ZMLUVA O DIELO

ZMLUVA O DIELO
d. obiednavatela 1/201'l
d. zhotovitelb ZoD 201'llGA/o'11005
uzavrete v zmysle S 536 a nasl. Obchodn6ho zekonnika, d, 513/1991 Zb.,
v zneni neskoriich pledpisov na stavbu :
Zvi6n6 (tpravy miestnej komunikecie - Potoinet ufica po povodniach v obci Valaliky
elanok 1. zmluvn6 strany
,t-,1
Objednevaief
Obec Valaliky
Sidlo
Obecny Llrad Valaliky, Pol'nA 8, 04413 Valaliky
Zasirlpeni
Ing. Slefan Pelfk, slarosta obce
rco 00324850
Dld
202124s i16
l0 DPH
neplatca DPh
Bankove spojenie
Dexia banka Slovensko a.s.
e. natu: 0400227001/5600
Osoby oprevnene rckovaf a konaf vo veciach :
zrnluvnYch, technickych
a realiza6nich
Ing. Stefan Pekik, starcsta obce
Telef6n 055/6999829
Fax 055/6999804
E-mail
obec@valaliky.sk
Z h oi o v it e F
STMBAG s.r.o,
Sidlo
Mlynske nivy61/A,825 18 Bratislava
Registr6cia
Obchodny rcgister Okresn6ho srldu Bratislava l,
Oddiel Sro, vlozka d. 991/B
Pdvna forma
spolodnost s rudenim obmedzenym
Statutamy organ
Ing. Jarmila Povaianova
Ing. Vlastislav Sbis, konatelia spotodnosti
tco 17317282
tc DPH
SK2020 316298
Dle
2o2o 31629a
Bankove spojenie
Unicredit Bank Slovaki a.s. Bratislava
Cislo [dtu 142311000311111
Osoby opf6vnen6 rokovaf a konatvo veciach:
- zmluvnych Ing. Peter Sulek, riaditet oblasti Vychod
Ing. J6n Lietava, ekon6m oblasti Vychod
Ing. L4ariSn Kropuch, veduci prev6dzkovej jednotky
- technicklich Ing. IMana Janitorcv6. vedica OTU oblastiVichod
Ing. Ivlarien Kropuch, vedUci prevadzkovej jednotky
- fealizadnych Ing. L4ari6n Kropuch, vedUci prevddzkovej jednotky
Telef6n 055 -7294770
Fax 055 -6771 825
E-mail
marian.krcpuch@strabag.com
(dalej len,,zhotovitel")
zmluva o dielo 6. 1/2011zhotovibra: ZoD 2011
/GAJ01 /005
slranaa.1z6

EIAnoK d.2 PREDMET ZMLUVY
2.1 Predmetom zmluvyje vykonanie stavebnlich prec na zaklade cenovej ponuky zhotovitela na stavbe :
Ziviine (tpravy miestnej komunikecie - Potodna ulica po povodniach v obci Valaliky
2.2 Pfedmetom zmluvyje vykonanie asfaltovych pr6c v rozsahu podla rozpodtu, ktori tvori prllohu d 1 k telto
zmluve.
2.3 Zhotovitel' sa zauezuite zhotovil'p|e objednavatela dielo na svoj naklad, vo vlastnom mene, na svoje
nebezpedenstvo
dohodnutom ease a podla podmienok dohodnubich v tejto zmluve.
24 Objednavatel sa zavazuje dielo, vykonane podl'a tejto zmluvy prevzial a zaplalit za dielo dohodnuti cenu
podla podmienok v zmluve.
dIAnoK i.3 ROZSAH A OBSAH PLNENIA
3.1 Rozsah predmetu plnenia je urdeni vykazom uimer rozpodtu, ktori je pdlohou k tejto zmluve a ktoni le
pfe urdenie rozsahu predmetu zmluvy zavazny.
