2009KO BILAN D’ACTIVITES

Hitzaditza : concours de dictée
L’Institut culturel basque et la fédération AEK ont organisé la quatrième édition de la
dictée en langue basque le 16 mai, à l’IUT de Bayonne.
Trois niveaux ont été proposés : jeunes de 13 / 16 ans ; adultes apprenant la langue
basque ; adultes bascophones.
Les textes soumis aux participants ont été spécialement écrits pour l’occasion par trois
écrivains du Pays Basque :
• Itxaro Borda,
• Jean-Louis Davant
• Peio Jorajuria.
Ils ont été lus par Kattalin Sallaberry, Marie-Agnès Gorostiague et Antton
Harignordoki.
De nombreux prix ont été distribués aux lauréats des trois catégories.
Atelier danse et chant
Association Iparralai
Ateliers de danse et chant à Saint-Jean-Pied-de-Port pour une cinquantaine d’enfants
de 6 à 11 ans venant de 17 villages différents de Basse-Navarre. Interventions en
langue basque. Intervenante : Denise Olhagaray
Echanges culturels avec des groupes du Pays basque sud.
Arts plastiques
Association Zirrimarra
Atelier artistique bilingue basque / français (dessin, peinture, sculpture…) en direction
de 30 enfants des cantons de Baigorri et Saint-Jean-Pied-de-Port. Présentation d’une
exposition composée des œuvres des enfants, du 20 au 28 juin à la mairie de Saint-
Jean-Pied-de-Port.
Animations en Soule
Association Ikas
Quatre animations en langue basque pour les élèves des trois filières de la Soule.
- Korrika ttipi,
- Participation au festival Xiru,
- Rencontre avec les membres de l’association Hebentik au sujet du spectacle
« Har-eman »,
- Chants basques à Noël : rencontres de 200 enfants de Chéraute, Barcus,
Mauléon, Tardets, Ordiarp, Idaux-Mendy à l’occasion de deux sessions à
Gotein.
Bilan moral 2009 de l’Institut culturel basque Page 9