WORLD CHAMPION 2011 - Colmic
WORLD CHAMPION 2011 - Colmic
WORLD CHAMPION 2011 - Colmic
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>WORLD</strong><br />
<strong>CHAMPION</strong><br />
<strong>2011</strong>
ALBORELLA EXTRA GOLD<br />
ALBURNO EXTRA GOLD<br />
PC30<br />
Pastura da superficie a grana molto fine particolarmente<br />
indicata per la pesca d’alborelle<br />
in canali o laghi con poca corrente e scarsa<br />
ossigenazione. Colore nocciola chiaro ed aroma<br />
intenso di crisalide. Questa pastura ha un<br />
potere incredibilmente attraente causato da<br />
un effetto nuvola molto persistente. Aroma<br />
crisalide che prevale sulla lacto vaniglia.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Engodo flotador de textura muy fina, especialmente<br />
indicado para la pesca de alburnos en<br />
canales o lagos de poca corriente y oxígeno.<br />
Color avellana clara y olor a crisálida penetrante.<br />
Este engodo tiene un poder especial para atraer,<br />
gracias al efecto nube continuo. Olor a crisálida<br />
el cual prevalece sobre la vainilla. sulla lacto<br />
vaniglia.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
VELOX CONCORDE<br />
VELOX CONCORDE<br />
PC30A<br />
Pastura da superficie a grana molto fine particolarmente<br />
indicata per la pesca d’alborelle<br />
in canali o laghi con poca corrente e scarsa<br />
ossigenazione. Colore nocciola chiaro ed aroma<br />
intenso. Molto facile da utilizzare si stacca<br />
bene dalla mano e crea una macchia molto<br />
persistente.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Engodo flotador de textura muy fina, especialmente<br />
indicado para la pesca de alburnos en<br />
canales o lagos de poca corriente y oxígeno.<br />
Color avellana clara y aroma penetrante. Fácil de<br />
utilizar, sale bien con la mano y crea una macha<br />
muy persistente.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
MB 121<br />
MB 121<br />
PC48A<br />
Pastura da fondo a grana medio-fine di colore<br />
ambrato con aroma e sapore dolce di<br />
orange-croissaint. Nata per la pesca in canali<br />
con acqua ferma o con poca corrente. Ha la<br />
proprietà di disgregarsi rapidamente, una volta<br />
raggiunto il fondo, in modo da poter attirare<br />
prima delle altre pasture carassi e breme di<br />
taglia media.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Engodo para fondo, de textura media fina, color<br />
ambarino con aroma y sabor dulce a naranjacroissaint.<br />
Hecho para la pesca en canal de agua<br />
estancada o de escasa corriente. Se dispersa<br />
rápidamente cuando alcanza el fondo, atrayendo<br />
carpas y brema de tamaño medio.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
MX 234 FONDO SPECIAL<br />
MX 234 FONDO SPECIAL<br />
PC50<br />
È una pastura polivalente e si adatta bene a<br />
tutte le acque sia correnti che ferme. Ha un<br />
colore giallo vivo ed un odore e sapore molto<br />
dolci. Ideale per la pesca di grossi pesci di<br />
fondo di tutte le specie, in particolare carpe<br />
e carassi. Ha una grana medio grossa ed una<br />
buona tenacità. Dopo l’impasto consente l’aggiunta<br />
di bigattini o altre esche.<br />
Buste da 1 kg .<br />
Engodo polivalente, se adapta bien a todas las<br />
aguas, corrientes o estancadas. Color amarillo<br />
brillante, olor y sabor dulce. Ideal para pescar<br />
en fondo peces grandes de cualquier especie,<br />
sobre todo carpas y pargo. Es de textura media<br />