3.2 Obsahom plnenia je vykonanie prac podla cenovej ponuky zhotovitela a predloUenie dokladov
osveddujucich kvalitu dodavky.
etenok 6.4 das plnette
4.1 Terminy pinenia :
Zabalie : v 13. l|Zdni 2011
lJkoneenie: do 31.032011
Odovzdanie staveniska : k 30.03.201
V pripade, ak d6jde k omeskaniu objednavatela s odovzdanim riadne p praveneho staveniska, bude
o primeranI dobu meskania predlzene doba realizacie diela.
4.2 Dodtzanie aasu plnenia ie zavisle od fiadneho a vdasneho spolup6sobenia objednavatel'a
dohodnut6ho v teito zmluve, v zezname z odovzdania siavenisk a dohod uzavretlich po6as rcalizacie
prec aod klimatickich podmienok, vhodnich pre vykonavanie diela. Po6as omeskania so
spolupOsobenim objednavatef avp pade vzniku nepdaznivych poveternostnych podmienok pre
vykonanie asfalto\,"ich prac, nie je zhotovitel v omeSkaniso splnenim zAvazku.
4.3 Zhotovitel' nie je zodpovedny za omeskanie alebo nespinenie zevezku z dovodov okolnosti vis maiof, t.j.
nepredvidatel'nych a zmluvnymi skanami neovplyvnitelnych prekezok.
4.4 Ak nastan0 okolnosti \ryssei moci (napr. poveternostne vplyvy, povodeil alebo in6 Zivelna pohroma,
vojna, mobilizacia, povstanie, Strajk, rozhodnutia Uradov a pod.), zmluvne strany posun! tefminy plnenia,
zodpovedajice dobe trvania tychto okolnostia odstraiovania ich nasledkov.
4.5 Pod \rySsou mocou sa rozumej! okolnosti, ktor6 nastali po uzavreti zmluvy ako Wsledok zmluvnimi
stranami neovplyvnitel'nych prekdzok. V pripade, Ze hketo okolnost briini v plneni povinnosti podla tejto
zmluvy zhotovitelbvi alebo objednavatetovi, bude povinna shana zbaven€t zodpovednosti za iiastoane
alebo !plne nesplnenie zevezkov podla zmlu\ry zmluvnymi stranami primerane o dobu, po ktor0 posobili
tieto okolnosti.
dlanok d.5 CENA DIELA
5.1 Cena za zhotovenie pedmetu zmluvy v rozsahu 61. 2 tejto zmhvy, je stanovena dohodou zmluvnych
shan v zmysle S 3 zek. e. 1An996 Z.z. o cenech, v zneni neskorslch predpisov a vykonavacej \yhlasky
a. 8711996 7.2., v zneni neskorslch prcdpisov, je dolozena fozpoatom, ktori je prilohou ktejtozmluve.
Cena diela :
Cena bez DPH: I810,00 €
DPH 20% | 962.00 €
cena vratane DPH 11772,00
C
5.2 Vsetky vykonan6 pdce na diele, ktorich sa zmluva bude tlikaf, budu uhraden6 dohodnutymi
jednotkowmi cenamiv rczsahu skutodne vykonanych mnozstiev stavebnlich p|ac.
zmluva o dielo a. 1/2011zhotovitela: ZoD 201 1/GA"/o1/005
sltana.2z 6

5.3 Vcene diela je zahrnut6 cena za jeden presun strojov a mechanlzmov na miesto stavby a spait
V pripade dvoch a viacerych presunov z d6vodov, ktord nebud0 na strane zhotovite a objedn6vate sa
zavazuje uhradll ndklady na tieto presuny v skutodnej WSke
5.4 VyS ka jed notkovyc h cjen podfa rozpodtu jeplainedo 31.032011
V pripade realzacje diela po 31.03.2011, blde cena za pr6ce adodavky realizovane po tomto termine
z d6vodu, ktoni nebude na strane zhotovitela, upravene podl'a aktu6 nych cenovich podmlenok vdase
rcaizecte.
