You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INNOVATIVE ÖFEN UND HERDE SEIT 1854<br />
Az új easy sorozat!<br />
Az „Easy Control“ a légszabályozás szabadalmaztatott megoldása, amelyet az újgenerációs fáskályháknál<br />
lehet alkalmazni. Kényelmes, egyszerű és biztonságos kezelést és ergonómiailag előnyös testhelyzetet<br />
biztosít, amivel Ön csak nyerhet.<br />
Mindhárom levegőjáratot – így a fő-, a mellék- és a légsugár járatot is - optimális és biztonságos módon,<br />
mindössze egyetlen karral lehet vezérelni.<br />
Kandallók –<br />
takarékos és<br />
kellemes<br />
AZ ÖN HASZNA<br />
egyszerű és biztonságos kezelés<br />
kevés korom az új égési technológiák használatának köszönhetően<br />
csekély tisztítási igény<br />
csökken a finompor-terhelés<br />
fűtési költségek maximális szintű megtakarítása<br />
megnövelt hatásfok – több hő kevesebb fával<br />
a folyamatos üvegöblítéssel szabad rálátás nyílik a lángra<br />
7<br />
KANDALLÓK
8<br />
KANDALLÓK<br />
Innovatív technológia eredménye<br />
Teljesen automatikus, elektronikus<br />
Automatikus levegőlevegőszabályozás,<br />
az »i-control«<br />
és teljesítményszabályozás szénhez<br />
Az i-control funkció egy kis elektromotor használatával (csak<br />
6W-os üzem) vezérli a kandalló levegőnyílásait. A megfelelő<br />
levegőnyílások az égési hőmérséklet függvényében nyílnak<br />
és záródnak.<br />
Primer levegő – lehetővé teszi a gyors<br />
begyújtást és a maradék nélküli égést<br />
Szekunder levegő – biztosítja a<br />
tiszta égést<br />
Fúvókalevegő – elégeti a füstgázban még meglévő<br />
éghető elemeket, így csökkentve a kibocsátást<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
Mivel elsősorban külső levegő kerül felhasználásra az<br />
égés során, a laktér értékes levegője érintetlen marad<br />
ott, ahol lennie kell. Ön fűtési költségeket takarít meg,<br />
élvezheti a biztonságos és zavarmentes üzemet és a tiszta<br />
égés minden további előnyét.<br />
Automatikus ajtózár<br />
Az ajtó zárása tompított és zárolt – elegáns és megbízható.<br />
Tartós égés szénnel<br />
Barnaszén brikettek használata esetén a parázs<br />
megtartásából akár 12 órás tartós meleg is lehetséges. Ön<br />
ezenfelül élvezheti az alacsony tüzelőanyag-felhasználás<br />
és a kezelés magas fokú kényelmének minden további<br />
előnyét.<br />
A szabadalmaztatott Dual Control funkció használatával<br />
lehetővé válik a kandalló hőmérsékletének beállítása<br />
az automatikus vezérléssel szenes üzemben. Ezzel<br />
biztosítható a konstans hőleadás az egyenletes beltéri<br />
hőmérséklet érdekében. Legyen az fa, vagy szén, az<br />
automatikus szabályozás megfelelően vezérli a bevezetett<br />
levegőmennyiséget, így biztosítva a magas fokú<br />
hatásfokot. Könnyű kezelés mellett fűtési költségeket<br />
takarít meg és tisztán üzemel.<br />
Fafűtéses<br />
üzem<br />
Minél MAGASABB az égési hőmérséklet, annál TÖBB levegő<br />
jut az égési zónába, biztosítva a tiszta és maradék nélküli<br />
égést, korom képződése nélkül.<br />
Szénfűtéses<br />
üzem<br />
Minél MAGASABB az égési hőmérséklet, annál KEVESEBB<br />
levegő jut az égési zónába a szén hosszú izzásához és a tartós<br />
hőleadáshoz.<br />
Automatikus levegőszabályozás<br />
Azonosan magas szinten maradó hatásfok mellett és<br />
áram csatlakoztatása nélkül fűtési költségeket és időt<br />
takaríthat meg az alábbiaknak köszönhetően:<br />
stiszta égés<br />
csekély tisztítási ráfordítás<br />
a kezelés maximális kényelme<br />
Easy-Control<br />
levegőszabályozás<br />
Egy kar használatával mindhárom<br />
levegőszabályozó – a primer, a<br />
szekunder és a fúvókalevegő –<br />
ergonomikusan és kényelmesen<br />
kerül vezérlésre. Ön pedig profitálhat<br />
a tiszta és a fűtési költségeket<br />
megtakarító égésből.<br />
A beltéri levegőtől független<br />
norma szerinti tanúsítvánnyal<br />
Az RLU-készülékek (DIN 18897 tanúsítvánnyal)<br />
kiválóan alkalmasak alacsony energiás és passzív<br />
házakhoz, valamint termikusan szanált épületekhez,<br />
mivel az égési levegő a megnövelt sűrűség miatt csak<br />
kívülről kerül bevezetésre. Így lehetővé válik a laktér<br />
kontrollált szellőztetése beltéri légfelügyelet használata<br />
nélkül.<br />
<br />
Üzemen kívül –<br />
zárható levegőbevezető csatlakozás<br />
Üzemen kívül a levegőbevezető csatlakozás le is<br />
zárható – a beltéri levegő így nem távozik a kéményen<br />
keresztül.
