rapport annuel ecobank 11-04-2012.indd
rapport annuel ecobank 11-04-2012.indd
rapport annuel ecobank 11-04-2012.indd
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1985 1986 1987<br />
1988 1989 1990<br />
1991 1992 1993<br />
1994 1995 1996<br />
1997 1998 1999<br />
2000 2001 2002<br />
2003 20<strong>04</strong> 2005<br />
2006 2007 2008<br />
2009 2010 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport Annuel 20<strong>11</strong>
Ecobank Côte d’Ivoire<br />
Liste des agences<br />
Agence Principale<br />
Immeuble Alliance - Avenue Terrasson de Fougères - 01 B.P. 4107 - Abidjan 01 - CÔTE D’IVOIRE<br />
Tél. : (225) 20 31 92 00 - Fax : (225) 20 21 88 16 - E mail : <strong>ecobank</strong>ci@<strong>ecobank</strong>.com<br />
Agence Abobo<br />
Rond point de la Gendarmerie<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 24 47 70 75 / 77 / 76 / 78<br />
Fax : (225) 24 47 70 76<br />
Agence Adjame<br />
Forum des marchés<br />
03 B.P. 2475 - Abidjan 03<br />
Tél. : (225) 20 37 10 18 / 20 30 45 40<br />
Fax : (225) 20 37 <strong>04</strong> 38<br />
Agence Angre Djibi<br />
Face Nelson Mandela<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 22 50 80 35 / 37 / 38<br />
Fax : (225) 22 50 80 39<br />
Agence II Plateau ENA<br />
Bld latrille, face ENA<br />
28 B.P. 245 - Abidjan<br />
Tél. : (225) 22 40 40 61 / 62 / <strong>11</strong> / 10<br />
Fax : (225) 22 41 80 45<br />
Agence II Plateau AGHIEN<br />
2 Plateaux BD Latrille jouxtant<br />
la station SHELL<br />
Face à la Mosquée d’Aghien<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 22 52 63 70 / 71 / 72 / 74<br />
Fax : (225) 22 52 63 73<br />
Agence Cocody St Jean<br />
Carrefour St Jean<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 22 40 09 70 / 71 / 72<br />
Fax : (225) 22 40 09 74<br />
Agence Koumassy<br />
Grand Carrefour boulevard VGE<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 21 21 68 58 / 57 / 55<br />
Fax : (225) 21 21 68 59<br />
Agence Marcory Gabon<br />
Boulevard du Gabon face pharmacie Soleil<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 21 21 49 90/ 91/ 92<br />
Fax : (225) 21 21 49 94<br />
Agence Marcory Fulgence<br />
Carrefour Massarana<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 21 75 99 90 / 93 / 92<br />
Fax : (225) 21 75 99 94<br />
Agence Plateau Sud<br />
Angle rue de Commerce, rue Treichlaplène<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 20 33 73 01 / 02<br />
Fax : (225) 20 33 73 06<br />
Agence Port Bouet<br />
Face nouvelle Mairie<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 21 75 64 85 / 86 / 87 / 88<br />
Fax : (225) 21 75 64 89<br />
Agence Marcory Zone 4<br />
Rue Docteur Calmette<br />
01 BP 4107 Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 21 75 60 30<br />
Fax : (225) 21 75 60 33<br />
Agence Riviera St Pierre des Rosées<br />
Face Pharmacie St Pierre des Rosées<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 22 47 42 79<br />
Agence Rosiers<br />
Grand carrefour boulevard Rosiers<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 22 49 00 10 / <strong>11</strong> / 12<br />
Fax : (225) 22 49 00 14<br />
Agence Treichville Arras<br />
Arras-Gare de Bassam<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 21 75 54 85 / 86 / 87 / 88<br />
Fax : (225) 21 75 54 89<br />
Agence Treichville Marché<br />
Avenue 1, Centre Commercial Treich center<br />
05 B.P. 718 Abidjan 05<br />
Tél. : (225) 21 35 24 51 / 52 / 55<br />
Fax : (225) 21 35 24 50<br />
Agence Vridi<br />
Face Siège de la Sotra<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél : (225) 21 75 46 86 / 87<br />
Fax : (225) 21 75 46 90<br />
Agence Yopougon Sideci<br />
Yopougon Sideci, Immeuble pharmacie<br />
Akadjobia, Carrefour Terminus<br />
21 B.P. 4514 Abidjan 21<br />
Tél. : (225) 23 50 06 23<br />
Fax : (225) 23 53 22 45<br />
Agence Yopougon Koute<br />
Yopougon en face de la pharmacie Koute<br />
21 B.P. 4514 Abidjan 21<br />
Tél. : (225) 23 50 06 23<br />
Fax : (225) 23 53 22 45<br />
Agence Yopougon Niangon<br />
Niangon sud face ancien marché<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 23 50 08 69 / 70 / 71<br />
Fax : (225) 23 50 08 68<br />
Agence Abengourou<br />
Axe principal, en face du centre social<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 35 90 00 80 / 81<br />
Fax : (225) 35 90 00 84<br />
Agence Aboisso<br />
Face palais de justice<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 21 30 66 55<br />
Fax : (225) 21 30 66 91<br />
Agence Adzope<br />
Quartier commerce, face Sideci<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 23 56 01 25 / 26<br />
Fax : (225) 23 56 01 29<br />
Agence Cité des Arts<br />
Cocody face à l’INSAC<br />
01 BP 4107 Abidjan 01<br />
Tél : (225) 22 48 23 00<br />
Fax : (225) 22 48 23 01<br />
Agence Bassam<br />
Gare routière - face station shell<br />
01 B.P. 4107 - Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 21 30 37 12 / 10<br />
Fax : (225) 21 30 37 14<br />
Agence Noé<br />
Poste frontalier Côte d’Ivoire – Ghana<br />
01 BP 4107 Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 22 41 02 00<br />
Agence Riviéra Anono<br />
Anono marché<br />
01 BP 4107 Abidjan 01<br />
Tél. : (225) 22 40 68 68<br />
Agence Bondoukou<br />
Quartier commerce, Face musée<br />
B.P. 21 - Bondoukou<br />
Tél. : (225) 35 91 65 27 / 26 / 25 / 30<br />
Fax : (225) 35 91 65 28<br />
Agence Bouake<br />
Immeuble Lonaci<br />
Boulevard Houphouët Boigny<br />
01 B.P. 1497 - Bouaké 01<br />
Tél. : (225) 31 65 69 10 / <strong>11</strong><br />
Fax : (225) 35 65 69 19<br />
Agence Daloa<br />
Rue du Commerce Route d’ISSIA<br />
face immeuble Bassaly<br />
B.P. 301 - Daloa<br />
Tél. : (225) 32 78 82 27 / 28 /26<br />
Fax : (225) 32 78 82 29<br />
Agence Gagnoa<br />
Quartier commerce, face station Texaco<br />
01 B.P. <strong>11</strong>75 - Gagnoa 01<br />
Tél. : (225) 32 77 70 35 / 36 / 37<br />
Fax : (225) 32 77 70 39<br />
Agence Meagui<br />
Quartier Nogbolo, face gare routière<br />
B.P. 233 - Meagui<br />
Tél. : (225) 34 72 66 30<br />
Fax : (225) 34 72 66 34<br />
Agence San-Pedro<br />
Cité, Boulevard de la République,<br />
Rue des Banques, Immeuble KDK<br />
01 B.P. 1247 - San-Pedro 01<br />
Tél. : (225) 34 71 73 05 / 06 / 07<br />
Fax : (225) 34 71 25 02<br />
Agence San-Pedro Bardot<br />
Quartier Bardot, route de Béréby<br />
01 B.P. 1247 - San-Pedro 01<br />
Tél. : (225) 34 71 74 60 / 59<br />
Fax : (225) 34 71 74 56<br />
Agence Soubre<br />
Rue commerciale des banques<br />
Quartier Dabagnogo<br />
B.P. 1491 - Soubré<br />
Tél. : (225) 34 72 22 85<br />
Fax : (225) 34 72 24 89<br />
Agence Abobo Samaké<br />
20m Carrefour Samaké face<br />
boulangerie<br />
01 BP 4107 Abidjan 01<br />
Tél : (225) 24 00 18 47
SOMMAIRE<br />
présentation du conseil d’administration 4<br />
présentation de l’equipe de direction 4<br />
chiffres clés 5<br />
message du président du conseil d’administration 6<br />
<strong>rapport</strong> de gestion du conseil d’administration 7<br />
Environnement économique, fi nancier et monétaire 7<br />
Performances fi nancières de la banque 8<br />
Gouvernement d’entreprise <strong>11</strong><br />
Ressources humaines <strong>11</strong><br />
Perspectives d’avenir <strong>11</strong><br />
<strong>rapport</strong> général des commissaires aux comptes 12<br />
Opinion sur les états fi nanciers 12<br />
Fonctionnement des organes sociaux et du contrôle interne 12<br />
Respect de la réglementation bancaire 13<br />
Vérifi cations et informations spécifi ques 13<br />
<strong>rapport</strong> spécial des commissaires aux comptes 14<br />
comptes <strong>annuel</strong>s 20<br />
Bilans aux 31 décembre 20<strong>11</strong> et 2010 22<br />
Comptes de Résultat aux 31 Décembre 20<strong>11</strong> et 2010 23<br />
Etat de la valeur ajoutée 24<br />
Résumé des comptes des cinq derniers exercices 25<br />
Notes sur les comptes de l’exercice clos le 31 Décembre 20<strong>11</strong> 26<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
3
PRÉSENTATION<br />
Présentation du Conseil d’Administration<br />
et de l’Equipe de Direction<br />
CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />
monsieur pierre magNe<br />
Président du Conseil d’Administration<br />
madame evelyne tall<br />
Représentant Ecobank Transnational Incorporated<br />
madame Flore djédji KoNaN<br />
Administrateur<br />
monsieur Jean ilema N’sele<br />
Administrateur<br />
monsieur charles daBoiKo<br />
Administrateur Directeur Général<br />
monsieur didier aphiNg-KoUassi<br />
Administrateur<br />
monsieur martial aKpesse<br />
Secrétaire Général<br />
EQUIPE DE DIRECTION<br />
monsieur charles daBoiKo<br />
Directeur Général<br />
monsieur didier aphiNg-KoUassi<br />
Directeur du Département<br />
Corporate Bank<br />
madame Jeannette diaN<br />
Directeur du Département<br />
de la Gestion des Risques<br />
monsieur issa mariKo<br />
Directeur du Département<br />
Audit Interne<br />
monsieur olivier domoUa<br />
Directeur du Département<br />
Contrôle Interne<br />
mademoiselle aminatou dossoU<br />
Chef de la Division Conformité<br />
madame yolande agBemadoN<br />
Directeur du Département<br />
des Ressources Humaines<br />
monsieur losseni diaBate<br />
Directeur du Département<br />
Domestic Bank<br />
mademoiselle ghislaine samaKe<br />
Directeur du Département de la Trésorerie<br />
et des Institutions Financières<br />
mademoiselle mariam comara<br />
Directeur du Département<br />
du Contrôle Financier<br />
monsieur Joël atchori<br />
Directeur du Département des Opérations<br />
et de la Technologie<br />
monsieur martial aKpesse<br />
Directeur du Département Juridique<br />
et du Secrétariat Général<br />
4 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
chiFFres cles (en millions de FcFa)<br />
POSTES DE BILAN 2 0<strong>11</strong> 2 010<br />
total bilan 513 299 408 976<br />
Crédits à la clientèle 324 867 270 328<br />
Provision pour créances douteuses 2 134 7 352<br />
Dépôts de la clientèle 348 797 299 989<br />
Fonds propres 30 897 23 584<br />
POSTES DES COMPTES DE RÉSULTAT 2 0<strong>11</strong> 2 010<br />
Produits nets bancaires 36 210 32 185<br />
Frais généraux 23 299 20 625<br />
Dotations nettes aux provisions 2 456 1 242<br />
Résultat avant impôts 10 987 10 <strong>04</strong>4<br />
résultat net 8 458 7 733<br />
AUTRES INFORMATIONS 2 0<strong>11</strong> 2 010<br />
Rentabilité des fonds propres (RN/FP) 27,4% 32,8%<br />
Rendement des actifs (RN/Actif) 1,6% 1,9%<br />
Ratio de couvertures des Risques 10% 9%<br />
Effectif 412 431<br />
dividendes versés par action au franc près 51 871 47 436<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
5
MESSAGE DU PRÉSIDENT<br />
Message du Président<br />
Chers Actionnaires,<br />
l<br />
’environnement des affaires en 20<strong>11</strong> a été<br />
profondément affecté par le dénouement de la<br />
crise post électorale, dont les effets pervers se<br />
sont fait ressentir.<br />
C’est donc dans un contexte diffi cile que la banque a<br />
repris ses activités en Avril 20<strong>11</strong> après trois mois de<br />
suspension.<br />
Au terme de cet exercice, la banque a réussi à dégager<br />
des résultats positifs.<br />
Le total bilan s’est établi à 513 Milliards de FCFA à fi n<br />
Décembre 20<strong>11</strong> et montre une progression de 19% par<br />
<strong>rapport</strong> aux 409 Milliards de FCFA réalisés en 2010.<br />
