15189
15189
15189
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
٣٠<br />
الأحد ٢٩ ذي القعدة ١٤٣٦ ه - ١٣ سبتمبر - ٢٠١٥ السنة - ٤٤ العدد ١٥١٨٩<br />
اقتصاد<br />
ّ<br />
ألمانيا ت ِّ ر ُ حذ<br />
من فقاعة مالية عالمية<br />
أرقام - حذر وزير المالية الألماني من أن الاقتصاد العالمي يواجه فقاعة مالية بسبب ضخ البنوك المركزية سيولة نقدية إلى<br />
اقتصاداتها. وقال فولفغانغ شويبله في خطابه المتعلق بالميزانية «علينا أن نأخذ في الاعتبار دروس الأزمة الأخيرة». وأضاف أنه<br />
لا ينبغي تجاهل الإصلاحات الاقتصادية لمصلحة تدخل البنوك المركزية. وجاءت تصريحات شويبله بعدما أعلن البنك المركزي<br />
الأوروبي أنه سيمدد برنامجه للتحفيز الاقتصادي إذا دعت الحاجة إلى ذلك.<br />
قبل أن يرتفع سقف الآمال.. اسمعوا وعوا!<br />
10 أوهام و«خرابيط» في عقول المتداولين عن صانع السوق<br />
6<br />
7<br />
سالم عبد الغفور<br />
مع اعلان هيئة اسواق المال عن اقتراب موعد اطلاق انشطة صانع السوق<br />
في نهاية العام الجاري، اعتبر البعض ذلك بداية النهاية لأزمات السوق<br />
المتعاقبة، لا سيما المتعلقة بالضعف الشديد للتداولات، والنزيف الحاد<br />
لاسعار الاسهم والمؤشرات.<br />
وحتى لا يقع المكتوب، ويأتي اليوم الذي يحكم فيه المتداولون على<br />
صانع السوق بالفشل، رغم كونه نظاما فعالا في مختلف اسواق العالم<br />
الناجحة، وكي لا يعلو سقف الطموحات والآمال، كما حدث مع انشاء هيئة<br />
اسواق المال وقواعد «الحوكمة»، إليكم 10 اوهام في عقود المتداولين عن<br />
صانع السوق:<br />
اذا اطلق اليوم فإن مؤشر البورصة<br />
سيقفز 1000 نقطة غداً<br />
دور صانع السوق هو توفير السيولة للتداول على سهم او مجموعة<br />
اسهم، وضمان وجود المشتري والبائع للاسهم في اي وقت، وكل هدفه<br />
تقليل الفجوة بين سعري العرض والطلب.<br />
كما انه متداول يبيع ويشتري مثل باقي المستثمرين، وعلى هذا ليس<br />
هو المتحكم بالمؤشرات لكن من خلال قيامه «بواجباته» كما ينبغي فإن<br />
وجوده يوفر التوازن بالسوق.<br />
ولو كان صانع السوق قادرا على وقف تراجع المؤشرات والاسعار<br />
ورفعها لما سجلت البورصات العالمية، وغالبيتها بها صناع سوق كثر،<br />
تراجعات حادة خلال الفترة الاخيرة.<br />
استهداف الوصول بالسهم<br />
الى السعر العادل<br />
هذا الامر غير صحيح، فصانع السوق على السهم هو متداول طويل<br />
المدى في دورة توفير التوازن على السهم، بحيث لا يكون الفرق كبيرا بين<br />
سعري البيع والشراء وبذلك قد يهبط سعر سهم له صانع سوق وقد يرتفع،<br />
وللعلم فإن هبوط سعر السهم يكون احيانا من مصلحته، حيث يوفر عائداً<br />
مغرياً للمستثمرين وكذلك ارتفاعه.<br />
فدور صانع السوق هو خلق تداولات وتوفير سيولة للتداول على السهم<br />
وليس الوصول الى السعر العادل، وإلا اعتبر ذلك تدخلا في آليات عمل<br />
السوق التي تعتمد على التقاء العرض مع الطلب واتفاق ارادة البائعين<br />
والمشترين.<br />
حماية المساهمين والمتداولين من الخسارة<br />
البعض يعتقد ان دور صانع السوق وضع حد ادنى لهبوط السهم<br />
وحد اعلى لارتفاعه، واذا ما هبط السعر للحد الادنى اشترى حتى يحمي<br />
المستثمرين من الخسارة واذا وصل للحد<br />
