Produktübersicht

Produktübersicht 2013

Hersteller und Fachgroßhändler 

Die Partnerschaft für Handwerk, Handel und Industrie 

Wir, das engagierte Team der Firma Schwaiger, bemühen uns 

seit Jahren um zufriedenen Kunden aus Handel und Handwerk 

als kompetenter Partner in allen Sachfragen zur Seite zu 

stehen. In einer Zeit, in der die großen Konzerne immer mehr 

den Ton angeben, werden Sie eines zusehends häufiger vermissen: 

persönliche Beratung und professionelle Betreuung. 

Durch eine seriöse Dienstleistung im Einklang mit einer konsequenten 

Qualitätsphilosophie können wir Ihnen garantieren, 

dass Sie bei uns auch in Zukunft jene Produkte und 

Leistungen erhalten, die Sie als anspruchsvoller Kunde zur 

Erfüllung Ihrer eigenen Qualitätsarbeit und zur Stärkung Ihrer 

Marktpositionen benötigen. 

Seit Gründung der Firma Schwaiger im Jahre 1986 ist es uns 

gelungen, durch Weitblick und ein hohes Qualitätsniveau 

unser Unternehmen solide und stetig auszubauen. 

Mit der Übernahme eines langjährigen Lieferanten konnten 

wir nun erneut einen Meilenstein zur Erweiterung unseres 

Leistungsangebotes für Sie als Kunden setzen. 

Innsbruck 

Schwaz 

SLO

Patent - Plattenträger 

0 - 80 mm 

Das selbstjustierende Klemmsystem garantiert eine Rutschfestigkeit im ganzen Spannbereich. Sperrige 

Elemente und sogar Glasplatten können bequem und kraftsparend getragen werden. 

Das Original - patentiert und bewährt seit 1989. 

Best. Nr. Beschreibung VE PE Preis/PE PG 

PWE0002 Plattenträger 0 - 80 mm 10 Paar 111,00 10 

PWE0003 Elementeträger 40 - 120 mm 10 Paar 127,00 10 

PWE0026 Elementeträger 80 - 160 mm 10 Paar 135,00 10 

PET0002 Austauschbacken zu Plattenträger 1 Paar 16,90 12 

UNI - Plattenträger 

0 - 65 mm 

Er zeichnet sich durch seine äußerst hohe Belastbarkeit (Stahlkörper) trotz seines geringen Gewichts und durch seinen 

Einsatzbereich für alle Plattenmaterialien aus. 


PWE0091 Uni - Plattenträger 0 - 65mm 10 Paar 111,00 10 

PET0181 Austauschbacken zu Uni- Plattenträger 1 Paar 16,90 12 

Uni - Plattenträger 

0 - 44 mm 

Er zeichnet sich durch seine äußerst hohe Belastbarkeit (Stahlkörper) trotz seines geringen Gewichts und durch seinen 

Einsatzbereich für alle Plattenmaterialien aus. 


PWE0070 Uni - Plattenträger 0 - 44 mm 10 Paar 98,00 10 

PET0014 Austauschbacken zu Uni- Plattenträger 1 Paar 15,20 12 

Tragfix - Plattenträger 

Das altbewährte, leichtgewichtige, und handliche Werkzeug zum einfachen und materialschonenden Tragen von Platten 

aller Art. Stabiler, verzinkter Stahlträger mit drei gummiummantelten Greifern, die zum Schutz der Platten beim 

Transport dienen. 


PWE0086 Plattenträger Tragfix 0 - 40 mm 1 Paar 22,10 10 

PWE0087 Plattenträger Tragfix 0 - 70 mm 1 Paar 38,00 10 

PEB0227 Ersatzgummi zu Tragfix 40 - Set mit 3 Stk. 1 Set 4,70 14 

PEB0228 Ersatzgummi zu Tragfix 70 - Set mit 3 Stk. 1 Set 6,00 14 

VE: Versandeinheit | PE: Preiseinheit | PG: Produktgruppe 

www.schwaigertools.at 

3

Uni - Zwinge groSS 

10 - 65 mm 

Ohne Gefahr einer Oberflächenbeschädigung können Korpusse, Kanten, Rahmen usw. kinderleicht miteinander verleimt 

werden. Winkel- und Gehrungsverbindungen lassen sich exakt zueinander positionieren und passgenau miteinander 

verbinden. 


PWE0001 Uni - Zwinge groß 10 - 65 mm 4 Stk. 68,00 10 

PET0001 Austauschbacken zu Uni - Zwinge groß 1 Paar 16,90 12 

Uni - Zwinge klein 

10 - 48 mm 

Sie ermöglicht eine flexible und gleichzeitig einfache Bedienbarkeit kompliziertester Montagepositionen. Dieses leichte 

und handliche Werkzeug verblüfft durch seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. 


PWE0024 Uni - Zwinge klein 10 - 48 mm 4 Stk. 36,90 10 

PET0014 Austauschbacken zu Uni - Zwinge klein 1 Paar 15,20 12 

Kantenzwinge groSS 

10 - 80 mm 

Die beweglichen Spannbacken mit der materialschonenden und rutschfesten Gummiauflage halten auf allen Oberflächen, 

auch auf beschichteten Platten. Somit können sämtliche Kanten (auch auf konischen oder runden Platten) 

problemlos gespannt werden. 


PWE0072 Kantenzwinge groß 10 - 80 mm 4 Stk. 62,00 10 

PET0005 Austauschbacken zu Kantenzwinge groß 1 Paar 16,90 12 

Kantenzwinge klein 

10 - 48 mm 

Ein unverzichtbarer Helfer überall dort, wo es darum geht, schnell und einfach jede Art von Kanten aufzuspannen bzw. 

aufzuleimen. 


PWE0071 Kantenzwinge klein 10 - 48 mm 4 Stk. 30,70 10 

PET0038 Austauschbacken zu Kantenzwinge klein 1 Paar 15,20 12 

4 


VE: Versandeinheit | PE: Preiseinheit | PG: Produktgruppe

Korpuszwinge 

Die Korpuszwinge ist ein Spannwerkzeug, mit dem Rahmen und Korpusse winkelgenau zur Montage fixiert werden 

können. 


