Zloženka - Center DUO

1
Razstava slovenskih jaslic v Veržeju
Božična noč na Razkrižju
Božična vas v Banovcih
Božični koncert v Ljutomeru
Vabljeni!
Božična Prlekija vas pričakuje.

”
V Prlekiji so šli v gozd posekat
borovje za božično drevo –
betlehem. Doma so ga obtežili
s podstavkom in okrasili s
kroglami – kruglcami, srebrnimi
in zlatimi orehi, na veje so
natikali tudi pecivo – poharaji,
sneg je bil iz vate in svečke.
Betlehem so postavili v kot sobe
na mizo ali klop.
J. Pšajd, Zbornik ob razstavi jaslic, Veržej 2008
Osrednji namen projekta Božična Prlekija je
med seboj vsebinsko in promocijsko povezati
prireditve, ki se odvijajo na območju Prlekije
v (pred)božičnem času in dvigniti kulturo
praznovanja božičnih praznikov. Izbrane
prireditve odlikuje raznovrstnost pojavnih
oblik in prireditvenega okolja.
Projekt spodbuja prepoznavanje duhovne
in kulturne dediščine kot vira kvalitetnih,
prepoznavnih javnih prireditev, poudarja
vrednote in možnosti dediščine za trajnostni
razvoj in kakovost življenja na ruralnem
Nosilec projekta Božična Prlekija:
območju, ohranja in širi tradicionalna znanja
Zavod Marianum Veržej
Partnerji v projektu:
ter spodbuja ljubiteljsko kulturo na območju
Občina Veržej,
Prlekije. Projekt lahko označimo kot primer
Turistično-narodopisno društvo Razkrižje,
Kulturno društvo Orfej Ljutomer.
dobre prakse razvoja podeželja na osnovi
2 Projekt sofinancirajo:
duhovne in kulturne dediščine.
3
Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja: Evropa investira v podeželje
Projekt sofinancira Evropska Unija
Besedilo in fotografije:
Zavod Marianum Veržej – Center DUO
Občina Veržej – Turistično društvo Banovci
Turistično-narodopisno društvo Razkrižje
Kulturno društvo Orfej Ljutomer
Oblikovanje:
Marko Suhoveršnik
Izdal in založil:
Zavod Marianum Veržej – Center DUO
december 2009
Naklada:
5.000 izvodov

V letošnjem letu v Kovačičevi dvorani Zavoda
Marianum Veržej z velikim veseljem javnosti
ponujamo na ogled drugo razstavo slovenskih
jaslic, saj nas je k temu spodbudil izjemen
medijski odziv in številčni obisk ob prvem
gostovanju v letu 2008. Posebnost, zdaj
že tradicionalne razstave jaslic v Veržeju,
je, da si lahko obiskovalci na enem samem
mestu ogledajo unikatne jaslice iz cele
Slovenije. Z razstavo želimo obiskovalcem
približati vrste in tipologije sodobnih in
tradicionalnih slovenskih jaslic, spodbujati
zavest o pomembnosti ohranjanja slovenske
duhovne in kulturne dediščine ter okrepiti
prepoznavnost rokodelcev iz Prlekije in širše iz
SV Slovenije.
Vzporedno z razstavo smo organizirali tudi
poseben natečaj izdelave jaslic za otroke in
mlade iz vrtcev, šol in župnij SV Slovenije.
Sodelujoče smo povabili, da se preizkusijo
v izdelavi t.i. »prleških jaslic«, torej jaslic, ki,
poleg osnovnega svetopisemskega sporočila
o Jezusovem rojstvu, odražajo značilnosti
kulturnega in naravnega okolja Prlekije.
Ustvarjalne izdelke otrok in mladih si lahko
ogledate v preddverju Zavoda Marianum.
Drugo razstavo slovenskih jaslic si lahko
ogledate med 4. 12. 2009 in 7. 1. 2010 vsak dan
od 8.00 do 12.00 in od 15.00 do 17.00 ter po
dogovoru za večje skupine.
Informacije:
Zavod Marianum Veržej
Puščenjakova ulica 1
9241 Veržej
M: 041 357 640
T: 02 588 90 60
F: 02 588 90 61
E: janez.krnc@salve.si
S: www.marianum.si
4 5

