C - W. Kirchhoff GmbH

Инструкции за монтаж
Instrucţiune de montaj
Montaj talimatı
Monteringsveiledning
Monteringsanvisning
Asennusohje
Инструкция по монтажу
Instrukcja montażu
Upute za montažu
Szerelési útmutató
Einhebel Stand-
Spültischbatterie mit
Handbrause
Single handle deck
mounted sink mixer with
shower attachment
Eengreeps staande wastafelmengkraan
met handdouche
Robinet sur colonnette à
poignée unique et raccord
de douche
Grifo para lavabo de
una sola manija montado
en una plataforma con
accesorio de ducha
Rubinetto a maniglia singola
per lavandino montato a
muro con attacco doccia
Gulvmonteret
vaskeservanteenhed med
enkeltgreb og håndbruser
Páková stojánková
směšovací baterie na
dřez s ruční sprchou
Páková stojanová
zmiešavacia batérie na
drez s ručnou sprchou
Stoječa pipa za umivalnik z
eno ročico in ročno prho
Navodila za namestitev
Návod na montáž
Návod k montáži
Monteringsvejledning
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instructions de montage
Montagehandleiding
Assembly instructions
Montageanleitung
Egykarú álló
mosogató csaptelep
kézi zuhanyrózsával
Jednoručna slavina
za stojeći lavabo s
priključkom za tuš
Bateria umywalkowa z
pojedynczym uchwytem i
przyłączem prysznica
Кран раковины с одной ручкой,
установленный на крышке, с
душевой насадкой
Pöytäkiinnitteisen
pesualtaan yksikahvainen
hana suihkukiinnityksellä
Stående tvättfatsenhet
med engreppsblandare
och handdusch
Stående vaskeservantenhet
med engrepsblander og
hånddusj
El dusu sabit banyo
küvet bataryasi kolu
Baterie monocomandăpentru
lavoar cu racord pentru duş
поставка за стояща
батерия за мивка с
ръчен душ
W. Kirchhoff GmbH
Langer Brauck 25 · 58640 Iserlohn · Germany
+49 (2371) 943-0 · +49 (2371) 943-130
www.WKirchhoff.com · info@WKirchhoff.com
11001994
Mindestfließdruck
0,5 bar
Maximaler Fließdruck
10,0 bar
Temperatur min. / max. 7 °C / 80 °C
Minimum flow pressure
0,5 bar
Maximum flow pressure
10,0 bar
Min. / max. temperature 7 °C / 80 °C
Minimale stromingsdruk
0,5 bar
Maximale stromingsdruk
10,0 bar
Temperatuur min. / max. 7 °C / 80 °C
Pression d’écoulement minimale
0,5 bar
Pression d’écoulement maximale
10,0 bars
Température mini / maxi 7 °C / 80 °C
Presión de flujo mínima
0,5 bar
Presión de flujo máxima
10,0 bar
Temperatura mín. / máx. 7 °C / 80 °C
Estrusione minima
0,5 bar
Estrusione massima
10,0 bar
Temperatura min. / max. 7 °C / 80 °C
Min. flydetryk
0,5 bar
Maks. flydetryk
10,0 bar
Temperatur min. / maks. 7 °C / 80 °C
Minimální hydraulický tlak
0,5 bar
Maximální hydraulický tlak
10,0 bar
Teplota min. / max. 7 °C / 80 °C
Minimálny hydraulický tlak
0,5 bar
Maximálny hydraulický tlak
10,0 bar
Teplota min. / max. 7 °C / 80 °C
Minimalni pretočni pritisk
0,5 bar
Maksimalni pretočni pritisk
10,0 bar
Minimalna / maksimalna temperatura 7 °C / 80 °C
min. alakító nyomás
0,5 bar
max. alakító nyomás
10,0 bar
min. / max. hőmérséklet 7 °C / 80 °C
Minimalni hidrulički tlak
0,5 bara
Maksimalni hidraulički tlak
10,0 bara
Temperatura min. / maks. 7 °C / 80 °C
Min. ciśn. przepływu
0,5 bar
Maks. ciśn. przepływu
10,0 bar
Temperatura min. / maks. 7 °C / 80 °C
Минимальное гидравлическое давление 0,5 Бар
Максимальное гидравлическое давление 10,0 Бар
Температура мин. / макс. 7 °C / 80 °C
Minimivirtauspaine
0,5 bar
Maksimivirtauspaine
10,0 bar
Lämpötila min. / maks. 7 °C / 80 °C
Lägsta flödestryck
0,5 bar
Högsta flödestryck
10,0 bar
Temperatur min. / max. 7 °C / 80 °C
Minste gjennomstrømningstrykk
0,5 bar
Maksimalt gjennomstrømningstrykk
10,0 bar
Minimums- / maksimumstemperaturer 7 °C / 80 °C
Asgari akış basıncı
0,5 bar
Maksimum akış basıncı
10,0 bar
Sıcaklık min. / maks. 7 °C / 80 °C
Presiunea minimă de evacuare
0,5 bar
Presiunea maximă de evacuare
10,0 bar
Temperatura min / max 7 °C / 80 °C
Минимален хидравличен напор
0,5 бара
Максимален хидравличен напор
10,0 бара
Температура мин. / макс. 7 °C / 80 °C
1. 2.
Vor der Montage Anleitung beachten!
Read the instructions prior to assembly! De handleiding
doorlezen voordat u met de montage begint! Consulter
les instructions avant de procéder au montage! Lea las
instrucciones antes del montaje! Prima di procedere con
il montaggio leggere attentamente le istruzioni! Læs
vejledningen, inden monteringen påbegyndes! Před
montáží si prostudujte návod! Pred montážou rešpektujte
pokyny v návode! Pred namestitvijo preberite navodila!
A szerelés előtt olvassa el figyelmesen a szerelés
i útmutatót! Prije montaže pridržavajte se uputa! Przed
montażem przeczytać instrukcję! Перед монтажом
следует изучить инструкцию! Lue ohje ennen asennusta!
Läs anvisningen före montering! Les gjennom
veiledningen før du starter monteringen! Montajdan önce
talimata bakın! Atenţie la instrucţiune înainte de montaj!
Преди монтажа се запознайте с инструкциите!

3. 4. 5. 6.
2.
3.
1.
2.
1.
1.
+°C
-°C
2.
3.
4.
7. 8.
9.
2.
3. + 4.
1.
1.
1.
2.
+°C
-°C
+°C
3. + 4.
-°C
ca.
100 mm
2.
+°C
-°C