PWE0007 Korpuszwinge 700 mm 1 Stk. 52,00 10 

PWE0008 Korpuszwinge 1.000 mm 1 Stk. 55,40 10 



PWE0135 Korpuszwinge TOP 700 mm 1 Stk. 63,00 10 

PWE0136 Korpuszwinge TOP 1.000 mm 1 Stk. 66,40 10 



PWE0014 Verlängerung 1.000 mm für Korpuszwinge und KZ-TOP 1 Stk. 27,50 10 

PET0012 Verstellteil für Korpuszwinge 1 Stk. 14,40 14 

PET0011 Spannteil für Korpuszwinge 1 Stk. 22,20 14 

PET0036 Steckbolzen für Korpuszwinge 1 Stk. 5,90 14 

PET0180 Steckbolzen mit Magnet für Korpuszwinge 1 Stk. 6,70 14 

PET0182 Verstellteil für Korpuszwinge TOP 1 Stk. 25,00 14 

PET0183 Spannteil für Korpuszwinge TOP 1 Stk. 32,50 14 

PEB0204 PVC-Schutz rot für Korpuszwinge 1 Paar 5,70 14 

Gehrungszwinge 

Die Gehrungszwinge ist eine bewährte Lösung, wenn es darum geht, Rahmen, Gestelle, Türverkleidungen usw. schnell 

und einfach zu verbinden. 


PWE0012 Gehrungszwinge 10 Stk. 38,00 10 

PEB0049 Zentrierspitze für Gehrungszwinge 1 Stk. 4,70 14 

Türheber 

Mit dem Türheber wird das Ein- und Aushängen von Türen ein Kinderspiel. Erstmontage, Justierung und 

Wartung - selbst von schweren Türelementen - kann von einer einzelnen Person mit Leichtigkeit bewerkstelligt werden. 

Tragkraft 120 kg. 


PWE0011 Türheber 25 Stk. 38,50 10 

Türheber Porty XL 

Der PORTY ist ein praktischer Helfer bei der Handhabung von sperrigen und schweren Türen. 

Selbst für eine einzelne Person ist das Aushängen, Justieren und Einhängen von Türen damit kein Problem mehr. 

Tragkraft 110 kg. 


PWH0056 Türheber Porty XL 1 Stk. 19,90 10 



5

S - Bohrlehre - Set 

Das sehr einfach zu bedienende Werkzeug ermöglicht die exakte und schnelle Durchführung sämtlicher Bohrungen 

für Möbelknöpfe und Griffe. Der Lochabstand lässt sich individuell von 64 bis 1.400 mm und der Seitenabstand von 15 

bis 200 mm einstellen. 


PWE0053 S - Bohrlehre - Set 1 Stk. 164,00 10 

PEB0165 Quadratrohr mit Skalierung zu Bohrlehre 1 Stk. 25,60 14 

PET0067 Verlängerung 700mm für Bohrlehre 1 Stk. 22,60 14 

PEB0163 Skalenteil für Bohrlehre 1 Stk. 19,00 14 

PEB0164 Zwischenanschlag für Bohrlehre 1 Stk. 10,50 14 

PEB0162 Endanschlag für Bohrlehre 1 Stk. 14,50 14 

PEB0147 Bohrbuchse komplett für Bohrlehre 1 Stk. 10,00 14 

Blendenmeister 

Der Blendenmeister ist die Problemlösung beim Anreißen von Passleisten und Sichtblenden. Mit den Spannelementen 

(3 Stk. im Lieferumfang) wird die Sichtblende (Passleiste) am fix positionierten Korpus aufgespannt und mit dem Parallelanreißer 

(ebenfalls im Lieferumfang) angerissen. 


PWE0033 Blendenmeister 1 Set 78,00 10 

Parallelanreisser 

Zum genauen Anreißen und Übertragen von Mauer-Unebenheiten und Ausschnitten auf Passleisten, Sockelleisten, 

Arbeitsplatten und Blenden. Verpackt in Blister oder lose. 


PWE0123B Parallelanreißer blau 10 Stk. 9,30 10 

PWE0123R Parallelanreißer rot 10 Stk. 9,30 10 

PWE0123ZB Parallelanreißer mit Zirkelspitze blau 10 Stk. 9,90 10 

PWE0123ZR Parallelanreißer mit Zirkelspitze rot 10 Stk. 9,90 10 

PEB0123ZB Zirkelspitze zu Parallelanreißer blau 10 Stk. 1,90 10 

PEB0123ZR Zirkelspitze zu Parallelanreißer rot 10 Stk. 1,90 10 

PEB00244 Ersatzbleistifte in Blisterverpackung 10 Stück 10 Set 5,50 10 

Dichtungseinroller 

Die Dichtung wird in Position gebracht und mit dem Dichtungseinroller eingedrückt. Rollendurchmesser 35 x 3 mm - 

massiver Holzgriff. 


PET0170 Dichtungseinroller 10 Stk. 12,50 10 

PET0184 Dichtnutwendefräser GL-65 mit gedrillter Schneide, 3 mm 1 Stk. 38,60 38 

PET0132 Ankernutfräser doppelt mit Begrenzungsring 1 Stk. 38,60 38 

PET0133 Zylindernutfräser doppelt mit Begrenzungsring 1 Stk. 37,90 38 

PET0134 Ankernutfräser einfach für Türen 1 Stk. 33,50 38 

PET0135 Zylindernutfräser einfach für Türen 1 Stk. 31,30 38 

6 



SchleifbandReiniger 

Der Schleifbandreiniger erhöht die Standzeit von Schleifbändern um ein Vielfaches. Außerdem erreicht man eine bessere 

und gleichmäßigere Qualität des Schleifbildes bei benützten Schleifbändern. 

L x B x H: 40 x 40 x 220 mm 


PWE0040 Schleifbandreiniger 1 Stk. 16,50 37 

Reiss - Boy 

Der Reiss - Boy hilft Ihnen, alte Teppiche und Kunststoffböden oder dicke Papierschichten von Plakatwänden 

zu entfernen. Die ausgeklügelte Konstruktion ermöglicht eine zeit- und kräftesparende Entfernung von 

flexiblen Belägen aller Art. 


PWE0018 Reiss - Boy 1 Stk. 29,00 10 

Universal - Balkenzug 

Der Universal-Balkenzug mit Ratsche zum kraftvollen Ziehen, Spannen und Pressen von Sparren, Pfetten usw.. Ein unentbehrlicher 

Helfer für den modernen Zimmermann. 