Nos parts de marché se sont améliorées, avec une<br />
hausse des ressources collectées auprès de la clientèle<br />
et une progression notable des concours octroyés à<br />
l’économie.<br />
des services et produits simples et adaptés à leurs<br />
besoins.<br />
C’est à ce prix que nous réussirons à développer leur<br />
loyauté et poser ainsi les jalons d’une croissance durable<br />
de la banque.<br />
J’exhorte donc la Direction Générale et l’ensemble du<br />
personnel à embrasser ce défi avec courage, abnégation<br />
et enthousiasme.<br />
Tout le Conseil d’Administration leur apporte un soutien<br />
sans faille afi n que les efforts de tous contribuent à<br />
maintenir notre banque dans le peloton de tête des<br />
institutions fi nancières en Côte d’Ivoire.<br />
Je vous remercie.<br />
Après une pause, nous avons repris l’extension sélective<br />
du réseau d’agences et l’avons porté de 34 unités en<br />
2010 à 40 agences à fi n Décembre 20<strong>11</strong>.<br />
Au total, le résultat net de l’exercice 20<strong>11</strong> ressort à 8,5<br />
Milliards de FCFA, contre 7,7 Milliards de FCFA en 2010.<br />
Ces bonnes performances sont à mettre au crédit de la<br />
Direction Générale et de l’ensemble du personnel. Et je<br />
voudrais donc ici les remercier pour leur contribution au<br />
rayonnement de notre institution.<br />
pierre magNe<br />
Président du Conseil d’Administration<br />
L’année 2012 a été décrétée « année du client ».<br />
Il s’agira pour nous, tout au long de cette année et tous<br />
les jours, de mettre véritablement le client au centre de<br />
notre activité.<br />
Nous devons faire preuve d’imagination, de hardiesse,<br />
et mobiliser toutes nos énergies pour offrir à nos clients<br />
6 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
RAPPORT DE GESTION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />
Rapport de Gestion<br />
Du Conseil d’Administration<br />
Mesdames, Messieurs, Chers Actionnaires.<br />
Le Conseil d’Administration de votre banque vous a<br />
convié ce jour en Assemblée Générale Ordinaire afi n de<br />
vous rendre compte de l’activité de votre établissement<br />
durant l’exercice clos le 31 Décembre 20<strong>11</strong> et de<br />
soumettre à votre approbation les états fi nanciers dudit<br />
exercice.<br />
Le <strong>rapport</strong> soumis à votre examen s’articule autour des<br />
principaux points suivants:<br />
• Les éléments marquants de l’environnement des<br />
affaires<br />
• Les performances fi nancières de la banque<br />
• Les perspectives sur l’année 2012.<br />
1/ eNviroNNemeNt des aFFaires<br />
Au plan international, le redressement de l’économie<br />
mondiale qui s’est opéré en 2010 s’est essouffl é<br />
progressivement durant l’année 20<strong>11</strong> au fur et à mesure<br />
que les effets pervers de la crise de la dette dans la<br />
zone EURO se faisaient sentir. L’économie mondiale,<br />
après une croissance de plus de 4% en 2010, devrait<br />
croitre à un rythme moins soutenu en 20<strong>11</strong>, de l’ordre<br />
de 3,5%.<br />
Mais cette relative croissance cache des situations bien<br />
contrastées selon les régions, même si le scenario<br />
d’une croissance en 20<strong>11</strong> moins soutenue qu’en 2010<br />
se retrouve presque partout.<br />
Les Etats-Unis ont démontré, au regard des mesures<br />
fi scales et monétaires, prises par la Réserve Fédérale,<br />
une capacité à relancer l’économie et à promouvoir la<br />
croissance, tandis que la zone EURO a subi la crise de<br />
la dette souveraine de plusieurs pays membres et que<br />
le bloc des pays émergents continue d’alimenter la<br />
croissance mondiale.<br />
L’économie Américaine devrait croitre de l’ordre de<br />
1,8% en 20<strong>11</strong> après une croissance de près de 3,0%<br />
en 2010.<br />
Dans la zone EURO, les péripéties de la crise de la dette<br />
souveraine ont gravement affecté la croissance et la<br />
survie de l’Euro. La croissance économique dans la zone<br />
a déjà été négative de l’ordre de 0,3% au cours du<br />
quatrième trimestre 20<strong>11</strong> et ne devrait guère dépasser<br />
1,5% sur toute l’année.<br />
Dans le bloc des pays émergents, l’activité économique<br />
en 20<strong>11</strong> a également cru à un rythme moins soutenu<br />
que l’année précédente. Mais elle reste beaucoup plus<br />
dynamique que dans les pays développés.<br />
Au plan régional, un environnement international<br />
peu propice, marqué par un ralentissement de la<br />
croissance mondiale, et une mauvaise campagne<br />
agricole, particulièrement dans les pays du sahel, ont<br />
eu un impact négatif sur la performance économique<br />
de l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine.<br />
Le redressement économique qui avait été observé<br />
s’est ainsi progressivement essouffl é. La croissance<br />
du produit intérieur brut de l’Union devrait être moins<br />
soutenue en 20<strong>11</strong>, de l’ordre de 4%.<br />
Au chapitre des perspectives économiques, la morosité<br />
de l’environnement international et les récentes<br />
poussées infl ationnistes sont autant de facteurs qui font<br />
planer des incertitudes sur la réalisation des prévisions<br />
de croissance pour l’année 2012.<br />
Au plan national, les effets du dénouement de la crise<br />
post électorale se sont faits ressentir avec beaucoup<br />
d’acuité. L’activité économique s’en est trouvée<br />
fortement ralentie. La croissance du produit intérieur<br />
brut a ainsi été négative en 20<strong>11</strong>, de l’ordre de 5,1%.<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
7
RAPPORT DE GESTION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />
Rapport de Gestion<br />
Du Conseil d’Administration<br />
Dès la fi n de la crise post électorale, le soutien de la<br />
communauté internationale a permis la conclusion d’un<br />
programme triennal 20<strong>11</strong>-2014 avec les institutions<br />
multilatérales, appuyé par la facilité élargie de crédit<br />
du Fonds Monétaire International. De profondes<br />
réformes sectorielles ont été initiées dans le cadre de<br />
ce programme.<br />
Sur le plan politique, le processus de reconstruction<br />
des institutions de la République a connu des avancées<br />
notables.<br />
Le contexte actuel semble favorable à l’atteinte du<br />
point d’achèvement de l’initiative PPTE.<br />
Les perspectives économiques s’envisagent ainsi sous<br />
de meilleurs auspices, avec notamment des prévisions<br />
de croissance de l’ordre de 8% en 2012.<br />
Ainsi, notre banque a pu renforcer ses positions de<br />
marché :<br />
• Le total des concours octroyés par la banque à<br />
l’économie est passé de 270 Milliards de FCFA en 2010<br />
à 325 Milliards en 20<strong>11</strong>, soit une progression de 20%.<br />
Notre part de marché en termes d’emplois s’est ainsi<br />
améliorée, de 12.8% en 2010 à 13.3% en 20<strong>11</strong>.<br />
• Le total des ressources collectées par la<br />
banque est passé de 300 Milliards de FCFA en 2010 à<br />
349 Milliards de FCFA en 20<strong>11</strong>, soit une progression de<br />
16,3%. Notre part de marché en termes de ressources<br />
totales s’est aussi améliorée, de <strong>11</strong>.6% en 2010 à 12%<br />
en 20<strong>11</strong>.<br />
2/ perFormaNces FiNaNciÈres de la BaNqUe<br />
A la fi n de l’année 20<strong>11</strong>, le marché bancaire national<br />
était composé de 22 acteurs, dont 21 banques et un<br />
établissement fi nancier.<br />
Au 31 Décembre 20<strong>11</strong>, les banques ont distribué 3 <strong>11</strong>3<br />
Milliards de FCFA de crédits à l’économie. Comparés aux<br />
2 679 Milliards de FCFA de crédits octroyés en 2010, la<br />
progression des concours à l’économie a été de 16%.<br />
Les ressources collectées, quant à elles, ont progressé<br />
de 18%, passant de 3 136 Milliards de FCFA en 2010 à<br />
3 694 Milliards de FCFA en 20<strong>11</strong>.<br />
Dans ce contexte diffi cile, marqué profondément<br />
par le dénouement de la crise post électorale et une<br />
concurrence toujours accrue entre les banques, les<br />
activités de la banque sont restées bien orientées.<br />
8 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
RAPPORT DE GESTION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />
Rapport de Gestion<br />
Du Conseil d’Administration<br />
L’examen détaillé des états fi nanciers au 31 décembre 20<strong>11</strong> se présente comme suit :<br />
au niveau du bilan<br />
Le total du bilan se situe à 513 Milliards de FCFA au 31<br />
Décembre 20<strong>11</strong> contre 409 milliards en 2010, soit une<br />
hausse de 25%.<br />
Sur les cinq dernières années, la progression moyenne<br />
<strong>annuel</strong>le du bilan a été de 19%.<br />
La croissance du bilan a été essentiellement nourrie par<br />
l’augmentation des concours à la clientèle.<br />
En effet, les encours nets de crédits consentis à la<br />
clientèle s’élèvent à 325 Milliards de FCFA contre 270<br />
Milliards de FCFA en 2010, soit un taux de croissance<br />
de 20%. La progression a été plus marquée sur les<br />
segments des crédits à court et moyen termes.<br />
Ainsi, les crédits à court terme ont évolué de 51%,<br />
passant de 63 Milliards de FCFA en 2010 à 95 Milliards<br />
de FCFA en 20<strong>11</strong> tandis que les crédits à moyen terme<br />
ont, quant à eux, évolué de 18%, passant de 71 Milliards<br />
de FCFA en 2010 à 84 Milliards de FCFA en 20<strong>11</strong>.<br />
Les créances en souffrances brutes s’établissent à 5<br />
Milliards de FCFA contre 9 Milliards de FCFA en 2010 et<br />
représentent ainsi 2% des créances saines. Les créances<br />
en souffrance sont couvertes par des provisions à<br />
hauteur de 40%.<br />
Les ressources collectées auprès de la clientèle<br />
s’établissent à 349 Milliards de FCFA contre 300<br />
Milliards de FCFA en 2010, soit une progression de 16%.<br />
La proportion des ressources non rémunérées y est de<br />
47%.<br />
L’effort de mobilisation des ressources a été plus probant<br />
sur les segments des ressources non rémunérées.<br />
Les dépôts à vue ont ainsi été mobilisés à hauteur de<br />
163 Milliards de FCFA contre <strong>11</strong>9 Milliards de FCFA en<br />
2010, soit une progression de 37%.<br />
Les fonds propres sont passés de 24 Milliards de FCFA<br />
en 2010 à 31 Milliards de FCFA en 20<strong>11</strong>.<br />
Le capital de la banque a été maintenu à<br />
13 855 700 000 FCFA.<br />
la croissance moyenne <strong>annuel</strong>le du bilan ressort à 19% sur la période 2007-20<strong>11</strong><br />
513 229<br />
500 000<br />
408 976<br />
400 000<br />
300 000<br />
258 454<br />
284 751<br />
341 666<br />
200 000<br />
100 000<br />
0<br />
2007 2008 2009 2010<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
9
RAPPORT DE GESTION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />
Rapport de Gestion<br />
Du Conseil d’Administration<br />
au niveau du compte de résultat<br />
La marge nette d’intérêts ressort à 18,4 Milliards de<br />
FCFA contre 16,7 Milliards de FCFA en 2010, soit une<br />
hausse de 10%.<br />
Les revenus de commissions atteignent 9,3 Milliards<br />
de FCFA contre 7,9 Milliards de FCFA en 2010, soit une<br />
progression de 18%.<br />
