Bio-Oil

ROTEX A1: Štednja energije sa uljnim kondenzacijskim kotlom 

Ready for 

Bio-Oil 

Ausgerüstet für 

die Verwendung von Heizöl 

mit biogenen Bestandteilen 

ROTEX A1 - 

Uljni kondenzacijski 

kotao 

Grijanje!

Užitak uštede loživog ulja? - 

Naravno sa uljnim kondenzacijskim 

kotlom. 

Vaša investicija za budućnost 

Vaš novi kotao treba se dugi niz godina 

brinuti za ugodnu toplinu u vašem 

domu. Mora biti štedljiv, inovativan, 

siguran i dugotrajan, mora se moći 

jednostavno a time i jeftino održavati i 

naravno lako posluživati. 

Dugoročna odluka! 

Odabir kotla za vaš sustav grijanja je 

odluka za slijedećih 15 do 25 godina. 

Troškovi goriva za vašu instalaciju 

grijanja, za čitavog vremena pogona 

kotla, iznose višestruko više od njegove 

nabavne cijene. 

Zbog toga je važno da ovu odluku 

donesete vrlo pažljivo. Razlike u stupnju 

djelovanja, tj. u potrošnji loživog ulja 

danas su značajna stavka. Zbog toga 

trebate računati ne samo na cijenu 

kotla, nego prije svega na troškove 

pogona kotla. 

Uljni kondenzacijski kotao - 

od stručnjaka za 

kondenzacijske uređaje 

„A zar nisu svi novi kotlovi štedljivi“: 

ovo se pitanje nameće samo po sebi. 

Naravno da je iskorištenje energije 

novog kotla uvijek znatno bolje u 

usporedbi sa starijim modelom. 

Unatoč toga postoje razlike: 

ROTEX A1 je otvorio novo poglavlje 

u tehnologiji kotlova za grijanje. On 

danas defi nira tehnološki najnoviji 

stupanj razvoja 

za uljne kotlove i 

spada u vrhunsku 

tehnologiju što 

se tiče modernog 

uljnog grijanja. 

Optimalna 

kvaliteta izgaranja, 

minimalne emisije 

štetnih tvari, 

najjednostavnije 

posluživanje i prije 

svega maksimalno 

iskorištenje 

energije, odlike su 

ROTEX A1 uljnih 

kondenzacijskih 

kotlova. 

10 godina 

iskustva - 

10 godina jamstva na 

prohrđavanje 

Najsuvremenija tehnologija kotlova i 

plamenika, osobito kondenzacijska 

tehnologija ROTEX A1, utrošeno 

gorivo gotovo bez gubitaka pretvara u 

iskoristivu toplinu. 

Time se čuva okoliš i u jednakoj mjeri 

vaš novčanik, jer manja potrošnja 

energije znači istodobno i niže troškove 

grijanja, očuvanje zaliha energenata i 

smanjenje emisija CO 2 

. 

Samo se uz pomoć kondenzacijske 

tehnologije postiže ovo gotovo potpuno 

iskorištenje energije. Kod toga se dimni 

plinovi toliko ohlađuju da se u njima 

sadržana vodena para kondenzira. 

Energija koja pri tome nastaje, koristi se 

kao toplina za grijanje. 

Ready for BioOil 

ROTEX A1 

Uljni kondenzacijski kotao 

Energetski štedljiva 

kondenzacijska tehnologija 


prohrđavanje 

10 godina iskustva sa uljnom 

kondenzacijskom tehnologijom 

Idealan za novogradnje i 

renoviranje 

Idealan za kombiniranje sa 

solarnom energijom 

Ekološki prihvatljiv zbog manje 

emisije CO 2 

Prikladan za sve vrste loživog 

ulja 

Ready for BioOil 

U budućnosti će se u obično loživo ulje 

dodavati sve više bio ulja ili sastojaka 

bio ulja. ROTEX je već danas spreman 

za ovakav način loženja. 

Uljni plamenik 

kotla ROTEX A1 

opremljen je za 

izgaranje loživog 

ulja sa biogenim 

sastojcima. 

Prema današnjim 

saznanjima, 

biogeni udjeli 

(FAME) od cca. 

20% (B20), mogu 

se dodavati EL 

loživom ulju 

bez ograničenja 

sigurnosti pogona 

i bez povećanih 

izdataka za 

održavanje. 

Komponente 

plamenika tako 

su modifi cirane 

da su dorasle 

zahtjevima koje postavlja 

primjena bio ulja 

(visokokvalitetne brtve i 

u znatnoj mjeri zamjena 

obojenih metala sa 

nehrđajućim čelikom). 

