Protokoll

Seite: 1
Protokoll
Seniorensportspiele des Stadtsportbundes Chemnitz e. V.
4.12.2010, Chemnitz SH Bernsdorf
Veranstalter: Stadtsportbund Chemnitz e. V.
Ausrichter: TSV Einheit Süd Chemnitz e. V.
Teilnehmende Vereine:
Nr. Verein Aktive Starts Staffeln
1 BFV Ascota Chemnitz e. V. GER LSV 12 0 0 1
2 Chemnitzer Bürger GER LSV 12 1 5
3 Chemnitzer Freizeit- & Wohngebietssportverein GER LSV 12 2 2 1
4 Chemnitzer PSV GER LSV 12 6 17 2
5 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. GER LSV 12 5 21 2
6 Einheit Süd Chemnitz GER LSV 12 9 25
7 ESV Lokomotive Chemnitz GER LSV 12 3 3
8 SC Chemnitz von 1892 GER LSV 12 19 78 5
Summe 45 151 11
Das Wettkampfbecken ist 25 Meter lang und hat 5 Startbahnen, die durch wellenbrechende Leinen voneinander
getrennt sind.
Die Wassertiefe beträgt 1,80 m.
Die Wassertemperatur beträgt ca 26°C.
Es erfolgt Handzeitnahme.
Es wird nach der Zwei-Start-Regel gestartet.
SEM2004 Version: 3.1.2
SH Bernsdorf

Seite: 2
Kampfgericht:
1. Abschnitt
Schiedsrichter: Lars Ehlert TSV Einheit Süd Chemnitz
Starter: Diethelm Ehlert TSV Einheit Süd Chemnitz
Sprecher: Felix Birkner TSV Einheit Süd Chemnitz
Schwimmrichter: Heike Pflugbeil TSV Einheit Süd Chemnitz
Tim Hühnerfürst
TSV Einheit Süd Chemnitz
Protokollführer: Martin Schmidt TSV Einheit Süd Chemnitz
Protokoll: Martin Schmidt TSV Einheit Süd Chemnitz
Auswerter: Jan Stimpel TSV Einheit Süd Chemnitz
Zielrichterobmann: Marion Ehlert TSV Einheit Süd Chemnitz
Zielrichter: Ruud Stoye TSV Einheit Süd Chemnitz
Vera Töpper
TSV Einheit Süd Chemnitz
Zeitnehmerobmann: René Schmidt TSV Einheit Süd Chemnitz
Zeitnehmer Bahn 1: Max Steinert TSV Einheit Süd Chemnitz
Bahn 2: Eric Jacobi TSV Einheit Süd Chemnitz
Bahn 3: Kurt Pflugbeil TSV Einheit Süd Chemnitz
Bahn 4: Oliver Lidel TSV Einheit Süd Chemnitz
Bahn 5: Joshua Metzner TSV Einheit Süd Chemnitz
Wenderichterobmann: Vincent Hartig TSV Einheit Süd Chemnitz
Wenderichter Bahn 1: Pia du Puits TSV Einheit Süd Chemnitz
Bahn 2: Robert Töpper TSV Einheit Süd Chemnitz
Bahn 3: Maria Meyer ESV Zwickau '04
SEM2004 Version: 3.1.2
SH Bernsdorf

Seite: 3
1. Veranstaltungsabschnitt: Samstag, der 04.12.2010
Wettkampf-Nr. 1
25+50+100+50+25 m Freistilstaffel
AK A (125-249 Jahre)
Beginn: 10.00
Einschwimmen: 9.00
1. 1. Mannschaft SC Chemnitz von 1892 02:52,69
Katrin Hilbert (1966)
Ines Weißflog (1969)
Daniel Franitza (1971)
Jens Uhlich (1961)
Steffen Mai (1943)
2. 1. Mannschaft Chemnitzer PSV 03:26,15
Annerose Donat (1965)
Andreas Spann (1964)
Kerstin Kunze (1967)
Angela Szeski (1971)
Kathrin Drechsel (1970)
3. 1. Mannschaft BFV Ascota Chemnitz e. V. 03:41,17
Carmen Simon (1959)
Wolfgang Lauch (1954)
Andre Müller (1985)
Peter Lamschick (1945)
Manuela Gallon (1962)
AK B (über 249 Jahre)
1. 1. Mannschaft CWSV 04:31,76
Margitta Wächter (1949)
Steffan Bruder (1962)
Ute Slesaczek (1962)
Michael Holm (1951)
Maria Hippmann (1944)
Wettkampf-Nr. 2
100m Lagen Frauen
AK 45
1. Dr. Gerlind Läger 1962 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 01:29,48
AK 50
AK 60
Nicht am Start
Kristin Reinhardt 1965 SC Chemnitz von 1892
Nicht am Start
Sonja Leipziger 1959 SC Chemnitz von 1892
1. Hella Senzlober 1949 SC Chemnitz von 1892 01:44,35
Wettkampf-Nr. 3
100m Lagen Männer
AK 45
1. Stephan Lorenz 1961 SC Chemnitz von 1892 01:16,40
SEM2004 Version: 3.1.2
SH Bernsdorf