PWE0013 Universal - Balkenzug mit Ratsche 10 Stk. 165,00 10 

PEB0050 Ratsche für Balkenzug 1 Stk. 46,00 14 

PEB0170 Tauschratsche für Balkenzug 1 Stk. 31,50 14 

PEB0051 Haken und Niete für Balkenzug 1 Stk. 16,00 14 

PEB0048 Gewindespindel für Balkenzug 1 Stk. 23,00 14 

PEB0056 Lasche für Balkenzug 1 Stk. 5,50 14 

PEB0057 Mutter links für Balkenzug 1 Stk. 12,50 14 

PEB0058 Mutter rechts für Balkenzug 1 Stk. 12,50 14 

PEB0059 Bolzen für Balkenzug 1 Stk. 5,00 14 

Rispenbandspanner 

In Verbindung mit einem Balkenzug oder Zurrgurt der ideale Spanner für sämtliche Rispenbandabmessungen. 


PWE0085 Rispenbandspanner 1 Stk. 65,00 12 

PWE0124 Rispenbandspanner zum Einschrauben im Balkenzug 1 Stk. 85,00 12 

Schärfkopf für e-cut blätter 

Der Schärfkopf ist ein bedienfreundliches, handliches Werkzeug, mit dem Sie Ihre E-Cut Blätter selbst schleifen und 

dabei bares Geld sparen . 


PWH0200 Schärfkopf für E-Cut Blätter 1 Stk. 249,00 37 

PWH0201 Bohrmaschinenhalter für Schärfkopf 1 Stk. 72,00 37 

GegendruckplatteN - Set 

Zum Nachrüsten alter aber auch neuer Zwingen. Durch das bewegliche Druckstück wird ein 100%iger Andruck (auch 

schräg angesetzt) ermöglicht und somit jede Schraubzwinge wesentlich effizienter einsetzbar. 


PET0142 Gegendruckplatten - Set (4 Stk.) 10 Set 36,90 10 



7

Montagestütze 

Für sämtliche Montagearbeiten über Kopf ist unsere Montagestütze ein unverzichtbarer Helfer. Durch die enorme 

Stabilität bei relativ geringem Eigengewicht stellt sie den idealen Assistenten für jeden „Montage-Profi“. 

Schnelle und einfache Bedienung, max. Hubkraft 1.000 kg, leichte Montage. Das Innenrohr kann mit einer 

Kurbelumdrehung um 40 mm ausgefahren werden. 


PWE0016 Montagestütze 1.700 -3.100 mm 1 Stk. 198,00 37 

PET0172 Aufsteckteil Y-Stück für Montagestütze 1 Stk. 33,00 37 

PET0006 Aufsteckteil T-Stück für Montagestütze 1 Stk. 25,00 37 

PET0007 Dreifuß für Montagestütze 1 Stk. 90,00 37 

Wand-montagestütze 

Die Wand-Montagestütze zum Abstützen von Bauteilen! 

* Aufnahme von Druck- und Zugkräften 

* Verstellmöglichkeit von 1,50 bis 4,00 m 

* Feinjustierung bis 200 mm 

* Geringes Eigengewicht von 12 kg 

* Auch als Zugstange verwendbar 

* Anschraubplatten 80 x 150 mm 

* mit Schraub- bzw. Nagellöchern 

* Stützkraft bis max. 22 kN 

* 3-teilige Teleskopstütze 

* mit schwenkbarem Hebel für Feineinstellung 


PWE0090 Wand-Montagestütze 3 tlg. 1 Stk. 180,00 37 

Zimmermanns - Nageleisen 

Aus Stahl, geschmiedet und gehärtet. Ergonomische Form garantiert hohen Wiederstandsmoment. 

Verwindungsstreif mit abgeflachter Nut und Klauenkopf. 


PWE0105 Nageleisen 500 mm 1 Stk. 10,50 37 



PWE0117 Nageleisen Set bestehend aus Nageleisen 500, 600 und 800 1 Stk. 42,50 37 

KUGEKLOPF - BITHALTER 

Bithalter zum Bohren und Schrauben, in Ecken und randnah in einem Winkel von bis zu 20°. Werkzeugaufnahme 

6,35 mm (1/4“) Innensechskant. 


PWH0091 Bithalter 1 Stk. 16,00 37 

8 



Sicherheitslineale-Set 

1 Set passend zu Sicherheits-Anschlagplatten bestehend aus: 

*3 Sicherheitslineale 260 x 3 mm 

*2 Sicherheitslineale 260 x 6 mm 

*1 Sicherheitslineal 300 x 3 mm 

*1 Sicherheitslineal 300 x 6 mm 

*1 Kehlbrett aus Holz 

*2 Splitterzungen aus Holz 

*4 Gleitsteine aus Stahl mit Schrauben und Beilagen 

*1 Innensechskantkugelkopf-Schraubendreher 6 mm 


PWE0140 Sicherheitslineale-Set 1 Stk. 110,00 10 

Sicherheitslineale 

ohne Gleitsteine und ohne Schrauben. Passend zu Sicherheits-Anschlagplatten. 


PWE0100 Lineal 260 x 3 mm 5 Stk. 13,10 10 




Nutprofilschiene 

aus Alu zu Sicherheits-Anschlagplatten. Länge 150 mm mit Bohrungsabstand 90 mm. 


PWE0109 Nutprofilschiene 2 Stk. 16,00 10 

Gleitstein 

zu Sicherheits-Anschlagplatten. 


PWE0110 Gleitstein aus Stahl (20 x 20 x 5 mm) mit Schraube und Beilage 10 Stk. 2,50 10 

Innensechskantkugelkopf - Schraubendreher 

Klinge vernickelt, für schwer zugängliche Innensechskantschrauben. Sechskant 6,0 mm, Gesamtlänge 225 mm . 


PWE0116 Innensechskantkugelkopf - Schraubendreher 6 mm 1 Stk. 6,00 10 

Splitterzunge 

aus Holz zu Sicherheits-Anschlagplatten. 


PWE0111 Splitterzunge 2 Stk. 7,90 10 

Kehlbrett 

aus Holz zu Sicherheits-Anschlagplatten. 


PWE0112 Kehlbrett 1 Stk. 15,90 10 



9

Schiebestock 

Wichtiges Sicherheitshilfsmittel an der Kreissäge, welches vorgeschrieben wird, wenn Werkstücke unter 120 mm Breite 

gesägt werden. Der Schiebestock dient zur sicheren Führung des Werkstücks. 


PWE0113 Schiebestock 10 Stk. 8,90 37 

HAndgriff 

Speziell für Serienfräsarbeiten, wo ein oft maliges Werkstückspannen erforderlich ist, erreichen Sie mit dem Schiebehandgriff 

aufgrund seiner Holzfesthalte krallen kurze Spannzeiten. 