Kod viših biogenih udjela po 

mogućnosti treba prilagoditi 

uljni plamenik. 

Ready for 


[2]

[3]

ROTEX A1 - kondenzacijski kotlovi 

brinu se za ugodnu toplinu u 

vašem domu. 

Do 18% uštede na 

energiji u odnosu na uljne 

niskotemperaturne kotlove 

EnergieEinspar-Verordnung (EnEV) 

(Uredba o štednji energije) koja vrijedi 

od 2002. g., ograničava dopuštenu 

potrošnju energije u zgradama. Osim 

građevinskih uvjeta, ovdje se uzima 

u obzir i grijanje. Različite tehnologije 

uređaja su različito vrednovane. To je 

jednoznačno određeno DIN-normom 

(DIN 4701-T10) na koju se poziva EnEV: 

Uljni niskotemperaturni kotlovi u pogonu 

ovisnom od zraka u prostoriji (bez LAS 

dimnjaka) troše do 18% više energije 

od uljnih kondenzacijskih kotlova u 

pogonu neovisnom od zraka u prostoriji 

(sa LAS). 

Ova velika razlika je utvrđena za nove 

kotlove. Kod zamjene kotlova ušteda 

energije može iznositi čak do 40 % i 

više. 

Zbog toga je ROTEX već 1999 prestao 

sa proizvodnjom niskotemperaturnih 

kotlova i potpuno se koncentrirao na 

razvoj i proizvodnju kondenzacijskih 

kotlova. 

Uštedite dva puta 

Najčešće samo neznatne povećane 

investicije za uljni kondenzacijski kotao, 

uštedama na energiji amortiziraju 

se već za kratko vrijeme. Time može 

uštedjeti na investiciji za novi kotao. 

Za ROTEX A1 uljni kondenzacijski 

kotao nije potreban skupi dimnjak. Za 

to je dovoljna plastična cijev. Tako ćete 

uštedjeti čak dva puta. 

Dakle ROTEX A1 uljni kondenzacijski 

kotao: rasteretiti okoliš i istodobno 

uštedjeti na novčanim sredstvima. 

Odgovarajuće uštedi energije smanjuje 

se i emisija CO 2 

i NO x 

, a time i 

rasterećuje okoliš. 

ROTEX A1 uljni kondenzacijski kotao 

je daleko nadmašio uobičajene 

niskotemperaturne i kotlove bez 

ograničenja donje temperature, prije 

svega u iskorištenju energije. 

ROTEX A1 BO 15/20bio-N 

ROTEX A1 BO 15/20bio-N 

[4]

ROTEX A1 - uljni 

kondenzacijski kotao sa 

10-godišnjim iskustvom 

na području uljnih 

kondenzacijskih kotlova 

ROTEX se danas može pozvati na 

10-godišnje iskustvo sa uljnim 

kondenzacijskim kotlovima. ROTEX A1 

je u ovih 10 godina ovu tehnologiju 

dosljedno razvijao i u mnogim detaljima 

optimizirao. 

Ove prednosti govore u 

korist ROTEX A1 uljnog 

kondenzacijskog kotla 

Velika ušteda loživog ulja: vrlo visoki 

stupanj djelovanja 

Dugi uporabni vijek trajanja: 10 

godina jamstva na prohrđavanje 

10 godina iskustva sa uljnom 

kondenzacijskom tehnologijom 

Štedi struju 

Izuzetno tihi rad 

Jednostavno posluživanje 

Vrijednosti iz snova za EnEV 

Može raditi sa svim vrstama 

loživog ulja uobičajenim na tržištu 

(standardno i sa niskim sadržajem 

sumpora) 

Moguće je postavljanje direktno 

pored sigurnosnih spremnika za 

loživo ulje 

Elektronički regulirana optočna 

pumpa 

U serijskoj izvedbi sa LAS za pogon 

neovisan od zraka u prostoriji 

Integrirani tretman kondenzata 

Dostupne 4 različite veličine učinka 

Opremljen za primjenu loživog ulja 

sa do 20% biogenih sastojaka (B20): 

Vrijeme je za 

instaliranje ROTEX A1! 

Ready for 





ROTEX A1 BO 27bio-N 

ROTEX A1 BO 35bio-N 

[5]

Patentirano TWINTEC ® -tijelo kotla 

Patentirano, nagrađeno, jedinstveno 


prohrđavanje 

Za tijelo kotla ROTEX A1 razvijena je 

potpuno nova tehnologija kotla. Kod 

toga smo dosljedno koristili moderne 

visokoučinske materijale i više ne 

koristimo korozivne materijale kao što je 

ugljični čelik ili sivi lijev. 