5.5 Objednevatel' uhradi cenu dle a vratane DPH, ktord bude fakturovana vo viske podla plainich predpisov
5.6 Celkov6 cena diela bude upravend, ak dojde :
561 kzmene rozsahu pr6c rozslrenim predmetu zmluvy z dovodu nevyhnltnych navac prdc, zni:enim
rozsah! predmetu zmluvy, na zakade pisomnej poziadavky objednavate'a,
5 .6.2 k zmene tech n ick6ho riesenja, o ktor6 pisom ne po: ad a objed n6vatel v p riebeh u realizac e d iela
5.6.3 k legjslativnym zmenam, ktof6 bud|j maf cenow dopad na predmel tejto zmluvy.
5.7 Naviac prece a zmeny zapise zhotovitef do stavebn6ho dennika, predlo:i na odsoh asen e
objedndvatelovi, ktory7 ich pisomne odsLlhlasi cestou stavebneho dennika a nasledne potvrdi v s0pise
vykonanYch prAc.
5 8 Ocenenie naviac pfac a zmien sa uskutodni nasledovntm sposobom:
a) ak sa budl tyka{ zn,eny mnoZstva, budi pouzit6 ceny z rozpodl!,
b) ak pdjde onov6 polo:ky, tieto priice bldU zhotovte'om ocenen6 aktualnymi cenami v dase ich
vykorar a a predlozene na odsLhlaser e ob_edl6valelovr.
5.9 Objednavatel'odslhlasi, resp. pred]o2i stanovisko do 3 pracovnych dni. Naviac prace azmeny diela
budi vykonan6 po dohode o ich cene. Po dobu odsrihlasovania ceny zmien a naviac prec, nie je
zhotovitef v omeskanis p nenim zevazku.
EIANOK 6.6 PLATOBNE PODMIENKY
6 1 Vykonan6 pr6ce v priebehu realizacie sa budt hradif podl'a skutodne zrealizovan6ho mnozstva
nazaklade mesadnej faktur6cie. Fakt0ry budi vystaven6 podl'a zmluvy spou sprisusnou DPH,
pfi pada.ucoL na'alru'ovard vykonale prace
6.2 Zhotovitel paedlozi objedn6vatel'ovi po skoneeni mesiaca pred vystavenim faktiry, na vecn! kontfolu
mesa6ny slpis skuto6ne vykonan)ich mno:stiev prac a dodavok Objedn6vate' overi ch spravnosf
vlehote do troch dni od obdrZania, aebo v tej istej lehote predlo:i pisomne stanovisko,:e snim
nes[rhlasi Ak objednevatel nesplni h]to povinnost' v uvedenom tefmine, ma sa zala, ie so sUplsom
sihlasIv celom rozsahu a zhotovitel, vystavifakt[ru a objedndvatel sa zavajzujejuhradit.
6.3 Na zaklade sipisu vykonanych prac v zmysle bodu predchadzajtceho bodu, zhotovite predlozi na
Llhradu fakturu. Prilohou fakttry bude sipis vykonanych prac.
6.4 Objednavatel' sa zavAzu)e uhredzaf zhotovitefovi takto vystavene faktUry za upynulli mesiac v lehote
splatnosti do 7 dni od jch dorudenia o bjed n evatel'ov .
65 Faktory b!d, mat predplsane n6le:itostl pod'a S 71 zak.22212A04 Z.z. v zneni neskorslch predpisov.
cIAnoK d. 7 VYKONANIE DIELA
7.1 Dielo zreaizu)e zhotovitel podfa podmienok tejto zmluvy vsilade s platn)imi technicklimi nofmami,
plain)iml pravnymivseobecnozavazn)iml predpismiako i s poziarnymia bezpednostn]?ni predpismi
7.2 O adovzdani aprevzati stavenlska spisu zmluvn6 stEny protokol ktoni podpis! opravneni z6stupcovia
zmluvnich str6n konat v realiza6nich veciach. Stavenisko bude odovzdan6 bez pfekazok a pfav hetich
osdb. vyp atar6 tak. aby 'ra iom rohli zadal stavebr6 prece.
