Diseño de Portada por Enrique Ortiz Garcia

APÉNDICE A
Notificación en los Estados Unidos
Las personas que llamen desde los Estados Unidos deben comunicarse con el Centro Nacional de Respuesta (NRC
por sus siglas en inglés) en los siguientes números:
1-800-424-8802 (llamada gratuita)
1-202-267-2675 (no es una llamada gratuita)
Las personas que llamen desde México pueden comunicarse con el NRC marcando:
001-202-267-2675 (no es una llamada gratuita)
Es necesario mencionar que el NRC puede recibir notificación verbal en español. El NRC transferirá a las personas
que llamen y hablen español, a una línea con traductor.
Cuando se notifique una contingencia o emergencia al NRC, la persona que llame debe proporcionar tanta
información como sea posible, de la listada en el Apéndice B. El NRC también puede recibir informes en inglés a
través de su página de Internet en: http://www.nrc.uscg.mil/report.html
El NRC notificará (a través de una línea de fax exclusiva), a los participantes en ambos países, en el caso del
COATEA, México, la notificación se realizará por correo electrónico:
Estados Unidos
Coordinadores Regionales de la EPA
Copresidente del ERC de los Estados Unidos
México
Centro Nacional de Comunicaciones (CENACOM)
COATEA/PROFEPA
Región 9 de la EPA
Región 6 de la EPA
Oficina de Manejo de Emergencias de la EPA,
Centro de Operaciones de Emergencia
(202) 564-3850 (teléfono)
(202) 564-8729 (fax exclusivo)
011-52-55-5128-0303 (fax exclusivo)
coatea@profepa.gob.mx (correo electrónico)
El NRC también notificará al CEE de la EPA que tenga jurisdicción en el área del incidente, quien a su vez le dará
seguimiento a la notificación. Los Gobiernos Tribales serán notificados de incidentes a través de los Coordinadores
Regionales de la EPA correspondientes.
PLAN CONJUNTO DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS MÉXICO-ESTADOS UNIDOS 19