gruesa y buena tenacidad. Después de la preparación<br />
se le pueden agregar gusanos u otros<br />
cebos.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
MIRAGE<br />
MIRAGE<br />
PC49<br />
Pastura da fondo a grana grossa, colore ambrato<br />
scuro, odore e sapore dolce indicata<br />
per tutti i pesci di fondo in condizioni d’acqua<br />
corrente. Dopo la bagnatura offre una buona<br />
tenacità prestandosi quindi all’aggiunta di<br />
esche vive come bigattini e vermi. Ha ottenuto<br />
ottimi risultati su tutti i campi di gara in qualsiasi<br />
stagione.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Engodo para fondo, de textura gruesa, color<br />
ambarino oscuro, aroma y sabor dulce indicado<br />
para peces de fondo en aguas corrientes. Después<br />
de humedecerse ofrece una buena tenacidad<br />
sirviendo como suplemento de cebos vivos<br />
como gusanos de seda y larvas. Su evolución ha<br />
sido muy buena en todas las competencias y en<br />
cualquier temporada.<br />
Bolsas de1 kg.<br />
EURO CARP 3000<br />
EURO CARP 3000<br />
PC51<br />
Pastura da fondo a grana medio grossa, odore<br />
e sapore dolce, di colore ambrato. Nata per la<br />
pesca alla carpa ha un ottimo potere legante<br />
ed una forte capacità attrattiva. Per la sua<br />
forte tenacità può essere arricchita con mais<br />
ed esche vive.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Engodo para fondo de textura gruesa, olor y sabor<br />
dulce, color ambarino. Hecho para la pesca<br />
de carpa, tiene un alto poder de adherencia y<br />
una fuerte capacidad de atracción. Por su fuerte<br />
tenacidad puede ser enriquecido con maíz y<br />
cebos vivos<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
CAVEDANO FIUME<br />
CAVEDANO FIUME<br />
PC50A<br />
Pastura da fondo a grana media a base di<br />
formaggio con aroma molto pronunciato, di<br />
colore rosso, ottimo potere legante. E’ ideale<br />
per attivare i cavedani, barbi scardole e savette<br />
in acqua corrente, può essere integrata<br />
con esche vive.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Engodo de fondo de grano medio a base de<br />
queso con aroma intenso, color rojo, de gran poder<br />
ligante. Ideal para atraer cachuelos, barbos,<br />
escardino y chondrostomas en aguas corrientes,<br />
se puede combinar con cebos vivos.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
278
PASTURE<br />
ECSTASY 10.000<br />
PC50E<br />
Pastura da canale a grana medio fine, molto<br />
scura, con buon potere legante. È particolarmente<br />
indicata per pesci sospettosi. Può essere<br />
integrata con terra di somma per acque<br />
con poca corrente o con terra di fiume per<br />
acque veloci.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Engodo para canal, de textura medio fina, muy<br />
oscura con alto poder de adherencia. Es especial<br />
para peces astutos. Se puede integrar con tierra<br />
adicional en aguas de poca corriente o con tierra<br />
de río para aguas rápidas.<br />
Bolsas de 1 kg<br />
ECSTASY 5.000<br />
PC50D<br />
Pastura da fondo a grana fine di colore bruno<br />
studiata per attirare brem di taglia media e<br />
grossi gardon che amano stazionare appena<br />
sollevati dal fondo. Aggiungendo esche vive,<br />
fouilles, bigattini e casters, aumenta la sua<br />
capacità attrattiva.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Engodo para fondo de textura fina, color marrón,<br />
creado para atraer brem de tamaño medio y gardones<br />