Seite: 4
Wettkampf-Nr. 3
100m Lagen Männer
AK 45
2. Jens Uhlich 1961 SC Chemnitz von 1892 01:16,48
3. Frank Russnak 1964 SC Chemnitz von 1892 01:17,99
4. Oliver Pohl 1964 Chemnitzer Bürger 01:21,60
5. Andreas Spann 1964 Chemnitzer PSV 01:57,10
AK 55
1. Norbert Dintner 1952 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 01:46,75
AK 60
1. Detlef Treptow 1946 SC Chemnitz von 1892 01:18,10
AK 65
1. Heinz Mauersberger 1944 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 01:35,59
AK 75
Disqualifikation
Steffen Mai 1943 SC Chemnitz von 1892
Der Schwimmer hat die Teilstrecke Rücken nicht in Rückenlage beendet.
Aufgegeben
Dieter Unger 1934 SC Chemnitz von 1892
Wettkampf-Nr. 4
50m Brust Frauen
AK 35
1. Ulrike Bohring 1975 Einheit Süd Chemnitz 00:40,59
2. Angela Szeski 1971 Chemnitzer PSV 00:44,72
AK 40
1. Ines Weißflog 1969 SC Chemnitz von 1892 00:44,77
2. Ute Remke 1968 SC Chemnitz von 1892 00:44,77
AK 45
Nicht am Start
Vera Töpper 1966 Einheit Süd Chemnitz
1. Kathrin Weiß 1964 SC Chemnitz von 1892 00:41,30
2. Dr. Gerlind Läger 1962 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 00:42,90
3. Annerose Donat 1965 Chemnitzer PSV 00:54,40
AK 50
1. Dr. Cornelia Haupt 1958 ESV Lokomotive Chemnitz 00:50,27
2. Heidi Seraphin 1960 Einheit Süd Chemnitz 00:52,84
AK 60
1. Margitta Wächter 1949 CWSV 00:49,44
2. Hella Senzlober 1949 SC Chemnitz von 1892 00:52,54
AK 65
1. Ursula Walter 1942 SC Chemnitz von 1892 01:05,89
SEM2004 Version: 3.1.2
SH Bernsdorf

Seite: 5
Wettkampf-Nr. 4
50m Brust Frauen
AK 70
1. Gerda Speer 1940 Einheit Süd Chemnitz 01:07,73
Wettkampf-Nr. 5
50m Brust Männer
AK 45
1. Stephan Lorenz 1961 SC Chemnitz von 1892 00:40,59
2. Frank Russnak 1964 SC Chemnitz von 1892 00:40,73
3. Jens Uhlich 1961 SC Chemnitz von 1892 00:41,16
AK 55
Disqualifikation
Oliver Pohl 1964 Chemnitzer Bürger 10:38
Beim Anschlag am Ziel hat der Schwimmer nicht mit beiden Händen gleichzeitig angeschlagen.
1. Michael Holm 1951 CWSV 00:44,06
2. Norbert Dintner 1952 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 00:47,36
AK 60
1. Klaus-Dieter Ullm 1950 ESV Lokomotive Chemnitz 00:48,67
2. Horst Mittelhäuser 1949 ESV Lokomotive Chemnitz 00:59,68
AK 65
Nicht am Start
Wolfram Breitfeld 1948 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V.
1. Steffen Mai 1943 SC Chemnitz von 1892 00:42,77
2. Heinz Mauersberger 1944 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 00:45,24
AK 70
1. Zakhar Babushkin 1939 SC Chemnitz von 1892 01:05,38
AK 80
1. Henry Schönherr 1926 Einheit Süd Chemnitz 02:21,78
Wettkampf-Nr. 6
100m Rücken Frauen
AK 40
1. Kerstin Kunze 1967 Chemnitzer PSV 01:42,04
2. Kathrin Drechsel 1970 Chemnitzer PSV 02:31,20
AK 45
AK 60
Nicht am Start
Kristin Reinhardt 1965 SC Chemnitz von 1892
1. Hella Senzlober 1949 SC Chemnitz von 1892 01:49,63
AK 65
1. Ursula Walter 1942 SC Chemnitz von 1892 02:36,64
SEM2004 Version: 3.1.2
SH Bernsdorf