لحماية مرضى العلاج بالخارج من الاستغلال<br />
«التجارة»: 25 شرطاً جديداً للاستعانة<br />
بالمصح َّ ات الخارجية ووكلائها<br />
إبراهيم عبدالجواد<br />
تدرس وزارة التجارة والصناعة وضع<br />
شروط جديدة للاستعانة بالمصحات<br />
العلاجية الخاصة بالخارج والشركات<br />
الوكيلة لها بالكويت، وذلك على اثر مطالبة<br />
وزارة الصحة لها بالتدخل ازاء انتشار<br />
ظاهرة استغلال مرضى العلاج بالخارج من<br />
قبل شركات السياحة والمصحات العلاجية.<br />
وقالت مصادر ان «التجارة» تسعى<br />
الى اصدار قرار وزاري، يتضمن وضع 25<br />
شرطاً وضابطاً تنظم العلاقة بين المرضى<br />
والشركات من جهة، وبين المصحات<br />
العلاجية التي يتم فيها علاج المرضى من<br />
جهة أخرى.<br />
وقد جاء في المقترح انه نظراً الى<br />
زيادة عدد المواطنين الذين يتوجهون الى<br />
المصحات الخارجية على نفقتهم الخاصة،<br />
وذلك بالتعامل مع شركات، ونظراً الى<br />
حاجة وزارة التجارة الى وضع شروط لهذه<br />
الشركات والمصحات لحماية المرضى من<br />
الاستغلال، فانه يعتمد الشروط التالية:<br />
أولاً: شروط وضوابط المصحات<br />
- ان تكون المصحة معتمدة من الدولة<br />
المعنية، وان تكون ذات سمعة ممتازة.<br />
- توافر شهادة اعتماد التصنيف دولية<br />
بالمصحة jci) مثلاً ( مع ذكر مستوى<br />
المصحة .Rank<br />
- ان يكون النظام الاداري والتجهيزات<br />
للمصحة متكاملة لتسهيل متابعة حالة<br />
المريض.<br />
- ان تقدم الشركة نبذة عن المصحة في<br />
ما حققت من تطور منذ بداية تأسيسها<br />
والخبرات المكتسبة.<br />
خبرة المصح الطبية في المجالات<br />
المختلفة، وشرط توافر اطباء استشاريين،<br />
وان تتوافر فيه جميع التخصصات التي<br />
تحتاجها حالة المريض.<br />
مدى كفاءة الاداء الطبي من واقع<br />
الاحصاءات للقياس.<br />
الالتزام بالعقد المبرم مع المريض.<br />
ان يكون النطاق المالي والمحاسبي<br />
متوافق مع الانظمة المعمول بها في الدولة<br />
● مقترح لتنظيم العلاقة بين المرضى ووكلاء المصحات العلاجية في الخارج<br />
التابع لها (غسل اموال /ضرائب).<br />
توفير قائمة اسعار العلاج وكيفية<br />
السداد بحسب العقد فيما بين المريض<br />
والشركة.<br />
ان يكون العقد متوافقا مع مذكرة<br />
التفاهم مع وزارة الصحة (ان وجدت مذكرة<br />
بين البلدين) لاجراء تقديم العلاج للمريض.<br />
تلتزم الشركة في دولة الكويت<br />
بالاحتفاظ بخطة العلاج للمريض والتي<br />
تعرض على المريض للعلم بها والموافقة<br />
عليها اذا اقتضى الامر، وحفظها لدى<br />
الشركة للرجوع لها عند الحاجة لفترة<br />
خمس سنوات على الاقل.<br />
الالتزام بالمواعيد المحددة للمريض،<br />
وتوفير الخدمة الطبية له من الفريق الطبي<br />
المعني على مدار الساعة خلال فترة العلاج.<br />
توفير مترجم وممثل للشركة لمساعدة<br />
المريض.<br />
خدمة نقل المريض من والى المطار،<br />
وكلما استدعى الامر.<br />
توفير طيران داخلي اذا استدعى الامر.<br />
العمل على توفير سكن للمريض قريب<br />
من المستشفى او بحسب شروط العقد.<br />
تقوم الشركة بالتنسيق لنقل جثمان<br />
المتوفى مع المكتب الصحي او سفارة دولة<br />
الكويت.<br />
تسهيل الحصول على تأشير الدخول.<br />