Le produit net bancaire s’établit à 36,2 Milliards de<br />
FCFA contre 32,2 Milliards de FCFA en 2010, soit une<br />
progression de 13%. Il est composé de revenus nets<br />
d’intérêts à hauteur de 51%, de Commissions à hauteur<br />
de 26% et de revenus de change à concurrence de 16%.<br />
composition du produit net bancaire<br />
Autres produits ;<br />
Le résultat net s’établit à 8,5 Milliards de FCFA contre<br />
7,7 Milliards de FCFA en 2010.<br />
Mesdames et Messieurs les Actionnaires, nous vous<br />
proposons de répartir comme détaillé ci-après le<br />
solde d’une valeur de 8.458.768.228 FCFA, composé<br />
du résultat net bénéfi ciaire de l’exercice 20<strong>11</strong> (soit<br />
8.457.768.228 FCFA) et du report à nouveau de 2010<br />
(soit 1.000.000 FCFA) :<br />
résultat net de l’exercice : 8.457.768.228<br />
Report à nouveau exercice<br />
1.000.000<br />
antérieur:<br />
Solde disponible avant<br />
8.458.768.228<br />
affectation :<br />
affectations<br />
Réserves spéciales : 1.268.665.234<br />
dividendes à distribuer : 7.187.102.994<br />
Report à nouveau : 3.000.000<br />
Commissions ;<br />
Le dividende brut par action à distribuer est de cinquante<br />
et un mille huit cent soixante onze (51 871) francs FCFA.<br />
Gains de change ;<br />
Intérêts Nets ;<br />
Le conseil d’Administration recommande donc le paiement<br />
de dividende d’un montant de 7.187.102.994 de FCFA, soit<br />
85% du résultat net.<br />
La poursuite des mesures de contrôle des dépenses<br />
a permis de contenir la progression des charges de<br />
fonctionnement, qui ont crû de 13%. Ainsi, les charges<br />
de fonctionnement sont passées de 20,6 Milliards de<br />
FCFA à 23,3 Milliards de FCFA.<br />
Au total, la banque clôture l’exercice 20<strong>11</strong> avec un<br />
résultat brut de <strong>11</strong> Milliards de FCFA, en progression<br />
de 10% par <strong>rapport</strong> au résultat réalisé en 2010 (10<br />
Milliards de FCFA).<br />
10 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
RAPPORT DE GESTION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION<br />
Rapport de Gestion<br />
Du Conseil d’Administration<br />
3/ goUverNemeNt d’eNtreprise<br />
La composition du Conseil d’Administration a connu<br />
des changements au cours de l’exercice qui vient de<br />
s’écouler.<br />
Ainsi, Monsieur Guy M’BENGUE, Directeur Général de<br />
l’APEX-CI, a été coopté comme membre du Conseil.<br />
4/ ressoUrces hUmaiNes<br />
L’effectif global de la banque est passé de 465 à 412<br />
employés à fi n Décembre 20<strong>11</strong>.<br />
Cette baisse du nombre d’employés est le résultat de la<br />
politique d’optimisation du personnel que nous avons<br />
menée et qui, dans son premier volet, a vu le départ<br />
de 62 personnes.<br />
Cette politique d’optimisation, dans son deuxième<br />
volet, permettra le renforcement sélectif, en nombre et<br />
qualité, des ressources humaines de la banque.<br />
Tout en relevant avec satisfaction la performance de<br />
cette année au sortir d’une crise qui a affecté le tissu<br />
économique et social, nous pensons qu’une attention<br />
particulière à comprendre les besoins de la clientèle et<br />
à y apporter des réponses concrètes contribuera à la<br />
fi déliser davantage, ce qui devrait être le gage d’une<br />
croissance pérenne de notre banque.<br />
Mesdames, Messieurs, Chers Actionnaires.<br />
C’est le lieu pour nous d’adresser nos remerciements<br />
au Conseil d’Administration, à la Direction Générale et à<br />
l’ensemble du personnel pour le courage et l’abnégation<br />
dont chacun, à son niveau, a fait montre durant cette<br />
période diffi cile et qui ont permis de garder le cap de la<br />
performance.<br />
Nous voudrions vous exhorter à maintenir intacts<br />
votre enthousiasme et votre détermination pour le<br />
rayonnement continu de notre banque.<br />
5/ perspectives d’aveNir<br />
Abidjan, le 26 Mars 2012.<br />
L’année 2012 a été décrétée « ANNEE DU CLIENT ».<br />
Il s’agira de mobiliser toute notre énergie afi n d’aboutir<br />
à une amélioration sensible de la qualité de service à la<br />
clientèle et permettre que l’interaction du client avec la<br />
banque soit une expérience mémorable.<br />
Pour ce faire, nous comptons augmenter davantage la<br />
proximité avec nos clients par l’extension des points de<br />
contact.<br />
pierre magNe<br />
Président du Conseil d’Administration<br />
Nous comptons également, à travers une refonte de<br />
nombre de nos procédures et méthodes, remodeler<br />
notre offre de services afi n de mettre à la disposition de<br />
nos clients des produits simples, adaptés à leurs besoins<br />
et rendus avec célérité.<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
<strong>11</strong>
RAPPORT GÉNÉRAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES<br />
Rapport Général<br />
des Commissaires aux comptes<br />
Mesdames, Messieurs,<br />
en exécution de la mission qui nous a été confi ée<br />
par votre Assemblée Générale et en application<br />
de l’ordonnance N° 2009-385 du 1er décembre 2009<br />
portant réglementation bancaire, nous vous présentons<br />
notre <strong>rapport</strong> relatif à l’exercice clos le 31 décembre<br />
20<strong>11</strong> sur :<br />
• le contrôle des comptes <strong>annuel</strong>s de Ecobank Côte<br />
d’Ivoire, tels qu’ils sont joints au présent <strong>rapport</strong> ;<br />
• les vérifi cations relatives au fonctionnement des<br />
organes sociaux et du contrôle interne ;<br />
• le respect de la réglementation bancaire ;<br />
• les vérifi cations spécifi ques et les informations<br />
prévues par l’Acte Uniforme de l’Organisation pour<br />
l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires<br />
(OHADA) relatif au droit des sociétés commerciales<br />
et du Groupement d’Intérêt Economique (GIE).<br />
Les comptes <strong>annuel</strong>s ont été arrêtés par le Conseil<br />
d’Administration de votre Banque. Notre responsabilité est,<br />
sur la base de notre audit, d’exprimer une opinion sur ces<br />
comptes <strong>annuel</strong>s.<br />
1. Opinion sur les états financiers<br />
Nous avons effectué notre audit selon les normes de<br />
la profession applicables en Côte d’Ivoire. Ces normes<br />
requièrent la mise en œuvre de diligences permettant<br />
d’obtenir l’assurance raisonnable que les comptes<br />
<strong>annuel</strong>s ne comportent pas d’anomalies signifi catives.<br />
Un audit consiste à examiner sur la base de sondages,<br />
les éléments probants justifi ant les données contenues<br />
dans les comptes <strong>annuel</strong>s. Il consiste également<br />
à évaluer les principes comptables suivis et les<br />
estimations signifi catives retenues pour l’arrêté des<br />
comptes <strong>annuel</strong>s et à apprécier leur présentation. Nous<br />
estimons que l’audit auquel nous avons procédé fournit<br />
une base raisonnable à l’expression de notre opinion.<br />
Africaine (UMOA) et aux prescriptions de la Banque<br />
Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) en<br />
matière de présentation de comptes <strong>annuel</strong>s.<br />
2. Fonctionnement des organes sociaux et du<br />
contrôle interne<br />
Nous avons procédé, en application de la réglementation<br />
bancaire et conformément aux normes de la profession,<br />
aux vérifi cations relatives au fonctionnement<br />
des organes sociaux et du contrôle interne.<br />
Le fonctionnement des organes sociaux n’appelle<br />
pas de notre part de commentaires particuliers.<br />
Nos observations sur le contrôle interne feront l’objet de<br />
recommandations à la Banque dans un document distinct.<br />
Ces observations sont relatives aux aspects ci-après :<br />
• ancienneté des suspens enregistrés dans les<br />
comptes de débiteurs divers qui devraient être<br />
promptement apurés ;<br />
• procédures relatives aux inventaires de caisse qui<br />
devraient être plus strictes et appliquées en temps<br />
réel ;<br />
• contrôles plus rigoureux des rapprochements<br />
bancaires.<br />
Nous certifi ons que les comptes <strong>annuel</strong>s présentés<br />
sont réguliers et sincères et donnent une image<br />
fi dèle du résultat des opérations de l’exercice clos le<br />
31 décembre 20<strong>11</strong> ainsi que de la situation fi nancière<br />
et du patrimoine de la Banque pour l’exercice clos à<br />
cette date, conformément aux principes comptables du<br />
Plan Comptable Bancaire de l’Union Monétaire Ouest<br />
12 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
RAPPORT GÉNÉRAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES<br />
Rapport Général<br />
des Commissaires aux comptes<br />
3. respect de la réglementation prudentielle<br />
Nous avons procédé, conformément aux normes de la<br />
profession, aux vérifi cations relatives au respect de la<br />
réglementation bancaire.<br />
Nous devons porter à votre attention le non-respect par<br />
la Banque du ratio prudentiel suivant :<br />
• Le ratio de structure du portefeuille est de 0,2%,<br />
inférieur au minimum réglementaire de 60%,<br />
Conformément à l’article 45 de l’ordonnance N°2009-385 du<br />
1er décembre 2009 portant réglementation bancaire, nous<br />
avons vérifié les encours de crédits accordés aux personnes<br />
qui participent à la direction, à l’administration, à la gérance,<br />
au contrôle ou au fonctionnement de la Banque ainsi qu’aux<br />
entreprises privées dans lesquelles les personnes visées cidessus<br />
exercent des fonctions de direction, d’administration<br />
ou de gérance, ou détiennent plus du quart du capital social.<br />
Ces encours s’élèvent au 31 décembre 20<strong>11</strong> à F.CFA 2 846<br />
millions, soit 9,4 % des fonds propres effectifs. Le plafond<br />
autorisé par la réglementation bancaire est de 20 %.<br />
4. Vérifications et informations spécifiques<br />
Nous avons également procédé, conformément aux<br />
normes généralement admises, aux autres vérifi cations<br />
spécifi ques prévues par la loi.<br />
A l’exception de la situation décrite dans le paragraphe1<br />
ci-dessus, nous n’avons pas d’autres observations à<br />
formuler sur la sincérité et la concordance avec les<br />
états fi nanciers des informations données dans le<br />
<strong>rapport</strong> de gestion du Conseil d’Administration et dans<br />
les documents adressés aux actionnaires sur la situation<br />
fi nancière et les états fi nanciers <strong>annuel</strong>s de l’exercice<br />
clos le 31 décembre 20<strong>11</strong>.<br />
Abidjan, le 12 Avril 2012<br />
les commissaires aux comptes<br />
PricewaterhouseCoopers<br />
Continental Audit<br />
Flan oulaï<br />
Expert comptable diplômé<br />
Francis desclercs<br />
Expert comptable diplômé<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
13
RAPPORT SPÉCIAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES (EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 20<strong>11</strong>)<br />
Rapport Spécial des Commissaires aux Comptes<br />
(exercice clos le 31 décembre 20<strong>11</strong>)<br />
Mesdames, Messieurs,<br />
Conformément à l’article 440 de l’Acte Uniforme de<br />
l’Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du<br />
Droit des Affaires (OHADA) relatif au droit des sociétés<br />
commerciales et du Groupement d’Intérêt Economique<br />