7.3 Objednavaiei odovzda zhotovltel'ovl sidasne so staveniskom:
a) objednavatel zaroveri pfesne vymedzi hranice stavenlska,
b) lrdi pristupov6 a pfijazdov6 cesty na stavenisko
74 Objedn6vatel zabezpeai v6etky rozhodnutia org6nov Stiitnej sprdvy, potrebn6 pre vykonanie diela ktore
je zhotovitel povinny fe6pektovat.
7.5 Objednavatel
povinn)i zabezpeaif zhotovitelovi bezplatn6 u:ivanie priestoru staveniska na realjzacju
prac po dobu trvania stavby a dobu pokebnU na vypratanie staveniska. Ide najme o odstavn, plochu pre
stfoje a mechanizmy a plochu na skladovanie stavebn6ho materia u.
7.7 Pripustn6 klimaticke podmienky pae zhotovovanle asfaltovich vrstiev:
- asfa tove hutnene zmesi sa nesmu klast' za dazda, ani ak je na podk ade slvisly vodny film, sneh di
zvvskv ladu.
zmluua o dielo a. 112A11 zholoviiela: ZoD 2011/GA,/01
/005
strana6.3z6

- horn6 podkladovd vFtva alebo lozna vrctva m6ze byt rozprestierane na mierne zavlhnut)i povrch,
obrusna vrctva len na suchV povrch.
i:5ia ieolota vzduchu musi zod odnotam 00dla nas edutucet tabu
Vrstva
Naini:Sie teplotv vzduchu fC)
Pri rozprestieran i zmes i
Za poslednvch 24 h
Horna oodkladova vrstva +3
Lozna vrsfua +3 r0
Obrusna vrstva +7 +5
V pfipade, ak objedn6vatet blde trvaf na vykonani asfaltovlich prac v rozpore s iimito podmienkami
a po:iadavkami, tak zhotovitel neposkytuje na vykonan6 prece zArudn0 dobu.
7.8 Povolenia na doaasne u:ivanie veejnych a inych pl6ch obstar6va objednavatel a zn63a za ne ai
pripadn6 poplatky.
7.9 Zhotovitef po odovzdani diela zabezpeei odpratanie mechanjzmov, strojov, zariadenia staveniska
a pripadn6ho nepokebn6ho rnaterialu zo staveniska Na stavenisku ponech6 len zariadeni a matefidl
v nevyhnutnom rozsahu, potrebnorr na odstf6nenie vad a nedorobkov zistenych pri pfeberacom konani
7.10 Zhotovitei sa zavazuje prl plnenipfedmeiu tejto zmluvy dodrziavat'ustanovenia vyhlaiky a.37411990 Zb.
o bezpe6nosti prece a technickych zariadeni pri siavebnych pracach a nariadenie v|ady a.39612406 Z.z.
o minimalnych bezpe6nostnych a zdravotnych poziadavkach na stavenisko na stavbe, ktora je
Dreqmeiom zm uvv.
7.11 Zodpovednost'za Skody na predmete zmluvy, prechadza na objednavatel'a diom podpisanja protokolu
o odovzdanj a prevzati predrnetu zmluvy oboma zmluvnymi stranami.
7.12 Objednavatet zodpoveda za to, ze riadny priebeh stavebnich prac zhotovitela nebude rusen:i
neoprevnenJTrni zesahrni tretlch osob. V pfipade nedodr:anla tejto podmienky, zhoiovitel nie j'A
v omeskani po dobu zdrzania sa s vykon6vanim prac z d6vodov, ktor6 sp6sobl objednavatel alebo tretie
osoby, nezodpoveda za ziadnu Skodu v tejto srirvislosti a nevztahuji sa na neho sankcie za nedodrZanie
terminu ukondenia. Vznik takichto okolnostl bude zaznamenany v stavebnom denniku.
7.'13 Zhotovltel'je povinnyjeden dei vopred vyzvat'technicqT dozor objednavatela
preverenie p*rc, ktore
v dal6om pracovnom post!pe bud! zakryte alebo sa stani nepristupnlimi. Vyzva m6Ze byl uskutodnena
zapisom v stavebnom denniku.