PWE0114 Handgriff 5 Stk. 17,00 37 

Abweiser mit haltemagneten 

Zum Abweisen kurzer Werkstücke und Abschnitte vom Kreissägeblatt. Mit zwei starken Haltemagneten kann er leicht, 

schnell und vor allem sicher in jeder gewünschten Lage auf dem Maschinentisch fixiert werden. 


PWE0115 Abweiser mit Haltemagneten 5 Stk. 28,00 37 

Pressen - Putz - Boy 

Der Pressen - Putz - Boy ist eine große Hilfe beim Reinigen der Heizplatten von hydraulischen Furnierpressen. 

L x B x H: 295 x 150 x 130 -160 mm 


PWE0034 Pressen-Putz-Boy mit Stiel 1 Stk. 109,00 10 

PET0139 Ersatzplatten für Pressen - Putz - Boy (mit Spezialbelag) 1 Paar 27,00 14 

LEIMLÖSER 

3 Liter Leimlöser + Sprühflasche und Pressereiniger zum mühelosen Entfernen von Leimresten auf Werkzeugen oder 

Maschinenteilen. Inkl. stabiler und wiederbefüllbarer 1-Liter-Sprühflasche 


PWH0092 Leimlöser 1 Stk. 45,00 37 

Vorschubrollen 

Gummirolle mit Standardmaßen Ø 120 x 60 mm Härte 60 Shore, Innendurchmesser 35 mm 

Abstand Befestigungsschrauben 48 mm 


PWH0020 Ersatzrollen Ø 120 x 60 mm für diverse Vorschubapparate 1 Stk. 18,50 37 

10 



Leimpumpe „Easy Pump“ 

Die erste und einzige Handpumpe für Leime, Lacke, Farben und andere zähe Flüssigkeiten. Mit dem Adapter für Bohrmaschine 

ideal zum schnellen Befüllen von größeren Gebinden. 


PWE0047 Leimpumpe Gr. 1 (150 - 240 mm) bis 10 kg 1 Stk. 98,00 37 

PWE0048 Leimpumpe Gr. 2 (380 - 470 mm) bis 30 kg 1 Stk. 98,00 37 

PET0066 Adapter zu Leimpumpe (für Bohrmaschine) 1 Stk. 10,00 38 

Leimsparbehälter „TS-Leim-Boy“ 

Praktischer Spar- und Vorratsbehälter mit Pinsel zum Auftragen von Leim, Lack, Kontaktkleber und diversen Lösungsmitteln. 

Durch die Verschlusskappe des Behälters kann der Inhalt weder entweichen noch austrocknen. 


PWE0020 Leimsparbehälter 0,4 l 1 Stk. 14,00 37 



PET0008 Ersatzpinsel Nr. 6 für Leimsparbehälter 0,4 l 1 Stk. 2,50 37 



Leimsparbehäter „Leiminator“ 

Für Leime, Farben, Kleber und leicht verdunstbare Flüssigkeiten. Der Leiminator ist der kleine, vielseitige Helfer überall dort, 

wo leichtflüchtige, unter Lufteinwirkung trocknende Flüssigkeiten wie z. B. Farben etc. mit dem Pinsel aufzutragen sind. 


PWE0081 Leimsparbehälter "Leiminator" 1,2 l 1 Stk. 25,50 37 

PET0010 Ersatzpinsel Nr. 10 rund zu Leiminator 1 Stk. 3,50 37 

Express-Leimspritzen 

Standard-Leimspritze mit einer ca. 70 mm langen - abschraubbaren - Spitzdüse. Die Spritze und die Düse sind aus 

Polyethylen, und deshalb außer für Weißleime auch für lösungsmittelhältige Klebstoffe geeignet. Eine saubere Lösung 

für professionelle Arbeiten. 


PWE0035 Express - Leimspritze 250 ccm mit Düse 5 Stk. 3,90 37 

PWE0036 Express - Leimspritze 500 ccm mit Düse 5 Stk. 4,60 37 

PET0034 Düse "A" zu Express - Leimspritze 10 Stk. 1,20 37 



11

S - Leimroller 

Der S - Leimroller ist ein robustes und äußerst handliches Leimauftragsgerät für Leime und Klebstoffe. 


PWE0082 S - Leimroller 72 mm mit Walze grau 1 Stk. 120,00 37 



PET0154 Achse für S - Leimroller 72 mm - Ø 24 mm 1 Stk. 11,00 37 



PEB0103 Präzisionsachse 150 mm - Ø 24 mm 1 Stk. 11,00 37 

Leimroller „Pfohl“ 

Der seit langem bekannte, bestens bewährte Handleimroller, welcher ein schnelles und vollkommen gleichmäßiges 

Auftragen von Leimen und Klebstoffen ermöglicht. 


PET0020 Pfohl Leimroller 75 mm ohne Walze 1 Stk. 120,00 37 



PWE0031 Leimroller "Pfohl" 75 mm mit Walze grau 1 Stk. 140,00 37 





PET0179 Präzisionsachse 200 mm - Ø 24 mm 1 Stk. 11,00 37 

PET0030 Messingschrauben zu Pfohl Leimer (Paar) 1 Paar 10,00 37 

PET0044 Dosierwalze Pfohl Alu 75 mm 1 Stk. 17,00 37 



PET0178 Kunststoffbügel Pfohl 75 mm 1 Stk. 8,50 37 



PET0042 Ständer für Pfohl Leimer 75 mm 1 Stk. 8,50 37 



PET0026 Ersatzgriff für Pfohl Leimer 1 Stk. 8,50 37 

Ersatz - Walzen für Leimroller 


PET0071 Moosgummiwalze grau 72 mm 1 Stk. 20,00 37 



PET0140 Moosgummiwalze grau 150 mm - Pfohl 1 Stk. 25,50 37 



PET0074 Schwammgummiwalze orange 72 mm 1 Stk. 14,00 37 





PET0078 Kunststoffwalze weiss 72 mm 1 Stk. 4,00 37 





12 



Leimbehälter 

Druckbehälter mit ca. 8 kg Fassungsvermögen. Der Leim wird in den inneren PVC-Behälter gefüllt. Dann wird der Behälter 

mit Druckluft gefüllt damit der Leim über die Pistole aufgetragen werden kann. Eine Luftfüllung reicht für die 

komplette (8 kg) Leimmenge. Für die mitgelieferte Pistole (mit Spitzdüse) gibt es eine große Auswahl an verschiedenen 

Leimdüsen (Siehe Seite 14-16). 