Hőtároló<br />
AZ ÖN HASZNA<br />
senergiát és fűtési költségeket takarít meg<br />
nagyon hosszú ideig tartó hősugárzás<br />
egyszerű összeszerelés<br />
bármikor kiegészíthető<br />
Natúr kövek<br />
A Haas+Sohn számos termék esetén natúrkövet használ<br />
díszítőelemként. Természetes termékként minden kő<br />
egyedinek tekintendő mind színének mind struktúrájának<br />
tekintetében.<br />
Serpentino<br />
Hőtároló kő<br />
Akár 10 órás hősugárzással élvezze a megnövekedett<br />
komfortot és takarítson meg időt, pénzt és<br />
fűtőanyagot.<br />
Hőtároló blokk<br />
magnezitkő (4-es sűrűségű)<br />
A Haas+Sohn új tárolóblokkja a zsírkő két szeres<br />
tárolóképességével rendelkezik!<br />
Homokkő<br />
100 %<br />
Abstrahlzeit<br />
Sugárzási idő<br />
Temperatur<br />
Abstrahlzeit<br />
Sugárzási idő<br />
Zsírkő<br />
50 %<br />
0 % 1<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 Std óra<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Std<br />
óra<br />
Woodstone<br />
Lesugárzott hőmennyiség az idő függvényében<br />
(a harmadik töltés után, alkalmanként 2-2 kg<br />
fa használatával)<br />
szokványos kandallók<br />
Haas+Sohn hőtároló blokk<br />
Whiterock<br />
Paradiso<br />
Rainbow<br />
9<br />
KANDALLÓK
10<br />
KANDALLÓK<br />
DIZÁJN KIEMELKEDŐ TULAJDONSÁGOK TECHNIKA<br />
Kő/kerámia<br />
összetételű<br />
változat<br />
2<br />
Teljesítmény<br />
kW<br />
Oldal<br />
KANDALLÓK easy<br />
LONDON easy kerámia • • opcionális • • • • • 50 100 150 150 4-8 12<br />
OLBIA easy • • opcionális • • • • • 33 100 150 3-6 13<br />
TURIN easy • • • • • • 33 100 150 150 3-6 14<br />
WIEN easy • • • • • • 33 100 150 150 3-6 15<br />
SALZBURG easy • • opcionális • • • • 33 100 150 150 3-6 16<br />
INZELL easy • • opcionális • • • • 33 100 150 150 3-6 17<br />
DK LAUSITZ easy kő • • • • • • • • • 33 100 150 150 3-6 18<br />
ARUBA easy kő • • • • • • • • 33 100 150 150 3-6 19<br />
RUBUS easy kő • • • • • • 30 100 150 150 3-6 20<br />
PYRUS easy kő • • • • • • • • 30 100 150 150 4-8 21<br />
JAVUS-II easy kerámia • • • • • • 29 100 120 120 2-4 22<br />
JAVA-II easy • • • • • • 29 100 120 150 2-4 23<br />
BALI easy kő • • • • • • • 30 100 150 150 3-6 24<br />
KANDALLÓK<br />
MONTEGROTTO-II kő • • • • 33 150 3,5-7 25<br />
FICUS-II RLU • • • opcionális • • • • • • 30 100 150 150 2,5-5 26<br />
FICUS-II • • opcionális • • • • 30 100 150 150 2,5-5 27<br />
KALIUS-II • • opcionális • • • • 30 100 150 150 2,5-5 28<br />
KALIUS-II-RLU • • • opcionális • • • • • • 30 100 150 150 2,5-5 29<br />
JAVUS -RLU kerámia • • • • • • • 29 100 120 120 2-4 30<br />
HASVIK kő • • • • • • • • • 33 100 150 150 4-8 31<br />
ASKJA kő • • • • • • • • 33 100 150 150 4-8 32<br />
NORDAL-II kő • • • • • • 33 100 150 150 4-8 33<br />
KUOPIO-II<br />
Sarkos beépítésű modell<br />
kő • • • • • • • 33 100 150 4-8 34<br />
Naturstein – Farbe/Struktur kann abweichen
DIZÁJN KIEMELKEDŐ TULAJDONSÁGOK TECHNIKA<br />
Kő/kerámia<br />
összetételű<br />
változat<br />
2<br />
Teljesítmény<br />
kW<br />
Oldal<br />
KANDALLÓK<br />
VITORRE kő • • • • 33 150 3,5-7 35<br />
NORDIC • • • • 45 150 3,5-7 36<br />
ARKTIC • • • • 50 150 150 3,4-12 37<br />
TREVISO kerámia • • • • 33 150 150 2,7-8,3 38<br />
i-3020 • • • • • • • 33 100 150 150 4-8 40<br />
i-2020 kő • • • • • • • 33 100 150 150 4-8 41<br />
CLASSIC FÁSKÁLYHA<br />
AARHUS-II kő • • • 33 150 3,5-7 42<br />
ANDRO kő • • • 33 150 3,5-7 43<br />
MOLDE kő • • • 33 150 3,5-7 44<br />
PICO kő • • • 33 150 2,5-5 45<br />
11<br />
KANDALLÓK
12<br />
új<br />
LONDON easy<br />