Samo tijelo kotla izrađeno je od 

aluminijskog tlačnog lijeva. Na njega su 

direktno spojene cijevi od nehrđajućeg 

čelika u kojima teče ogrjevna voda. 

Isto tako patentirani kuglasti oblik 

tijela kotla omogućava kompaktnu 

izvedbu i neograničeno korištenje 

učinka kondenzacije izravno u kotlu, 

bez dodatnog izmjenjivača topline 

i uz jednostavno čišćenje. Izvedba 

kuglastog oblika omogućava osim toga 

dobar metalni kontakt između komore 

izgaranja od nehrđajućeg čelika i 

rashladnih rebara kotla. 

Time se komora izgaranja defi nirano 

hladi. Ova direktno ohlađena komora 

izgaranja vrlo djelotvorno smanjuje 

stvaranje dioksina (NO x 

). 

Manji sadržaj vode štedi 

energiju 

Ljeti kada vam nije potrebno grijanje, 

vaš kotao će raditi samo za pripremu 

tople vode. Što je manja težina kotla i 

što je manji sadržaj vode kotla, to se 

manje energije troši za zagrijavanje u 

kotlu i to se manje topline beskorisno 

gubi kod svakog dogrijavanja spremnika 

tople vode, kasnije nakon završenog 

procesa akumulacije. 

ROTEX A1 sa samo 

- 3 l kod A1 BO 15bio-N 




sadrži vrlo malu količinu vode i zbog 

toga ima minimalne dodatne gubitke od 

ohlađivanja. 

To su odlični podaci u usporedbi sa 

drugim kotlovima 

Europa-Patent 

za ROTEX A1 

Za tehnologiju 

označenu kao 

TWINTEC ® , 

ROTEX je dobio Europapatent. 

Isto tako je patentiran kuglasti 

oblik tijela kotla. 

Nagrada za 

inovacije za 

ROTEX A1 

Tijekom sajma 

INTERCLIMA ´97 

u Parizu, ROTEX GmbH je sa 

„Flamme de bronze“ odlikovan 

za svoj najnoviji kotao A1. 

Nagrada za 

aluminijski 

tlačni lijev 

1998 

Izmjenjivač 

topline kotla od TWINTEC ® 

nehrđajućeg čelika/aluminijskog 

tlačnog lijeva dobio je 

1. nagradu kao ljevaonički i 

konstrukcijski nenadmašno 

rješenje. 

[6]

Varijabilan i štedljiv sa prostorom 

Za ROTEX A1 se može naći 

mjesto u najmanjoj kući 

Budući da svi ROTEX A1 kotlovi nemaju 

dimnjak nego je potrebna samo jedna 

tanka dimovodna 

plastična cijev i rad 

neovisan od zraka u 

prostoriji, mogućnosti 

postavljanja su gotovo 

neograničene. ROTEX 

A1 kondenzacijski 

kotao postavite 

jednostavno ispod 

krova i tako ćete 

dobiti više prostora za 

vašu kućnu radionicu. 

Uljna kondenzacijska 

tehnologija lako provediva 

ROTEX A1 uljni kondenzacijski kotlovi 

tvornički su kompletno predmontirati, 

uključujući plamenik i tretman 

kondenzata i prethodno podešeni 

spremni za pogon, odnosno za ekološki 

prihvatljivo izgaranje loživog ulja sa do 

20%-tnim biogenim udjelom. 

Zahvaljujući specijalnoj konstrukciji, 

instaliranje i održavanje je čak 

jednostavnije nego kod uobičajenih 

niskotemperaturnih kotlova (klasičnih 

kotlova). 

Svi ROTEX A1 uljni kotlovi opremljeni 

su sa uljnim plamenikom najnovije 

generacije. Unutarnja cirkulacija dimnih 

plinova i visoko djelotvorno hlađenje 

preko sa svih strana hlađenog tijela 

kotla, rezultiraju najnižim emisijama 

štetnih tvari. 

1) Varijanta postavljanja za pogon neovisan od zraka u prostoriji 

2) Varijanta postavljanja za pogon uvjetno neovisan od zraka u prostoriji 

3) Varijanta postavljanja za pogon ovisan od zraka u prostoriji 

a) Uzdužno provjetravano okno sa trajanjem otpornosti na požar od 

90 min (kod stambenih zgrada manje visine 30 min). U vezi trajanja 

otpornosti na požar treba se pridržavati važećih propisa! 

b) Dimovodna cijev neosjetljiva na vlagu, u smislu EN 14471 

(temperaturna klasa T120 ili viša, klasa tlaka P1 ili H1, klasa otpornosti 

na kondenzat W, klasa otpornosti na koroziju 2 ili viša) 

c) ventilacijski otvor 1 x 150 cm 2 ili 2 x 75 cm 2 

Svježi zrak 

Dimni plinovi 

[7]

Inovativan do zadnjeg detalja 

Ona misli za vas - 

Elektronička regulacija 

Regulaciju ROTEX A1 preuzima potpuno 

elektronički digitalni regulacijski uređaj. 