PWE0060 Leimbehälter mit 1 Pistole (mit Spitzdüse) 1 Stk. 510,00 37 

PET0150 Kunststoffbehälter für Leimbehälter 8 kg 1 Stk. 14,50 37 

PET0151 Dichtring zu Leimbehälter 8 kg 1 Stk. 3,50 38 

Leimbehälter „rostfrei“ 

Druckbehälter aus Edelstahl mit ca. 5 kg Fassungsvermögen. Dieser Leimbehälter eignet sich durch sein „Edelstahlgehäuse“ 

speziell für aggressive Leime und Klebstoffe. Die Handhabung ist gleich wie beim PWE0060. 


PWE0062 Leimbehälter "rostfrei" 5 kg mit 1 Pistole 1 Stk. 700,00 37 

PET0152 Kunststoffbehälter für Leimbehälter 5 kg 1 Stk. 10,00 37 

PET0153 Dichtring zu Leimbehälter 5 kg 1 Stk. 4,50 38 

Leimangabemaschine 

Automatisches Leimangabegerät mit 2 bzw. 3 Köpfen zur Beleimung von Fenster - Schlitz und Zapfen. Die ausgeklügelte 

Konstruktion dieser Maschine garantiert die gleichmäßige und zuverlässige Beleimung sowie eine äußerst einfache 

Reinigung. (Die Düsen werden nach den vom Kunden beigestellten Holzmustern gefertigt und sind nicht im Lieferumfang 

enthalten!). 


110.0022 Leimangabemaschine mit 2 Köpfen u. Unterbau 1 Stk. 4.242,00 38 

110.0023 Leimangabemaschine mit 3 Köpfen u. Unterbau 1 Stk. 5.292,00 38 

Sondermaschine für Leimangabe 

Informieren Sie sich bei uns 

über spezielle Leimangabemaschinen für Ihre 

individuellen Anforderungen! 



13

Leimpistole 

Handliche und robuste Leimpistole mit stufenlos einstellbarer Leimflußmenge für exakte Leimauftragungen. 


PET0080 Leimpistole mit Spitzdüse 1 Stk. 79,00 37 

PET0159 Adapter Pizzi - Schneeberger 

1 Stk. 56,50 37 

(für die Verwendung von Schneeberger-Düsen 

auf der Pizzi Leimpistole). 

PET0160 Adapter Schneeberger - Pizzi 

(für die Verwendung von Pizzi - Düsen 

auf der Schneeberger Leimpistole). 

1 Stk. 56,50 37 

Pizzi Leimpistole mit Pistolengriff 

Handliche Leimpistole mit ergonomischem Griff. 


PET0081 Spitzdüse 1 Stk. 89,00 37 

Spitzdüse 

zum Ziehen eines feinen Leimstriches auf den zu beleimenden Teilen. 


PET0081 Spitzdüse 1 Stk. 10,00 37 

Dübeldüse 

Diese Düse eignet sich durch die seitlichen Leimaustrittsbohrungen besonders zur korrekten Beleimung von 

Dübellöchern. 


PET0082 Dübeldüse 6 x 20 mm 1 Stk. 13,50 37 




14 



Beidseitige Spachteldüse 

Besonders geeignet für die Beleimung von Schlitz- , bzw. Zapfenprofilen. (Leimaustritt auf beiden Seiten). 


PET0099 Beidseitige Spachteldüse 30 x 6 mm 1 Stk. 57,50 37 



Einseitige Spachteldüse 

Für die einseitige Beleimung von Schlitz-, und Zapfenprofilen. 


PET0102 Einseitige Spachteldüse 30 x 6 mm 1 Stk. 53,00 37 



Nutendüse 

Für leimsparendes- und rationelles Beleimen von Nuten. 


PET0105 Nutendüse 4 x 30 mm 1 Stk. 47,50 37 





Flächendüse 

Der runde Stab mit den Leimaustrittslöchern ermöglicht einen gleichmäßigen Auftrag des Leimes auf Flächen, wobei 

der Winkel zum Material nicht relevant ist. 


PET0110 Flächendüse 72 mm 1 Stk. 45,50 37 



Kantendüse 

Die ideale Lösung für die Beleimung von Kanten. Die Leimaustrittsbreite läßt sich mittels einer Regulierschraube exakt 

bestimmen, damit kein Leim ins Leere fließen kann. 


PET0094 Kantendüse 10 - 30 mm 1 Stk. 47,50 37 

PET0095 Kantendüse 20 - 40 mm 1 Stk. 53,00 37 



15

Flächenroller 

Durch die Leimwalze wird der Leim gleichmäßig über die zu beleimende Fläche verteilt, wobei die Menge exakt über 

die Pistole reguliert werden kann. 


PET0113 Flächen-Roller 72 mm 1 Stk. 108,00 37 



PET0116 Achse für Flächenroller 72 mm 1 Stk. 14,50 38 



PET0071 Moosgummiwalze 72 mm 1 Stk. 20,00 37 



Lamello-Düse 

Mit dieser Düse gehört das Problem der schwierigen Beleimung von Lamello-Fräsungen der Vergangenheit an. 


PET0121 Lamello - Düse 1 Stk. 42,00 37 

Rollspachtel 

Mit der Rollspachtel lassen sich Kanten, Flächen, Schlitz- und Zapfenprofile usw. einfach und schnell beleimen. 


PET0122 Rollspachtel 30 mm 1 Stk. 53,00 37 



Zubehör für die Reinigung von Leimgeräten 


PET0125 Anschlußstück für Wasserhahn 

Mit diesem Adapter lassen sich sämtliche 

Leimdüsen auf einen Wasserhahn schrauben 

und bequem durchspülen. 

1 Stk. 9,00 37 

16 



Handfräsgerät exess 

Flexibles Handgerät zum Einbringen der Nuten für den Schwalbensitz. Das Einsteigermodell ohne Kompromisse in 

Qualität und Leistung. Bestens geeignet für Arbeiten vor Ort auf der Baustelle. „Inklusive Fräser und Bordwerkzeug“ 


130.0114 Handfräsgerät eXess 1 Stk. 510,00 20 

Technische Daten 

Anschlusswerte 

elektrisch 

Motor 

Leerlaufdrehzahl 

Bedienung 

Werkstückspannung 

Frästiefe 

Schwalbengröße 

Maße B/T/H 

Gewicht 

1ph/N/PE, 230 V 

50/60Hz 0.5 kW 

1 x 530 W 

29.000 U/min. 

manuell 

manuell 

60 mm 

W-1/2/3/4 (opt.) 

185/330/230 mm 

3,3 kg 

MANUELLE NUTFRÄSMASCHINE X-line 20 

Manuelle Tischausführung mit Standardmotor 530 Watt und verschiedenen Anschlagsystemen. Alle Hoffmann-Zubehörteile 

können auf dieser Maschine eingesetzt werden. 


