APPLICATION FOR STANDBy LETTER OF CREDIT ... - ANZ澳盛銀行

Application for Standby Letter of Credit
or Demand Guarantee
擔 保 信 用 狀 或 即 付 保 證 函 申 請 書
You need Adobe Reader 9.0 to view this form. You can download Adobe Reader free of charge.
請 確 認 您 於 填 寫 本 文 件 前 已 下 載 Adobe Reader 最 新 版 本
PLEASE ENSURE THIS FORM IS COMPLETE ONLINE (TYPED)
本 份 表 格 限 定 線 上 填 妥 ( 打 字 型 式 )
To: ANZ Taiwan Trade and Supply Chain
致 :ANZ Taiwan 貿 易 金 融 暨 供 應 鏈
Select (Branch) OBU DBU Date (dd/mm/yyyy)
選 擇 ( 分 行 ) 日 期 ( 日 / 月 / 年 )
From (customer name and address, include company identification number if applicable):
申 請 人 :( 客 戶 名 稱 , 地 址 及 統 編 號 )
I/We request that ANZ Taiwan issue a
本 人 / 本 公 司 請 求 貴 行 開 立 擔 保 信 用 狀 或 即 付 保 證 函 如 下 ( 請 勾 選 )
Standby Letter of Credit
擔 保 信 用 狀
Performance Standby
履 約 擔 保 信 用 狀
Advance Payment Standby
預 付 款 擔 保 信 用 狀
Bid Bond Standby
押 標 金 擔 保 信 用 狀
Tender Bond Standby
投 標 擔 保 信 用 狀
Financial Standby
融 資 擔 保 信 用 狀
Direct Pay Standby
直 接 付 款 擔 保 信 用 狀
Insurance Standby
保 險 擔 保 信 用 狀
Commercial Standby
商 業 擔 保 信 用 狀
Demand Guarantee
即 付 保 證 函
Custom Guarantee
關 稅 保 證
Others
其 他
(with the following details):
In favour of: (beneficiary’s name)
受 益 人 名 稱
Address
地 址
Beneficiary Contact Name/Telephone Number
受 益 人 聯 絡 人 姓 名 / 電 話 號 碼
Amount (currency and amount in figures)
幣 別 以 及 小 寫 金 額
Beneficiary’s Bank (name, address and SWIFT Code)
受 益 人 銀 行 ( 名 稱 , 地 址 及 電 報 地 址 )
Expiry date in the country of the Issuing Bank (dd/mm/yyyy)
開 狀 銀 行 所 在 國 家 之 有 效 期 間
Purpose and/or Special Conditions
用 途 及 特 殊 條 件
Please word the Instrument in accordance with the attachment (subject to ANZ Taiwan approval).
請 依 附 件 之 格 式 開 立 ( 仍 須 經 貴 行 核 可 )
The standby/guarantee to be issued by
本 信 用 狀 / 保 證 函 係 由 右 列 之 人 所 開 立
ANZ Taiwan
澳 盛 ( 台 灣 ) 銀 行
a local bank in the country of the Beneficiary
受 益 人 所 在 國 家 的 當 地 銀 行
ANZ Bank (Taiwan) Limited.
Page 1 of 2

Application for Standby Letter of Credit
or Demand Guarantee
擔 保 信 用 狀 或 即 付 保 證 函 申 請 書
Method of dispatch: Instrument to be:
發 送 方 式 : 本 信 用 狀 / 保 證 函 將
Advised to Beneficiary via Beneficiary’s Bank
經 由 受 益 人 銀 行 通 知 受 益 人
Issued direct to the Beneficiary by courier
經 由 快 遞 直 接 對 受 益 人 發 出
Original delivered to Applicant by courier
正 本 經 由 快 遞 寄 交 申 請 人
Re-issued via a local Bank in the country of the Beneficiary (additional
charges will be incurred)
經 由 受 益 人 所 在 國 家 之 當 地 銀 行 轉 開 ( 酌 收 額 外 費 用 )
Original deliver to Applicant at ANZ Taiwan’s counter
正 本 於 ANZ Taiwan 櫃 台 遞 交
Charges:
費 用 :
Debit the following account for all charges relating to this Instrument (payable on establishment):
所 有 與 開 立 本 信 用 狀 / 保 證 函 之 相 關 費 用 , 自 本 公 司 下 列 帳 戶 項 下 支 出 ( 於 承 作 時 支 付 )
Currency
幣 別
Account Number
帳 號
This application is subject to, and we are bound by, the terms in the ANZ Trade Terms booklet and any other applicable Trade Agreements. We confirm
that ANZ Taiwan has given us the booklet or we have accessed it at anz.com/corporate and given us the other applicable Trade Agreements. We
acknowledge ANZ Taiwan recommends that we read these documents and seek clarification from ANZ Taiwan about any issues of concern.
本 申 請 書 及 本 公 司 係 依 據 且 並 受 「 澳 盛 銀 行 貿 易 金 融 暨 供 應 鏈 條 件 手 冊 」 及 其 他 可 適 用 之 貿 易 協 議 之 拘 束 。 本 公 司 亦 確 認 澳 盛 ( 台 灣 ) 銀 行 已 將
前 述 手 冊 交 付 給 本 公 司 , 或 本 公 司 業 已 由 anz.com/corporate 網 站 取 得 「 澳 盛 銀 行 貿 易 金 融 暨 供 應 鏈 條 件 手 冊 」 及 其 他 可 適 用 之 貿 易 協 議 。 本 公 司
亦 確 認 貴 行 建 議 本 公 司 應 詳 閱 前 述 文 件 , 並 就 任 何 疑 慮 逕 與 貴 行 洽 詢 。
This application is written and executed in Traditional Chinese and English, both versions being equally valid. In the event of inconsistency between
the Traditional Chinese and English versions, the English version shall prevail to the extent of the inconsistency.
本 申 請 書 同 時 以 中 文 及 英 文 作 成 , 且 具 同 等 之 效 力 . 中 文 版 與 英 文 版 若 有 兩 歧 , 就 該 歧 異 之 範 圍 優 先 適 用 英 文 版 。
Authorised Signature and/or Chop:
授 權 簽 章
BANK USE ONLY
Date Received (dd/mm/yyyy)
All Checks Complete
Signature(s) Verified
Yes No
Approved By
Trade Relationship Officer
Manager/Team Leader
ANZ Bank (Taiwan) Limited. Item No. 76277G 05.2013 W338245
Page 2 of 2