Easy-Control levegőszabályozás<br />
kényelmes levegőszabályozás egy karral<br />
KANDALLÓK easy<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
LONDON easy<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
50 cm-es hasábfa hossz<br />
Modell LONDON easy 347.15-C LONDON easy 347.15<br />
Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit<br />
Kerámia fehér -<br />
Cikksz. 04 347 15 00 04 347 15 10<br />
Teljesítmény kW 4-8 4-8<br />
Súly kg 125 113<br />
ma/szé/mé mm 830/850/355 817/632/355<br />
2 | 50 cm | 80 100 150 150
új<br />
OLBIA easy<br />
Easy-Control levegőszabályozás<br />
kényelmes levegőszabályozás egy karral<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
Opcionális tartozékok<br />
Hőtároló<br />
hosszan tartó hősugárzás<br />
Hőtároló blokk (52 kg)<br />
a OLBIA 04 209 50 00<br />
13<br />
Modell OLBIA easy 209.15 OLBIA easy 209.15<br />
Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit<br />
Kivitelezés Oldalfalak/díszkeret fehér Fényesen csillogó fekete díszkeret<br />
Cikksz. 04 209 15 03 04 209 15 00<br />
Teljesítmény kW 3-6 3-6<br />
Súly kg 148 148<br />
ma/szé/mé mm 1158/545/545 1158/545/545<br />
| 33 cm | 80 100 150<br />
KANDALLÓK easy<br />
OLBIA easy
14<br />
új<br />
TURIN easy<br />
Easy-Control levegőszabályozás<br />
kényelmes levegőszabályozás egy karral<br />
KANDALLÓK easy<br />
TURIN easy<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
Modell TURIN easy 350.15<br />
Szín<br />
gyöngyhatású fekete<br />
Kivitelezés<br />
egyedi kivitelű fatartó rekesszel<br />
Cikksz. 03 350 15 01<br />
Teljesítmény kW 3-6<br />
Súly kg 145<br />
ma/szé/mé mm 1215/840/380<br />
| 33 cm | 80 100 150 150
új<br />
WIEN easy<br />
Easy-Control levegőszabályozás<br />
kényelmes levegőszabályozás egy karral<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
15<br />
Modell WIEN easy 351.15 WIEN easy 351.15<br />
Szín gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete<br />
Kivitelezés zárt kivitelű fatartó rekesz<br />
Cikksz. 03 351 15 10 03 351 15 00<br />
Teljesítmény kW 3-6 3-6<br />
Súly kg 120 120<br />
ma/szé/mé mm 1215/482/380 1215/482/380<br />
| 33 cm |<br />
80 100 150 150<br />
KANDALLÓK easy<br />
WIEN easy
16<br />
új<br />
SALZBURG easy<br />
Easy-Control levegőszabályozás<br />
kényelmes levegőszabályozás egy karral<br />
KANDALLÓK easy<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
SALZBURG easy<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
Opcionális tartozékok<br />
Hőtároló<br />
hosszan tartó hősugárzás<br />
Hőtároló blokk (70 kg)<br />
04 286 50 00<br />
Modell SALZBURG easy 351.15 SALZBURG easy 351.15<br />
Szín gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete<br />
Kivitelezés fatartó rekesszel -<br />
Cikksz. 03 351 15 12 03 351 15 02<br />
Teljesítmény kW 3-6 3-6<br />
Súly kg 127 127<br />
ma/szé/mé mm 1555/482/380 1555/482/380<br />
Naturstein – Farbe/Struktur kann abweichen<br />
| 29 cm | 84 100 150 150
új<br />
INZELL easy<br />
Easy-Control levegőszabályozás<br />
kényelmes levegőszabályozás egy karral<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
Opcionális tartozékok<br />
Hőtároló<br />
hosszan tartó hősugárzás<br />
Hőtároló blokk (70 kg)<br />
04 286 50 00<br />
17<br />
Modell INZELL easy 350.15<br />
Szín<br />
gyöngyhatású bézs/gyöngyhatású fekete<br />
Kivitelezés<br />
Középrész és felső lemez gyöngyhatású fekete<br />
Cikksz. 03 350 15 02<br />
Teljesítmény kW 3-6<br />
Súly kg 135<br />
ma/szé/mé mm 1555/482/380<br />
| 33 cm | 80 100 150 150<br />
KANDALLÓK easy<br />
INZELL easy
18<br />