Seite: 6
Wettkampf-Nr. 7
100m Rücken Männer
AK 35
1. Daniel Franitza 1971 SC Chemnitz von 1892 01:10,29
AK 40
1. Torsten Drechsel 1967 Chemnitzer PSV 01:50,88
AK 45
1. René Schneider 1964 Einheit Süd Chemnitz 01:15,81
2. Frank Russnak 1964 SC Chemnitz von 1892 01:19,27
3. Stephan Lorenz 1961 SC Chemnitz von 1892 01:20,73
4. Jens Uhlich 1961 SC Chemnitz von 1892 01:21,49
AK 55
1. Norbert Dintner 1952 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 01:47,56
AK 60
1. Detlef Treptow 1946 SC Chemnitz von 1892 01:25,53
AK 65
1. Jürgen Hofmann 1944 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 01:43,09
Wettkampf-Nr. 8
50m Schmetterling Frauen
AK 35
1. Ulrike Bohring 1975 Einheit Süd Chemnitz 00:37,98
AK 45
1. Dr. Gerlind Läger 1962 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 00:40,43
AK 50
AK 55
Nicht am Start
Sonja Leipziger 1959 SC Chemnitz von 1892
1. Anita Schabacher 1953 SC Chemnitz von 1892 00:49,77
Wettkampf-Nr. 9
50m Schmetterling Männer
AK 35
1. Daniel Franitza 1971 SC Chemnitz von 1892 00:29,60
AK 45
1. Jens Uhlich 1961 SC Chemnitz von 1892 00:35,53
AK 65
1. Heinz Mauersberger 1944 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 00:39,16
2. Steffen Mai 1943 SC Chemnitz von 1892 00:41,48
SEM2004 Version: 3.1.2
SH Bernsdorf

Seite: 7
Wettkampf-Nr. 10
25+50+25 m Freistilstaffel
AK A (75-149 Jahre)
1. 2. Mannschaft SC Chemnitz von 1892 01:15,49
Ute Remke (1968)
Kathrin Weiß (1964)
Anita Schabacher (1953)
2. 1. Mannschaft Chemnitzer PSV 01:17,53
Angela Szeski (1971)
Kerstin Kunze (1967)
Kathrin Drechsel (1970)
Wettkampf-Nr. 11
50+100+50 m Freistilstaffel
AK A (75-149 Jahre)
1. 3. Mannschaft SC Chemnitz von 1892 02:12,88
Frank Russnak (1964)
Daniel Franitza (1971)
Detlef Treptow (1946)
AK B (über 149 Jahre)
1. 2. Mannschaft Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 03:01,58
Jürgen Hofmann (1944)
Norbert Dintner (1952)
Heinz Mauersberger (1944)
Wettkampf-Nr. 12
100m Brust Frauen
AK 30
1. Ina Humburg 1976 SC Chemnitz von 1892 01:27,84
AK 35
1. Angela Szeski 1971 Chemnitzer PSV 01:42,64
AK 40
1. Ines Weißflog 1969 SC Chemnitz von 1892 01:48,03
AK 45
1. Kathrin Weiß 1964 SC Chemnitz von 1892 01:30,34
AK 65
1. Ursula Walter 1942 SC Chemnitz von 1892 02:20,85
Wettkampf-Nr. 13
100m Brust Männer
AK 45
1. Jens Uhlich 1961 SC Chemnitz von 1892 01:28,40
2. Stephan Lorenz 1961 SC Chemnitz von 1892 01:29,87
3. Andreas Spann 1964 Chemnitzer PSV 01:48,91
SEM2004 Version: 3.1.2
SH Bernsdorf

