You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Česky<br />
Použití magnetofonového šasi (Nahrávání)<br />
Standardní nahrávání<br />
Jedná se o základní metodu pro nahrávání z jakéhokoli zdroje.<br />
Systém rovněž obsahuje zvláštní způsoby nahrávání z CD na pásku,<br />
z pásky na pásku, které Vám šetří čas a úsilí a umožňují Vám<br />
zvláštní efekty. V případě, že potřebujete přidat výběr kazety, který<br />
jste podnikli, nebo na jedné kažetě kombinujete výběr z několika<br />
zdrojů, použijte postupu, který popisujeme níže. Stačí jen vybrat<br />
zdroj, který si přejete použít, jako např. kazetu v šasi A, CD nebo<br />
tuner. Tímto postupem také můžete nahrávat z vnějšího vybavení.<br />
Nahrávání jakéhokoli zvukového zdroje na kazetu<br />
Přejete–li si nahrát z jakéhokoli zvukového zdroje na pásku v šasi<br />
B, následujte tyto kroky.<br />
1 Vložte nenahranou nebo smazatelnou kazetu<br />
do šasi B a převiňte zaváděcí pásku.<br />
Směr posunu pásky<br />
2 Připravte zdroj–například naladěním rádiové<br />
stanice, založením CD disků nebo přepnutím na<br />
připojené zařízení.<br />
• Přejete–li nahrávat z CD, pročtěte si “CD synchro<br />
nahrávání”, které zmiňujeme níže.<br />
• Přejete–li si kopírovat kazety, pročtěte se “Nahrávání<br />
(DUBBING) z kazety na kazetu”, které zmiňujeme níže.<br />
3 Stiskněte tlačítko REC START/STOP na<br />
jednotce.<br />
Rozsvítí se indikátor “REC” a systém zahájí nahrávání.<br />
Na displeji bliká indikátor kazety (3).<br />
• Je–li vylomená destička proti smazání nebo nahrání kazety<br />
v šasi B, na displeji se zobrazí “NO REC”.<br />
Přejete–li si zastavit během nahrávání, stistkěte tlačítko<br />
REC START/STOP na jednotce nebo stiskněte tlačítko 7.<br />
Nahrávání AM stanice na kazetu (Beat Cut)<br />
Pokud nahráváte vysílání AM, mohou být vysílány pravidelné pulzace,<br />
které ovšem nejsou slyšet během poslechu vysílání. Pokud k tomu dojde,<br />
stiskněte tlačítko PROGRAM na jednotce a tyto zvuky eliminujte.<br />
1 Nastavte na AM stanici a zahajte nahrávání.<br />
2 Stiskněte tlačítko PROGRAM na jednotce a<br />
eliminujte pulzace.<br />
Pokaždé, když stisknete tlačítko, displej se změní:<br />
CUT1 = CUT2 = CUT3 = CUT4 = (zpět na začátek)<br />
CD synchro nahrávání<br />
Vše, co je na CD, jde na kazetu v pořadí, které je na CD, nebo<br />
podle pořadí, které stanovíte Vy.<br />
1 Připravte CD disky. (Viz str. 15.)<br />
Stiskněte tlařítko CD1–3 (to, které so přejete nahrávat) a poté<br />
stiskněte tlačítko 7.<br />
• Přejete–li si nahrávat pouze určité zvukové stopy, je nutné<br />
tyto stopy předem naprogramovat. (viz str. 17.)<br />
2 Vložte nenahranou nebo smazatelnou kazetu<br />
do šasi B a převiňte zaváděcí pásku<br />
3 Stiskněte tlačítko CD REC START na jednotce.<br />
Na displeji se zobrazí “CD REC” a rozsvítí se indikátor “REC”.<br />
Systém nato zahájí synchronahrávání a stopy z CD se nahrávají<br />
na kazetu.<br />
Pokud nahrávání stop z všech CD disků skončí, na displeji se<br />
začne pohybovat “CD REC FINISHED” a CD přehrávač a<br />
magnetofonové šasi se zastaví.<br />
CD<br />
REC START<br />
(Po skončení)<br />
• Je–li vylomená destička proti smazání nebo nahrání kazety<br />
v šasi B, na displeji se zobrazí “NO REC”.<br />
• Poté, co CD přehrávač přehrál všechny CD disky, nebo<br />
večkeré naprogramované stopy, páska se automaticky<br />
zastaví.<br />
Přejete–li si během nahrávacího procesu nahrávání<br />
kdykoli zastavit, stiskněte tlačítko REC START/STOP na<br />
jednotce nebo tlačítko 7. Na displeji se začne pohybovat “CD<br />
REC FINISHED” a CD přehrávač a magnetofonové šasi se zastaví.<br />
• Když během CD synchro nahrávání nastavujete SLEEP<br />
(noční) časovač, dbejte, aby CD mělo dostatek času na<br />
dohrání, jinak může dojít k vypnutí proudu ještě před<br />
dokončením nahrávání.<br />
Nahrávání z kazety na kazetu<br />
(DUBBING)<br />
Nahrávání z kazety na kazetu se nazývá dabing.<br />
Kazety je možné dabovat jednoduše, pomocí jednoho tlačítka.<br />
1 Stiskněte tlačítko TAPE 3, poté stiskněte<br />
tlašítko 7.<br />
2 Do šasi A založte zdrojovou kazetu, z které si<br />
přejete nahrávat.<br />
3 Do šasi B založte nenahranou nebo<br />
smazatelnou kazetu, na níž si přejete nahrávat.<br />
4 Stiskněte tlačítko DUBBING na jednotce.<br />
Šasi A a B začnou zároveň a rozsvítí se indikátor “REC”.<br />
Během dabování střídavě svítí indikátory šasi “A” a “B”.<br />
• Není–li v šasi A založena kazeta, na displeji se zobrazí “NO<br />
TAPE”.<br />
• Není–li v šasi B založena kazeta, na displeji se zobrazí “NO<br />
TAPE”.<br />
Přejete–li si ukončit dabování, stiskněte tlačítko REC<br />
START/STOP na jednotce nebo tlačítko 7.<br />
• Během dabování je možné poslouchat zvukové efekty z<br />
reproduktorl nebo sluchátek. Zvuk se však nahrává bez<br />
zvukových efektů.<br />
21<br />
<strong>MX</strong>K30_10_15R-Cz<br />
21<br />
02.3.18, 9:11 PM