új<br />
DK LAUSITZ easy<br />
Easy-Control levegőszabályozás<br />
kényelmes levegőszabályozás egy karral<br />
KANDALLÓK easy<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
DK LAUSITZ easy<br />
Tartós égés szénnel<br />
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás<br />
Folytonégő fáskályha<br />
Modell<br />
DK LAUSITZ easy 352.15-ST<br />
Szín<br />
gyöngyhatású fekete<br />
Kő<br />
Serpentino<br />
Cikksz. 03 352 15 00<br />
Teljesítmény kW 3-6<br />
Súly kg 195<br />
ma/szé/mé mm 1255/552/380<br />
| 33 cm | 80 100 150 150<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet
ARUBA easy<br />
Easy-Control levegőszabályozás<br />
kényelmes levegőszabályozás egy karral<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
csak 5 cm távolság a faltól!<br />
Fatároló rekeszhez rendelhető tartozékok:<br />
Felszerelt fatároló rekesszel:<br />
830 mm széles kivitelben<br />
04 220 17 60<br />
19<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet<br />
Modell ARUBA easy 220.17-ST ARUBA easy 220.17-ST<br />
Szín gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete<br />
Kő Woodstone antik zsírkő<br />
Cikksz. 04 220 17 00 04 220 17 01<br />
Teljesítmény kW 3-6 3-6<br />
Súly kg 167 186<br />
ma/szé/mé mm 1030/700/365 1030/700/365<br />
| 33 cm | 80 100 150 150<br />
KANDALLÓK easy<br />
ARUBA easy
20<br />
RUBUS easy<br />
Easy-Control levegőszabályozás<br />
kényelmes levegőszabályozás egy karral<br />
KANDALLÓK easy<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
RUBUS easy<br />
Modell RUBUS easy 295.15-ST RUBUS easy 295.15-ST<br />
Szín gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete<br />
Kő Serpentino Woodstone Prestige<br />
Cikksz. 04 295 15 01 04 295 15 00<br />
Teljesítmény kW 3-6 3-6<br />
Súly kg 137 129<br />
ma/szé/mé mm 960/480/490 960/480/490<br />
2 | 30 cm | 82 100 150 150<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet
PYRUS easy<br />
Easy-Control levegőszabályozás<br />
kényelmes levegőszabályozás egy karral<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Hőtároló<br />
hosszan tartó hősugárzás<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
100 %<br />
50 %<br />
Sugárzási Abstrahlzeit idő<br />
Sugárzási idő<br />
háromszoros<br />
betöltés után<br />
2-2 kg fával<br />
0 % 1<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 Std<br />
óra<br />
új<br />
21<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet<br />
Modell<br />
PYRUS easy 294.15-ST PYRUS easy 294.15-ST PYRUS easy 294.15-ST<br />
Szín gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete<br />
Kő Woodstone Prestige antik zsírkő Whiterock<br />
Cikksz. 04 294 15 10 04 294 15 11 04 294 15 13<br />
Teljesítmény kW 3-6 3-6 3-6<br />
Súly kg 183 201 183<br />
ma/szé/mé mm 1050/540/490 1050/540/490 1050/540/490<br />
2 | 30 cm | 82 100 150 150<br />
KANDALLÓK easy<br />
PYRUS easy
22<br />
JAVUS-II easy<br />
KANDALLÓK easy<br />
Easy-Control levegőszabályozás<br />
kényelmes levegőszabályozás egy karral<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
JAVUS-II easy<br />
Az első »valódi« 4 kW-kandalló<br />
tökéletes alacsony energiájú házakhoz<br />
és termikusan szanált épületekhez<br />
Opcionális tartozékok:<br />
Füstelvezető csőbővítés a.126 oldalon<br />
Kerámiafedél a felső füstelvezető csőnyíláshoz<br />
juhar 04 201 14 02 1104<br />
Modell<br />
JAVUS-II easy 204.14-C<br />
Szín<br />
gyöngyhatású antracit<br />
Kerámia<br />
juhar<br />
Cikksz. 04 204 14 02<br />
Teljesítmény kW 2-4<br />
Súly kg 106<br />
ma/szé/mé mm 997/514/392<br />