7.14 Ak sa obledn6vatel na preverenie pr6c v urdenej ehote nedostavi, hocj bol nato riadne vyzvany, je
povinnti uhradzat naklady dodatodn6ho odkryiia, pokial tak6 odkr)'tie pozaduje. Ak sa vsak
pridodaiocnom odkrytl preuk6:e, Ze prece boli vykonan0 chybne, zn,rsa naklady dodatoan6hodkrytia
zhotovltel'.
7.15 Zhoiovitei je povlnny viest stavebn)i dennik vsilade s S 46d) zakona t. 5011976 Zb. oizemnom
planovani a stavebnom poriadku (stavebny zekon) v zneni neskorsich predpisov.
7.16 Do dennika sa zapisuj0 vsetky skuto6nosti rczhodujice pre plnenie zmluvy, naima idaje o aasovom
postupe prec a ich akosti, zdovodnenie odchilok vykonavanych pr6c a udaje, pokebn6 na posUdenie
prSc organmi Steinej spravy.
7.17 Zapisy do stavebn6ho dennika, ako aj jeho kontrolu m6:u vykonevat iba osoby na to urdene osobitnym
poverenim zhotovitela, pfojektanta, objednevatela ofg6nmi Stahej sprevy.
7.18 Obiednavatei'je povinny sledovaf obsah dennika a pripejat pisomne svoje stanovisko k zapisom
7.19 Ak je k dennym zaznamom potrebn6 stanoviskobjednavatel'a, musi b)'t toto stanovisko zaznamenan6
do dennika v nasleduj[ci pracovn)i dei Ak sa objednAvatel k zapisu v tejto lehote nevyjadai, poklada sa,
:e s obsahom zapisu s[hlasi
7.20 Objednavatel
oprevnenli kontrolovat vykonavanie diela. Ak objedniivatel zisti, Ze zhotovitel vykonava
dielo v rozpore so svojimi povinnosl'aml, je objednavatel opr6vneny dozadovat'sa 26pisom v stavebnom
denniku toho, aby zhotovite odskanil vady, vzniknut6 chybnym vykonavanim diela a toto vykonaval
riadnym sp6sobom.
7.21 Zholovilel' zabezpedi iaasf svojich pracovnikov na preverovani svoiich prdc a dodevok, ktof6 vykonava
stavebny dozof objednavateta a bez meskania \ykona opakenia na odstrdnenie zisten)7ch nedostatkov.
722 Fu rkciJ sravbyveducel'o za zhotovirefa bLde vy

8.2 Objednavatel' pisomne zvol6 preberacie konanie najnesk6f do 5 pracovnych dni od ozn6menia
zhotovitel'a.
8.3 Z-hotovitel'odovzd6 dokonaen6 dielo a spi6e s objednavatelom preberaci proiokol o odovzdani a prevzaii
dlela.
8.4 Ak objedn6vatei'do 30 dni od ozn6menia o ukondeni diela nezvola ra ukonaene dielo pfebefacie
konanle, ma sa zalo,2e dielo bolo ku diu vykonanra pisomn6ho oznamena zhotovitel,a o ukondeni
diela v stavebnom denniku, riadne odovzdane bez vad a nedorobkov a zhotovitef mA pr6vo na Uhradu
ceny dte a.
8.5 Zhotovltel' odovzdd objednavatel'ovi najnesk6r k terminu odovzdanja prevzatia die a doklady :
a) ce.tifik6ty preukazania zhody stavebnJich vyfobkov (zakon a. 69120A9 Zz. o stavebnvcir Wrobkoch.
..
zekan a 26411999 Z z o technickly'ch poziadavkach naUirobkyao posudzovanizhodi)
b) zapisnice o prevefeni prac a konStrukciiv p ebehu dal6ich prac zakrybich
EIEnok d. 9 ZARUENA DoBA A zoDPoVEDNosi zA VADY
9.1 Objednavatel' sa zavezuje, :e pripadnt reklamaciu vady dieta, lplatni bezodkladne po jej zisieni
pisomnou fofmou do fLik oprdvnen6ho zestlpcu zhotoviiefa Termin odsfanenia v6d sa dohodne
pisomnou lorrnou.