توفير الموعد القادم للمريض اذا<br />
استدعى الامر.<br />
● الصورة غير واضحة لدى المتداولين حول دور صانع السوق<br />
الأعلى باع حتى يحميه أيضاً من ارتفاع المخاطر، وهذا غير صحيح،<br />
وقد تكون علاقته مع السوق عكسية؛ يشتري عندما يبيع الناس ويبيع<br />
عندما يرغبون في الشراء.<br />
ً<br />
مؤسسة خيرية تمتلك أموالا<br />
تستخدمها في دعم السوق<br />
انه مستثمر يهدف إلى الربح، ليس عبر المضاربة الشرسة، بل من خلال<br />
الفارق ما بين سعري البيع والشراء، فهو كما يحدث في عمليات بيع<br />
العملات وشرائها لدى البنوك وشركات الصرافة، تذهب اليه لتجد السهم<br />
يباع بسعر ُ ويشترى بسعر آخر، ويحصل على الربح من هامش الفرق،<br />
ويمنح صانع السوق مزايا مثل:<br />
- يعفى، كلياً أو جزئياً، من رسوم التداول بالسوق.<br />
- يحصل على خصومات حصرية من شركة الوساطة التي يتداول من<br />
خلالها، سواء من خلال دفع مبلغ مقطوع او خصومات بموافقة هيئة الاسواق.<br />
- يجوز له البيع على المكشوف.<br />
- بعض الاسواق تمنح صانع السوق حق الأولوية في البيع والشراء،<br />
فيما تساوي اسواق اخرى بينه وبين غيره في سجل الاوامر وتنفيذ<br />
الصفقات.<br />
ليس مضارباً<br />
كيف لا يكون مضارباً وهو يستطيع الشراء عند القاع ويبيع عند القمة؟<br />
اعداد تقرير عن المريض عند انتهاء<br />
العلاج يسلم للمريض ونسخة ترسل<br />
للشركة في دولة الكويت للحفظ.<br />
تتعهد الشركة بتوفير بوليصة تأمين<br />
ضد الاخطاء الطبية على المريض.<br />
تتعهد الشركة بتقديم التقارير الطبية<br />
عند الطلب، سواء للمريض او وزارة الصحة<br />
او وزارة التجارة في دولة الكويت.<br />
تلتزم الشركة بتصديق التقارير<br />
والشهادات الطبية من الدول المعنية<br />
وسفارة دولة الكويت ووزارة الخارجية.<br />
ثانيا: ضوابط الشركات<br />
- يراعى ان تلتزم الشركة المقدمة<br />
للخدمة بشروط الوزارة كاملة، وتتعهد<br />
بتوفير الضوابط خلال سنة بالنسبة<br />
للشركات القديمة، واما الجديدة فيتم<br />
تطبيق الشروط عليها، وألا يتم الغاء<br />
التراخيص في حال لم يتم توفير<br />
المتطلبات.<br />
ان تكون الشركة مؤهلة لتقديم<br />
هذا النوع من الخدمات، وتكون<br />
مسؤولة مسؤولية قانونية كاملة<br />
تجاه السلطات المعنية بدولة الكويت<br />
عند تنفيذ كل بنود العقد المبرم فيما<br />
بينها وبين المريض، وبالتالي فيما بين<br />
المريض والمصح.<br />
يصدر قرار وزاري بالشروط والضوابط.<br />
انه مضارب، ولكنه مضارب محترف، «مؤدب» كما يصفه خبير في اسواق<br />
المال، لان عليه الا يضغط من اجل دفع الناس للبيع أو الشراء، ولا يسرب<br />
معلومات ولا يستغل الاشاعات أو هكذا يفترض ان يكون.<br />
يستطيع النجاح في سوق تداولاته<br />
اليومية ضعيفة<br />
دور صانع السوق في الاسواق العالمية هو القيام على الدوام بدور<br />
الدفاع والهجوم، اي يشتري عندما يبيع الناس ويبيع عندما يشتري<br />
الناس، وفي ظروف السوق الكويتي الذي انحسرت تداولاته من نحو 250<br />
مليون دينار في وقت الطفرة الى 10 ملايين دينار يومياً حالياً، لن يكون<br />
لصانع السوق دور سوى الدفاع فقط، وبالتالي فالدفاع عن اسهمه قد لا<br />
يقوى سوى ايام فقط.<br />