Postoje dvije različite izvedbe: 

- ALPHA + 23R 

- THETA 23R 

ROTEX A1 sa ALPHA + 23R 

1. ALPHA + 23R 

Digitalni regulacijski uređaj ALPHA + 23R 

ima pregledan 4-znamenkasti displej, 

ugrađen u gornjem dijelu ROTEX A1. 

Sve važne funkcije odabiru se preko dva 

okretna prekidača. Vrijednosti se mogu 

jednostavno regulirati preko pritisnih 

tipki. 

ALPHA + 23R raspolaže sa tri vremenska 

programa za upravljanje krugovima 

grijanja i pripreme tople vode. 

Vremenski programi su prethodno 

programirani; jedan od njih korisnik 

može prilagoditi individualnim željama. 

Osim toga, ALPHA + -regulacija je 

pripremljena za upravljanje krugom 

grijanja sa miješanjem. 

Temperatura ogrjevne vode regulira 

se u ovisnosti od vanjske temperature. 

Regulacijski sustav automatski 

prepoznaje zimu i ljeto i prema potrebi 

uključuje i isključuje pogon grijanja. 

2. THETA 23R 

Potpuno elektronički digitalni 

regulacijski uređaj THETA 23R 

prilagođen je maksimalnim zahtjevima. 

Displej tekstualno pokazuje vrijednosti i 

parametre. Glavni upravljački element je 

okretno tipkalo za biranje vrste pogona, 

vremenskih programa i parametara 

pogona, koji se mogu podesiti i brzo i 

jednostavno promijeniti. 

Važne parametre sustava stručnjak 

može pratiti i prilagoditi ih. 

Temperatura ogrjevne vode regulira 

se u ovisnosti od vanjske temperature. 

Regulacijski sustav automatski 

prepoznaje zimu i ljeto i prema potrebi 

uključuje i isključuje pogon grijanja. 

THETA 23R raspolaže sa individualno 

prilagodljivim vremenskim programima 

za udobno upravljanje krugovima 

grijanja i pripremom tople vode. Ovaj 

regulator može regulirati i jedan dodatni 

krug grijanja sa miješanjem. U tu svrhu 

se samo mješač, pumpa i senzor 

mora utaknuti na kućište regulacijskog 

uređaja. Osim toga je moguć i 

priključak cirkulacijske pumpe. 

Regulacijski uređaj THETA 23R može 

se proširiti sobnim regulatorima i 

termostatima i može komforno upravljati 

i nadzirati preko sustava grijanja. 

[8]

Uljni plavi plamenik - 

U odgovornosti za okoliš 

Svi ROTEX A1 uljni kondenzacijski 

kotlovi opremljeni su sa uljnim 

plavim plamenicima. Ova vrsta uljnih 

plamenika jamči optimalno izgaranje 

ulja sa najnižom emisijom štetnih 

tvari. To se prepoznaje 

već golim okom na 

plavoj prozirnoj boji 

plamena. Vrlo mali 

pretičak zraka za 

izgaranje dovodi do 

daljnjeg povišenja 

djelotvornosti. ROTEX 

uljni plavi plamenik osim 

toga radi vrlo tiho, tako 

da se ROTEX A1 može 

bez problema postaviti 

i blizu stambene 

prostorije. 

Prikladan za sve kvalitete 

loživog ulja 

ROTEX A1 može raditi sa svim vrstama 

loživog ulja koje se najčešće pojavljuju 

na tržištu. Trend je danas jednoznačno 

prema loživom ulju sa niskim sadržajem 

sumpora. Počevši od 1. siječnja 2009, 

obično loživo ulje EL sa sadržajem 

sumpora dodatno će se oporezovati sa 

1,5 ct€ po litri. 

Kako bi se sačuvao okoliš, mi danas 

preporučujemo korištenje isključivo 

loživog ulja sa niskim sadržajem 

sumpora. U takvom slučaju će se vaš 

kotao moći osjetno bolje očistiti. 

ROTEX VA-Oil - 

Cijev za loživo ulje 

Za spajanje između uljnog 

spremnika i kotla do sada 

su često korištene bakrene 

cijevi. Najkasnije kod primjene 

bio ulja mogu se pojaviti veliki 

problemi. Zbog toga je ROTEX razvio 

plastičnu cijev za transport ulja VA-Oil. 