9.2 Ozndmenie ved predmetu zmluvy vzarudnejdobe (reklamdcia) musi byt vykonane len pisomne, inakje
neplatne.-NlusI obsahovaf oznaaenie vady, miesto, kde sa vada nachadza popjs ako sa vada prejavuj;.
9.3 Zhotovitef zodpoveda za vady, ktor6 pfedmet zmluvy bude mat, v aase leho odbvzdan a objednavaielovl.
Za vady, ktor6 sa prejavia po odovzdanidiela, zodpoved6 zhotovitef vtedy, ak bolisp6soben6 porusenim
leho pov nnosti.
9.4 Zhotovitel nezodpoveda za vady, kto16 vznikli p6sobenim avpyvom podkladni.ch vrstiev, ktor6 nie sLl
predmetom plnenia zhotovitela podla tejto zmluvy.
9.5 Zet.uane.doba na zhotovene dida je 24 mesiacov a zaaina p ynil, dtiom odovzdania prevzatia diela
alebo jeho dasti objednAvatelom.
9.6 Zhotovitel' nezodpoveda za vady dieta, kto16 budi sp6soben6 pouzitim podktadov a veci poskytnutich
objedndvatelo m a zhotovitel' an i p ri vyna loze n i vsetkej sta rost ivosti n emohol zist t ch nevhod n ost , a lebo
na riu lpozornil objednavatel'a aten na ich pouziti trva. Objednevatel,nie
opravneni odmietnut
prevzate diela pre vady, p6vod ktonich spodiva v zmenach a pokynoch nariadenlTch objedndvatelom
9.7 Zhoiovite
.nezodpovedaza
poruchy, vzniknut6 haverani, prirodnim katastrofamia nevhodntmi zasahmi
lretich os6b, ani za vady, ktor6 vzniki neodbomim z6sahom dodiea, napr. posobenim oleja. nafty
chemickim aistenim, mechanickl/m poSkodenjri.r alebo nesprevnym uzivanim alebo udrziavanir- Zaruka
sa nevzfahuje na prifodzen6 opotrebovanie diela prijeho beznej prevedzke
Clanok d. 10 ZMLUVNE POKUTY
10.'1Vpripade omeskania svykonanim diela vtermine dohodnutom vdanku 3. eas plnenia z dovodov
v)7l,udne na strafe zhotovitela mOZe objednavatel' uplatnit zmluvni pokutu vo vyske 0,05 o/d denne za
kazdy deri omeskania z ceny nezrcalizovanej 6asti predmetu zmluw bez DpH.
10.2 Ak objednavatel neuhEdi fakttru v lehote splatnosti, zhotovitel m6ze uplattiovat zmluvnl pokutu vo
vyske 0,05%o z dlznej sumy za ka:d,t dei omeSkania.
10.3Splatnost
faktir s vyidtovanim sankcilje do 30 dnl od doruden a
dIANOK i. 11 OSTATNE USTANOVENIA
11.1 Zmluvn6 strany sa zavaizuj!,2e obchodn6 a technick6 infom6cie, ktor6 im boli zverenezmluvn:im
partnerom, nespfistupnia ketim osobdm bez jeho pisomn6ho s0hlasu, alebo tieto informdcienepouztlrl
na ine iaely ako na p nenia podmienok tejto zmluvy.
112Zhotovitel'
bude pri realizacit predmetu tejto zmluvy postupovat s odbornou staros|ivosl,ou. Zavazuje sa
dodzavat vSeobecne z6vazn6 predpisy, technicke normy a podmienky tejto zmluvy.