(GIE), nous avons l’honneur de vous présenter notre<br />
<strong>rapport</strong> spécial afférent aux opérations visées aux<br />
articles 438 à 448 dudit Traité, qui stipulent que toute<br />
convention entre une société anonyme et l’un de ses<br />
administrateurs, directeurs généraux ou directeurs<br />
généraux adjoints doit être soumise à l’autorisation<br />
préalable du conseil d’administration.<br />
Il en est de même des conventions auxquelles un<br />
administrateur ou un directeur général ou un directeur<br />
général adjoint est indirectement intéressé ou dans<br />
lesquelles, il traite avec la société par personne interposée.<br />
Sont également soumises à autorisation préalable du<br />
conseil d’administration, les conventions intervenant<br />
entre une société et une entreprise ou une personne<br />
morale, si l’un des administrateurs ou un directeur<br />
général ou un directeur général adjoint de la société<br />
est propriétaire de l’entreprise ou associé indéfi niment<br />
responsable, gérant, administrateur, administrateur<br />
général adjoint, directeur général ou directeur général<br />
adjoint de la personne morale contractante.<br />
Il ne nous appartient pas de rechercher l’existence<br />
de conventions, mais de vous communiquer, sur la<br />
base des informations qui nous ont été données, les<br />
caractéristiques et les modalités essentielles de celles<br />
dont nous avons été avisés, sans avoir à nous prononcer<br />
sur leur utilité et leur bien-fondé. Il vous appartient<br />
d’apprécier l’intérêt qui s’attachait à la conclusion de ces<br />
conventions en vue de leur approbation.<br />
1. conventions conclues au cours de l’exercice<br />
20<strong>11</strong><br />
1.1 Ouverture de crédit au profit de Ecobank<br />
côte d’ivoire par eti<br />
administrateur concerné:<br />
Ecobank Transnational Incorporated.<br />
Nature et objet<br />
ETI a consenti à Ecobank Côte d’Ivoire un prêt de 10 000<br />
000 USD, remboursable du 2 juillet 2016 au 2 juillet<br />
2019.<br />
modalités<br />
• Montant : 10 000 000 USD ;<br />
• En cours au 31/12/<strong>11</strong> : 10 000 000 USD<br />
• Garanties : Néant<br />
• Date de mise en place : 01/12/20<strong>11</strong><br />
• Date de la convention : 22 juin 20<strong>11</strong><br />
1.2 Ouverture de crédit au profit de Ecobank Côte<br />
d’ivoire par eti<br />
administrateur concerné<br />
Ecobank Transnational Incorporated<br />
Nature et objet<br />
ETI a consenti à Ecobank Côte d’Ivoire un prêt de 2 728<br />
200 USD, remboursable à partir de la 4ème année et au<br />
plus tard 7 ans après la mise en place du crédit.<br />
Votre Conseil d’Administration nous a communiqué le<br />
détail des opérations suivantes au titre de l’exercice clos<br />
le 31 décembre 20<strong>11</strong>.<br />
14 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
RAPPORT SPÉCIAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES (EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 20<strong>11</strong>)<br />
Rapport Spécial des Commissaires aux Comptes<br />
(exercice clos le 31 décembre 20<strong>11</strong>)<br />
modalités<br />
• Montant : 2 728 200 USD ;<br />
• En cours au 31/12/<strong>11</strong> : 2 728 200 USD<br />
• Garanties : Néant<br />
• Date de mise en place : 20 décembre 20<strong>11</strong><br />
• Date de la convention : 30 novembre 20<strong>11</strong><br />
1.3 Ouverture de crédit au profit de EDC<br />
investiment corporation (e.ic).<br />
administrateur concerné<br />
Monsieur Charles Daboiko, Administrateur Directeur<br />
Général Ecobank Côte d’Ivoire et Président du Conseil<br />
d’Administration d’E.I.C<br />
Nature et objet<br />
EIC a bénéfi cié de concours aux conditions suivantes :<br />
modalités<br />
• Montant : 60 millions F.CFA<br />
• En cours au 31/12/<strong>11</strong> : FCFA 60 millions<br />
• Echéance : 30/06/2012<br />
• Taux d’intérêt : 1% + TOB de 10% l’an<br />
• Garanties: dépôt de garantie 60 millions FCFA<br />
• Date de mise en place : 05/10/20<strong>11</strong><br />
Nature et objet<br />
L’administrateur a bénéfi cié de concours aux conditions<br />
suivantes :<br />
modalités<br />
• Montant : 100 millions F.CFA<br />
• En cours au 31/12/<strong>11</strong>: FCFA 63 millions<br />
• Objet : Aménagement de résidence<br />
• Durée : 7 ans<br />
• Taux d’intérêt : 8% + TOB de 10% l’an<br />
• Garanties: Délégation d’assurance vie<br />
• Date de mise en place : 30 12 2008<br />
2.2 détachement d’un administrateur<br />
administrateur concerné<br />
Monsieur Charles Daboiko, Administrateur Directeur<br />
Général d’Ecobank Côte d’Ivoire.<br />
Nature et objet<br />
Convention entre Ecobank Transnational Incorporated<br />
(ETI) et Ecobank Côte d’Ivoire portant détachement<br />
par Ecobank Transnational Incorporated de M. Charles<br />
Daboiko, Administrateur, auprès d’Ecobank Côte d’Ivoire<br />
pour y exercer les fonctions de Directeur Général.<br />
2. conventions conclues au cours des exercices<br />
antérieurs et dont l’exécution s’est poursuivie<br />
durant l’exercice 20<strong>11</strong><br />
2.1 Ouverture de crédit au profit d’un<br />
administrateur<br />
modalités<br />
• Lieu d’emploi : siège social d’Ecobank Côte d’ Ivoire ;<br />
• Rémunération : avantages en nature et salaire selon<br />
les tarifs et conditions en vigueur dans le Groupe<br />
Ecobank.<br />
administrateur concerné<br />
Madame Evelyne Tall, Administrateur Représentant ETI.<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
15
RAPPORT SPÉCIAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES (EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 20<strong>11</strong>)<br />
Rapport Spécial des Commissaires aux Comptes<br />
(exercice clos le 31 décembre 20<strong>11</strong>)<br />
2.3 accord signé avec eprocess international<br />
pour l’amélioration et l’harmonisation de la<br />
qualité des produits et services à la clientèle<br />
administrateur concerné:<br />
Ecobank Transnational Incorporated<br />
Nature et objet<br />
Fournitures de services par eProcess International<br />
tendant à améliorer et harmoniser la qualité des produits<br />
et services à la clientèle d’Ecobank Côte d’ Ivoire.<br />
modalités<br />
Une grille de facturation des services en fonction de<br />
l’utilisation est annexée à la présente convention. La<br />
présente qui a été conclue pour une durée indéterminée<br />
annule et remplace les conventions signées<br />
antérieurement avec eProcess à compter du 1er janvier<br />
2009.<br />
les prestations facturées par eprocess international<br />
se sont élevées à F.cFa 838 658 744 au cours de<br />
l’exercice 20<strong>11</strong>.<br />
modalités<br />
Ecobank Côte d’Ivoire devra payer à eProcess<br />
international une somme forfaitaire d’Usd 20<br />
000 au titre du remboursement des dépenses<br />
engagées pour l’initiation et la mise en place du<br />
projet.<br />
Par ailleurs, Ecobank Côte d’Ivoire paiera les montants<br />
suivants nets de tous impôts, en règlement des services<br />
techniques spécifi ques :<br />
• Frais de mise en place des GAB: USD 3000 par GAB<br />
payable en une seule fois,<br />
• Frais d’hébergement de la Centrale Monétique : USD<br />
1 600 par GAB et par mois, payable <strong>annuel</strong>lement<br />
d’avance et au plus tard à la fi n du premier trimestre<br />
de l’année ;<br />
• Les frais de personnalisation des cartes sont à fi xer<br />
de commun accord.<br />
La convention conclue pour une durée indéterminée est<br />
entrée en vigueur le 1er septembre 2003.<br />
Le mode de facturation a été modifi é sans la signature<br />
d’un avenant à la convention depuis l’exercice 2007.<br />
le montant versé au cours de l’exercice 20<strong>11</strong><br />
s’élève à F.cFa 338 406 521.<br />
2.4 accord de mise en place et de gestion<br />
de guichets automatiques de banque<br />
administrateur concerné:<br />
Ecobank Transnational Incorporated<br />
Nature et objet<br />
Convention portant sur l’installation, la gestion et la<br />
maintenance des guichets automatiques de billets<br />
(GAB) d’Ecobank Côte d’Ivoire par la société eProcess<br />
International, fi liale Ecobank Transnational Incorporated<br />
(ETI).<br />
2.5 Ouverture de crédit au profit d’un<br />
administrateur<br />
administrateur concerné:<br />
Monsieur Charles Daboiko, Administrateur Directeur<br />
Général Ecobank Côte d’Ivoire<br />
Nature et objet<br />
L’administrateur a bénéfi cié de concours aux conditions<br />
suivantes :<br />
16 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
RAPPORT SPÉCIAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES (EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 20<strong>11</strong>)<br />
Rapport Spécial des Commissaires aux Comptes<br />
(exercice clos le 31 décembre 20<strong>11</strong>)<br />
modalités<br />
• Montant : 50 millions F.CFA<br />
• En cours au 31/12/<strong>11</strong>: FCFA 8 millions<br />
• Objet : Aménagement de résidence<br />
• Durée : 10 ans<br />
• Taux d’intérêt : 4% + TOB de 10% l’an<br />
• Garanties: Hypothèque, délégation assurance décès<br />
invalidité, assurance incendie, billet à ordre<br />
• Date de mise en place : 25/10/2003<br />
2.6 convention de prestation de services<br />
partagés avec eti<br />
administrateur concerné:<br />
Ecobank Transnational Incorporated<br />
Nature et objet<br />
Cette convention défi nie d’une part les conditions selon<br />
lesquelles les sociétés membre du Groupe Ecobank<br />
bénéfi cieront de services partagés fournis par l’une ou<br />
plusieurs d’entre elles ou par un tiers, et d’autre part, le<br />
mode de répartition des coûts des ces services<br />
modalités<br />
Les services partagés et la répartition des coûts sont<br />
précisés dans les annexes de la convention. Le contrat<br />
conclu pour une durée indéterminée, annule et<br />
remplace la convention d’assistance technique conclue<br />
avec ETI au cours de l’exercice 1994.<br />
Le montant des honoraires d’ETI est compris entre 3%<br />
du résultat avant impôts de l’exercice en cours et 250<br />
000 dollars US.<br />
2.7 Ouverture de crédit au profit de Ecobank<br />
côte d’ivoire<br />
administrateur concerné<br />
Ecobank Transnational Incorporated<br />
Nature et objet<br />
ETI a consenti à Ecobank Côte d’Ivoire un prêt subordonné<br />
de <strong>11</strong> 200 000 USD, remboursable du 1er mai 2016 au<br />
1er mai 2019.<br />
modalités<br />
• Montant : <strong>11</strong> 200 000 USD ;<br />
• Garanties : Néant<br />
• Date de mise en place : Non encore mise en<br />
place<br />
2.8 Ouverture de crédit au profit d’un<br />
administrateur<br />
administrateur concerné:<br />
Monsieur Charles Daboiko, Administrateur Directeur<br />
Général Ecobank Côte d’Ivoire<br />
Nature et objet<br />
L’administrateur a bénéfi cié de concours aux conditions<br />
suivantes :<br />
Au titre de l’exercice 20<strong>11</strong>, la rémunération versée<br />
par Ecobank Côte d’Ivoire à ETI dans le cadre de cette<br />
convention s’élève à F.CFA 2 157 337 889.<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
17
RAPPORT SPÉCIAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES (EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 20<strong>11</strong>)<br />
Rapport Spécial des Commissaires aux Comptes<br />
(exercice clos le 31 décembre 20<strong>11</strong>)<br />
modalités<br />
