br />
448 514 316 392 ca. 190<br />
518 549 351 462 ca. 210<br />
Drehkolbenpumpe für Schlepperantrieb<br />
Rotary piston pump for a tractor-engine<br />
Drehkolbenpumpe mit Elektro-Getriebemotor<br />
auf feuerverzinkter Konsole<br />
Rotary piston pump with Elektric-engine on a<br />
hot-galvanized chassis<br />
Drehkolbenpumpe für Schlepperantrieb<br />
auf feuerverzinktem Dreipunktblock<br />
Rotary piston pump for tractor-engine on<br />
a hot-galvanized Three-point-chassis<br />
Drehkolbenpumpe für Elektro-Getriebemotor<br />
Rotary piston pump for Electric-Engine<br />
Durch einfache Förderrichtungsumkehr und starre<br />
<br />
With a simple change of flow direction and a rigid<br />
<br />
3
Technische Daten / Technical details<br />
<br />
<br />
Electric-engine, max. working pressure <br />
4 bar<br />
Electric-engine, max. working pressure 4 bar<br />
Schlepperantrieb<br />
Tractor-engine<br />
Typ<br />
Type<br />
Antriebsleistung<br />
capacity<br />
Hub-Vol.<br />
lifting<br />
capacity<br />
maximale<br />
Drehzahl<br />
maximale<br />
Fördermenge*<br />
maximum<br />
delivery-rate *<br />
kW I/U U/min m 3 /h I/min<br />
70 4,0 1,25 234 18 293<br />
70 4,0 1,25 346 26 433<br />
70 5,5 1,25 446 33 558<br />
140 5,5 2,50 234 35 586<br />
140 7,5 2,50 346 52 866<br />
140 7,5 2,50 446 67 1117<br />
7,5 3,76 234 53 879<br />
11,0 3,76 346 78 1299<br />
15,0 3,76 446 100 1675<br />
11,0 5,01 234 70 1172<br />
15,0 5,01 346 104 1732<br />
18,5 5,01 446 134 2233<br />
15,0 6,26 234 88 1465<br />
18,5 6,26 346 130 2166<br />
22,0 6,26 446 167 2792<br />
18,5 7,51 234 105 1758<br />
22,0 7,51 346 156 2599<br />
22,0 7,51 446 201 3350<br />
Typ<br />
Type<br />
maximum<br />
rotationspeed<br />
Antriebsleistung<br />
capacity<br />
Hub-Vol.<br />
lifting<br />
capacity<br />
maximale<br />
Drehzahl<br />
maximale<br />
Fördermenge*<br />
maximum<br />
delivery-rate *<br />
kW I/U U/min m 3 /h I/min<br />
70 4,0 1,25 234 18 293<br />
70 5,5 1,25 346 26 433<br />
70 7,5 1,25 446 33 558<br />
140 7,5 2,50 234 35 586<br />
140 11,0 2,50 346 52 866<br />
140 11,0 2,50 446 67 1117<br />
11,0 3,76 234 53 879<br />
15,0 3,76 346 78 1299<br />
15,0 3,76 446 100 1675<br />
15,0 5,01 234 70 1172<br />
18,5 5,01 346 104 1732<br />
22,0 5,01 446 134 2233<br />
18,5 6,26 234 88 1465<br />
22,0 6,26 346 130 2166<br />
30,0 6,26 408 153 2554<br />
22,0 7,51 234 105 1758<br />
30,0 7,51 355 160 2666<br />
30,0 7,51 408 184 3064<br />
Typ<br />
Type<br />
Hub-Vol.<br />
lifting<br />
capacity<br />
Wellen Ø<br />
mm<br />
Wave Ø<br />
mm<br />
*theoretische Fördermenge /<br />
Theoretical delivery-rate (m³/h)<br />
<br />
maximale<br />
<br />
(bar)<br />
maximum<br />
working pressure<br />
(bar)<br />
maximale<br />
Fördermenge*<br />
m 3 /h I/min<br />
maximum<br />
delivery-rate*<br />
m 3 /h I/min<br />
max.<br />
Drehzahl<br />