grandes cuando suben del fondo. Agregando<br />
cebos vivos, fouilles, gusanos y casters,<br />
aumenta la capacidad de atracción.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
SPECIALE PISA<br />
PC50B<br />
Pastura da fondo studiata per pesci di<br />
grossa taglia ed acque profonde con molta<br />
corrente, aroma alla mandorla dolce e colore<br />
ocra scuro. Ottima ritenzione d’esche<br />
vive e mais.<br />
Buste da 2,5 kg.<br />
Engodo para fondo, creado para peces de<br />
gran tamaño y aguas profundas y agitadas,<br />
olor a almendra dulce y color ocre oscuro.<br />
Excelente retención de cebos vivos y del maíz.<br />
Bolsas de 2,5 kg.<br />
PASTURE - ENGODO<br />
SUPER CARPA<br />
GARDON BOGA<br />
RIVER 2000<br />
CARPA SPECIAL<br />
PC50C<br />
Pastura da fondo per carpe a grana grossa,<br />
di colore naturale con aroma e sapore dolce<br />
allo scopex. Ottimo potere legante, può essere<br />
arricchita con mais o esche vive.<br />
Buste da 2,5 kg.<br />
Engodo para fondo, de textura media gruesa<br />
para carpas, color natural con aroma y sabor<br />
dulce a scopex. Excelente poder vinculante, puede<br />
ser enriquecido con maíz o cebos vivos.<br />
Bolsas de 2,5 kg.<br />
PC65<br />
Pastura da fondo a grana medio fine di colore<br />
naturale. Ha un aroma ed un sapore molto<br />
intenso. Indicata per gardon di grossa taglia e<br />
boga spagnole e portoghesi. Dopo la bagnatura<br />
resta molto soffice e si disgrega rapidamente<br />
in acqua.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Engodo para fondo de textura medio fina, color<br />
natural. Tiene un aroma y un sabor muy intenso.<br />
Indicada para gardón de gran tamaño y bogas<br />
españolas y portugueses. Después de humedecerse<br />
sigue siendo muy suave y se dispersa<br />
rápidamente por el agua.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
PC51A<br />
Pastura da fondo a grana grossa, colore ambrato<br />
scuro, odore e sapore dolce indicata per<br />
tutti i pesci di fondo in condizioni d’acqua corrente.<br />
Dopo la bagnatura offre una buona tenacità<br />
prestandosi quindi all’aggiunta di esche<br />
vive come bigattini e vermi. Ha ottenuto ottimi<br />
risultati su tutti i campi di gara in qualsiasi<br />
stagione.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Engodo para fondo, de textura gruesa, color<br />
ambarino oscuro, aroma y sabor dulce indicado<br />
para peces de fondo en aguas corrientes. Después<br />
de humedecerse ofrece una buena tenacidad<br />
sirviendo como suplemento de cebos vivos<br />
como gusanos de seda y larvas. Su evolución ha<br />
sido muy buena en todas las competencias y en<br />
cualquier temporada.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
PC53<br />
Pastura da fondo a grana grossa di colore naturale<br />
chiaro. Ha un aroma ed un sapore dolce<br />
molto delicato. Indicata per pesci di grossa<br />
taglia in particolare per la carpa. Dopo la bagnatura<br />
offre una forte tenacità, quindi ottima<br />
ritenzione di esche vive quali bigattini e vermi.<br />
Da usare in qualsiasi condizione di corrente.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Engodo para fondo, de textura gruesa, color claro.<br />
Tiene un aroma y un sabor dulce muy delicado.<br />
Indicada para peces de gran tamaño, sobre<br />
todo para carpa. Después de humedecerse ofrece<br />
una fuerte adherencia, por lo tanto es ideal<br />
para retener cebos vivos como gusanos y larvas.<br />
Se puede usar en cualquier clase de corriente.<br />