• Montant : 50 millions F.CFA<br />
• En cours au 31/12/<strong>11</strong> : FCFA 34 millions<br />
• Objet : Aménagement<br />
• Durée : 4 ans<br />
• Taux d’intérêt : 4% + TOB de 10% l’an<br />
• Garanties: délégation d’assurance-vie.<br />
• Date de mise en place : 27/08/2010<br />
Abidjan, le 12 Avril 2012<br />
les commissaires aux comptes<br />
PricewaterhouseCoopers<br />
Continental Audit<br />
Flan oulaï<br />
Expert comptable diplômé<br />
Francis desclercs<br />
Expert comptable diplômé<br />
18 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
RAPPORT SPÉCIAL DES COMMISSAIRES AUX COMPTES (EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 20<strong>11</strong>)<br />
Rapport spécial des commissaires aux comptes sur les<br />
rémunérations exceptionnelles et remboursements de frais<br />
de voyage au profit des membres du conseil d’administration<br />
(Exercice clos le 31 décembre 20<strong>11</strong>)<br />
Mesdames, Messieurs,<br />
Conformément aux dispositions de l’article 432 de<br />
l’Acte Uniforme de l’Organisation pour l’Harmonisation<br />
en Afrique du Droit des Affaires (OHADA) relatif au droit<br />
des sociétés commerciales et du Groupement d’Intérêt<br />
Economique (GIE), nous vous présentons notre <strong>rapport</strong><br />
spécial sur les rémunérations exceptionnelles ainsi que<br />
sur les remboursements de frais de voyage au profi t<br />
des membres du Conseil d’Administration de Ecobank<br />
Côte d’Ivoire au cours de l’exercice clos le 31 décembre<br />
20<strong>11</strong>.<br />
Nous n’avons pas été informés de remboursements ou<br />
rémunérations visés à l’article précité.<br />
Abidjan, le 12 Avril 2012<br />
les commissaires aux comptes<br />
PricewaterhouseCoopers<br />
Continental Audit<br />
Flan oulaï<br />
Expert comptable diplômé<br />
Francis desclercs<br />
Expert comptable diplômé<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
19
COMPTES ANNUELS<br />
COMPTES ANNUELS<br />
20 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
COMPTES ANNUELS<br />
COMPTES ANNUELS<br />
• BILAN<br />
• COMPTE DE RESULTAT<br />
• VALEUR AJOUTEE<br />
• COMPTES RESUMES DES CINQ DERNIERS EXERCICES<br />
• NOTES SUR LES COMPTES DE L’EXERCICE<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
21
COMPTES ANNUELS<br />
Bilans aux 31 décembre 20<strong>11</strong> et 2010<br />
(Montant en milliers de FCFA)<br />
actiF Notes 31-déc.-<strong>11</strong> 31-déc.-10 variation<br />
Opérations de trésorerie et interbancaires 2 94 378 809 83 571 258 13%<br />
Titres de placement et d’investissement 3 38 <strong>04</strong>4 764 31 970 361 19%<br />
Avances et prêts à la clientèle 4 324 867 094 270 327 520 20%<br />
Comptes d’ordre divers et autres éléments<br />
d’actif<br />
5 43 832 675 12 661 618 246%<br />
Autres Immobilisations fi nancières 6 127 277 <strong>11</strong>5 490 10%<br />
Immobilisations corporelles 7 <strong>11</strong> 813 543 9 682 409 22%<br />
Immobilisations incorporelles 7 71 721 133 579 -46%<br />
Titres de participation 8 163 246 513 820 -68%<br />
total actiF 513 299 129 408 976 055 26%<br />
passiF Notes 31-déc.-<strong>11</strong> 31-déc.-10 variation<br />
Opérations de trésorerie et interbancaires 9 90 894 5<strong>11</strong> 64 757 8<strong>11</strong> 40%<br />
Dépots, Comptes courants et sommes dues à la<br />
clientèle<br />
Comptes d’ordre divers et autres comptes de<br />
passifs<br />
10 348 796 691 299 988 937 16%<br />
<strong>11</strong> 33 794 054 12 603 715 168%<br />
Provisions pour Risques et Charges 12 458 871 308 519 49%<br />
Emprunts à terme 0 0 0%<br />
Fonds propres 13 30 897 234 23 584 201 31%<br />
Résultat de l’exercice 24 8 457 768 7 732 872 9%<br />
total passiF 513 299 129 408 976 055 26%<br />
eNgagemeNts hors BilaN Notes 31-déc.-<strong>11</strong> 31-déc.-10 variation<br />
Total des engagements donnés 102 856 230 40 676 984 153%<br />
Total des engagements reçus 630 146 207 950 -100%<br />
total eNgagemeNts hors BilaN 25 102 856 860 186 884 934 -45%<br />
22 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
COMPTES ANNUELS<br />
Comptes Annuels Compte de Résultat aux 31 décembre<br />
20<strong>11</strong> et 2010 (Montant en milliers de FCFA)<br />
en milliers de francs cFa<br />
Notes 31/12/20<strong>11</strong> 31/12/2010 variation<br />
Intérêts et produits assimilés reçus 14 25 138 444 22 442 059 12,0%<br />
Intérêts servis et charges assimilées 15 6 761 810 5 723 540 18%<br />
produits d’intérêts nets et rev. assimilés 18 376 634 16 718 519 10%<br />
Commissions nettes (Reçues - Payées) 16 9 310 100 7 909 527 18%<br />
Produits de change 17 5 749 881 4 512 813 27%<br />
Autres produits d’exploitation 18 2 773 <strong>04</strong>2 3 <strong>04</strong>4 023 -9%<br />
produit Net Bancaire (pNB) 36 209 657 32 184 882 13%<br />
total des produits d’exploitation 36 209 657 32 184 882 13%<br />
Dotations nettes des reprises de provisions 19 2 455 990 1 242 174 98%<br />
Frais de personnel 20 9 790 648 8 606 188 14%<br />
Dotations aux amortissements 21 1 659 602 1 676 517 -1%<br />
Frais divers de gestion 22 <strong>11</strong> 848 362 10 342 740 15%<br />
autres charges d’exploitation 23 298 612 20 625 445 13%<br />
Produits exceptionnels 951 875 45 310 2001%<br />
Profi ts sur exercices antérieurs 39 790 57 951 -31%<br />
Pertes exceptionnelles -381 138 -192 761 98%<br />
Pertes sur exercices antérieurs -78 480 -183 683 -57%<br />
résultat hors exploitation 23 532 <strong>04</strong>7 -273 183 295%<br />
résultat avant impôt 24 10 987 102 10 <strong>04</strong>4 080 9%<br />
Impôt sur les bénéfi ces 24 -2 529 334 -2 3<strong>11</strong> 208 9%<br />
résultat Net 24 8 457 768 7 732 872 9%<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
23
COMPTES ANNUELS<br />
ETAT DE LA VALEUR AJOUTEE ( En milliers de FCFA)<br />
la valeur ajoutée représente la richesse générée par l’effort de la banque et de ses employés.<br />
le présent état montre l’allocation faite de ladite richesse entre les employés, les actionnaires, l’état et<br />
le réinvestissement pour la génération future de richesse.<br />
rUBriqUes 20<strong>11</strong> 2010<br />
Produits bruts bancaires 42 971 467 37 908 422<br />
Charges d’intérêts 6 761 810 5 723 540<br />
36 209 657 32 184 882<br />
Frais géNéraUX et aUtres paiemeNts:<br />
Frais généraux et autres paiements<br />
Pour autres services <strong>11</strong> 848 362 10 342 740<br />
Provisions et pertes sur créances 2 455 990 1 242 174<br />
Résultat exceptionnel 532 <strong>04</strong>7 -273 183<br />
13 772 305 <strong>11</strong> 858 097<br />
valeUr aJoUtée 22 437 352 20 326 785<br />
alloUée comme sUit:<br />
En rémunération des employés:<br />
Salaires et autres avantages 9 790 648 8 606 188<br />
En rémunération aux actionnaires:<br />
Dividende<br />
En paiement à l’ Etat:<br />
Impôts et taxes 2 529 334 2 3<strong>11</strong> 208<br />
Charges à répartir sur plusieurs exercices<br />
Amortissement 1 659 602 1 676 517<br />
Pertes sur exercice antérieur<br />
Résultat en instance affectation 8 457 768 7 732 872<br />
Part du profi t réinvestie<br />
valeUr aJoUtée 22 437 352 20 326 785<br />
24 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
COMPTES ANNUELS<br />
Résumé des Comptes des 5 derniers exercices<br />
(En milliers de francs CFA)<br />
comptes de résultat 2 0<strong>11</strong> 2 010 2 009 2 008 2 007<br />
Produit Net Bancaire 36 209 657 32 184 882 29 735 574 24 939 309 17 862 409<br />
Résultat avant impôt 10 987 102 10 <strong>04</strong>4 080 10 343 410 8 347 920 6 627 542<br />
Résultat après impôt 8 457 768 7 732 872 8 255 817 6 818 771 5 191 318<br />
Dividendes 7 187 103 6 572 542 7 017 341 5 8<strong>04</strong> 721 4 412 328<br />
BilaNs (Fin de période)<br />
Opérations de trésorerie et<br />
interbancaires<br />
Titres de placements et<br />
d’investissement<br />
94 378 809 83 571 258 71 421 547 57 947 107 56 876 409<br />
38 <strong>04</strong>4 764 31 970 361 26 870 197 27 853 530 30 741 <strong>04</strong>0<br />
Avances et prêts à la clientèle 324 867 094 270 327 520 220 561 157 179 000 245 159 <strong>11</strong>2 949<br />
Comptes d’ordre divers et autres<br />
éléments d’actif<br />
43 832 675 12 661 618 12 300 937 9 753 459 5 600 397<br />
Autres Immobilisations fi nancières 127 277 <strong>11</strong>5 490 <strong>11</strong>1 543 99 391 51 723<br />
Immobilisations corporelles <strong>11</strong> 813 543 9 682 409 9 134 407 8 079 261 4 681 185<br />
Immobilisations incorporelles 71 721 133 579 423 228 356 244 233 932<br />
Titres de participation 163 246 513 820 842 691 1 661 446 1 156 319<br />
total actiFs 513 299 129 408 976 055 341 665 706 284 750 682 258 453 955<br />
Opérations de trésorerie et<br />
interbancaires<br />
Dépôts, Comptes courants et sommes<br />
dues à la clientèle<br />
Comptes d’ordre divers et autres<br />
comptes de passif<br />
90 894 5<strong>11</strong> 64 757 8<strong>11</strong> 67 832 543 57 948 <strong>11</strong>3 44 597 159<br />
348 796 691 299 988 937 228 493 441 187 412 419 180 234 593<br />
33 794 054 12 603 715 14 427 953 16 175 751 13 752 150<br />
Provisions pour Risques et Charges 458 871 308 519 397 028 852 852 1 449 050<br />
Emprunts à long terme - - - - -<br />
Fonds propres 30 897 234 23 584 201 22 258 924 15 542 775 13 229 685<br />
Résultat de l’exercice 8 457 768 7 732 872 8 255 817 6 818 771 5 191 318<br />
total passiFs 513 299 129 408 976 055 341 665 706 284 750 682 258 453 955<br />
statistiques (en milliers de FcFa)<br />
dividende par action ordinaire 52 47 50 85 64<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
25
COMPTES ANNUELS<br />
Notes sur les comptes de l’exercice clos<br />
le 31 décembre 20<strong>11</strong> (annexes aux comptes <strong>annuel</strong>s)<br />
(En milliers de francs CFA)<br />
NOTE 1 - PRINCIPES COMPTABLES<br />
1.1 - Base de présentation<br />
Les comptes sont tenus selon le principe des coûts<br />
historiques, et de façon générale, en conformité avec<br />
le nouveau dispositif de classifi cation et de présentation<br />
applicable aux banques et établissements fi nanciers des<br />
pays de l’UMOA, en vigueur depuis le 1er Janvier 1996.<br />
1.2 - les immobilisations incorporelles<br />
Les immobilisations incorporelles comprennent les frais<br />
d’établissement, les frais immobilisés et les autres<br />
charges encourus à l’ouverture de la banque et amortis<br />
selon la méthode linéaire sur la base de trois (3) ans<br />
(taux de 33,33 %).<br />
1.3 - immobilisations corporelles<br />
Les immobilisations corporelles sont comptabilisées à<br />
leurs coûts d’acquisition augmentés des frais d’approche.<br />
Elles sont amorties selon la méthode linéaire fondée sur<br />
leur durée estimée d’utilisation. Les taux pratiqués sont<br />
les suivants :<br />
• constructions 5 %<br />
• mobilier et matériel de bureau 20 %<br />
• mobilier et matériel de logement 20 %<br />
• matériel de transport 33,33 %<br />
• matériel informatique et électronique 33,33 %<br />
• agencements, installations et aménagements 10 %<br />
• immeubles acquis en réalisation de garantie 5 %<br />
• matériel de télécommunication 20 %<br />
1.4 - opérations avec la clientèle<br />
Composantes des crédits à la clientèle<br />
Les crédits à la clientèle comprennent, d’une part,<br />
les escomptes d’effets commerciaux, les comptes<br />