إن ضعف القوة الشرائية سيجعله في بعض الاوقات المشتري الوحيد<br />
للسهم، ويحتاج إلى سيولة ضخمة لتحمل شراء الكميات الكبيرة<br />
المعروضة، وغالباً ما سينكسر بسبب زيادة العرض دون طلب.<br />
وعلى هذا يعلق مصدر بورصوي بالقول «نجاح صانع السوق في<br />
بورصة تداولاتها اليومية 10 ملايين دينار.. حجي فاضي».<br />
قادر على مواجهة الكبار والإفلات<br />
من مصايدهم<br />
وفقا لتوقعات مصدر مطلع فإن الكبار من ملاك السهم فور علمهم<br />
بقيمة 26.8 مليار دولار<br />
163 صفقة<br />
في معرض الصين<br />
والدول العربية<br />
طوكيو - كونا - شهد معرض<br />
الصين والدول العربية 2015<br />
المقام حاليا في شمال غرب<br />
الصين أمس توقيع ما مجموعه<br />
163 صفقة بقيمة 171.2 مليار<br />
يوان (حوالي 26.8 مليار دولار).<br />
وذكرت وكالة أنباء الصين<br />
الجديدة (شينخوا) ان الاتفاقيات<br />
تشمل الطعام الحلال والزراعة<br />
والمواد الجديدة وتصنيع المعدات<br />
والرعاية الطبية والمستحضرات<br />
الصيدلانية والطاقة والمواد<br />
الكيميائية وصناعة بناء<br />
الحدائق والإسكان والمنسوجات<br />
والخدمات.<br />
وأوضحت أنه تم توقيع 86<br />
اتفاقية بين الصين والدول أو<br />
المناطق الاجنبية بقيمة إجمالية<br />
106 مليارات يوان (16.6مليار<br />
دولار) منها 60 اتفاقية تم<br />
توقيعها مع الدول العربية بقيمة<br />
إجمالية قدرها 75.4 مليار يوان<br />
(11.8 مليار دولار).<br />
وكان معرض الصين والدول<br />
العربية الثاني الذي يعد منصة<br />
لتعزيز العلاقات بين الصين<br />
ودول الشرق الأوسط قد انطلق<br />
أمس الأول في منطقة نينغشيا<br />
ذاتية الحكم بشمال غرب<br />
الصين تحت عنوان «إحياء روح<br />
طريق الحرير وتعميق التعاون<br />
الصينى العربي»، وتستمر<br />
فعالياته حتى يوم الأحد المقبل<br />
في ينتشوان عاصمة نينغشيا.<br />
وقد حضر حفل الافتتاح<br />
العاهل الاردني الملك عبداالله<br />
الثاني وزعماء أجانب آخرين.<br />
ويتبادل المسؤولون<br />
الحكوميون والمديرون التنفيذيون<br />
للشركات الأفكار واستكشاف<br />
التعاون خلال الحدث الذي<br />
يستمر اربعة ايام.<br />
يذكر ان حجم التبادل التجاري<br />
بين الدول العربية والصين نما<br />
العام الماضي بمعدل 5.2 في<br />
المئة ليسجل251.2 مليار دولار<br />
اميركي.<br />
بموعد اطلاق صانع السوق سيرفعون اسهمهم بالمضاربة العنيفة حدا<br />
اعلى يوميا استعدادا للبيع عليه عندما يفتح باب الشراء.<br />
قادر على النجاح في سوق أفراد مضاربي<br />
تسيطر المضاربة على الغالبية العظمى من تداولات السوق الكويتي،<br />
اما الاستثمار المؤسسي فيلعب دورا بسيطا جدا بالسوق وهي بيئة<br />
يعتبرها البعض غير مناسبة لعمل صانع السوق. ووفقا لما يقوله<br />
مسؤول في شركة وساطة: «البداية ان يكون لدينا سوق جيد ثم يأتي<br />
دور صانع السوق».<br />
فكيف له أن ينجح في سوق مازالت تحكم تداولاته نظرية القطيع،<br />
وعدد كبير من المتداولين فيه مازالوا جاهلين بأبسط قواعد الاستثمار في<br />
البورصة؟<br />
أي سهم يمكن أن يكون له صانع سوق<br />
صانع السوق يكون على الأسهم الجيدة التشغيلية ذات العوائد المرتفعة<br />
والتي تحظى بطلب جيد من المتداولين وتستفيد الشركة من ذلك بما يلي:<br />