U/min<br />
70 1,25 60 5 41 676 540<br />
140 2,50 60 5 81 1352 540<br />
3,76 60 5 122 2028 540<br />
5,01 60 5 162 2704 540<br />
6,26 60 5 203 3380 540<br />
7,51 60 5 243 4056 540<br />
Leistungsaufnahmediagramm / Performance absorption diagramms<br />
<br />
<br />
Druck / pressure (bar)<br />
<br />
<br />
theoretische Fördermenge / theoretical delivery-rate (m³/h)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Drehzahl <br />
/ rotation-speed (U/min)<br />
<br />
Leistung / capacity (kW)<br />
Technische Daten / Technical details<br />
D60** Baugröße/Type 60-300<br />
<br />
Electric-engine, max. working pressure <br />
Typ<br />
Type<br />
capacity<br />
Hub-Vol.<br />
lifting<br />
capacity<br />
* theoretische Fördermenge/<br />
theoretical delivery-rate<br />
maximale<br />
Drehzahl<br />
maximale<br />
Fördermenge*<br />
maximum<br />
delivery-rate *<br />
kW I/U U/min m 3 /h I/min<br />
60 4,0 1,16 234 16 270<br />
60 4,0 1,16 346 24 400<br />
60 5,5 1,16 446 31 515<br />
4,0 2,31 234 32 541<br />
5,5 2,31 346 48 800<br />
7,5 2,31 446 62 1031<br />
5,5 3,47 234 49 811<br />
7,5 3,47 346 72 1199<br />
11,0 3,47 446 93 1546<br />
7,5 4,62 234 65 1081<br />
11,0 4,62 346 96 1599<br />
15,0 4,62 446 124 2061<br />
300 11,0 5,78 234 81 1352<br />
300 15,0 5,78 346 120 1999<br />
300 18,5 5,78 446 155 2578<br />
4 bar<br />
Electric-engine, max. working pressure 4 bar<br />
Typ<br />
Type<br />
capacity<br />
Hub-Vol.<br />
lifting<br />
capacity<br />
** ohne Kolbenschnellwechselsystem/<br />
** without fast-piston-change<br />
maximale<br />
Drehzahl<br />
maximum<br />
rotationspeed<br />
maximum<br />
rotationspeed<br />
Antriebsleistung<br />
maximum<br />
rotationspeed<br />
Antriebsleistung<br />
maximum<br />
rotationspeed<br />
maximale<br />
Fördermenge*<br />
maximum<br />
delivery-rate *<br />
kW I/U U/min m 3 /h I/min<br />
60 4,0 1,16 234 16 270<br />
60 5,5 1,16 346 24 400<br />
60 7,5 1,16 446 31 515<br />
7,5 2,31 234 32 541<br />
11,0 2,31 346 48 800<br />
11,0 2,31 446 62 1031<br />
11,0 3,47 234 49 811<br />
15,0 3,47 346 72 1199<br />
18,5 3,47 446 93 1546<br />
15,0 4,62 234 65 1081<br />
18,5 4,62 346 96 1599<br />
22,0 4,62 446 124 2061<br />
300 18,5 5,78 234 81 1352<br />
300 22,0 5,78 346 120 1999<br />
300 30,0 5,78 408 141 2357<br />
<br />
Tractor-engine, max. working pressure <br />
Typ<br />
Type<br />
Hub-Vol.<br />
lifting<br />
capacity<br />
Wellen Ø<br />
mm<br />
Wave Ø<br />
mm<br />
maximale<br />
Fördermenge*<br />
m 3 /h I/min<br />
maximum<br />
delivery-rate*<br />
m 3 /h I/min<br />
max.<br />
Drehzahl<br />
U/min<br />
maximum<br />
rotation-speed<br />
60 1,16 45 37 624 540<br />
2,31 45 75 1248 540<br />
3,47 45 112 1872 540<br />
4,62 45 150 2496 540<br />
300 5,78 45 187 3119 540<br />
Drehkolbenpumpe mit Elektro-Getriebemotor auf feuerverzinkter Konsole<br />