Bolsas de1 kg.<br />
279
PESCHIERA<br />
FONDO ROSSA<br />
FONDO ROJO<br />
PC63<br />
Ha un colore naturale chiaro, una grana grossa<br />
ed un aroma di crisalide che prevale sul<br />
formaggio. Se è inumidita molto si ottiene un<br />
impasto molto tenace e pesante ideale per<br />
acque veloci. Studiata per barbi, cavedani,<br />
savette e scardole.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Color claro natural, textura gruesa y olor de<br />
crisálida el cual prevalece sobre el queso. Si se<br />
humedece bien se obtiene un engodo muy fuerte<br />
y pesado, ideal para aguas rápidas. Hecha para<br />
barbos, cachuelos, chondrostomas y escardino.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
FONDO GIALLA<br />
FONDO AMARILLO<br />
PC40 - PC35<br />
Ha un colore giallo vivo ed un aroma molto<br />
pronunciato e sapore dolce. Adatta per tutti i<br />
pesci di fondo, é particolarmente indicata per<br />
acque lente. Ottima disgregazione ed immediato<br />
impatto sul pesce circostante.<br />
PC40 - buste da 2,5 kg.<br />
PC35 - buste da 5 kg.<br />
Color amarillo brillante, olor profundo y sabor<br />
dulce Ideal para peces de fondo, es especial<br />
para aguas tranquilas. Excelente dispersión e<br />
impacto inmediato en los peces que están alrededor.<br />
PC40 - bolsas de 2,5 kg.<br />
PC35 - bolsas de 5 kg.<br />
PC41 - PC36<br />
Di grana media ha un colore rosso ed un sapore<br />
dolce. Ideale per i mesi caldi, quando<br />
cioè le acque prendono un colore più opalescente<br />
per le acque torbide, quando il pesce<br />
preferisce colori più forti. Adatta per tutti i<br />
pesci di fondo in tutte le condizioni d’acqua.<br />
PC41 - buste da 2,5 kg.<br />
PC36 - buste da 5 kg.<br />
De textura media, tiene un color rojo y sabor<br />
dulce. Ideal para los meses calientes, cuando el<br />
agua adopta un color opalescente, para aguas<br />
turbias cuando el pez prefiere los colores más<br />
fuertes. Ideal para peces de fondo, cualquiera<br />
sea el estado del agua.<br />
PC41 - bolsas de 2,5 kg.<br />
PC36 - bolsas de 5 kg.<br />
FONDO BIANCA<br />
FONDO BLANCA<br />
PC42 - PC37<br />
Pastura di colore naturale a grana media e<br />
aroma al formaggio. Ideale per la pesca di<br />
grossi barbi, cavedani e savette. Può essere<br />
impiegata anche in acque profonde a corrente<br />
veloce. Ottima la ritenzione di esche aggiunte<br />
come casters, bigattini, vermi e crisalidi.<br />
PC42 - buste da 2,5 kg.<br />
PC37 - buste da 5 kg.<br />
Engodo de color natural, textura media y olor<br />
a queso. Ideal para pesca de grandes barbos,<br />
cachuelos y chondrostomas. También se puede<br />
utilizar en aguas profundas y de corriente rápida.<br />
Excelente retención de cebos adicionales como<br />
casters, gusanos, y crisálidas.<br />
PC42 - bolsas de 2,5 kg.<br />
PC37 - bolsas de 5 kg.<br />
SNACK OCCHIATA SARAGO<br />
SNACK OBLADA SARGO<br />
PC55E - PC43<br />
Sfarinato con altissima percentuale di formaggio<br />
di primissima scelta, dall’intenso e<br />
caratteristico profumo che si esalta una volta<br />
che la pastura viene bagnata e lavorata. Pastura<br />
per la pesca del sarago, studiata e messa<br />
a punto da anni di agonismo ad altissimi<br />
livelli. Ottima anche per altri pesci quali salpe<br />
e boghe. Opportunamente bagnata, può essere<br />
anche innescata.<br />
PC55E - buste da 1 kg.<br />
PC43 - buste da 2,5 kg.<br />
Harina con alto contenido de queso de primera<br />