| 29 cm | 84 100 120 120
JAVA-II easy<br />
Easy-Control levegőszabályozás<br />
kényelmes levegőszabályozás egy karral<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
Az első »valódi« 4 kW-kandalló<br />
tökéletes alacsony energiájú házakhoz<br />
és termikusan szanált épületekhez<br />
Opcionális tartozékok:<br />
Füstelvezető csőbővítés a.126 oldalon<br />
23<br />
Modell JAVA-II easy 204.14<br />
Szín<br />
gyöngyhatású antracit/gyöngyhatású szürke<br />
Cikksz. 04 204 14 00<br />
Teljesítmény kW 2-4<br />
Súly kg 93<br />
ma/szé/mé mm 997/514/392<br />
| 29 cm | 80 100 120 120<br />
KANDALLÓK easy<br />
JAVA-II easy
24<br />
BALI easy<br />
KANDALLÓK easy<br />
Easy-Control levegőszabályozás<br />
kényelmes levegőszabályozás egy karral<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
BALI easy<br />
Modell BALI easy 296.17-ST BALI easy 296.17-ST<br />
Szín gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete<br />
Kő/Kerámia antik zsírkő Woodstone<br />
Cikksz. 04 296 17 02 04 296 17 00<br />
Teljesítmény kW 3-6 3-6<br />
Súly kg 137 130<br />
ma/szé/mé mm 985/610/495 985/610/495<br />
24<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet<br />
2 | 30 cm | 82 100 150 150
MONTEGROTTO-II<br />
új<br />
25<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet<br />
Modell MONTEGROTTO-II 305.15-ST MONTEGROTTO-II 305.15-ST<br />
Szín gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete<br />
Kő Woodstone Whiterock<br />
Cikksz. 03 305 15 07 03 305 15 15<br />
Teljesítmény kW 3,5-7 3,5-7<br />
Súly kg 127 127<br />
ma/szé/mé mm 1073/540/428 1073/540/428<br />
| 33 cm | 80 150<br />
KANDALLÓK<br />
MONTEGROTTO-II
26<br />
FICUS-II-RLU<br />
Automatikus levegőszabályozás<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Automatikus ajtózár<br />
lassan zár és megbízhatóan reteszel<br />
KANDALLÓK<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
Beltéri levegőtől független tanúsítvánnyal, norma szerint<br />
alacsony energiájú és passzív házakhoz<br />
DIBt-tanúsítvány: Z-43.12-329<br />
FICUS-II-RLU<br />
Opcionális tartozékok:<br />
Hőtároló<br />
hosszan tartó hősugárzás<br />
Hőtároló blokk (70 kg) a »grande« kivitelezéshez<br />
04 286 50 00<br />
Füstelvezető csőkönyök a füstelvezető cső hátsó csatlakoztatásához<br />
Ø 150 mm 90°, gyöngyhatású fekete<br />
11 041 59 04<br />
Modell<br />
FICUS-II-RLU 292.12-G<br />
Szín<br />
gyöngyhatású fekete<br />
Kivitelezés<br />
grande<br />
Cikksz. 04 292 12 02<br />
Teljesítmény kW 2,5-5<br />
Súly kg 131<br />
ma/szé/mé mm 1550/464/464<br />
2 | 30 cm | 81 100 150 150
FICUS-II<br />
Automatikus levegőszabályozás<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Opcionális tartozékok:<br />
Hőtároló<br />
hosszan tartó hősugárzás<br />
Hőtároló blokk (70 kg) a »grande« kivitelezéshez<br />
04 286 50 00<br />
Füstelvezető csőkönyök a füstelvezető cső hátsó csatlakoztatásához<br />
Ø 150 mm 90°, gyöngyhatású fekete<br />
11 041 59 04<br />
27<br />
Modell FICUS-II 287.12-G FICUS-II 287.12-P<br />
Szín gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete<br />
Kivitelezés grande -<br />
Cikksz. 04 287 12 12 04 287 12 11<br />
Teljesítmény kW 2,5-5 2,5-5<br />
Súly kg 128 115<br />
ma/szé/mé mm 1550/464/464 1170/464/464<br />
2 | 30 cm | 81 100 150 150<br />
KANDALLÓK<br />
FICUS-II
28<br />
új<br />
KALIUS-II<br />
KANDALLÓK<br />
Automatikus levegőszabályozás<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
KALIUS-II<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Opcionális tartozékok:<br />
Hőtároló (csak a grande kivitelnél)<br />