Ustvarjalci smo z veliko natančnostjo sledili
svetopisemskemu izročilu Kristusovega rojstva.
Hkrati pa smo v besedilo in scenarij predstave
vključili vse tisto, kar se je v spominu ljudi ohranilo,
od pesmi do besedila, povezanega s sveto nočjo.
Skupaj s tehničnim osebjem v predstavi sodeluje
120 ljudi. Poleg igralsko-govornega dela je v
predstavo vključeno veliko odličnega petja, tako
celotnega cerkvenega pevskega zbora razkriške
župnije, kot tudi vseh glavnih igralcev: Jožefa,
Marije in drugih, ki del svojih vlog tudi odpojejo.
Tako je nastala 60 minutna predstava, ki
poteka zelo tekoče, je kvaliteten kulturno–
verski dogodek, kjer se s pesmijo, igro, recitali,
povezujočim besedilom, kostumografijo, podprto
s solidnimi tehničnimi pripomočki, od razsvetlitve
do ozvočenja, v šestih slikah predstavijo prizori:
Angel Gabrijel obišče Marijo, Marija obišče
sorodnico Elizabeto, Potovanje Jožefa in Marije v
Betlehem, Iskanje prenočišča, Nastanitev v Štalci
in rojstvo ter Prihod treh kraljev.
Če želite za božično novoletne praznike doživeti
nekaj posebnega, izvirnega, povezanega z
lepim naravnim okoljem, odlično igro, petjem
in sceno, ste prijazno vabljeni na RAZKRIŽJE,
k IVANOVEM IZVIRU, na uprizoritev predstave
BOŽIČNA NOČ, in sicer:
v četrtek, 24. 12. 2009, ob 19.00,
v soboto, 26. 12. 2009, ob 18.00,
in v soboto, 02. 01. 2010, ob 18.00.
Ustvarjalci predstave vsem ljudem želimo,
da bi božično-novoletne praznike preživeli
v krogu tistih, ki jih imate radi, v krogu
svojih najdražjih in da bi bilo leto 2010 leto
MIRU, PRIJATELJSTVA in MEDSEBOJNEGA
RAZUMEVANJA.
Organizator:
Turistično narodopisno društvo Razkrižje
v sodelovanju z Župnijo in Občino Razkrižje
Informacije:
TIC Razkrižje
T: 02 584 99 12
E: tic@razkrizje.si
S: www.razkrizje.si
Predstava je postavljena v edinstven naravni
ambient ob Ivanovem izviru. Igralski prostor se
dviga nad Ivanov izvir tako, da ima občinstvo
lep pogled na celotno predstavo. Nedvomno
je ta predstava največja prireditev v teh krajih.
6 Predstavo si ogleda iz leta v leto več obiskovalcev.
7

Banovci ležijo ob krajevni cesti Veržej - Šalinci,
severozahodno od Ljutomera. Nadmorska
višina kraja je okoli 182 m. Legenda pravi o
obstoju gradu Lampiščak, ki naj bi bil avarskega
ali slovanskega izvora. Zemljišče se imenuje po
gradu in je obdano z jarkom Murice. Ponaredek
slike morebitnega gradu neznanega avtorja je
skrbno varovan v vaškem domu, in Banovčani,
ponosni na svojo zgodovino, so si grad Lampiščak
izbrali za vaški grb. Polovica prebivalstva se
ukvarja s poljedelstvom in živinorejo, preostali
so zaposleni v okoliških naseljih. Vas je v zadnjih
desetletjih močno spremenila svojo podobo,
saj se je pojavilo veliko novogradenj, adaptacija
starih kmečkih hiš pa je šla v nepravo smer.
Le eno kmetijo so preuredili v prvotnem stilu.
Na vzhodnem delu so toplice s kampom in
prenočišči. Prebivalci Banovcev so se navadili
živeti z množico turistov. Veliko truda vlagajo v
urejenost kraja, zato so že večkrat zapored prejeli
priznanje Pomurske turistične zveze za najlepše
urejen turistični kraj.
Delovanje TD Banovci, ki je bilo ustanovljeno
1994. leta, temelji na ohranjanju kulturne
dediščine in oživljanju starih ljudskih običajev.
Term Banovci. Pri pletenju sodelujejo vaščani
in gostje iz term. Posebnost Božične vasi so
jaslice na prostem, ki v drugi polovici decembra
zaznamujejo vas Banovci in zadnja leta krasijo
že skoraj vsak dom. Nekatera gospodinjstva se
odločijo le za božično novoletno razsvetljavo s
prazničnimi motivi. Zadnja leta jaslice pridobivajo
na vsebini in strokovnosti, saj se je turistično
društvo povezalo s salezijanski zavodom Veržej.
Vaščanom so pripravili predavanje o izdelavi
in pravilni postavitvi jaslic, kar je prispevalo k
želenim rezultatom.
Božična vas je postala znana širom po Sloveniji
in jo v prazničnem decembru obišče na tisoče
obiskovalcev. Domačini ogrejejo goste s kuhanim
vinom, domačimi dobrotami, predvsem pa s svojo
gostoljubnostjo. Na «štefanovo« je v centru vasi
božično novoletni koncert, na katerem sodelujejo
pevci in godci od daleč in blizu.
Okrog »treh kraljev« je v termah razglasitev
rezultatov najlepših jaslic, ki jih ločeno ocenita
strokovna komisija in gostje iz term. Nagrade
prispevata Občina Veržej in Terme Banovci.
Informacije:
TIC Veržej
T: 051 654 778
E: center.duo@siol.net
S: www.centerduo.si
Zelo zanimiva je tradicionalna prireditev, letos
deseta, Božična vas, ki se prične že zadnji teden
v novembru s pletenjem dveh adventnih vencev,
8 ki ju postavijo v centru vasi in na obronku blizu
9