110.0056 Manuelle Nutfräsmaschine X-line 20 1 Stk. 890,00 20 



Motor 


Steuerung 


Frästiefe 

Absaugstutzen 


Maße B/T/H 

Gewicht 

1ph/N/PE 230 V 50/60Hz 0,5 kW 

1 x 530 W 

29.000 U/min. 

manuell 

manuell 

0-80 mm 

ø 60 mm 

W-1/2/3 

600/540/770 mm 

19 kg 

MANUELLE NUTFRÄSMASCHINE X-line 25 

Pneumatische, halbautomatische Nutfräsmaschine mit Standardmotor 530 Watt und verschiedenen Anschlagsystemen. 

Alle Hoffmann-Zubehörteile können auf dieser Maschine eingesetzt werden. 


110.0057 Manuelle Nutfräsmaschine X-line 25 1 Stk. 1.110,00 20 


Anschlusswerte elek. 

Anschlusswerte pneu. 

Motor 


Steuerung 


Durchgangshöhe 

Frästiefe 

Absaugstutzen 


Maße B/T/H 

Gewicht 

1ph/N/PE 230 V 50/60Hz 0,5 kW 

6 bar 

1 x 530 W 

29.000 U/min. 

pneumatisch 

pneumatisch 

95 mm 

75 mm 

ø 60 mm 

W-1/2/3 

600/540/580 mm 

20 kg 



17

MANUELLE NUTFRÄSMASCHINE Mu 2 

Transportable, manuelle Tischausführung mit Standardmotor 1.000 Watt. Zur Herstellung einer Keilnut pro Arbeitstakt. 


110.0001 Manuelle Nutfräsmaschine MU 2 1 Stk. 1.540,00 20 


Anschlusswerte elektrisch 

Motor 


Steuerung 



Frästiefe 

Absaugstutzen 


Maße B/T/H 

Gewicht 

1ph/N/PE 230V 50/60Hz 1.0 kW 

1 x 1.000 W 

35.000 U/min. 

manuell 

manuell 

125 mm 

0-85 mm 

ø 60 mm 

W-1/2/3/4 

680/600/700 mm 

29 kg 

Pneumatische NUTFRÄSMASCHINE Mu 2-p 

Transportable, pneumatische Tischausführung mit Standardmotor 1.000 Watt. Zur Herstellung einer Keilnut pro 

Arbeitstakt. 


110.0002 Manuelle Nutfräsmaschine MU 2-P 1 Stk. 2.150,00 20 


Anschlusswerte elektrisch 

Anschlusswerte pneumatisch 

Motor 


Steuerung 



Frästiefe 

Absaugstutzen 


Maße B/T/H 

Gewicht 

1ph/N/PE 230V 50/60Hz 1.0 kW 

6 bar 

1 x 1.000 W 

35.000 U/min. 

pneumatisch 

pneumatisch 

150 mm 

0-75 mm 

ø 60 mm 

W-1/2/3/4 

680/600/500 mm 

32 kg 

ZUBEHÖR FÜR X-LINE, MU 2 UND MU 2-P 


112.0001 Rechteckanschlag (Grundausstattung) 45° 1 Stk. 95,00 22 

112.0002 Sechseckanschlag 30° 1 Stk. 95,00 22 

112.0003 Achteckanschlag 22,5° 1 Stk. 95,00 22 

112.0004 Sonderanschlag 1 Stk. 126,00 22 

112.0005 Innenanschlag, Satz komplett (2 Stk) links und rechts 1 Paar 78,00 22 

112.0006 Verstellanschlag "Synchro" einstellbar von 10-64° 1 Stk. 147,00 22 

112.0007 Sprossenanschlag 1 Stk. 175,00 22 

112.0028 Stumpfanschlag MU 2/PU 2/PP 2 1 Stk. 38,00 22 

18 



Doppelgehrungssäge MS 35 

Die Hoffmann MS 35 Doppelgehrungssäge ist die perfekte Alternative für exakte Gehrungsschnitte. Beschichtete oder 

lackierte Profile, Aluminiumprofile und vieles mehr können mit dieser Doppelgehrungssäge bearbeitet werden. 


110.0017 Doppelgehrungssäge MS 35 1 Stk. 16.750,00 24 



3ph/N/PE 230/400V 50/60Hz 3,6 kW 


6 bar 

Motoren 

Säge 2 x 2,2 kW/Bohrung 30 mm 


3.000 U/min 

Steuerung 

pneumatisch 


pneumatisch 

Materialquerschnitt 

B 90 mm H 90 mm 

Werkzeuge 

HM-Sägeblätter ø 350 x 30 mm 

Absaugstutzen 

2 x ø 100 mm 


W-1/2/3 

Maße B/T/H 

1.470/950/1.620 mm 

Gewicht 

620 kg 

NC Fräs- und Bohrmaschine PP-2-FR-NC 

Fräs- und Bohrmaschine der neusten Art von Hoffman. Schnell - Flexibel - Für alle Winkelverbindungen (0-67°) im Bereich 

Fenster und Türenherstellung, Pfosten/Riegel und Möbelfertigung. 


110.0058 NC Fräs- und Bohrmaschine PP-2-FR-NC 1 Stk. 25.300,00 24 



3ph/N/PE 230/400V 50/60Hz 5.4 kW 

Fräs- und Bohrmotoren 

4 x 1,0 kW 

Spindelantriebe 

5,6 Nm 

Display 

Powerpanel/5,7“/Touch-Farbdisplay,U SB-Anschluß für Datenübertragung, inklusive Bedienerführung 

Werkzeuge 

Spannzangenaufnahme 

Querschnitt Werkstück- 

X-Richtung 0 - 210 mm 

Kapazität 

Y-Richtung 0-140 mm 

Bohrtiefe 

0-50 mm 

Frästyp 

Hoffmann W-1/2/3 

Druckluft 

6 bar 

Maße B/T/H 

1.200/1.300/1.500 mm 

KOMBINIERTE DOPPELGEHRUNGSSÄGE- UND FRÄSMASCHINE MS 35-SF 

Die Säge- und Fräsmaschine MS 35-SF kombiniert exaktes Sägen mit dem Nuten der Werkstücke für die Hoffmann-Schwalbenverbindung. 

Beschichtete oder lackierte Profile, Aluminiumteile, Kunststoffleisten und vieles mehr können mit dieser Doppelgehrungssäge 

bearbeitet werden. Es können wahlweise 1 oder 2 Fräsungen pro Gehrung vorgenommen werden. 