hosszan tartó hősugárzás<br />
Hőtároló blokk (70 kg) a »grande« kivitelezéshez<br />
04 286 50 00<br />
Füstelvezető csőkönyök a füstelvezető cső hátsó csatlakoztatásához<br />
Ø 150 mm 90°, gyöngyhatású fekete<br />
11 041 59 04<br />
Modell KALIUS-II 286.12-G KALIUS-II 286.12-P KALIUS-II 286.12-G KALIUS-II 286.12-P<br />
Szín gyöngyhatású bézs gyöngyhatású bézs gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete<br />
Kivitelezés<br />
grande, ajtó és felső lemez<br />
gyöngyhatású fekete<br />
ajtó és felső lemez<br />
gyöngyhatású fekete<br />
grande<br />
Cikksz. 04 286 12 14 04 286 12 13 04 286 12 12 04 286 12 11<br />
Teljesítmény kW 2,5-5 2,5-5 2,5-5 2,5-5<br />
Súly kg 128 118 128 118<br />
ma/szé/mé mm 1550/464/464 1170/464/464 1550/464/464 1170/464/464<br />
2 | 30 cm | 81 100 150 150
KALIUS-II-RLU<br />
Automatikus levegőszabályozás<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Automatikus ajtózár<br />
lassan zár és megbízhatóan reteszel<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
Beltéri levegőtől független tanúsítvánnyal, norma szerint<br />
alacsony energiájú és passzív házakhoz<br />
DIBt-tanúsítvány: Z-43.12-329<br />
Opcionális tartozékok:<br />
Hőtároló<br />
hosszan tartó hősugárzás<br />
Hőtároló blokk (70 kg) a »grande« kivitelezéshez<br />
04 286 50 00<br />
Füstelvezető csőkönyök a füstelvezető cső hátsó csatlakoztatásához<br />
Ø 150 mm 90°, gyöngyhatású fekete<br />
11 041 59 04<br />
29<br />
Modell KALIUS-II-RLU 291.12-G KALIUS-II-RLU 291.12-P<br />
Szín gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete<br />
Kivitelezés<br />
grande<br />
Cikksz. 04 291 12 02 04 291 12 01<br />
Teljesítmény kW 2,5-5 2,5-5<br />
Súly kg 130 117<br />
ma/szé/mé mm 1550/464/464 1170/464/464<br />
2 | 30 cm | 81 100 150 150<br />
KANDALLÓK<br />
KALIUS-II-RLU
30<br />
JAVUS-RLU<br />
Easy-Control levegőszabályozás<br />
kényelmes levegőszabályozás egy karral<br />
Automatikus ajtózár<br />
lassan zár és megbízhatóan reteszel<br />
KANDALLÓK<br />
Üzemen kívül - zárható légbemeneti csatlakozás<br />
a meleg beltéri levegő nem távozik a kályhán keresztül<br />
Beltéri levegőtől független tanúsítvánnyal, norma szerint<br />
alacsony energiájú és passzív házakhoz<br />
DIBt-tanúsítvány: Z-43.12-329<br />
JAVUS-RLU<br />
Az első »valódi« 4 kW-kandalló<br />
tökéletes alacsony energiájú házakhoz<br />
és termikusan szanált épületekhez<br />
Opcionális tartozékok:<br />
Füstelvezető csőbővítés a.126 oldalon<br />
Kerámiafedél a felső füstelvezető csőnyíláshoz<br />
juhar 04 201 14 02 1104<br />
basalt 04 201 14 01 1104<br />
Modell JAVUS-RLU 203.14-C JAVUS-RLU 203.14-C<br />
Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású szürke<br />
Kerámia juhar bazalt<br />
Cikksz. 04 203 14 02 04 203 14 03<br />
Teljesítmény kW 2-4 2-4<br />
Súly kg 106 106<br />
ma/szé/mé mm 997/514/392 997/514/392<br />
| 29 cm | 81 100 120 120
HASVIK<br />
Automatikus levegőszabályozás<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Hőtároló<br />
hosszan tartó hősugárzás<br />
Tartós égés szénnel<br />
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás<br />
100 %<br />
50 %<br />
Sugárzási Abstrahlzeit idő<br />
Sugárzási idő<br />
háromszoros<br />
betöltés után<br />
2-2 kg fával<br />
0 % 1<br />
óra<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 Std<br />
új<br />
31<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet<br />
Modell HASVIK 231.17-ST HASVIK 231.17-ST<br />
Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit<br />