VA-Oil je prva cijev za transport ulja od 

plastike/aluminija za koju je dobiveno 

odobrenje od DIBT. 

Bez obzira koja kvaliteta loživog ulja 

se koristi, VA-Oil se ponaša potpuno 

neutralno i tako stvara preduvjete za 

siguran i nesmetan pogon uljnog kotla. 

Uskladištenje loživog ulja 

I svi ostali sastavni elementi instalacije 

moraju biti opremljeni za primjenu bio 

ulja. variosafe 1000 l bio ima jedan 

sivi za svjetlo nepropustan unutarnji 

spremnik i zbog toga je posebno 

prikladan za uskladištenje biogenih 

goriva. 

Za dimne plinove je dovoljna 

plastična cijev 

Zbog tipično niskih temperatura dimnih 

plinova koje se pojavljuju kod korištenja 

učinka kondenzacije, za ROTEX A1 je 

dovoljna plastična dimovodna cijev 

prihvatljive cijene. Ona se može uvući 

u postojeće instalacijsko okno ili u neki 

stari dimnjak. 

Ready for 


Zbog toga je olakšana sanacija 

dimnjaka, budući da ROTEX 

A1 kondenzacijski kotao može 

raditi i sa dimovodnom cijevi 

manjeg nazivnog promjera od 

samo 80 mm. 

Zrak dolazi 

odozgo 

Svi ROTEX A1 

kondenzacijski kotlovi 

u serijskoj izvedbi 

rade neovisno od 

zraka u prostoriji 

(LAS). Potreban zrak 

za izgaranje se od 

plamenika, izravno 

usisava izvana kroz instalacijsko okno ili 

dimovodnu cijev dvostruke stjenke. 

To ima mnoge prednosti: 

Kotlovnica ne treba imati ventilacijski 

otvor prema van i zbog toga se ne 

ohlađuje 

Manja potrošnja energije 

Dodatni dobitak na energiji 

u dimovodnoj cijevi zbog 

predgrijavanja zraka za izgaranje. 

Plamenik ne usisava prašinu, 

otapala, sredstva za pranje, itd.. 

Ovakav prostor zbog toga može 

istodobno poslužiti kao praonica 

rublja, kućna radionica ili slično 

Moguće je postavljanje kao krovna 

centrala. 

Bio ulje - Grijanje na loživo 

ulje postaje obnovljivo 

Svi ROTEX A2 uljni kondenzacijski 

kotlovi označeni su sa „Ready for Bio- 

Oil“. Oni su već tako modifi cirani da su 

opremljeni za primjenu loživog ulja sa 

20 % biogenih sastojaka. 

Za zaštitu okoliša 

Svi A1 uljni kondenzacijski kotlovi ne 

dosižu zakonski utvrđenu graničnu 

vrijednost emisija, prema RAL UZ 46 

za „Blauen Engel“. Kondenzat nastao u 

kotlu i u dospojenom dimovodnom sustavu, 

kod ROTEX A1 se odvodi u uređaj 

za tretman kondenzata. Tamo se kondenzat 

čisti i neutralizira. Nakon toga se 

može odvesti izravno u kanalizaciju. 

[9]

ROTEX A1 kondenzacijski kotao: 

Prilagođen svim slučajevima primjene. 

ROTEX A1 - Idealan za sva 

podna grijanja 

Za toplovodna podna grijanja su 

potrebne niže temperature vode. Budući 

da ROTEX A1 zahvaljujući TWINTEC ® 

može raditi klizno bez mješača, sa 

temperaturom polaznog voda naniže 

sve do temperature prostorije, on je 

gotovo idealno prikladan za ovaj tip 

instalacija. I kod starih instalacija sa 

plastičnim cijevima propusnim za kisik 

i mogućim problemima sa korozijom i 

muljem, ROTEX A1 

se je pokazao kao 

odlično rješenje. 

Sa ROTEX System 

70 može se bez 

dodatnih troškova 

kombinirati podno i 

radijatorsko grijanje. 

Zbog specijalne 

konstrukcije DUO 

ogrjevne cijevi 

potrebno je samo 

jedno zajedničko 

razvođenje vode 

i samo jedna 

zajednička pumpa. Time se štedi na 

investicijskim troškovima i u pogonu 

kotla postižu znatne uštede energije. 

ROTEX A1 - Idealan za 

zamjenu kotla na postojećim 

instalacijama 

ROTEX A1 idealno je prikladan za 

zamjenu starijih kotlova. Njegova velika 

fl eksibilnost kod uklapanja u postojeće 

sustave, njegova mala težina uz manje 

dimenzije i jednostavno saniranje 

dimovodnog sustava, čine ga idealnim 

za zamjenu starijih kotlova. 

