PROFIBUS Fiberoptic Repeater Produktbeschreibung Beschreibung Port-Typ und Anzahl Typ Bestell-Nr. Elektrische Schnittstelle Signalart Bit-Rate Signaldurchlaufzeit (beliebiger Ein-/Ausgang) Ein-/Ausgangssignal Eingangsspannungsbereich Galvanische Trennung Optische Schnittstelle Wellenlänge Einkoppelbare optische Leistung in Multimode-Faser (MM) 50/125 Einkoppelbare optische Leistung in Multimode-Faser (MM) 62,5/125 Einkoppelbare optische Leistung in Multimode-Faser (MM) HCS 200/230 Optische Eingangsleistung Kaskadiertiefe Weitere Schnittstellen Versorgung Meldekontakt Messausgänge „Optische Eingangsleistung“ Netzausdehnung-Leitungslängen Multimode-Faser (MM) 50/125 µm Multimode-Faser (MM) 62,5/125 µm Multimode-Faser HCS (MM) 200/230 µm Versorgung Betriebsspannung Galvanische Trennung Stromaufnahme Leistungsaufnahme Redundanz Redundanzfunktionen Anzeigen LED rot/grün (System) LED rot/gelb (CH 1) LED rot/gelb (CH 2, CH 3) Zulässige Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Lager-/Transporttemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Konstruktiver Aufbau Abmessungen (BxHxT) Montage Gewicht Schutzart Gehäusewerkstoff EMV-Störfestigkeit EN 61000-4-2 Elektrostatische Entladung (ESD) EN 61000-4-3 Elektromagnetisches Feld EN 61000-4-4 Schnelle Transienten (Burst) EN 61000-4-5 Stoßspannungen (Surge) EN 61000-4-6 Leitungsgeführte Störspannungen EMV-Störaussendung EN 55022 Zulassungen Beantragte Zulassungen Lieferumfang bzw. Zubehör Lieferumfang Zubehör gesondert zu bestellen Schnittstellenwandler elektrisch/ optisch mit Repeaterfunktion für PROFIBUS-Netze, zum Einbau in Umgehäuse; Zulassung für Ex-Zone 1, 21, 2 und 22 2 x optisch: 4 Buchsen BFOC 2,5 (STR) 1 x elektrisch: Ex-e-Einzelklemmen <strong>OZD</strong> <strong>Profi</strong> <strong>G12</strong> DU <strong>ATEX1</strong> 943 881-321 PROFIBUS (DP-V0, DP-V1, DP-V2 und FMS) 9,6; 19,2; 45,45; 93,75; 187,5; 500 kbit/s; 1,5; 3; 6; 12 Mbit/s (automatische Einstellung) < = 6,5 Bit-Zeiten RS 485 Pegel – 7 V ... + 12 V nein 860 nm –15dBm –13dBm – 10 dBm (Sendeleistung Default) min. –28dBm, max. –3dBm unbegrenzt Ex-e-Einzelklemmen Ex-e-Einzelklemmen Ex-e-Einzelklemmen 3000 m, 13 dB link budget bei 860 nm; A = 3 dB/km, 3 dB Reserve 3000 m, 15 dB link budget bei 860nm; A=3,5dB/km, 3dB Reserve 1000 m, 18 dB link budget bei 860 nm; A = 8 dB/km, 3 dB Reserve 18 ... 32 VDC, typ. 24 VDC ja max. 200 mA 4,8 W HIPER-Ring (Ringstruktur), redundante 24 V Einspeisung Überwachung Betriebsspannung und Bit-Rate Überwachung des elektrischen Kanals Überwachung der optischen Kanäle – 20º C bis + 60º C – 40º C bis + 80º C 10 % – 100 % 156 x125 x 75 mm Schraubbefestigung im Umgehäuse 1,5 kg Kunststoff Kontaktentladung: 6 kV, Luftentladung: 8 kV 10 V/m (80 –1000 MHz) Stromversorgungsleitung: 2 kV, Datenleitung: 1kV Stromversorgungsleitung: 0,5 kV (line/line, line/earth), Datenleitung: 1kV 10 V (0,15 – 80 MHz) EN 55022 Grenzwertklasse A ATEX Richtlinie 94/9 EU für Gruppe II, Kategorie 2, G und D für Zonen 1, 21, 2, 22; cUL 1604 Class 1 Div 2 Groups A,B,C und D; NEPSI Gerät, Hinweisblatt zur Inbetriebnahme Handbuch, Bestell-Nr. 039 677-001 Schnittstellenwandler elektrisch/ optisch mit Repeaterfunktion für PROFIBUS-Netze, in Kunststoff Umgehäuse; Zulassung für Ex-Zone 1, 21, 2 und 22 2 x optisch: 4 Buchsen BFOC 2,5 (STR) 1 x elektrisch: Ex-e-Einzelklemmen <strong>OZD</strong> <strong>Profi</strong> <strong>G12</strong> DK <strong>ATEX1</strong> 943 882-321 PROFIBUS (DP-V0, DP-V1, DP-V2 und FMS) 9,6; 19,2; 45,45; 93,75; 187,5; 500 kbit/s; 1,5; 3; 6; 12 Mbit/s (automatische Einstellung) < = 6,5 Bit-Zeiten RS 485 Pegel – 7 V ... + 12 V nein 860 nm –15dBm –13dBm – 10 dBm (Sendeleistung Default) min. –28dBm, max. –3dBm unbegrenzt Ex-e-Einzelklemmen Ex-e-Einzelklemmen Ex-e-Einzelklemmen 3000 m, 13 dB link budget bei 860 nm; A = 3 dB/km, 3 dB Reserve 3000 m, 15 dB link budget bei 860nm; A=3,5dB/km, 3dB Reserve 1000 m, 18 dB link budget bei 860 nm; A = 8 dB/km, 3 dB Reserve 18 ... 