Seite: 8
Wettkampf-Nr. 13
100m Brust Männer
AK 45
AK 55
Aufgegeben
René Schneider 1964 Einheit Süd Chemnitz
1. Norbert Dintner 1952 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 01:47,10
AK 65
1. Steffen Mai 1943 SC Chemnitz von 1892 01:34,59
2. Heinz Mauersberger 1944 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 01:47,55
AK 70
1. Zakhar Babushkin 1939 SC Chemnitz von 1892 02:22,01
Wettkampf-Nr. 14
50m Freistil Frauen
AK 30
1. Ina Humburg 1976 SC Chemnitz von 1892 00:30,30
AK 35
1. Ulrike Bohring 1975 Einheit Süd Chemnitz 00:30,98
AK 40
1. Ines Weißflog 1969 SC Chemnitz von 1892 00:38,89
2. Katrin Hilbert 1966 SC Chemnitz von 1892 00:39,57
3. Vera Töpper 1966 Einheit Süd Chemnitz 00:41,97
4. Kathrin Drechsel 1970 Chemnitzer PSV 00:55,75
AK 45
Aufgegeben
Ute Remke 1968 SC Chemnitz von 1892
Kerstin Kunze 1967 Chemnitzer PSV
1. Kathrin Weiß 1964 SC Chemnitz von 1892 00:32,74
2. Dr. Gerlind Läger 1962 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 00:35,68
3. Annerose Donat 1965 Chemnitzer PSV 00:45,33
AK 50
Nicht am Start
Kristin Reinhardt 1965 SC Chemnitz von 1892
1. Heidi Seraphin 1960 Einheit Süd Chemnitz 00:48,26
AK 55
1. Anita Schabacher 1953 SC Chemnitz von 1892 00:43,97
AK 60
1. Elke Beckmann 1949 Einheit Süd Chemnitz 00:49,89
AK 65
1. Ursula Walter 1942 SC Chemnitz von 1892 01:06,69
SEM2004 Version: 3.1.2
SH Bernsdorf

Seite: 9
Wettkampf-Nr. 14
50m Freistil Frauen
AK 70
1. Eva Gruner 1937 Einheit Süd Chemnitz 00:49,89
AK 75
1. Erika Wünsch 1933 SC Chemnitz von 1892 00:54,13
Wettkampf-Nr. 15
50m Freistil Männer
AK 35
1. Daniel Franitza 1971 SC Chemnitz von 1892 00:26,52
AK 40
1. Torsten Drechsel 1967 Chemnitzer PSV 00:45,76
AK 45
1. Jens Uhlich 1961 SC Chemnitz von 1892 00:29,60
2. Oliver Pohl 1964 Chemnitzer Bürger 00:29,71
3. Stephan Lorenz 1961 SC Chemnitz von 1892 00:31,24
4. Frank Russnak 1964 SC Chemnitz von 1892 00:31,30
AK 60
1. Detlef Treptow 1946 SC Chemnitz von 1892 00:31,62
AK 65
1. Steffen Mai 1943 SC Chemnitz von 1892 00:35,91
2. Heinz Mauersberger 1944 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 00:38,13
3. Jürgen Hofmann 1944 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 00:40,55
AK 70
1. Zakhar Babushkin 1939 SC Chemnitz von 1892 01:07,28
AK 75
1. Wolfgang Hübner 1935 Einheit Süd Chemnitz 00:49,18
Wettkampf-Nr. 16
100m Schmetterling Frauen
AK 30
1. Ina Humburg 1976 SC Chemnitz von 1892 01:16,16
Wettkampf-Nr. 17
100m Schmetterling Männer
AK 35
1. Daniel Franitza 1971 SC Chemnitz von 1892 01:14,26
AK 45
1. René Schneider 1964 Einheit Süd Chemnitz 01:18,74
2. Jens Uhlich 1961 SC Chemnitz von 1892 01:21,14
SEM2004 Version: 3.1.2
SH Bernsdorf