1'1.3Objednavatel'
sa zavazuje, 2e pristipi na zmenu zmluvy v pripade ak sa po uzavreti zmluvy zmenia
vichodiskov6 podkady a podmienky rozhodul[ce pre p]nenie tejto zmllvy, alebo vznii

situacie. Ak zdrzanie ma vplyv na splnenie terminu ukon'enia a na cenu diela objednavatel sa zavdzu)e
pristtplf na p meran! zmenu zmluvy
11.5 bbjednavatel uhradi naklady na zmeny technjckdho riesenra.alebo technologickeho postupu pr,rc, ktore
-
J,riri realizovane na zaktad; poZjada;ja obtedn:rvatefa, oproti p6vodnej poziadavke podl'a tejto zm uvy
ll.a Oij"a"Juut"f E zhotovitel malu prdvo preiuSlt plnenie dodavky na dobu nevyhnutne nutnl z dovodu
nevhodnych poveteanosinycn poomienok pre vykonanie stavebnych prac Tato doba sa nepodita
oo enotri v'isiavbv a pocas lrvaria Licrlo okollosl Trotovltel n e re v omeskani
rl.z 6-ui"o"a'"riei l"'povrnni uhraditiol4dni od vyLidtovania zvisene nakLady' sLlvisiace s prerusenrm
ateto zastavenim pr5c, pokial d6vody prerusenia nie s(l na stfane zhotovltela
EIAnoK i. 12 ZAVEREENE USTANOVENIA
'12.1 T6to zmluva nadobida platnost diom Jej podprsania oboma zmluvn:imi stfanami T6io zmluva nadobUda
ridlnnosfnasleduitjcimdliornpodnizverejneniavzmysleustS5aZ'rkonad211/200022'o
oristuoe k informaclam a o zmene a dopLn;ni niektonich zakonov (zakon o slobode informdcii) v zneni
neskofSich PredPlsov
p2 p;k1al neboLo v te;to zmluve dohodnut6 inak, pr6va a povinnosti zmluvntch stran, ako aj pravne pomery
'- -
. neiuypfyvajlce, vznikajUce a s[rvisiace, sa iiadia zekonom d 513/1991 Zb Obchodn]im zekonnikom
v Platnom zneni.
lZ.3 Vietky spory vypllivajice z tejio zmluvy alebo vzniknute v sivislostl sltou' bud0 zmluvn6 strany desit
'-
p;"'"s,jtryi" izalomnou aonoaou Ai sa spory nepodari urcvnat dohodou' je ktordkolvek zmluvna
ltrana oprivnene'aat navrh na rozhodnutie ce;tou prislusneho sLidu Zmluvny vzfah sa bude riadif
paunvt pori"Otot plainim na 0zemi SR Spory bude rozhodovat'prislusni sLid SR ato vjazyku
slovensKom.
12.4 ftIenif, dopliovat a rusjf ustanovenia ieito zmluvy je mo:n6 Len fofmou pisomneho dodatku k teito
zmluve, so sUhlasom oboch zmluvnych stran
fZ.S iatf tmfu"ale Whotovena v Styroch vyhotoveniach podveWhotolena pre kazdLl zmluvnLl stranu
ri.o rl"ooa"fit"rniN dudastou zmluiy je priioha a 1 - oceneny vikaz vimer - rozpoiet
v Kosiciach. dria 29.03.2011
za zh o taf itel a:
K-
Ing. Petef Sulek
na zAklade Plnej rnoci
za oblednavatela:
Ing. Stefan Petrik
starosia obce
[,.,|-,,4
h /
l
xropulrr
plnej moci
zm lvu overiLa: Eva Kovaaova
imlLva o o.ero i. 1/201 I Tnorovilela /oD 2011/GAJo1/005
siran a 6z6

ROZPOEET
Slavba: Zivien€ npEvy po povodnlach v obci Vallky
Objekt:
zhotovitef: STMBAG s.!.o, oblaslwchod Kosice Spla@El lng. Uhtinova
HSV
5
2 573231111
3 57113111t
2 3 5 6 7
Pnic€ a dodSvky HSV 9810,00
98to,oo
Posirek ashltow spojoEci bez posypu kamenivom z cesine
emulzie v mnoz€lve od 0, 50 do 0,80 kg/m2 m2 1000,000 0,68 680,0(
Bei6n asfahow po zhutneni l.tr. sircdnozinni AC 11 (ABS)
m2 1 000,000 9,13 9130,0(
9e!!9!q
9_81!J!
\4--
. -. {\*
f I ).
i.'r F t,/4