110.0018 Kombinierte Doppelgehrungssäge- und Fräsmaschine MS 

1 Stk. 27.250,00 24 

35-SF 



3ph/N/PE 230/400V 50/60Hz 5.4 kW 


6 bar 

Motoren 

Säge 2 x 2,2 kW/Bohrung 30 mm 

Motoren 

Fräse 2 x 0,5 kW/Spannzange 6 mm 


Sägemotoren 3.000 U/min 


Fräsmotoren 24.000 U/min 

Steuerung 

SPS 


pneumatisch 

Materialquerschnitt 

B 90 mm H 90 mm 

Werkzeuge 

Hoffmann Fräser W-1/2/3 

Werkzeuge 

HM-Sägeblätter ø 350 x 30 mm 

Frästiefe 

0-70 mm 

Absaugstutzen 

2 x ø 120 mm 


W-1/2/3 

Maße B/T/H 

1.470/950/1620 mm 

Gewicht 

680 kg 



19

Ersatzteile / Zubehör 


112.0030 Einstelllehre für Frästiefe 1 Stk. 7,50 22 

114.0006 Spannzange 6 mm (separat) 1 Stk. 15,00 22 

114.0073 Spannzange 8 mm (separat) 1 Stk. 15,00 22 

114.0003 Schalter für 450 W Motor 1 Stk. 16,50 22 



114.0005 Endschalter für MU 2 1 Stk. 17,50 22 

114.0004 Kohlebürsten für 450 W Motor 1 Paar 12,00 22 



112.0027 Klappanschlag für Verlängerung MU 2/PU 2/PP 2 1 Stk. 60,00 22 

114.0001 Fräsmotor, 530 W, 6 mm-Spannzange 1 Stk. 135,00 22 

114.0002 Fräsmotor, 1000 W, 8 mm-Spannzange 1 Stk. 245,00 22 

112.0036 Erhöhung für MU 2, Durchgangshöhe 200 mm 1 Stk. 120,00 22 

112.0029 Lasereinrichtung passend für alle Modelle (batteriebetrieben) 1 Stk. 260,00 22 

Fräser 


320.0001 Fräser W - 1, d = 6,0 mm, Hartmetall massiv 1 Stk. 45,00 22 




320.0005 Fräser W - 1, d = 6,0 mm, Diamant 1 Stk. 92,00 22 




20 



W1 SCHWALBEN KUNSTSTOFF OHNE KAPPE / VE 1.000 STK 


Länge 

410.0001 6,0 mm 1 VE 36,00 23 

410.0002 10,0 mm 1 VE 38,00 23 

410.0003 14,0 mm 1 VE 41,00 23 

410.0004 18,0 mm 1 VE 46,00 23 

410.0005 22,0 mm 1 VE 47,00 23 

410.0006 30,0 mm 1 VE 49,00 23 

410.0007 40,0 mm 1 VE 52,00 23 

410.0008 50,0 mm 1 VE 53,00 23 

410.0009 60,0 mm 1 VE 57,00 23 



Länge 

410.0010 6,0 mm 1 VE 49,00 23 

410.0011 9,5 mm 1 VE 51,00 23 

410.0012 12,0 mm 1 VE 51,00 23 

410.0013 14,0 mm 1 VE 51,00 23 

410.0014 15,8 mm 1 VE 52,00 23 

410.0088 18.0 mm 1 VE 53,00 23 

410.0015 20,6 mm 1 VE 55,00 23 

410.0016 22,0 mm 1 VE 55,00 23 

410.0017 25,4 mm 1 VE 56,00 23 

410.0018 32,0 mm 1 VE 60,00 23 

410.0019 38,0 mm 1 VE 64,00 23 

410.0020 46,0 mm 1 VE 68,00 23 

410.0021 60,0 mm 1 VE 72,00 23 



Länge 

410.0022 12,7 mm 1 VE 66,00 23 

410.0023 15,8 mm 1 VE 72,00 23 

410.0024 19,0 mm 1 VE 78,00 23 

410.0025 25,4 mm 1 VE 83,00 23 

410.0026 31,7 mm 1 VE 89,00 23 

410.0027 38,1 mm 1 VE 92,00 23 

410.0028 46,0 mm 1 VE 93,00 23 

410.0029 52,0 mm 1 VE 96,00 23 

410.0030 60,0 mm 1 VE 97,00 23 

410.0031 80,0 mm 1 VE 100,00 23 

410.0032 100,0 mm 1 VE 103,00 23 

W4 SCHWALBEN KUNSTSTOFF OHNE KAPPE / VE 100 STK 


Länge 

410.0033 40,0 mm 1 VE 25,00 23 

410.0034 60,0 mm 1 VE 33,00 23 

410.0035 80,0 mm 1 VE 38,00 23 

410.0036 100,0 mm 1 VE 43,00 23 



21

Liefer- und Zahlungsbedingungen 

I. Angebot 

1. Unsere Angebote sind freibleibend. Zwischenverkauf bleibt vorbehalten. 

2. Konstruktions-, Maß- und Gewichtsänderungen, welche durch den technischen 

Fortschritt bedingt sind, behalten wir uns vor. 

3. Zeichnungen und sonstige Unterlagen, welche dem Angebot beiliegen, dürfen 

nicht ohne unsere Genehmigung vervielfältigt oder an Dritte weitergegeben werden. 

II. Umfang der Lieferung 

1. Unsere schriftliche Auftragsbestätigung ist für den Lieferumfang maßgebend. 

Nebenabreden und Änderungen bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung. 

III. Preis- und Zahlungsbedingungen 

1. Sofern nichts anderes vereinbart ist, gelten unsere Preise ab Lager Schwaz, 

ausschließlich Verpackung und Mehrwertsteuer, jedoch einschließlich Verladung 

im Werk. 

2. Unsere Rechnungen sind sofort nach Rechnungserhalt netto, bzw. nach Vereinbarung, 

in Euro zahlbar. 

Die Bezahlung mittels Wechsel bedarf unserer vorherigen Zustimmung. 

3. Die Zurückhaltung von Zahlungen oder die Aufrechnung gegen von uns nicht 

anerkannte Gegenansprüche des Bestellers sind nicht statthaft. 

4. Lieferungen an uns unbekannte Firmen erfolgen ausschließlich per Nachnahme. 

5. Preise gültig ab 01.03.2013. Preisänderungen vorbehalten! 

6. Bei einem Bestellwert unter € 100,- berechnen wir einen 

Mindermengenzuschlag von € 10,00 

IV. Lieferzeit 

1. Die Lieferzeit beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht 

vor der Beibringung aller vom Besteller zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen 

und Freigaben. 