- يرفع عنها عبء متابعة سعر السهم ومحاولات التدخل بأموال للدفاع<br />
عنه من خلال بيع وشراء الأسهم الخزينة.<br />
- يعطي سمعة جيدة للسهم من خلال ثبات السعر مما يغري المستثمرين<br />
باقتنائه لاسيما الأجانب.<br />
- يدعو المؤشرات الفنية والبيانات المالية لها.<br />
- يمنح ملاك الأسهم فرصة شراء وبيع السهم مما يزيد حجم السيولة<br />
المتداولة على السهم ومعدل الدوران.<br />
في المقابل هناك اسهم لا تصلح ان يكون لها صانع سوق مثل الاسهم<br />
الراكدة والممسوكة، فالنوع الاول لا يشهد طلبا، والثاني، كمية المعروض<br />
من أسهمه قليلة وكذلك كيف يكون لشركة متعثرة سعر سهمها رخيص<br />
جدا صانع سوق؟<br />
أي شركة تكون صانع سوق<br />
- شركة مسجلة كجهات وساطة خاضعة لهيئة الأسواق.<br />
- شركات مسجلة ولديها رخصة للأعمال التجارية المصرفية<br />
والاستثمارية.<br />
- فصل الأنشطة التي يمارسهما كصانع سوق كليا عن أنشطة<br />
الوراق المالية لديه سواء من خلاله او من خلال شركاته التابعة.<br />
- ان يلبي الحد الادنى لاشتراطات رأس المال ويقدم كفالة مصرفية غير<br />
مشروطة عن احد المصارف ومستوجبة الدفع عند الطلب، وتزداد قيمة تلك<br />
الكفالة مع زيادة حجم أعماله.<br />
- تتأكد «هيئة الأسواق» من امتلاك المتقدم للعمل كصانع سوق<br />
للقدرات المالية والإدارية والتقنية والتشغيلية اللازمة لممارسة<br />
نشاطه.<br />
وجميعها معايير صعبة وتحتاج الى مؤسسات ذات رؤوس<br />
اموال ضخمة.. حتى يتمكن من الصمود وشراء كل الكميات التي<br />
تعرض عليه عند البيع، ويستطيع توفير كل الكميات المطلوبة من<br />
السهم عند الشراء.<br />
قالت إن وراءها تهديد «مجهول» يستهدف مصالحها<br />
نيوزيلندا تطالب «التجارة» برفع<br />
الإشعارات السلبية تجاه منتجاتها<br />
إبراهيم محمد<br />
8<br />
9<br />
10<br />
دافعت الحكومة النيوزيلندية عن سلامة<br />
منتجاتها من حليب الأطفال، مؤكدة ان<br />
الإجراءات التي اتخذتها الجهات الرقابية<br />
في الكويت قد أثرت كثيراً على عملية<br />
دخول وتسويق تلك المنتجات من دون سبب<br />
واضح.<br />
وأشارت سفارة نيوزيلندا، عبر وزارة<br />
الخارجية الكويتية، إلى أن الوضع المتعلق<br />
بمنتجات الألبان الخاصة بها في دولة الكويت<br />
تأثر كثيراً بالإشعارات السلبية، التي أصدرتها<br />
وزارة التجارة والصناعة تجاه منتجاتها،<br />
مؤكداً ضرورة بذل الجهد في سبيل إزالة تلك<br />
الإشعارات.<br />
وكانت معلومات عن وجود منتجات ألبان<br />
ملوثة قد عرفت طريقها إلى الأسواق، ما دفع<br />
السلطات الرقابية إلى اتخاذ إجراءات احترازية<br />
ضدها. وقالت السفارة في الكتاب انه في أواخر<br />
نوفمبر 2014، تم تلقي تهديد مجهول يستهدف<br />
المصالح النيوزيلندية، يتعلق بمعارضة<br />
استخدام المادة 1080، وهي عبارة عن مبيدات<br />
مكافحة الآفات في نيوزيلندا.<br />
تعتبر المادة 1080 بالغة الأهمية لمكافحة<br />
الآفات التي تشكل تهديداً خطيراً على النباتات<br />
وحياة الطيور الفريدة في نيوزيلندا، كما تشكل<br />
تهديداً خطيراً أىضاً على أجزاء من الصناعات<br />
الأساسية لدينا. وتدعم الحكومة الاستخدام<br />
الآمن المستمر ل 1080 حتى يتم العثور على<br />