débiteurs de la clientèle, les crédits de campagne, les<br />
autres crédits à court terme, et d’autre part, les crédits à<br />
moyen et long termes et les crédits d’affacturage.<br />
Les engagements par signature comptabilisés en hors<br />
bilan correspondent à des promesses de concours et<br />
à des engagements de garanties qui n’ont pas encore<br />
donné lieu à des appels de fonds.<br />
Les créances sur la clientèle dont le recouvrement est<br />
devenu incertain sont isolées des créances saines. Elles<br />
font l’objet d’une provision pour créances douteuses,<br />
suite à un examen individuel du dossier, et en accord<br />
avec les principes édités par les règles de prudence<br />
ainsi que les procédures d’ECOBANK.<br />
Classification des crédits<br />
Conformément aux dispositions du plan comptable<br />
bancaire (PCB), la ventilation des crédits est fondée sur<br />
la classifi cation suivante, en fonction de leurs durées<br />
initiales :<br />
Crédits à court terme : dans la limite de deux (2) ans<br />
Crédits à moyen terme : au-delà de deux (2) ans et<br />
dans la limite de dix (10) ans<br />
Crédits à long terme : au-delà de dix (10) ans.<br />
intérêts et commissions sur crédits à la clientèle<br />
Les intérêts et commissions sont comptabilisés prorata<br />
temporis au compte de résultat. La banque ne décompte<br />
pas d’intérêts sur les prêts classés en douteux et ayant<br />
fait l’objet de provisions pour créances douteuses.<br />
Pour la présentation des états fi nanciers, les dettes<br />
et créances rattachées sont comptabilisées dans les<br />
comptes de dettes et créances principales.<br />
26 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
COMPTES ANNUELS<br />
Notes sur les comptes de l’exercice clos<br />
le 31 décembre 20<strong>11</strong> (annexes aux comptes <strong>annuel</strong>s)<br />
(En milliers de francs CFA)<br />
dépôts de la clientèle<br />
Les comptes courants créditeurs peuvent être rémunérés.<br />
Les comptes de dépôts à terme sont rémunérés à des<br />
taux variant de 2 % à 7 % en fonction des montants<br />
déposés et de la durée du dépôt.<br />
1.5 - opérations en devises<br />
Les opérations effectuées en devises étrangères sont<br />
converties en monnaie locale au taux en vigueur à leur<br />
date d’exécution. Les éléments d’actif et de passif en<br />
devise sont également convertis en monnaie locale au<br />
taux en vigueur à la date d’établissement du bilan. Les<br />
gains et pertes de change sont portés au compte de<br />
résultat.<br />
1.6 - comptabilisation des opérations<br />
d’encaissement<br />
Les opérations d’encaissement pour lesquelles la banque<br />
reçoit des valeurs pour présentation au paiement pour<br />
son compte ou pour le compte de tiers sont enregistrées<br />
conformément aux dispositions de l’instruction n° 94-<br />
14 du 16 Août 1994.<br />
Conformément à cette instruction, seules les valeurs<br />
reçues à l’encaissement escomptées ou avec crédit<br />
immédiat sont comptabilisées au bilan. Les valeurs<br />
reçues à l’encaissement et non disponibles sont<br />
enregistrées dans les comptes hors bilan.<br />
1.7 - opérations sur titres<br />
Les titres sont comptabilisés de sorte qu’à chaque<br />
arrêté comptable leur valeur nette soit égale à la plus<br />
basse valeur entre leur valeur d’origine et leur valeur<br />
marchande à la date d’arrêté.<br />
Les titres de participation sont comptabilisés à la date<br />
de leur acquisition au prix d’achat, frais exclus. Ils<br />
sont évalués à chaque arrêté comptable à la valeur la<br />
plus basse entre leur coût d’acquisition et leur valeur<br />
d’utilité. Lorsque la valeur d’utilité est inférieure au coût<br />
d’acquisition, une provision pour dépréciation des titres<br />
est constituée.<br />
1.8 - comptabilisation des opérations consortiales<br />
La banque enregistre parmi les créances sur la clientèle<br />
ou les établissements de crédit selon la qualité de<br />
l’emprunteur la quote-part de fi nancement réalisée<br />
dans le cadre des opérations consortiales. Lorsqu’elle<br />
intervient en tant que chef de fi le, elle suit en hors<br />
bilan sa propre quote-part ainsi que celle de chaque<br />
participant.<br />
1.9 - comptabilisation des opérations<br />
d’affacturage<br />
Les opérations d’affacturage conduisent à constater une<br />
créance sur le client débiteur de la créance affacturée.<br />
La commission prélevée est rattachée à l’exercice au<br />
cours duquel l’opération a été réalisée. La différence<br />
entre le prix de rachat de la créance et sa valeur<br />
comptable est enregistrée dans un compte d’attente<br />
et est <strong>rapport</strong>ée au résultat lors du recouvrement des<br />
échéances successives.<br />
1.10 - opérations effectuées pour le compte de<br />
tiers<br />
Les opérations effectuées pour le compte de tiers concernent<br />
les opérations d’encaissement, les opérations consortiales,<br />
la distribution de crédit et la gestion des titres.<br />
Ces opérations sont effectuées sous la responsabilité des<br />
tiers concernés, la banque ne prêtant son concours que<br />
pour leurs réalisations et leurs suivis. En particulier, la<br />
distribution de crédit pour le compte des tiers fait l’objet de<br />
comptabilisation au bilan et au hors bilan. Le portefeuille<br />
titres de la clientèle (sous contrat de dépôt ou de gestion)<br />
est comptabilisé uniquement au hors bilan.<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
27
COMPTES ANNUELS<br />
1. COMPTES DE BILAN<br />
(En milliers de francs CFA)<br />
Note 2 : opératioNs de trésorerie et iNterBaNcaires - actiF<br />
présentation en milliers de FcFa<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
caisses 6 478 576 8 716 105<br />
Billets et Monnaies BCEAO 6 310 120 8 022 197<br />
Billets et Monnaies en devises 168 456 693 908<br />
Bceao 3 464 488 9 502 941<br />
comptes ordinaires 30 280 347 44 848 408<br />
Banques et correspondants 26 516 179 41 409 422<br />
CECP <strong>11</strong>7 <strong>11</strong> 367<br />
Trésor Public 0 0<br />
Etablissements fi nanciers 0 2<br />
Institutions fi nancières internationales 3 764 051 3 427 617<br />
créances interbancaires 54 155 398 20 503 8<strong>04</strong><br />
Dépôts de garantie & dépôts à terme 0 0<br />
Prêts à terme 54 155 398 20 503 8<strong>04</strong><br />
Prêts au jour le jour 0 0<br />
Obligations cautionnées escomptées 0 0<br />
Provisions pour créances douteuses 0 0<br />
total 94 378 809 83 571 258<br />
la répartition selon la durée résiduelle<br />
donne :<br />
A moins d’un mois 91 785 353 63 067 454<br />
Entre 6 mois et 2 ans 2 593 456 20 503 8<strong>04</strong><br />
total 94 378 809 83 571 258<br />
28 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
COMPTES ANNUELS<br />
Note 3 : Titres de placement<br />
Présentation en milliers de FCFA<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Obligations Trésor Public Côte<br />
d’Ivoire<br />
31 090 000 21 890 000<br />
Obligations Trésor Public Sénégal 250 000 500 000<br />
Obligations Trésor Public Burkina<br />
Faso<br />
2 500 000 1 000 000<br />
Obligations Trésor Public Bénin 1 750 000 500 000<br />
Obligations Trésor Public Mali 0 1 000 000<br />
Obligations Trésor Public Togo 0 1 250 000<br />
Obligations Trésor Public Niger 0 1 500 000<br />
Bons SFI 0 300 000<br />
Obligations SHELTER AFRIQUE 53 570 62 500<br />
Bons Fonds National<br />
Investissement<br />
0 0<br />
Certificats F.N.I. 7 255 7 255<br />
Bons BIDC 1 076 830 1 276 830<br />
BOAD 500 000 500 000<br />
FCP PATRIMOINE 33 785 33 785<br />
SIR 583 333 1 750 000<br />
SOTRA 199 990 399 990<br />
TOTAL 38 <strong>04</strong>4 764 31 970 361<br />
A moins de 6 mois 2 783 000 6 283 785<br />
Entre 6 mois et 2 ans 6 990 000 12 949 990<br />
Entre 2 ans et 5 ans 27 552 764 <strong>11</strong> 059 755<br />
Entre 5 ans et 10 ans 719 000 1 676 830<br />
TOTAL 38 <strong>04</strong>4 764 31 970 361<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
29
COMPTES ANNUELS<br />
Note 4 : Avances et prets a la clientele<br />
Présentation en milliers de FCFA<br />
Portefeuille d’effets commerciaux<br />
escomptes<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
2 4<strong>04</strong> 500 2 098 589<br />
Comptes ordinaires débiteurs 106 405 866 99 747 944<br />
Crédits de campagne 22 136 456 26 521 324<br />
Autres crédits à court terme 94 797 795 62 980 210<br />
Crédit à moyen terme 84 182 654 71 386 650<br />
Crédit à long terme <strong>11</strong> 728 492 5 954 702<br />
Créances impayées ou immobilisées 2 293 970 944 173<br />
Créances douteuses ou litigieuses 3 051 141 8 <strong>04</strong>5 458<br />
TOTAL CREDITS BRUTS 327 000 874 277 679 050<br />
Provisions pour dépréciation des créances<br />
clients<br />
-2 133 780 -7 351 530<br />
TOTAL CREDITS NETS 324 867 094 270 327 520<br />
L’analyse des créances par échéances se présente<br />
comme suit :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Avant 1 mois 155 297 000 132 769 050<br />
Entre 1 et 3 mois 32 561 000 43 956 000<br />
Entre 3 et 6 mois 12 712 000 12 376 000<br />
Entre 6 mois et 2 ans 73 453 000 56 577 000<br />
Entre 2 et 5 ans 45 690 000 30 145 000<br />
Au-delà de 5 ans 7 287 874 1 856 000<br />
Créances brutes 327 000 874 277 679 050<br />
Provisions pour créances -2 133 780 -7 351 530<br />
CREANCES NETTES 324 867 094 270 327 520<br />
Avances et prêts en millions de FCFA<br />
30 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
COMPTES ANNUELS<br />
Note 5 : Comptes d’ordre divers et autres éléments actif<br />
Présentation en milliers de FCFA<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Comptes Stocks 0 0<br />
Débiteurs divers 3 226 534 1 163 663<br />
Valeurs à l’encaissement avec<br />
crédit immédiat<br />
37 562 299 523<br />
Valeurs à imputer 2 055 0<br />
Valeurs à rejeter 972 449 448 035<br />
Comptes de liaisons 0 4 643 469<br />
Créances rattachées 5 803 808 2 966 626<br />
Comptes de différence de<br />
conversion<br />
0 87 223<br />
Comptes de règlement des titres 0 0<br />
Comptes de régularisation actif 1 798 450 886 247<br />
Autres 31 991 817 2 166 832<br />
TOTAL 43 832 675 12 661 618<br />
Note 6 : Dépôts et cautionnements<br />
Montant en milliers de FCFA<br />
Montant 20<strong>11</strong> 2010<br />
Loyer <strong>11</strong>0 593 99 6<strong>04</strong><br />
Electricité 16 585 15 443<br />
Téléphone 0 0<br />
Eau 99 83<br />
Autres 0 360<br />
TOTAL 127 277 <strong>11</strong>5 490<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
31
COMPTES ANNUELS<br />
Note 7 : Immobilisations<br />
La variation enregistrée par la valeur brute des immobilisations se présente comme suit en milliers de<br />
FCFA :<br />
DETAIL IMMOBILISATIONS<br />
CLOTURE<br />
31 DEC 2010<br />
MOUVEMENTS EXERCICE<br />
Acquisitions<br />
Cessions/<br />
Mutations<br />
CLOTURE<br />
31 DEC 20<strong>11</strong><br />
Fonds commercial 0 0 0 0<br />
Frais d’établissement 0 0 0 0<br />
Autres immobilisations incorp. (logiciels) 1 186 213 2 341 0 1 188 554<br />
Immobilisations en cours 15 263 3 570 <strong>11</strong> <strong>11</strong>8 7 715<br />
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 1 201 477 5 9<strong>11</strong> <strong>11</strong> <strong>11</strong>8 1 196 270<br />
Terrain 1 514 750 0 0 1 514 750<br />
Construction 2 839 494 107 370 0 2 946 864<br />