Rotary piston pump with Elektric-engine on a hot-galvanized chassis<br />
4
Drehkolbenpumpen<br />
Das Funktionsprinzip:<br />
Die Drehkolbenpumpem arbeiten nach dem<br />
Verdrängerprinzip. Gegenläufige Rotoren<br />
garantieren konstantes Saugverhalten und<br />
hohen Druckaufbau.<br />
Die robusten Pumpen mit beidseitig gelagerten<br />
Antriebswellen sind selbstansaugend und<br />
schonen durch ihren schwingungsarmen Lauf<br />
Antrieb und Technik.<br />
Gülle<br />
Klärschlamm<br />
Ölschlamm<br />
Lackschlamm<br />
Kalkschlamm<br />
Fäkalien Schlachtabfälle<br />
Lebensmittelabfälle<br />
Konstante, schwingungsarme<br />
Förderung von<br />
Stoffen aller Art!*<br />
* Werte prüfen auf PH-Wert,<br />
Temperatur und Fremdkörper<br />
* Checking Value of PH-value,<br />
temperature and foreign material<br />
Manure, sludge, oil<br />
mud, paint sludge,<br />
lime sludge, excrement,<br />
slaughterhouse<br />
waste, food refuse<br />
Constantly, lowvibration<br />
delivery<br />
of each kind of<br />
material!*<br />
The functional principle:<br />
The rotary piston pump works with<br />
the displacement device. The rotor<br />
is counter rotating and guarantees<br />
permanent suction-behavior and<br />
high pressure build up.<br />
The strong pumps with driveshaft’s<br />
on both sides are self-priming, easy<br />
on the engine and technique<br />
because of the low-vibration.<br />
5
NORDSEE<br />
Wilhelmshaven<br />
27<br />
Schleswig-<br />
Holstein<br />
Hamburg<br />
Die Erich Stallkamp ESTA GmbH entwickelt<br />
seit über 35 Jahren Produkte und Systeme<br />
für Industrie, Kommune und Landwirtschaft.<br />
Über 120 Mitarbeiter planen, entwickeln,<br />
konstruieren und fertigen<br />
The company Erich Stallkamp ESTA GmbH<br />
developed products and systems for the<br />
industry, commune and agriculture since<br />
35 years. More than 120 employees plan,<br />
develop, construct and produce<br />
roningen<br />
31<br />
29<br />
28<br />
Oldenburg<br />
1<br />
72<br />
Bremen<br />
NL<br />
401<br />
Dinklage<br />
213<br />
214<br />
214<br />
1<br />
30<br />
2<br />
Osnabrück<br />
31 Münster<br />
2<br />
69<br />
Niedersachsen<br />
7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ihr Stallkamp-Fachhändler / Your local dealer<br />
Erich Stallkamp ESTA GmbH<br />
· Industriegebiet West<br />
D-49413 Dinklage · Germany<br />
Tel.: +49 (0) 44 43/96 66-0<br />
Fax: +49 (0) 44 43/96 66-60<br />
info@stallkamp.de<br />
www.stallkamp.de<br />
Alle Angaben in diesem Prospekt erfolgten nach bestem Wissen und beruhen auf sorgfältiger Prüfung; eine Haftung ist ausgeschlossen.<br />
All details in this brochure are given in accordance with the best of knowledge and are carefully checked; liability is not accepted.<br />
Made in Germany 10/2009. Design, Text & 3D-Grafik: www.werbeagentur-willers.de<br />
High-Tech 4 Liquids