clase, aroma intenso y característico que se<br />
realza una vez que el engodo se humedece y<br />
procesa. Engodo para la pesca del sargo, hecho<br />
y procesado desde hace muchos años con un<br />
alto nivel. También es ideal para cualquier otro<br />
pez, como salpa y bogas. Si se humedece correctamente<br />
también sirve como cebo.<br />
PC55E - Bolsas de 1 kg.<br />
PC43 - Bolsas de 2,5 kg.<br />
SNACK SARAGO ORATA<br />
SNACK SARGO PARGO DORADO<br />
PC55D - PC43S<br />
Sfarinato a base di pura farina di sardine di<br />
primissima qualità che, una volta bagnata e<br />
lavorata, emana il caratteristico odore irresistibilmente<br />
invitante per i saraghi, le orate,<br />
gli sgombri, le boghe e le occhiate. Per la<br />
preparazione basta aggiungere allo sfarinato<br />
un’adeguata quantità d’acqua. Può essere<br />
usata per la preparazione del pasterello.<br />
PC55D - buste da 1 kg.<br />
PC43S - buste da 2,5 kg.<br />
Harina a base de sardina de primera calidad, la<br />
cual una vez humedecida y procesada emana<br />
un olor característico atrayente para los sargos,<br />
pargos dorados, caballas, bogas y obladas. Para<br />
su preparación agregar agua suficiente a la harina.<br />
Se puede utilizar para preparar el engodo.<br />
PC55D - Bolsas de 1 kg<br />
PC43S - Bolsas de 2,5 kg<br />
FONDO CEFALO<br />
FONDO LISA<br />
PC55F - PC43C<br />
Pastura prodotta con farine di primissima<br />
qualità a grana fine a base di formaggio piccante<br />
appositamente studiata per la pesca al<br />
cefalo. Di colore chiarissimo può essere impiegata<br />
anche come esca sull’amo. È adatta<br />
per la pesca in acqua dolce e salata.<br />
PC55F - buste da 1 kg.<br />
PC43C - buste da 2,5 kg<br />
Engodo elaborado con harina de primera calidad<br />
y textura fina a base de queso picante, desarrollado<br />
especialmente para la pesca de la lisa.<br />
Color claro, se puede emplear también como<br />
cebo en el anzuelo. Se puede utilizar en agua<br />
dulce o salada.<br />
PC55F - Bolsas de 1 kg.<br />
PC43C - Bolsas de 2,5 kg.<br />
SARDA GARA IN OLIO<br />
ENGODO CON SARDINAS Y ACEITE<br />
PC99<br />
Pastura pronta all’uso a base di pura sarda<br />
macinata finemente, integrata all’olio e dosata<br />
con conservanti naturali e additivi atti a<br />
disgregarla e ad esaltarne gli odori e i sapori.<br />
Confezionata in secchiello richiudibile ermeticamente,<br />
é particolarmente efficace per la<br />
pesca delle boghe, aguglie ed occhiate.<br />
Secchio da 3 kg.<br />
Engodo listo al empleo a base de sardinas molidas<br />
muy fina, integrada con aceite de sardinas<br />
y con conservantes naturales y tambien aditivos<br />
actos a disgregarla y a exaltar los olores y los<br />
sabores. Confeccionada en cubo que se puede<br />
cerrar herméticamente después del empleo, es<br />
particularmente eficaz en la pesca de las bogas<br />
y muchos otros pescados de mar.<br />
Es comercializada en cubo de 3 kg.<br />
280
E X C L U S I V E D I S T R I B U T I O N<br />
PASTURE<br />
SPEEDO<br />
SPEEDO<br />
<strong>WORLD</strong> CUP<br />
PCBEL10<br />
Pastura da fondo che lavora molto rapidamente. Usandola in acque correnti e profonde può<br />
essere integrata con terra di riviere. Miscelandola con altre pasture più leggere della gamma<br />
Champion Feed si otterrà una mescola ideale per la pesca in canali con correnti lente e nei laghi.<br />
Busta da 1 kg.<br />
Engodo de fondo de reacción rápida. Si se usa en aguas corrientes y profundas se puede integrar con<br />