Sa ROTEX A1 možete uštedjeti na 

troškovima grijanja i rasteretiti okoliš, 

i to uz maksimalni komfor grijanja i 

potrošnje tople vode. 

Uostalom, loživo ulje se smije 

uskladištiti i u kotlovnici 

Iskoristite vaš dosadašnji skladišni 

prostor za loživo ulje za neke druge 

svrhe, npr. za kućnu radionicu, saunu 

ili slično. 

U kombinaciji 

sa sigurnosnim 

spremnikom dvostrukih 

stijenki ROTEX 

variosafe, ulje se 

može jednostavno 

uskladištiti pored kotla. 

I to bez obzidavanja 

korita za prikupljanje 

ulja. Građevinski 

propisi (Uredba o loženju) dopuštaju 

uskladištenje loživog ulja do 5000 litara 

u prostoriji za postavljanje kotla. Kod 

toga se između kotla i sigurnosnog 

spremnika mora održati minimalni 

razmak od 1 m, ako ne postoji zaštita 

od toplinskog zračenja. Plastična oplata 

ROTEX A1 uljnog kondenzacijskog 

kotla djeluje kao zaštita od toplinskog 

zračenja i njena temperatura niti na 

jednom mjestu ne smije biti viša od 

40 °C. To se dokazuje TÜV stručnim 

mišljenjem. 

Time je formalno dovoljan minimalni 

razmak od 10 cm između uljnog 

spremnika i A1 kotla. 

Zbog samog rukovanja preporučujemo 

održanje razmaka od najmanje 40 cm. 

Potreban učinak kotla u kW 

Kotlovnica 

i skladišni 

prostor u 

jednom 

ROTEX A1 i dva 

spremnika ROTEX 

variosafe, svaki od 

1000 lit. 

5 cm 

min. 214 cm 

min. 174 cm 

Potreban 

prostor: 

3,7 m 2 

40 cm 

[10] 

Prošlogodišnja potrošnja u litrama

ROTEX A1: 

Mali kotao, velike prednosti 

Ready for 





Digitalni regulacijski uređaj 

ALPHA + 23R ili Theta 23R 

Ugrađeni manometar 

Ekološki prihvatljiv, tihi, 

uljni plavi plamenik 

TWINTEC ® -tijelo kotla 

Pogon neovisan od zraka u 

prostoriji, u serijskoj izvedbi 

Uložak komore izgaranja od 

nehrđajućeg čelika 

Izolacijske ljuske sa preciznim 

dosjedanjem smanjuju toplinske 

gubitke 

Predmontirana sigurnosna 

grupa sa pretlačnim ventilom i 

KFE-slavinom 

Regulirana optočna pumpa 

Kondenzacijska tehnologija: 

Dodatni dobitak na energiji, 

zahvaljujući nižoj temperaturi 

dimnih plinova i dobitku na 

toplini kondenzacije 

Ugrađeni senzor temperature 

dimnih plinova, plastični 

dimovodni priključak 

Tretman kondenzata 

Mala površina za postavljanje 

62,5 x 72 cm 

Dodatne prednosti 

Plastična oplata, ne korodira, 

dugotrajna i izolira od buke 

Uljno crijevo od nehrđajućeg čelika 

Štedljiva priprema tople vode 

Manja težina 

Jednostavno održavanje 

[11]

Uljni kondenzacijski kotao + Solar 

Najbolje ocjene prema EnEV 

i u energetskoj iskaznici 

Korištenje solarne energije 

postaje sve važnije 

Zbog toga je već u fazi razvijanja ovog 

kotla uzeta u razmatranje jednostavna 

kombinacija ROTEX A1 sa solarnim 

pridobivanjem energije. 

ROTEX A1 kondenzacijski kotao može 

se izravno kombinirati sa solarnim 

sustavom ROTEX Solaris. Kod toga se 

solarna energija uvijek koristi kako za 

pripremu tople vode, tako i za podršku 

sustavu grijanja. 

Ovo sveobuhvatno korištenje solarne 

energije jamči dodatne uštede 

energije, a time i kvalitetnu ocjenu 

prema Uredbi za štednju energije 

(EnergieEinsparVerordnung/EnEV). 

Solarni spremnik ROTEX Sanicube 

odlikuje se i otpornošću na koroziju i 

optimalnom higijenom vode (ispitano 

od strane Universität 

Tübingen). 

Ušteda na troškovima 

energije 

Potrošnja energije neke instalacije 

grijanja izravno ovisi od broja izdatka 

instalacije e p 

. 

Time su troškovi energije neke 

instalacije izravno proporcionalni broju 

izdatka instalacije e p 

. 