Kő Serpentino Woodstone-Prestige<br />
Cikksz. 04 231 18 02 04 231 18 03<br />
Teljesítmény kW 4-8 4-8<br />
Súly kg 302 302<br />
ma/szé/mé mm 1197/662/466 1197/662/466<br />
| 33 cm | 81 100 150 150<br />
KANDALLÓK<br />
HASVIK
32<br />
ASKJA<br />
KANDALLÓK<br />
Automatikus levegőszabályozás<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Tartós égés szénnel<br />
hosszan tartó meleg, kevesebb tüzelőanyag-felhasználás<br />
ASKJA<br />
Az ülőke a jobb és a bal oldalon<br />
is használható<br />
Modell<br />
ASKJA 235.17-ST<br />
Szín<br />
gyöngyhatású szürke<br />
Kő<br />
cotto<br />
Cikksz. 06 013 50 03<br />
Teljesítmény kW 4-8<br />
Súly kg 317<br />
ma/szé/mé mm 1272/1183/755<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet<br />
| 33 cm | 81 100 150 150
NORDAL-II<br />
Automatikus levegőszabályozás<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
33<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet<br />
Modell NORDAL-II 249.18-ST NORDAL-II 249.18-ST<br />
Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit<br />
Kő Paradiso Serpentino<br />
Cikksz. 04 249 18 12 04 249 18 11<br />
Teljesítmény kW 4-8 4-8<br />
Súly kg 190 190<br />
ma/szé/mé mm 1128/615/491 1128/615/491<br />
| 33 cm | 81 100 150 150<br />
KANDALLÓK<br />
NORDAL-II
34<br />
KUOPIO-II<br />
KANDALLÓK<br />
Automatikus levegőszabályozás<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
KUOPIO-II<br />
csak 2 cm távolság a faltól!<br />
Modell KUOPIO-II 265.18-ST KUOPIO-II 265.18-ST<br />
Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit<br />
Kő Paradiso Serpentino<br />
Cikksz. 04 265 18 12 04 265 18 11<br />
Teljesítmény kW 4-8 4-8<br />
Súly kg 194 193<br />
ma/szé/mé mm 1140/778/635 1140/778/635<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet<br />
| 33 cm | 81 100 150
új<br />
VITORRE<br />
35<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet<br />
Modell<br />
VITORRE 275.15-ST<br />
Szín<br />
gyöngyhatású antracit<br />
Kő<br />
Homokkő<br />
Cikksz. 04 275 15 37<br />
Teljesítmény kW 3,5-7<br />
Súly kg 129<br />
ma/szé/mé mm 1027/550/436<br />
| 33 cm | 81 150<br />
KANDALLÓK<br />
VITORRE
36<br />
STUDIOLINE<br />
NORDIC<br />
KANDALLÓK<br />
NORDIC<br />
Modell NORDIC 702.15<br />
Szín<br />
gyöngyhatású fekete<br />
Cikksz. 04 702 15 11<br />
Teljesítmény kW 2,6–8,7<br />
Súly kg 67<br />
ma/szé/mé mm 685/640/330<br />
| 45 cm | 78 130
STUDIOLINE<br />
ARKTIC<br />
A betöltés igény szerint az oldalsó ajtón<br />
keresztül is történhet<br />
37<br />
Modell ARKTIC 703.15<br />
Szín<br />
gyöngyhatású fekete<br />
Cikksz. 04 703 15 00<br />
Teljesítmény kW 3,4–12<br />
Súly kg 94<br />
ma/szé/mé mm 806/670/346<br />
| 50 cm | 79 150 150<br />
KANDALLÓK<br />
ARKTIC
38<br />
KANDALLÓK<br />
TREVISO<br />
TREVISO<br />
Opcionális tartozékok:<br />
Füstelvezető csőkönyök a füstelvezető cső hátsó csatlakoztatásához<br />
Ø 150 mm 90°, gyöngyhatású fekete<br />
11 041 59 04<br />
Modell<br />
TREVISO 320.15-C TREVISO 320.15-C TREVISO 320.15-C TREVISO 320.15-C<br />
Szín gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete gyöngyhatású fekete<br />
Kerámia barna krémszínű zöld elefántcsont<br />
Cikksz. 03 320 15 52 03 320 15 57 03 320 15 50 03 320 15 55<br />
Teljesítmény kW 2,7-8,3 2,7-8,3 2,7-8,3 2,7-8,3<br />
Súly kg 144 144 144 144<br />
ma/szé/mé mm 1100/750/486 1100/750/486 1100/750/486 1100/750/486<br />
2 | 33 cm | 83 150 150
FELFŰTÖTT LEVEGŐ<br />
10<br />
i sorozat: High-Tech inside!<br />
Kandallóink már ma a jövő termékei. Olyan innovatív technológiák<br />