BAT affecté logmt pers. terr. propr. 0 329 000 0 329 000<br />
Agencements et installations 3 870 247 275 007 0 4 145 254<br />
Matériel informatique 2 595 628 182 240 0 2 777 868<br />
Matériel de transport 1 205 552 136 146 74 718 1 266 980<br />
Matériel et mobilier de bureau 3 889 778 362 508 0 4 252 286<br />
Matériel et mobilier de logement 98 627 350 1 715 97 261<br />
Matériel et outillage 0 0 0 0<br />
Immobilisations en cours 1 323 051 3 145 331 798 <strong>04</strong>2 3 670 341<br />
IMMOBILISATIONS CORPORELLES 17 337 128 4 537 952 874 475 21 000 605<br />
Crédit bail 130 768 0 <strong>11</strong>5 739 15 029<br />
IMMOBILISATIONS + CREDIT BAIL 18 669 373 4 543 863 1 001 332 22 2<strong>11</strong> 9<strong>04</strong><br />
32 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
COMPTES ANNUELS<br />
Note 7 : Immobilisations<br />
La variation enregistrée par les comptes d’amortissement des immobilisations se présente comme suit<br />
en milliers de FCFA :<br />
IMMOBILISATIONS<br />
BRUTS<br />
31 DEC 20<strong>11</strong><br />
SITUATION DES AMORTISSEMENTS<br />
31 Dec<br />
2010<br />
Dotations<br />
/ Reprises<br />
20<strong>11</strong><br />
31 Dec 20<strong>11</strong><br />
NETS<br />
31 DEC<br />
20<strong>11</strong><br />
Fonds commercial 0 0 0 0 0<br />
Frais d'établissement 0 0 0 0 0<br />
Autres immobilisations incorp. 1 188 554 1 067 897 56 651 1 124 548 64 006<br />
(logiciels)<br />
Immobilisations en cours 7 715 0 0 0 7 715<br />
IMMOBILISATIONS<br />
INCORPORELLES<br />
1 196 270 1 067 897 56 651 1 124 548 71 721<br />
Terrain 1 514 750 0 0 0 1 514 750<br />
Construction 2 946 864 440 021 145 583 585 6<strong>04</strong> 2 361 261<br />
BAT affecté logmt pers. terr. propr. 329 000 0 0 0 329 000<br />
Agencements et installations 4 145 254 2 124 554 295 071 2 419 625 1 725 629<br />
Matériel informatique 2 777 868 1 915 367 363 455 2 278 822 499 <strong>04</strong>6<br />
Matériel de transport 1 266 980 886 847 2<strong>04</strong> 772 1 091 619 175 361<br />
Matériel et mobilier de bureau 4 252 286 2 233 858 509 622 2 743 480 1 508 806<br />
Matériel et mobilier de logement 97 261 54 071 13 841 67 912 29 349<br />
Matériel et outillage 0 0 0 0 0<br />
Immobilisations en cours 3 670 341 0 0 0 3 670 341<br />
IMMOBILISATIONS CORPORELLES 21 000 605 7 654 718 1 532 343 9 187 062 <strong>11</strong> 813 543<br />
Prov pour dépréciation immo<br />
d'exploitation<br />
0 0 0 0 0<br />
Crédit bail 15 029 130 768 -<strong>11</strong>5 739 15 029 0<br />
IMMOBILISATIONS + CREDIT BAIL 22 2<strong>11</strong> 9<strong>04</strong> 8 853 384 1 473 255 10 326 639 <strong>11</strong> 885 265<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
33
COMPTES ANNUELS<br />
Note 8 : Titres de participations<br />
Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA :<br />
% de détention 20<strong>11</strong> 2010<br />
EDC INVESTMENT CORPORATION (EIC<br />
BOURSE)<br />
0% 60 000 60 000<br />
SCI ECOGEST 20% 0 329 000<br />
SOUS-TOTAL TITRES DE PARTICIPATION 60 000 389 000<br />
CTMI UEMOA 51% 66 000 66 000<br />
PALMCI 0% 49 594 49 594<br />
BRVM 3% 12 000 12 000<br />
FONDS DE GARANTIE GVC 0% 3 000 3 000<br />
ETI 1% 0 0<br />
SONATEL 1% 0 0<br />
SAPH 0% 0 24 058<br />
SOUS-TOTAL TITRE IMMOBILISE DE<br />
L’ACTIVITE DE PORTEFEUILLE<br />
130 594 154 652<br />
PROVISION POUR DEPRECIATION DE TIAP -27 348 -29 832<br />
TOTAL 163 246 513 820<br />
Note 9 : Operations de tresorerie et interbancaires passif<br />
Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Comptes ordinaires 49 824 900 31 757 561<br />
Banques et correspondants 49 569 852 31 540 828<br />
Trésor public 10 899 <strong>11</strong>7 447<br />
Établissements financiers et inst. Fin. Internat. 244 149 99 286<br />
Autres comptes de dépôts créditeurs 0 5 000 250<br />
Dépôts à terme des banques et ets fin. 0 0<br />
Dépôts de garantie reçues 0 5 000 250<br />
Autres sommes dues aux banques 0 0<br />
Emprunts à court terme 41 069 6<strong>11</strong> 28 000 000<br />
BANQUES ET ETS FINANCIERS 41 069 6<strong>11</strong> 28 000 000<br />
TOTAL 90 894 5<strong>11</strong> 64 757 8<strong>11</strong><br />
La répartition selon la durée résiduelle donne:<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
A moins d’un mois 90 894 5<strong>11</strong> 54 757 8<strong>11</strong><br />
Entre 1 mois et 3 mois 0 0<br />
Entre 3 mois et 6 mois 0 10 000 000<br />
Entre 6 mois et 2 ans 0 0<br />
Entre 2 ans et 5 ans 0 0<br />
TOTAL 90 894 5<strong>11</strong> 64 757 8<strong>11</strong><br />
34 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
COMPTES ANNUELS<br />
NOTE 10 : DÉPÔTS ET SOMMES DUES A LA CLIENTELE<br />
Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Comptes courants 162 589 8<strong>04</strong> <strong>11</strong>9 036 105<br />
Dépôts à terme reçus 59 651 751 54 140 776<br />
Comptes d’épargne 98 238 724 94 162 969<br />
Dépôts de garanties reçues 25 594 828 29 426 257<br />
Autres sommes dues à la clientèle 2 721 584 3 222 830<br />
TOTAL 348 796 691 299 988 937<br />
L’analyse des dépôts par échéance se présente<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
comme suit en milliers de FCFA:<br />
A moins d’un mois 271 137 000 232 902 937<br />
Entre 1 mois et 3 mois 6 529 000 10 072 000<br />
Entre 3 mois et 6 mois 10 000 000 5 881 000<br />
Entre 6 mois et 2 ans 9 123 000 7 743 000<br />
Entre 2 ans et 5 ans 42 503 000 39 485 000<br />
Au-delà de 5 ans 9 5<strong>04</strong> 691 3 905 000<br />
TOTAL 348 796 691 299 988 937<br />
Dépôts de la clientèle en millions de FCFA<br />
180 235 187 412 228 493<br />
299 989<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
35
COMPTES ANNUELS<br />
Note <strong>11</strong> : Comptes d’ordre divers et autres comptes du passif<br />
Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Créditeurs divers 6 373 623 4 643 769<br />
Comptes de liaison 967 794 0<br />
Comptes de différence de conversion <strong>11</strong> 291 0<br />
Charges à payer 3 093 864 1 363 152<br />
Dettes rattachées 2 639 452 2 068 615<br />
Produits perçus d’avance 2 266 798 854 2<strong>11</strong><br />
Valeurs à imputer 0 73 722<br />
Comptes de règlements titres 0 0<br />
Autres comptes d’attente 18 441 232 3 600 246<br />
TOTAL 33 794 054 12 603 715<br />
Note 12 : provisions pour risques et charges<br />
Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Provision pour litiges 90 907 162 907<br />
Provisions pertes opérationnelles 225 607 125 881<br />
Provision pour charges de retraite 0 0<br />
Autres provisions pour risques et<br />
142 357 19 731<br />
charges<br />
TOTAL 458 871 308 519<br />
Note 13 : Fonds propres & assimiles<br />
Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA :<br />
2010 Augmentation Diminution 20<strong>11</strong><br />
Capital 13 855700 0 0 13 855 700<br />
Réserve spéciale 5 135 600 1 159 931 0 6 295 531<br />
Report à nouveau 601 399 0 1 000<br />
Autres réserves 2 705 500 0 0 2 705 500<br />
Emprunts et titres<br />
subordonnés<br />
Fonds pour risques<br />
bancaires généraux<br />
1 800 000 6 152 703 0 7 952 703<br />
86 800 0 0 86 800<br />
TOTAL 23 584 201 7 313 033 0 30 897 234<br />
36 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
COMPTES ANNUELS<br />
2. COMPTES DE RESULTAT<br />
Note 14 : Interets et produits assimiles reçus<br />
Les intérêts et produits assimilés reçus s’analysent comme suit<br />
en milliers de FCFA :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Etablissements de crédit 748 449 1 0<strong>04</strong> 975<br />
Comptes ordinaires 283 365 134 671<br />
Autres comptes de dépôts débiteurs 0 0<br />
Prêts 465 084 861 991<br />
Titres de créances et autres<br />
0 0<br />
placements<br />
Autres intérêts 0 8 313<br />
Clientèle 24 389 995 21 437 084<br />
Portefeuille d’effets commerciaux<br />
215 665 500 086<br />
escomptes<br />
Autres crédit à court terme 9 540 144 8 728 744<br />
Crédit à moyen terme 5 142 885 7 194 097<br />
Crédit à long terme 1 416 927 367 394<br />
Comptes ordinaires débiteurs 7 889 018 4 465 669<br />
Autres intérêts 185 356 181 094<br />
TOTAL 25 138 444 22 442 059<br />
Note 15 : Interêts servis et charges assimilées<br />
Les intérêts et produits assimilés servis s’analysent comme suit<br />
en milliers de FCFA :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Etablissements de crédit 323 375 342 883<br />
Comptes ordinaires 13 452 4 656<br />
Autres comptes de dépôts créditeurs 0 0<br />
Emprunts 125 086 229 472<br />
Autres intérêts 184 837 108 755<br />
Clientèle 6 438 435 5 380 657<br />
Comptes ordinaires 192 234 134 892<br />
Dépôts à terme reçus 2 797 859 2 351 958<br />
Comptes d’épargne 3 330 368 2 726 537<br />
Dépôts de garanties 57 509 82 378<br />
BON DE CAISSE 0 0<br />
Autres intérêts 60 465 84 892<br />
TOTAL 6 761 810 5 723 540<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
37
COMPTES ANNUELS<br />
Note 16: Commissions Nettes<br />
Cette rubrique s’analyse comme suit en milliers de FCFA :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Chèques certifiés et sans provisions 0 22 023<br />
Chèques de voyage 0 24<br />
Transferts 1 647 742 1 766 989<br />
Mouvements de comptes débiteurs 260 501 634 550<br />
Plus forts découverts 499 870 508 319<br />
Tenue et fermeture de comptes 3 384 630 2 561 372<br />
Commissions sur credoc 167 416 299 728<br />
Western union 652 397 1 016 548<br />
Autres 2 984 263 1 369 465<br />
Commissions encaissées 9 596 819 8 179 018<br />
Frais de courtage 163 864 166 265<br />
Moyens de paiement 122 346 43 408<br />
Autres commissions 509 59 818<br />
Commissions payées 286 719 269 491<br />
Commissions nettes 9 310 100 7 909 527<br />
Note 17: Produits De Change<br />
Cette rubrique s’analyse comme suit en milliers de FCFA :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Gains de change 5 625 757 4 308 923<br />
Commissions de change 124 124 203 890<br />
TOTAL 5 749 881 4 512 813<br />
38 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
COMPTES ANNUELS<br />
Note 18: Autres Produits Nets d’exploitation<br />
Cette rubrique s’analyse comme suit en milliers de FCFA :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Produits des titres de placement 1 821 759 1 581 373<br />
Produits sur opérations diverses 158 484 148 429<br />
Produits divers d’exploitation 571 261 892 533<br />
Plus values de cession 1 936 2 052<br />
Moins value de cession 0 0<br />
Produits sur les moyens de<br />
218 593 4<strong>11</strong> 139<br />
paiements<br />
Autres produits 1 009 8 497<br />
Total produits d’exploitation 2 773 <strong>04</strong>2 3 <strong>04</strong>4 023<br />
Note 19: Dotations aux provisions et pertes sur creances<br />
Cette rubrique s’analyse comme suit en milliers de FCFA :<br />
Provisions pour créances en<br />
souffrance<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
2 621 <strong>04</strong>6 1 235 864<br />
Provisions pour risques et charges 213 746 202 101<br />
Pertes sur créances 7 878 393 200 977<br />
Autres provisions 48 092 86 800<br />
S/Total Provisions 10 761 277 1 725 742<br />
Reprises de provisions pour<br />
7 8<strong>11</strong> 098 227 782<br />
créances<br />
Reprises de provisions pour risques<br />
494 189 255 786<br />
et charges<br />
Récupérations de créances amorties 0 0<br />
S/Total Reprises 8 305 287 483 568<br />
TOTAL Provisions Nettes 2 455 990 1 242 174<br />