32 VDC, typ. 24 VDC ja max. 200 mA 4,8 W HIPER-Ring (Ringstruktur), redundante 24 V Einspeisung Überwachung Betriebsspannung und Bit-Rate Überwachung des elektrischen Kanals Überwachung der optischen Kanäle – 20º C bis + 55º C – 40º C bis + 80º C 10 % – 100 % 165 x194x 138 mm Schraubbefestigung auf Montageplatte 2,4 kg IP 66 Kunststoff Kontaktentladung: 6 kV, Luftentladung: 8 kV 10 V/m (80–1000 MHz) Stromversorgungsleitung: 2 kV, Datenleitung: 1kV Stromversorgungsleitung: 0,5 kV (line/line, line/earth), Datenleitung: 1kV 10 V (0,15 – 80 MHz) EN 55022 Grenzwertklasse A ATEX Richtlinie 94/9 EU für Gruppe II, Kategorie 2, G und D für Zonen 1, 21, 2, 22; cUL 1604 Class 1 Div 2 Groups A,B,C und D; NEPSI Gerät, Hinweisblatt zur Inbetriebnahme Kunststoffdeckel mit Sichtfenster <strong>OZD</strong> SFK <strong>ATEX1</strong> Best. Nr.: 943 884- 001, Handbuch, Bestell-Nr. 039 677-001 Schnittstellenwandler elektrisch/ optisch mit Repeaterfunktion für PROFIBUS-Netze, in Edelstahl Umgehäuse; Zulassung für Ex-Zone 1, 21, 2 und 22 2 x optisch: 4 Buchsen BFOC 2,5 (STR) 1 x elektrisch: Ex-e-Einzelklemmen <strong>OZD</strong> <strong>Profi</strong> <strong>G12</strong> DE <strong>ATEX1</strong> 943 883-321 PROFIBUS (DP-V0, DP-V1, DP-V2 und FMS) 9,6; 19,2; 45,45; 93,75; 187,5; 500 kbit/s; 1,5; 3; 6; 12 Mbit/s (automatische Einstellung) < = 6,5 Bit-Zeiten RS 485 Pegel – 7 V ... + 12 V nein 860 nm –15dBm –13dBm – 10 dBm (Sendeleistung Default) min. –28dBm, max. –3dBm unbegrenzt Ex-e-Einzelklemmen Ex-e-Einzelklemmen Ex-e-Einzelklemmen 3000 m, 13 dB link budget bei 860 nm; A = 3 dB/km, 3 dB Reserve 3000 m, 15 dB link budget bei 860 nm; A = 3,5 dB/km, 3 dB Reserve 1000 m, 18 dB link budget bei 860 nm; A = 8 dB/km, 3 dB Reserve 18 ... 32 VDC, typ. 24 VDC ja max. 200 mA 4,8 W HIPER-Ring (Ringstruktur), redundante 24 V Einspeisung Überwachung Betriebsspannung und Bit-Rate Überwachung des elektrischen Kanals Überwachung der optischen Kanäle – 20º C bis + 55º C – 40º C bis + 80º C 10 % – 100 % 230x219x108mm Schraubbefestigung auf Montageplatte 3,7 kg IP 66 Edelstahl Kontaktentladung: 6 kV, Luftentladung: 8 kV 10 V/m (80 –1000 MHz) Stromversorgungsleitung: 2 kV, Datenleitung: 1kV Stromversorgungsleitung: 0,5 kV (line/line, line/earth), Datenleitung: 1kV 10 V (0,15 – 80 MHz) EN 55022 Grenzwertklasse A ATEX Richtlinie 94/9 EU für Gruppe II, Kategorie 2, G und D für Zonen 1, 21, 2, 22; cUL 1604 Class 1 Div 2 Groups A,B,C und D; NEPSI Gerät, Hinweisblatt zur Inbetriebnahme Handbuch, Bestell-Nr. 039 677-001
Produkt-Features Der neue <strong>OZD</strong> <strong>Profi</strong> <strong>G12</strong> ATEX 1 ist die konsequente Weiterentwicklung des <strong>Profi</strong>bus Lichtwellenleiter Repeaters <strong>OZD</strong> <strong>Profi</strong> 12M. Er ist mit allen Leistungs- und Funktionsmerkmalen ausgestattet, um jetzt auch in der Ex-Zone1 schnelle <strong>Profi</strong>bus Kommunikation bei höchster Betriebssicherheit und absolute Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Übertragungstechnik und Explosionsschutz auf höchstem Qualitätsniveau made by Hirschmann: • Redundanter 12 Mbit/s Lichtwellenleiter Repeater • Schutzart IP 66 mit Zulassung für die Ex-Zonen 1, 21, 2 und 22 • 3 Gehäusevarianten (Edelstahl, Kunststoff mit oder ohne Sichtfenster und Funktionsbaugruppe ohne Umgehäuse) • Lokale Diagnose, Service- und Inbetriebnahme- Hilfen mittels Leuchtdioden • Fernwartung durch Signalstärkeausgänge für das Prozessleitsystem • Stromversorgung galvanisch getrennt, redundant Hirschmann Competence Center Neben Netzwerkkomponenten in Spitzenqualität bietet Hirschmann mit dem Competence Center auch das entsprechende Consulting-, Service-, Support- und Trainings-Know-how, um Sie bei der Realisierung Ihrer Gesamtlösung zu unterstützen. Sprechen Sie mit uns über Ihre individuellen Anforderungen. www.hicomcenter.com