U prikazanom primjeru postaje jasno 

u kojem opsegu se može uštedjeti na 

osnovi troškova energije za instalaciju. 

Tako se kod grijanja sa kondenzacijskim 

kotlom i spajanja sa solarnim 

sustavom kontinuirano smanjuju 

troškovi za utrošeno gorivo, na 51%, 

u odnosu na one koji su danas 

uobičajeni za standardno grijanje sa 

niskotemperaturnim kotlom. 

Ako još osim toga koristite loživo ulje as 

biogenim udjelom od 20 %, potrošnja 

fosilnih goriva se smanjuje na 44 %. 

[12]

Grijanje sa sustavom 

Kondenzacijska tehnologija 

sa sustavom 

Najsuvremenija kondenzacijska 

tehnologija gotovo bez gubitaka 

transformira korišteno gorivo u 

iskoristivu toplinu. Time se u istoj mjeri 

čuva okoliš i vaša fi nancijska sredstva, 

jer manja potrošnja energije istodobno 

znači niže troškove grijanja, očuvanje 

zaliha energenata i na minimum 

smanjenje emisija CO 2 

. 

Kod toga se dimni plinovi toliko 

ohlađuju da u njima sadržana vodena 

para kondenzira. Energija koja kod toga 

nastaje koristi se kao toplina za grijanje. 

Usporedba sa uobičajenom 

tehnikom grijanja 

Postojeće starije instalacije grijanja 

zbog svojeg niskog stupnja djelovanja 

troše mnogo primarne energije. 

Niskotemperaturni kotlovi koji se još 

uvijek ugrađuju, rasipaju dragocjenu 

energiju. 

Odgovarajuće su visoke iz toga 

rezultirajuće emisije CO 2 

i troškovi 

energije. Samo primjenom 

kondenzacijskog kotla možete uštedjeti 

znatni udio energije. 

Sveobuhvatno korištenje solarne 

energije za grijanje i pripremu tople 

vode doprinosi daljnjem korištenju 

obnovljivih izvora energije. 

Ako se koristi gorivo sa 20% udjela 

biogenih sastojaka, u tom se slučaju 

troškovi primarne energije smanjuju sa 

cca. 64 % na samo 36 %, u usporedbi 

sa uobičajenim starijim instalacijama. 

U istom omjeru se smanjuje i emisija 

CO 2 

. U ovom primjeru, od više od 

8 t CO 2 

/godišnje, uštedi se više od 

5 t CO 2 

/godišnje. 

Mjesečna potrošnja energije 

prosječne obiteljske kuće: 

Sivo: 

Plavo: 

Starija instalacija 

Kondenzacijski kotao na 

loživo ulje EL 

Zeleno: Udio bio ulja (20 %) 

Žuto: Korištenje solarne energije 

[13]

Pregled proizvodnog programa 

Uljni kondenzacijski kotao sa 

uljnim plavim plamenikom sa malo 

štetnih tvari u dimnim plinovima. 

Uljni kondenzacijski kotao 

A1 BO 15bio-N A1 BO 20bio-N A1 BO 27bio-N A1 BO 35bio-N 

Sa integriranom optočnom 

pumpom, sigurnosnom grupom i 

LAS priključkom za pogon neovisan 

od zraka u prostoriji. 

Ready for 


Ready for 


Ready for 


Ready for 


Nazivni učinak prema DIN-EN 303 12-15 kW 12-20 kW 20-27 kW 25-35 kW 

Ready for Bio-Oil opremljen opremljen opremljen opremljen 

Tvorničko podešavanje 

14 kW 18 kW 25 kW 30 kW 

Max. stupanj djelovanja kotla 

105 % 105 % 105 % 105 % 

Optočna pumpa regulirana regulirana regulirana regulirana 

Temp. dimnih plinova 

35-75 °C 35-85 °C 38-89 °C 40-98 °C 

Težina tijela kotla 

49 kg 49 kg 58 kg 67 kg 

Ukupna težina Unit 2) 

81 kg 81 kg 96 kg 113 kg 

Dužina 

72 cm 72 cm 72 cm 72 cm 

Širina 

62,5 cm 62,5 cm 62,5 cm 62,5 cm 

Visina 

110 cm 110 cm 122 cm 134 cm 

2) 

Transportna težina bez oplate i bez tretmana kondenzata 

Certifikacija za ROTEX A1 

Kotao u kojega se možete 

zajamčeno pouzdati! 

[14] 

Naravno da svi kotlovi serije ROTEX 

A1 ne dosižu max. zakonski utvrđene 

granične vrijednosti emisija prema 1. 