Komorni zbor Orfej iz Ljutomera deluje od leta
1989. Stalna umetniška vodja in dirigentka zbora
je Romana Rek, diplomantka Akademije za
glasbo v Ljubljani.
V zadnjih letih je zbor prejel vrsto priznanj.
Leta 2005 je zastopal Štajersko in Prekmurje na
sklepnem koncertu ob 15. mednarodnem dnevu
zborovskega petja v veliki dvorani Slovenske
filharmonije. Leta 2006 je na Regijskem
tekmovanju odraslih zborov Štajerske in
Prekmurja dosegel najvišje število točk in prejel
zlato priznanje. Na zborovskem tekmovanju
»Naša pesem 2007« je zbor prejel srebrno
priznanje. V letu 2009 so se pevci in pevke
udeležili mednarodnega tekmovanja pevskih
zborov v Pecsu na Madžarskem in osvojili drugo
mesto v kategoriji mešanih zborov, dobili
posebno nagrado za najboljšo izvedbo skladbe
Kyrie avtorja Knuta Nysteda ter prvo nagrado
mesta Pecs (nagrada občinstva za najboljši zbor
na tekmovanju).
Letos Komorni zbor Orfej praznuje svoj 20.
rojstni dan. O tem, da je to jubilej, vreden
posebne pozornosti, priča celoletna aktivnost
članov zbora. Gostili so štiri priznane zbore (iz
Japonske, Kanade, Indonezije in Maribora);
izvedli cikel koncertov glasbe od 12. do 16.
stoletja; uspešno tekmovali na mednarodnem
tekmovanju v mestu Pecs; posneli in izdali
jubilejno zgoščenko; pripravili razstavo fotografij
in izvedi jubilejni koncert Prvih 20 let.
Jubilejno leto bodo pevci zaokrožili v duhu Božične
Prlekije. Zapeli bodo v soboto 9. januarja 2010 (ob
20.00 uri) v cerkvi sv. Janeza Krstnika v Ljutomeru.
Zvestemu domačemu občinstvu bodo postregli z
mašo Missa brevis slavnega skladatelja Franza
Josepha Haydna. Da bo Haydnova stvaritev
zazvenela v vsej svoji veličini, zagotavljata
okrepljena pevska zasedba in komorni godalni
orkester.
Naj vas glasba ponese v prihajajoče leto!
Informacije:
Komorni zbor Orfej Ljutomer
Mestni breg 2
9240 Ljutomer
E: info@orfej.si
Člani zbora se radi lotijo tudi nekoliko drugačnih
projektov. V pomurskem prostoru so se
uveljavili kot uspešen organizator in motor
10 Mednarodnega zborovskega festivala Orfest.
S: www.orfej.si
11

Razstava slovenskih jaslic v Veržeju
od 4. 12. 2009 do 7. 1. 2010,
vsak dan od 8.00 do 12.00 in od 15.00 do 17.00
v Kovačičevi dvorani zavoda Marianum.
Zavod Marianum Veržej
Puščenjakova ulica 1
9241 Veržej
T: 02 588 90 60 ali 041 357 640
E: janez.krnc@salve.si
S: www.marianum.si
Božična noč na Razkrižju
v četrtek, 24. 12. 2009, ob 19.00
v soboto, 26. 12. 2009, ob 18.00
v soboto, 2. 1. 2010, ob 18.00.
Predstava na prostem pri Ivanovem izviru.
Turistično narodopisno društvo Razkrižje
Šafarsko 42
9240 Ljutomer
T: 02 584 99 12
E: tic@razkrizje.si
S: www.razkrizje.si
Božična vas v Banovcih
od 15. 12. 2009 do 7. 1. 2010.
Ogled jaslic na dvoriščih hiš.
28. 12. ob 19.30 – koncert na vasi.
TIC Veržej
Puščenjakova ulica 1
9241 Veržej
T: 051 654 778
E: center.duo@siol.net
S: www.centerduo.si
Božični koncert v Ljutomeru
Komorni zbor Orfej
v soboto, 9. 1. 2010 ob 20.00
v cerkvi sv. Janeza Krstnika
Komorni zbor Orfej Ljutomer
Mestni breg 2
9240 Ljutomer
E: info@orfej.si
S: www.orfej.si
Vabljeni!
Božična Prlekija vas pričakuje.