tierra de riberas. Mezclándola con otros engodos ligeros como Champion Feed se obtiene una mezcla<br />
ideal para la pesca en canales con corrientes lentas y en lagos.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
SECRETO<br />
WONDER BLACK<br />
SECRETO<br />
PCBEL11<br />
Pastura da fondo con un sapore dolce, ideale per le acque correnti. Grazie alla sua complessa<br />
composizione si mantiene a lungo sul fondo poiché si disgrega molto lentamente. Può essere<br />
mescolata con altre pasture Champion Feed. Bagnare più volte al fine di ottenere una pastura<br />
soffice ed omogenea.<br />
Busta da 1 kg.<br />
Engodo de fondo de sabor dulce, ideal para aguas corrientes. Debido a su compleja composición<br />
se mantiene por mucho tiempo en el fondo, esparciéndose lentamente. Se puede mezclar con otros<br />
engodos Champion Feed. Humedecer varias veces para obtener un engodo suave y homogéneo.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
PASTURE - ENGODO<br />
<strong>WORLD</strong> CUP COMPETITION<br />
PCBEL12<br />
Pastura da competizione per acque a correnti lente. Per questo tipo di pastura la bagnatura<br />
è molto importante. È sufficiente una dose limitata di acqua per ottenere una composizione<br />
omogenea. Se compressa con forza si ottiene una pastura da fondo, se, invece, viene compressa<br />
leggermente si ottiene un composto che scende lentamente verso il fondo.<br />
Busta da 1 kg.<br />
Engodo para competencias en aguas con corrientes lentas. Para esta clase de engodo el humedecimiento<br />
es muy importante. Basta una cantidad suficiente de agua para obtener una composición homogénea.<br />
Si se comprime con fuerza se obtiene un engodo para fondo, y si se comprime ligeramente<br />
se obtiene un compuesto que desciende lentamente hacia el fondo.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
WONDER BLACK<br />
PCBEL13<br />
“Il miracolo nero” è una pastura adatta sia per acque profonde e poco profonde, per correnti<br />
forti e deboli. Questa pastura attirerà al vostro amo sia breme che gardon. Anche se è nata come<br />
pastura da utilizzare d’inverno, molti pescatori hanno dimostrato la sua efficacia durante tutto<br />
l’anno. Può essere combinata ad altre pasture Champion Feed.<br />
Busta da 2 kg.<br />
Llamado “el milagro negro”, es un engodo ideal para aguas profundas o superficiales, para corrientes<br />
agitadas o débiles. Este engodo atraerá hacia su anzuelo bremas y gardones. A pesar de que se utiliza<br />
en invierno, muchos pescadores la usan durante todo el año. Se puede combinar con otros engodos<br />
Champion Feed.<br />
Bolsas de 2 kg.<br />
E X C L U S I V E D I S T R I B U T I O N<br />
PAUWELS DAMP LEAM<br />
PAUWELS DAMP LEAM<br />
PCBEL01<br />
È una terra di somma molto particolare,<br />
sottilissima, si mantiene soffice e si riesce a<br />
setacciare anche dopo che è stata inumidita<br />
ulteriormente. Può essere impiegata da sola<br />
oppure può essere aggiunta alle pasture per<br />
appesantirle e per aumentare il loro potere<br />
attrattivo.<br />
Colore nocciola chiaro.<br />
Busta da 2 kg.<br />
Es una tierra de somme muy particular, fina, se<br />
mantiene suave y se tamiza incluso después que<br />
se ha humedecido posteriormente.<br />
Se puede utilizar sola o como suplemento al engodo<br />
para aumentar el peso y el poder de atracción.<br />
Color avellana clara.<br />
Bolsas de 2 kg.<br />
PAUWELS BLACK DAMP LEAM<br />