BlmSchV i „Blauen Engel“ prema RAL. 

Max. zahtjeve EG-Smjernica za stupanj 

djelovanja ispunjavaju svi ROTEX A1 

kotlovi.

Spremnici tople vode 

Sanicube Sanicube Sanicube Solaris US 150 

SCS 328/14/0 SC 538/16/0 SCS 538/16/0 

Ukupni sadržaj spremnika 

Težina u praznom stanju 

Ukupna težina u napunjenom stanju 

Dimenzije (D x Š x V) 

Max. dopuštena temp. vode u spremniku 

Utrošak topline za pripravnost 

Maksimalni radni tlak 

Broj učinka N L 

prema DIN 4708 

Kratkotrajna količina vode za 10 min. 

285 l 500 l 500 l 148 l 

55 kg 84 kg 87 kg 44 kg 

335 kg 584 kg 587 kg 192 kg 

59,5 x 61,5 x 159 cm 79 x 79 x 159 cm 79 x 79 x 159 cm 100 x 66 x 66 cm 

85 °C 85 °C 85 °C 90 °C 

1,3 kWh/24 h 1,4 kWh/24 h 1,4 kWh/24 h 1,1 kWh/24 h 

6 bar 6 bar 6 bar 6 bar 

2,2 4,1 2,3 2,2 

210 l 300 l 220 l 160 l 

ROTEX Sanicube 

SCS 328/14/0 

završno toplinski izoliran, 

nehrđajući plastični 

samostojeći spremnik 

sa izmjenjivačem 

topline sa valovitom 

cijevi od nehrđajućeg 

čelika. Posebna 

svojstva higijene vode. 

Prilagođen svim ROTEX 

A1. 

Posebno kompaktne 

dimenzije. 

Prikladan za solarnu 

pripremu tople vode. 


SCS 538/16/0 










A1. 


Solaris SCS 538/16/0 










A1. 

Prikladan za solarnu 

pripremu tople vode i 

podršku sustavu grijanja 

ROTEX US150 

završno toplinski 

izoliran, dolje 

postavljen spremnik 

od nehrđajućeg čelika. 


A1. 

[15]

ROTEX EcoHybrid ® - 

Kompletni sustav grijanja 

©ROTEX 008.1512349 . Pridržana prava na tehničke promjene . 06/2009 

Što je to EcoHybrid ® 

Riječ „Hybrid“ potječe iz grčkog jezika i 

označava neki „mješoviti pojam“. 

Hibridno grijanje omogućava 

kombiniranje različitih vrsta energije, 

kao što su toplinske pumpe i Solar, 

ali i uključivanje drugih generatora 

topline, kao što su uljni kondenzacijski 

kotlovi, plinski kondenzacijski kotlovi, 

kotlovi na pelete ili cjepanice. Na taj 

ste način opremljeni za eventualnosti u 

budućnosti. 

Dosljedno korištenje obnovljivih izvora 

energije i praktički ne više zanemarive 

učinkovitosti. 

Sve od jednog dobavljača 

ROTEX proizvodi sve važne komponente 

EcoHybrid ® sustava grijanja. Zbog 

toga se možete pouzdati u to da će 

svi sastavni dijelovi biti optimalno 

međusobno usklađeni i da se tako 

može zajamčiti maksimalna energetska 

učinkovitost i maksimalni komfor. 

ROTEX kao proizvođač sustava 

unapređuje Know-How u razvoju i 

proizvodnji i koristi kod toga desetljeća 

dugo iskustvo sa sistemima. 

Vaše grijanje je naša profesija! 


varijabilan i može se proširiti 

Bez obzira koliko ste danas ušli u 

hibridnu tehnologiju, draž EcoHybrid ® 

je u tome da se kasnije, u svakom 

trenutku sustav može proširiti. 


sigurnost i ugoda za Vašu 

budućnost! 

Kompletni sustav od jednog 

dobavljača: 

Toplinska pumpa zrak/voda kao 

obnovljivi izvor energije 

Suvremena kondenzacijska 

tehnologija 

Termička solarna instalacija za 

grijanje i pripremu tople vode 

Higijenski spremnik tople vode 

Ugodno podno grijanje 

Sigurnosni spremnici za loživo ulje 

koji sprječavaju širenje mirisa 

Povezani instalacijski sustav od 

plastičnih cijevi, za potrošnu toplu 

vodu i grijanje 

Ostale informacije možete naći na 

www.rotex.de 

ROTEX Heating Systems GmbH 

Langwiesenstraße 10 · D-74363 Güglingen 

Fon +49(7135)103-0 · Fax +49(7135)103-200 

e-mail info@rotex.de · www.rotex.de

Bio-Oil

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?