gondoskodnak a tiszta, biztonságos és takarékos fűtésről, mint az<br />
automatikus levegőszabályozás, a teljesen automatikus, elektromos<br />
levegőszabályozó az >>i-control
40<br />
i-3020<br />
KANDALLÓK<br />
i-3020<br />
Teljesen automatikus, elektromos levegőszabályozás<br />
kényelmes, biztonságos, tiszta<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Az i-sorozat előnyei:<br />
60%-kal kevesebb kibocsátás<br />
szabadalmaztatott égési technológia<br />
magas fokú kényelem<br />
nemes kivitelezés<br />
energiát és fűtési költségeket takarít meg<br />
elektronikus szabályozás alacsony emissziós<br />
értékekhez (pl. por mindössze 14 mg/Nm3 ill. 9 mg/MJ)<br />
elektr. teljesítményfelvétel 6Wh<br />
(Standby 0,5 Wh)<br />
Modell i-3020 246.17<br />
Szín<br />
gyöngyhatású antracit/gyöngyhatású szürke<br />
Cikksz. 04 246 17 00<br />
Teljesítmény kW 4–8<br />
Súly kg 163<br />
ma/szé/mé mm 1147/555/477<br />
| 33 cm | 82 100 150 150
díjak:<br />
i-2020-AUT<br />
Teljesen automatikus, elektromos levegőszabályozás<br />
kényelmes, biztonságos, tiszta<br />
Külső levegő csatlakoztatása<br />
biztonságos levegő ellátás, fűtési költségmegakarítás<br />
Az i-sorozat előnyei:<br />
60%-kal kevesebb kibocsátás<br />
szabadalmaztatott égési technológia<br />
magas fokú kényelem<br />
nemes kivitelezés<br />
energiát és fűtési költségeket takarít meg<br />
elektronikus szabályozás alacsony emissziós<br />
értékekhez (pl. por mindössze 14 mg/Nm3 ill. 9 mg/MJ)<br />
elektr. teljesítményfelvétel 6Wh<br />
(Standby 0,5 Wh)<br />
41<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet<br />
Modell i-2020-AUT 247.18-ST i-2020-AUT 247.18-ST<br />
Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit<br />
Kő Woodstone Prestige Serpentino<br />
Cikksz. 04 247 18 05 04 247 18 04<br />
Teljesítmény kW 4-8 4-8<br />
Súly kg 217 234<br />
ma/szé/mé mm 1150/598/481 1150/598/481<br />
| 33 cm | 82 100 150 150<br />
KANDALLÓK<br />
i-2020-AUT
42<br />
KANDALLÓK classic<br />
AARHUS-II<br />
AARHUS-II<br />
Modell<br />
AARHUS-II 284.17-ST<br />
Szín<br />
gyöngyhatású fekete<br />
Kő<br />
Homokkő<br />
Cikksz. 04 284 17 10<br />
Teljesítmény kW 3,5-7<br />
Súly kg 115<br />
ma/szé/mé mm 1030/535/450<br />
| 33 cm | 81 150<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet
ANDRO<br />
43<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet<br />
Modell ANDRO 307.15-ST ANDRO 307.15<br />
Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású fekete<br />
Kő Serpentino -<br />
Cikksz. 03 307 15 01 03 307 15 00<br />
Teljesítmény kW 3,5-7 3,5-7<br />
Súly kg 138 105<br />
ma/szé/mé mm 1078/548/407 1054/548/407<br />
| 33 cm | 81 150<br />
KANDALLÓK classic<br />
ANDRO
44<br />
MOLDE<br />
KANDALLÓK classic<br />
MOLDE<br />
Modell MOLDE 305.15-ST MOLDE 305.15-ST<br />
Szín gyöngyhatású szürke gyöngyhatású szürke<br />
Kő Rainbow Serpentino<br />
Cikksz. 03 305 15 01 03 305 15 03<br />
Teljesítmény kW 3,5-7 3,5-7<br />
Súly kg 133 140<br />
ma/szé/mé mm 1073/540/427 1073/540/427<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet<br />
| 33 cm | 80 150
új<br />
PICO<br />
Modell PICO 286.12-ST PICO 286.12-ST PICO 286.12<br />
Szín gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit gyöngyhatású antracit<br />
Kő Serpentino Rainbow -<br />
Cikksz. 03 286 12 04 03 286 12 05 03 286 12 00<br />
Teljesítmény kW 2,5-5 2,5-5 2,5-5<br />
Súly kg 114 114 86<br />
ma/szé/mé mm 882/495/383 882/495/383 860/500/387<br />
45<br />
Natúr kő – a szín/struktúra eltérő lehet<br />
| 33 cm | 81 150<br />
KANDALLÓK classic<br />
PICO
Change language