Note 20: Frais de personnel<br />
Cette rubrique s’analyse comme suit en milliers de FCFA :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Salaires et indemnités 8 989 234 7 330 828<br />
Charges sociales 801 414 1 275 360<br />
TOTAL 9 790 648 8 606 188<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
39
COMPTES ANNUELS<br />
Note 21: Dotations aux amortissements<br />
Cette rubrique s’analyse comme suit en milliers de FCFA :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Immobilisations incorporelles 56 651 42 670<br />
Immobilisations corporelles 1 602 951 1 633 847<br />
TOTAL 1 659 602 1 676 517<br />
Note 22: Frais divers de gestion<br />
Cette rubrique s’analyse comme suit en milliers de FCFA :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Voyages et déplacements 457 275 223 283<br />
Loyers 746 343 724 381<br />
Publicité et frais de promotion 77 601 306 163<br />
Impôts et taxes 1 433 389 1 449 6<strong>04</strong><br />
Entretiens et réparations 632 592 629 678<br />
Primes d’assurance 521 255 102 <strong>11</strong>9<br />
Fournitures de bureau, informatique<br />
862 5<strong>04</strong> 923 901<br />
et PTT<br />
Honoraires et intermédiaires 2 939 455 1 976 329<br />
Divers 2 7<strong>04</strong> 010 2 421 714<br />
Assistance technique 1 473 938 1 585 568<br />
TOTAL <strong>11</strong> 848 362 10 342 740<br />
40 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
COMPTES ANNUELS<br />
Note 23: Produits et charges exceptionnelles<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Produits exceptionnels 951 875 45 310<br />
Profits exercices antérieurs 39 790 57 951<br />
Moins values de cession 0 0<br />
Total produits exceptionnels 991 665 103 261<br />
Pertes exceptionnelles 381 138 192 761<br />
Pertes sur exercices antérieurs 78 480 183 683<br />
Total pertes exceptionnelles 459 618 376 444<br />
Résultats exceptionnels 532 <strong>04</strong>7 -273 183<br />
Note 24: Résultat<br />
Cette rubrique s’analyse comme suit en milliers de FCFA :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Bénéfice avant impôt 10 987 102 10 <strong>04</strong>4 080<br />
Impôts sur les bénéfices 2 529 334 2 3<strong>11</strong> 208<br />
Résultat net comptable 8 457 768 7 732 872<br />
Ecobank Côte d’Ivoire Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
41
COMPTES ANNUELS<br />
Note 25: Engagements hors bilan<br />
Cette rubrique s’analyse comme suit en milliers de FCFA :<br />
20<strong>11</strong> 2010<br />
Engagements donnés<br />
Engagements de financements donnés en faveur de établissements de<br />
0 0<br />
crédit<br />
Engagements de financements donnés en faveur de la clientèle 66 442 492 6 563 829<br />
Engagements de garantie d’ordre de la clientèle 9 1<strong>04</strong> 284 33 351 519<br />
Engagements de garantie d’ordre des établissements de crédit 27 309 454 761 636<br />
Opérations effectuées pour le compte de tiers 0 0<br />
Sous-total 102856 230 40 676 984<br />
Engagements reçus<br />
Engagements de financements reçus des établissements de crédit 0 0<br />
Engagements de garantie reçus des établissements de crédit 0 0<br />
Engagements de garantie reçus de la clientèle 630 146207 950<br />
Sous-total 630 146207 950<br />
TOTAL 102856 860 186884 934<br />
L’analyse des engagements par échéances se présente comme suit<br />
en milliers de F/CFA :<br />
Engagements donnés<br />
Avant 1 an 102856 230 40 676 984<br />
Supérieur à 1 an 0 0<br />
Sous-total 102856 230 40 676 984<br />
Engagements reçus<br />
Avant 1 an 630 146207 950<br />
Supérieur à 1 an 0 0<br />
Sous-total 630 146207 950<br />
TOTAL 102856 860 186884 934<br />
42 Rapport <strong>annuel</strong> 20<strong>11</strong><br />
Ecobank Côte d’Ivoire
Société mère et filiales<br />
Group Office: Ecobank Transnational<br />
Incorporated<br />
2, Avenue Sylvanus Olympio<br />
B.P. 3261, Lomé – Togo<br />
Tél. : (228) 221 03 03 / 221 31 68<br />
Fax : (228) 221 51 19<br />
1. Bénin<br />
Rue du Gouverneur Bayol<br />
01 B.P. 1280, Cotonou – Bénin<br />
Tél. : (229) 21 31 30 69 / 21 31 40 23<br />
Fax : (229) 21 31 33 85<br />
2. Burkina Faso<br />
49, Rue de l’Hôtel de Ville<br />
01 B.P. 145<br />
Ouagadougou 01 – Burkina Faso<br />
Tél. : (226) 50 33 33 33 / 50 49 64 00<br />
Fax : (226) 50 31 89 81<br />
3. Burundi<br />
6, Rue de la Science<br />
B.P. 270, Bujumbura – Burundi<br />
Tél. : (257) 22 22 63 51<br />
Fax : (257) 22 22 54 37<br />
4. Cameroun<br />
Boulevard de la Liberté<br />
B.P. 582<br />
Douala – Cameroun<br />
Tél. : (237) 33 43 82 51 – 53<br />
(237) 33 43 84 88 – 89<br />
Fax : (237) 33 43 86 09<br />
5. Centrafrique<br />
Place de la République<br />
B.P. 910<br />
Bangui – République Centrafricaine<br />
Tél. : (236) 21 61 00 42<br />
Fax : (236) 21 61 61 36<br />
6. Cape Verde<br />
Praça Infante D. Henrique, Nº 18<br />
C.P. 374 / c Praia<br />
Santiago – Cabo Verde<br />
Tel: (238) 260 36 60<br />
Fax: (238) 261 10 90<br />
7. Congo<br />
Rond point de la Coupole<br />
B.P. 2485, Brazzaville – Congo<br />
Tél. : (242) 600 <strong>04</strong> <strong>04</strong> / 547 00 35<br />
8. Congo (République Démocratique)<br />
Immeuble Future Tower<br />
3642 Boulevard du 30 Juin<br />
B.P. 7515, Kinshasa<br />
Gombe – RD Congo<br />
Tél. : (243) 99 60 16 000<br />
Fax : (243) 99 60 17 070<br />
9. Côte d’Ivoire<br />
Immeuble Alliance<br />
Avenue Terrasson de Fougères<br />
01 B.P. 4107 – Abidjan 01<br />
Côte d’Ivoire<br />
Tél. : (225) 20 31 92 00<br />
Fax : (225) 20 21 88 16<br />
10. Gabon<br />
214, avenue Bouet, 9ème Étage<br />
B.P. 12<strong>11</strong>1, Libreville – Gabon<br />
Tél. : (241) 76 20 71 / 76 20 73<br />
Fax : (241) 76 20 75<br />
<strong>11</strong>. The Gambia<br />
42 Kairaba Avenue<br />
P.O. Box 3466<br />
Serrekunda – The Gambia<br />
Tel: (220) 439 90 31 – 33<br />
Fax: (220) 439 90 34<br />
12. Ghana<br />
19 Seventh Avenue Ridge West<br />
P.O. Box 16746<br />
Accra North – Ghana<br />
Tel: (233) 0302 68 <strong>11</strong> 66 – 67<br />
Fax: (233) 0302 68 <strong>04</strong> 28<br />
13. Guinée<br />
Immeuble Al Iman<br />
Avenue de la République<br />
B.P. 5687<br />
Conakry – Guinée<br />
Tél. : (224) 30 45 57 77 / 76<br />
Fax : (224) 30 45 42 41<br />
14. Guinée-Bissau<br />
Avenue Amilcar Cabral<br />
B.P. 126, Bissau – Guinée-Bissau<br />
Tél. : (245) 320 73 60 – 61<br />
Fax : (245) 320 73 63<br />
15. Kenya<br />
Ecobank Towers<br />
Muindi Mbingu Street<br />
P.O. Box 49584, Code 00100<br />
Nairobi – Kenya<br />
Tel: (254) 20 288 3000<br />
Fax: (254) 20 224 9670<br />
16. Liberia<br />
Ashmun and Randall Street<br />
P.O. Box 4825<br />
1000 Monrovia 10 – Liberia<br />
Tel: (231) 727 72 77 / 697 44 94 – 6<br />
Fax: (231) 701 22 90<br />
17. Malawi<br />
Ecobank House<br />
Corner Victoria Avenue<br />
and Henderson Street<br />
Private Bag 389, Chichiri<br />
Blantyre 3 – Malawi<br />
Tel: (265) 01 822 099 / 808 / 681<br />
Fax: (265) 01 820 583<br />
18. Mali<br />
Place de la Nation<br />
Quartier du Fleuve<br />
B.P. E1272<br />
Bamako – Mali<br />
Tél. : (223) 20 70 06 00<br />
Fax : (223) 20 23 33 05<br />
19. Niger<br />
Angle Boulevard de la Liberté<br />
et Rue des Bâtisseurs<br />
B.P. 138<strong>04</strong>, Niamey – Niger<br />
Tél. : (227) 20 73 71 81 – 83<br />
Fax : (227) 20 73 72 03 – <strong>04</strong><br />
20. Nigeria<br />
Plot 21, Ahmadu Bello Way<br />
P.O. Box 72688, Victoria Island<br />
Lagos – Nigeria<br />
Tel: (234) 1 2710391 – 5<br />
Fax: (234) 1 2616568<br />
21. Rwanda<br />
Plot 314, Avenue de la Paix<br />
P.O. Box 3268<br />
Kigali – Rwanda<br />
Tel: (250) 252 503580 – 8<br />
Fax: (250) 252 50132<br />
22. São Tomé e Principe<br />
Edifício HB, Travessa do Pelourinho<br />
C.P. 316<br />
São Tomé – São Tomé e Príncipe<br />
Tél. : (239) 222 21 41 / 222 50 02<br />
Fax : (239) 222 26 72<br />
23. Sénégal<br />
Km 5, Avenue Cheikh Anta DIOP<br />
B.P. 9095 - CD<br />
Dakar – Sénégal<br />
Tél. : (221) 33 859 99 99<br />
Fax: (221) 33 859 99 98<br />
24. Sierra Leone<br />
7 Lightfoot Boston Street<br />
P.O. Box 1007<br />
Freetown – Sierra Leone<br />
Tel: (232) 22 221 7<strong>04</strong> / 227 801<br />
Fax: (232) 22 290 450<br />
25. Tanzania<br />
Karimjee Jivanjee Building<br />
Sokoine Drive<br />
P. O. Box 20500<br />
Dar-es-Salaam – Tanzania<br />
Tel: (255) 22 213 7447<br />
Fax: (255) 22 213 7446<br />
26. Tchad<br />
Avenue Charles de Gaulle<br />
B.P. 87<br />
N’Djaména – Tchad<br />
Tél. : (235) 2252 43 14 / 21<br />
Fax : (235) 2252 23 45<br />
27. Togo<br />
20, Avenue Sylvanus Olympio<br />
B.P. 3302<br />
Lomé – Togo<br />
Tél. : (228) 221 72 14<br />
Fax : (228) 221 42 37<br />
28. Uganda<br />
Plot 4, Parliament Avenue<br />
P.O. Box 7368<br />
Kampala – Uganda<br />
Tel: (256) 417 700 100/ 102<br />
Fax: (256) 312 266 079<br />
29. Zambia<br />
22768 Thabo Mbeki Road<br />
P.O. Box 30705<br />
Lusaka – Zambia<br />
Tel: (260) 2<strong>11</strong> 250 056 – 7<br />
(260) 2<strong>11</strong> 250 202 – 4<br />
Fax: (260) 2<strong>11</strong> 250 171<br />
30. Zimbabwe<br />
Sam Levy’s Office Park<br />
2 Piers Road, Box BW1464,<br />
Borrowdale, Harare, Zimbabwe<br />
Tel: (263-4) 851642-9 , 852252-69<br />
Fax: (263-4) 851630/9<br />
Tollfree: 0803 2 800 000<br />
31. EBI SA Groupe Ecobank<br />
Les Collines de l'Arche, Immeuble<br />
Concorde F, 76 route de la Demi-Lune<br />
92057 Paris La Défense Cedex<br />
France<br />
Tél. : (33) 1 70 92 21 00<br />
Fax : (33) 1 70 92 20 90<br />
32. Ecobank South Africa<br />
Representative Office<br />
4 Sandown Valley Crescent<br />
4th Floor, Sandton 2196<br />
Johannesburg – South Africa<br />
Tel: (27) <strong>11</strong> 783 6197 / 6431 / 6391<br />
Fax: (27) <strong>11</strong> 783 6852<br />
33. Ecobank Dubai<br />
Representative Office<br />
Level 26d, Jumeirah Emirates Towers<br />
Shaikh Zayed Road, P.O. Box 29926<br />
Dubai – UAE<br />
Tel: (971) 4 327 6996<br />
Fax: (971) 4 327 6990<br />
34. Ecobank Angola<br />
Representative Office<br />
Rua dos Coqueiros Nº 13<br />
Bairro dos Coqueiros, C.P 25<br />
Luanda – Angola<br />
Tel: (244) 222 372 9<strong>04</strong><br />
35. Ecobank Development<br />
Corporation (EDC)<br />
2, Avenue Sylvanus Olympio<br />
B.P. 3261, Lomé – Togo<br />
Tél. : (233) 21 25 17 23<br />
Fax : (233) 21 25 17 34<br />
36. EDC Investment Corporation<br />
Immeuble Alliance, 4ème étage<br />
Avenue Terrasson de Fougères<br />
01 B.P. 4107 – Abidjan 01<br />
Côte d’Ivoire<br />
Tél. : (225) 20 21 10 44 / 20 31 92 24<br />
Fax : (225) 20 21 10 46<br />
37. EDC Stockbrokers Limited<br />
5 Second Ridge Link, North Ridge<br />
P.O. Box 16746<br />
Accra North – Ghana<br />
Tel: (233) 21 25 17 23 / 24<br />
Fax: (233) 21 25 17 20<br />
38. EDC Securities Limited<br />
Plot 21, Ahmadu Bello Way<br />
P.O. Box 72688, Victoria Island<br />
Lagos – Nigeria<br />
Tel: (234) 1 761 3833 / 761 3703<br />
Fax: (234) 1 271 4860<br />
39. EDC Asset Management<br />
Immeuble Alliance, 4ème étage<br />
Avenue Terrasson de Fougères<br />
01 B.P. 4107 – Abidjan 01<br />
Côte d’Ivoire<br />
Tél. : (225) 20 22 26 68<br />
40. eProcess International SA<br />
20, Avenue Sylvanus Olympio<br />
B.P. 4385<br />
Lomé – Togo<br />
Tél. : (228) 222 23 70<br />
Fax : (228) 222 24 34
Ecobank Côte d’Ivoire<br />
Immeuble Alliance<br />
Avenue Terrasson de Fougères<br />
01 B.P. 4107, Abidjan 01<br />
Côte d’Ivoire<br />
www.<strong>ecobank</strong>.com