بديل مناسب.<br />
السلطات النيوزيلندية واثقة بأن منتجات<br />
حليب الأطفال النيوزيلندية ومنتجات الحليب<br />
الأخرى آمنة اليوم كما كانت عليه قبل الإعلان<br />
عن التهديد. ولذا ينبغي على الأفراد الاستمرار<br />
باستخدامها كما كانوا يفعلون من قبل.<br />
لا يوجد خطر مباشر على المستهلكين،<br />
ولا يوجد ما يدل على أنه تم اختراق سلسلة<br />
التوريد، أو أن أي منتج ملوث قد تم تصديره<br />
من نيوزيلندا، ولم يتم سحب أي منتج في<br />
نيوزيلندا أو في الشرق الأوسط، وليس هناك<br />
حاجة لذلك.<br />
على السلطات الكويتية أن تتأكد أن<br />
إجراءات السلامة والأمن المتبعة في إنتاج<br />
منتجات حليب الأطفال في المصانع قوية جداً<br />
بوضعها الروتيني، ولم يكن هناك أي دليل<br />
حتى الآن على انه قد تم اختراق سلسلة التوريد<br />
أو أمن المصنع، ولا دليل على ارتكاب أي أعمال<br />
إجرامية تتجاوز التهديد.<br />
يشير التقييم إلى عدم احتمال تلوث أي<br />
كمية من المنتج. وقد تمت مراجعة الرقابة على<br />
مراحل المعالجة الأساسية لمزيد من التأكيد،<br />
كما تم إعداد برنامج اختيار محسن وشامل<br />
لمادة 1080، وأكدت النتائج حتى الآن عدم تلوث<br />
الإنتاج الحالي بمادة 1080.<br />
إن هذه مسألة إجرامية وتتعامل الحكومة<br />
النيوزيلندية معها بأقصى قدر من الجدية،<br />
على الرغم من عدم وجود أي دليل على وجود<br />
تهديد وشيك. وتعمل التحقيقات الحالية على<br />
ضمان أن سلسلة التوريد لا تزال آمنة في ضوء<br />
هذا التهديد الإجرامي.<br />
وعمل المصنعون النيوزيلنديون لمنتجات<br />
حليب الأطفال على تعزيز اختيار المنتجات التي<br />
تم تصنيعها، وتنفيذ تدابير إضافية أخرى رداً<br />
على التهديد.<br />
إن إجراءات السلامة والأمن المتبعة في إنتاج<br />
منتجات حليب الأطفال قوية جداً بوضعها<br />
الروتيني. ومنذ أن خرج هذا التهديد، عمل كل<br />
من الحكومة النيوزيلندية والمصنعين وتجار<br />
التجزئة مع بعضهم بعضا لوضع مستويات<br />
إضافية من الأمن، لكي يستمر المستهلكون في<br />
استخدام منتجات حليب الأطفال بثقة.<br />
يهدف هذا التهديد الإجرامي إلى خلق<br />
حالة من الخوف من أجل الحصول على نتائج<br />
سياسية، وانه يستخدم المواد الغذائية كوسيلة<br />
لتحقيق هذا الغرض، إلا أنه لا ينبغي أن يقوض<br />
الثقة لدى نظام سلامة الغذاء النيوزيلندي أو<br />
لدى أي مصنع.<br />
ويحدث مثل هذا النوع من التهديد من<br />
وقت إلى آخر عالمياً. ونحن محظوظون أن هذا<br />
يعتير أول تهديد مثل هذا النوع في نيوزيلندا،<br />
وانه لدينا أقوى أنظمة سلامة غذائية وأكثرها<br />
أماناً.<br />
يمكن للمستهلكين أن يطمئنوا على<br />
سلامة الأغذية النيوزيلندية التي يشترونها.<br />
وسوف تستمر الحكومة النيوزيلندية بوضع<br />
جميع التدابير اللازمة لحماية صناعة<br />
الأغذية لديها من الأعمال الإرهابية المتعمدة<br />
أو الهجمات الإجرامية بالطريقة نفسها<br />
التي نعمل بها لحمايتها من تهديدات الأمن<br />
النيوزيلندي.<br />
وإذا رغبت السلطات الكويتية فإن<br />
روس باتشلر، السكرتير الثاني بالسفارة<br />
النيوزيلندية مستعد لمناقشة هذه القضية.<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3