15.09.2015 Views

Reprovisioning of Diamond Hill Crematorium

《鑽石山火葬場重置工程》- 梅冬景先生主講

《鑽石山火葬場重置工程》- 梅冬景先生主講

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. Emotional Concern 關 注 用 者 情 绪<br />

Ceremonial Path 葬 禮 儀 式 路 徑<br />

The path taken by the mourners is carefully designed. From the quiet arrival area at<br />

G/F, the mourners would find a tranquil circular courtyard heading to the upper floor. By<br />

climbing up the circular staircases, they would reach the podium garden with<br />

contemplating lily ponds as well as various plantings. They will then walk through a<br />

peaceful transitional colonnade leading to the service hall for mourning. The entrance<br />

and exit <strong>of</strong> the service hall were also carefully arranged in opposite direction that<br />

mourners would enter and leave the hall in different ways so different groups <strong>of</strong><br />

mourners would not meet each other.<br />

新 的 火 葬 場 分 為 兩 個 不 同 的 區 域 , 平 台 上 為 禮 堂 和 綠 化 區 , 平 台 以 下 為 機 械 設 備 的 位 置 。 送 葬 者 從 落<br />

客 區 , 通 過 寧 靜 的 庭 院 , 到 達 園 景 平 台 , 經 過 蓮 花 池 和 柱 廊 進 入 禮 堂 。 禮 堂 的 出 入 口 經 過 精 心 設 計 , 分<br />

開 了 入 口 和 出 口 , 使 不 同 的 送 葬 隊 伍 能 順 利 進 出 。 葬 禮 完 成 後 , 送 葬 者 可 以 在 禮 堂 旁 的 花 園 休 息 或 燃 點<br />

香 燭 祭 品 。<br />

Architectural Services Department 建 築 署

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!