Seite: 10
Wettkampf-Nr. 18
50m Rücken Frauen
AK 30
1. Ina Humburg 1976 SC Chemnitz von 1892 00:36,45
AK 35
1. Ulrike Bohring 1975 Einheit Süd Chemnitz 00:37,57
2. Angela Szeski 1971 Chemnitzer PSV 00:44,78
AK 40
1. Katrin Hilbert 1966 SC Chemnitz von 1892 00:46,48
2. Kerstin Kunze 1967 Chemnitzer PSV 00:47,14
3. Vera Töpper 1966 Einheit Süd Chemnitz 00:51,29
4. Kathrin Drechsel 1970 Chemnitzer PSV 01:10,28
AK 45
1. Dr. Gerlind Läger 1962 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 00:43,95
AK 50
Nicht am Start
Kristin Reinhardt 1965 SC Chemnitz von 1892
1. Heidi Seraphin 1960 Einheit Süd Chemnitz 01:06,51
AK 55
1. Anita Schabacher 1953 SC Chemnitz von 1892 00:52,09
AK 60
1. Elke Beckmann 1949 Einheit Süd Chemnitz 00:57,85
AK 65
1. Ursula Walter 1942 SC Chemnitz von 1892 01:10,67
AK 70
1. Eva Gruner 1937 Einheit Süd Chemnitz 00:53,03
2. Gerda Speer 1940 Einheit Süd Chemnitz 01:08,33
AK 75
1. Erika Wünsch 1933 SC Chemnitz von 1892 01:00,03
Wettkampf-Nr. 19
50m Rücken Männer
AK 35
1. Daniel Franitza 1971 SC Chemnitz von 1892 00:33,54
AK 45
1. Stephan Lorenz 1961 SC Chemnitz von 1892 00:34,65
2. Oliver Pohl 1964 Chemnitzer Bürger 00:38,43
3. Jens Uhlich 1961 SC Chemnitz von 1892 00:40,42
AK 55
1. Norbert Dintner 1952 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 00:46,43
AK 60
1. Detlef Treptow 1946 SC Chemnitz von 1892 00:37,59
SEM2004 Version: 3.1.2
SH Bernsdorf

Seite: 11
Wettkampf-Nr. 19
50m Rücken Männer
AK 60
AK 65
Nicht am Start
Wolfram Breitfeld 1948 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V.
1. Jürgen Hofmann 1944 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 00:45,39
2. Heinz Mauersberger 1944 Chemnitzer SG Helbersdorf e.V. 00:45,49
AK 75
1. Wolfgang Hübner 1935 Einheit Süd Chemnitz 00:59,56
AK 80
1. Henry Schönherr 1926 Einheit Süd Chemnitz 01:51,36
Wettkampf-Nr. 20
100m Freistil Frauen
AK 30
1. Ina Humburg 1976 SC Chemnitz von 1892 01:07,35
AK 35
1. Ulrike Bohring 1975 Einheit Süd Chemnitz 01:10,98
AK 45
1. Kathrin Weiß 1964 SC Chemnitz von 1892 01:16,15
AK 65
1. Ursula Walter 1942 SC Chemnitz von 1892 02:24,27
Wettkampf-Nr. 21
100m Freistil Männer
AK 35
1. Daniel Franitza 1971 SC Chemnitz von 1892 01:00,13
AK 40
1. Torsten Drechsel 1967 Chemnitzer PSV 01:46,99
AK 45
1. Jens Uhlich 1961 SC Chemnitz von 1892 01:05,93
2. René Schneider 1964 Einheit Süd Chemnitz 01:07,27
3. Oliver Pohl 1964 Chemnitzer Bürger 01:07,50
4. Frank Russnak 1964 SC Chemnitz von 1892 01:09,22
5. Stephan Lorenz 1961 SC Chemnitz von 1892 01:15,54
6. Andreas Spann 1964 Chemnitzer PSV 01:31,24
AK 65
1. Steffen Mai 1943 SC Chemnitz von 1892 01:21,30
AK 70
1. Zakhar Babushkin 1939 SC Chemnitz von 1892 02:20,24
SEM2004 Version: 3.1.2
SH Bernsdorf

Seite: 12
Wettkampf-Nr. 22
4 x 50m Brust Frauen
AK B (über 199 Jahre)
1. 1. Mannschaft SC Chemnitz von 1892 03:06,89
Kathrin Weiß (1964)
Ines Weißflog (1969)
Katrin Hilbert (1966)
Ina Humburg (1976)
Wettkampf-Nr. 23
4 x 50m Brust Männer
AK B (über 199 Jahre)
00:41,88
01:32,10
02:23,81
03:06,89
1. 1. Mannschaft SC Chemnitz von 1892 02:46,66
Steffen Mai (1943)
Jens Uhlich (1961)
Frank Russnak (1964)
Stephan Lorenz (1961)
00:42,66
01:24,40
02:06,44
02:46,66
Ende des 1. Veranstaltungsabschnittes.
Abschnitt beendet um:
Protokoll fertig erstellt:
12:42 Uhr
12:43 Uhr
Für die Richtigkeit des Protokolls:
..................................... .....................................
Rainer Wostrack
Martin Schmidt
Schiedsrichter
Protokollführer
SEM2004 Version: 3.1.2
SH Bernsdorf