2. Die Lieferzeit ist eingehalten, wenn der Liefergegenstand bis zu ihrem Ablauf das 

Werk verlassen hat oder zur Abholung bereitsteht. 

3. Vor restloser Bezahlung fälliger Forderungen sind wir zu keinen weiteren Lieferungen 

verpflichtet. 

4. Die Lieferzeit verlängert sich angemessen bei Streik- und Aussperrungsmaßnahmen, 

sowie beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb unseres 

Willens liegen. Dies gilt auch, wenn solche Umstände bei unseren Unterlieferern 

eintreten. Schadenersatzansprüche wegen Überschreitung der Lieferzeit sind ausgeschlossen. 

V. Gefahrenübergang 

1. Die Gefahr geht mit der Absendung der Ware auf den Besteller über, auch wenn 

Teillieferungen erfolgen. 

2. Wir sind berechtigt, den Liefergegenstand auf Kosten des Empfängers zu versichern. 

VI. Eigentumsvorbehalt 

1. Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware bis zum Eingang aller 

Zahlungen aus dem Liefervertrag vor. 

2. Unsere Kunden sind im Rahmen ihres Geschäftsbetriebs zur Weiterveräußerung 

der Ware berechtigt. Dieses Recht erlischt im Falle einer Zahlungseinstellung. 

3. Der Besteller darf den Liefergegenstand weder verpfänden noch zur Sicherung 

übereignen. Im Falle von Pfändung oder Beschlagnahme sind wir unverzüglich 

davon zu unterrichten. 

4. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, 

sind wir zur Rücknahme nach entsprechender Mahnung berechtigt und der 

Besteller zur Herausgabe verpflichtet. Der Besteller gestattet uns unwiderruflich, 

die Räume, in denen der Liefergegenstand untergebracht ist, zu betreten oder 

durch unsere Angestellten betreten zu lassen, sowie im Falle der Ausübung des Eigentumsvorbehalts 

die Liefergegenstände an uns zu nehmen und fortzuschaffen. 

VII. Beanstandung und Mängelrügen 

1. Beanstandungen wegen unrichtiger oder unvollständiger Lieferungen oder Rügen 

wegen erkennbarer Mängel sind unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb 8 

Tagen nach Wareneingang schriftlich anzuzeigen. 

VIII. Garantieanspruch und Haftung für Mängel und Lieferung 

Für Mängel der Lieferung haften wir wie folgt: 

1. Für die von uns gelieferten Maschinen und Apparate übernehmen wir eine 

Garantie von 6 Monaten, vom Tag der Lieferung an gerechnet. 

2. Die Garantie beinhaltet, daß sämtliche Teile, die während der Garantiezeit durch 

nachweisbaren Material- oder Fabrikationsfehler defekt werden, in unserem Werk 

repariert oder ausgetauscht werden, vorausgesetzt, daß die Einsendung frachtfrei 

erfolgt. 

3. Es wird keine Gewähr übernommen für Teile, die einer natürlichen Abnützung 

unterworfen sind, sowie für Teile, die infolge übermäßiger Beanspruchung, 

unsachgemäßer Behandlung, sowie Nichtbeachtung der Betriebsanleitung 

unbrauchbar geworden sind. 

4. Ersetzte Teile werden unser Eigentum. 

5. Für Fremderzeugnisse beschränkt sich unsere Haftung auf die Abtretung der 

Haftungsansprüche, die uns gegen den Lieferer des Fremderzeugnisses zustehen. 

6. Werden vom Besteller oder von Dritten ohne unsere ausdrückliche Genehmigung 

irgendwelche Eingriffe an dem Liefergegenstand vorgenommen, lehnen wir 

jede Garantieverpflichtung ab. 

7. Weitere Ansprüche des Bestellers, insbesondere ein Anspruch auf Ersatz von 

Schäden, die nicht an dem Liefergegenstand entstanden sind, sind, soweit gesetzlich 

zulässig, ausgeschlossen. 

IX. Recht des Bestellers auf Rücktritt 

1. Der Besteller kann vom Vertrag zurücktreten, wenn uns die gesamte Leistung 

vor Gefahrenübergang nicht möglich ist. 

2. Der Besteller ist zum Rücktritt berechtigt, wenn Leistungsverzug vorliegt und 

uns eine angemessene Nachfrist gewährt wird, die nicht eingehalten werden 

kann. 

X. Recht des Lieferers auf Rücktritt 

1. Für den Fall unvorhergesehener Ereignisse im Sinne der Ziffer IV der Lieferbedingungen, 

sofern sie die wirtschaftliche Bedeutung der Leistung erheblich verändern 

oder auf unseren Betrieb erheblich einwirken. 

2. Schadenersatzansprüche des Bestellers wegen eines Rücktritts des Lieferers bestehen 

nicht. 

XI. Erfüllungsort und Gerichtsstand 

1. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Schwaz. 

2. Ausschließlicher Gerichtsstand für beide Teile ist Schwaz. 

3. Für die vertraglichen Beziehungen gilt ausschließlich österreichisches Recht. 

XII. Verbindlichkeiten 

1. Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in seinen 

übrigen Teilen verbindlich. 

22 



BESTELLSCHEIN 

Fax +43 5242 712 35 - 5 

Fiecht-Au 32 | 6130 Schwaz | Austria 

Fax-Bestellung Fax-Anfrage Fax-Besuchsankündigung 

Bestellzeichen Kunden-Nr. bitte angeben Bestelldatum 

Rechnungsanschrift: 

Firma: 

Versandanschrift (falls abweichend): 

Firma: 

Straße: 

Straße: 

PLZ, Ort: 

PLZ, Ort: 

Tel. & Fax: 

E-Mail: 

Tel. & Fax: 

UID-Nr.: 

Bestellnummer 

Menge 

Artikelbezeichnung Euro 

Sämtliche Preise verstehen sich unverpackt, ab Lager Schwaz, zuzügl. gesetzliche MwSt. Zahlbar 8 Tage mit 2% Skonto oder innerhalb von 30 Tagen rein netto. 

Ort, Datum 

Bitte kopieren Sie vor dem Ausfüllen den Bestellschein! 

Stempel und Unterschrift

Fiecht-Au 32 | 6130 Schwaz | Austria | Tel. +43 5242 712 35 | Fax +43 5242 712 35-5 | www.schwaigertools.at | info@schwaigertools.at

Produktübersicht

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?