PAUWELS BLACK DAMP LEAM<br />
PCBEL02<br />
È una terra di somma molto particolare, sottilissima.<br />
Si mantiene soffice e si riesce a<br />
setacciare anche dopo che è stata inumidita<br />
ulteriormente. Può essere impiegata da sola<br />
oppure può essere aggiunta alle pasture per<br />
appesantirle e per aumentare il loro potere<br />
attrattivo creando un tappeto sul fondo dove<br />
i pesci amano grufolare nella ricerca delle<br />
esche.<br />
Colore nero.<br />
Busta da 2 kg.<br />
Es una tierra de somme muy particular, finísima.<br />
Se mantiene suave y se tamiza incluso después<br />
que se ha humedecido posteriormente. Se puede<br />
utilizar sola o como suplemento al engodo para<br />
aumentar el peso y el poder de atracción, creando<br />
un tapiz en el fondo, donde los peces escardan en<br />
busca de cebos.<br />
Color negro.<br />
Bolsas de 2 kg<br />
281
GOMMA ARABICA E RICARICA<br />
GOMA ARABIGA Y RECARGA<br />
Collante per bigattini di incredibile potere addensante. Si differenzia<br />
dagli altri collanti in quanto mantiene le larve incollate<br />
senza cedere umidità anche a temperature esterne elevate.<br />
COL6 - barattolo da 350 gr.<br />
COL7 - barattolo da 750 gr.<br />
COL8 - ricarica da 600 gr.<br />
Pegante para gusanos de gran poder adherente. Se diferencia de<br />
los demás pegantes porque mantiene las larvas pegadas sin permitir<br />
humedad, ni siquiera ante temperaturas externas elevadas.<br />
COL6 - frascos de 350 gr.<br />
COL7 - frascos de 750 gr.<br />
COL8 - recarga de 600 gr.<br />
STABILIX MAGGOTS E RICARICA<br />
STABILIX MAGGOTS Y RECARGA<br />
Integratore universale di collanti per bigattini. Ha la proprietà<br />
di mantenere inalterato il grado d’umidità dei bigattini incollati<br />
anche in condizioni atmosferiche avverse.<br />
COL9 - barattolo da 350 gr.<br />
COL9R - ricarica da 500 gr.<br />
Integrador universal de pegamentos para gusanos. Mantiene sin<br />
alterar el grado de humedad de los gusanos pegados, aún en condiciones<br />
climáticas adversas.<br />
COL9 - frascos de 350 gr.<br />
COL9R - recarga de 500 gr.<br />
GLUE CONCORDE<br />
Collante per bigattini molto tenace, indicato per incollare le<br />
esche con quantità consistenti di quarzite o brecciolino. Si<br />
consiglia di mescolare i bigattini alla quarzite, inumidirli abbondantemente<br />
ed aggiungere la colla fino alla consistenza<br />
desiderata.<br />
COL30 - barattolo da 750 gr.<br />
COL30A - ricarica da 1 kg.<br />
Pegante para gusanos muy tenaz, indicado para pegar cebos con<br />
grandes cantidades de cuarcita o granos. Se recomienda mezclar<br />
los gusanos a la cuarcita, humedecerlos bastante y agregar el pegante<br />
hasta la consistencia que se desee.<br />
COL30 - frascos de 750 gr.<br />
COL30A - recarga de1 kg.<br />
COLLA GIALLA CLASSIC<br />
COLA AMARILLO CLASSIC<br />
Collante in polvere per bigattini di colore giallo molto tenace<br />
adatto per pescare in acque correnti. Si dissolve dopo poco<br />
tempo.<br />
COL1 - barattolo da gr. 300.<br />
Cola en polvo de color amarillo para gusanos, muy fuerte ideal<br />
para pescar en aguas corrientes. Se disuelve en poco tiempo.<br />
COL1 - frascos de gr. 300.<br />
COLLA BIANCA CLASSIC<br />
COLA BLANCO CLASSIC<br />
Collante per bigattini in polvere di colore bianco molto tenace.<br />
COL2 - barattolo da gr. 300<br />
Cola en polvo para gusanos, de color blanco, muy fuerte..<br />
COL2 - frascos de gr. 300.<br />
COLLA BIANCA EXTRA<br />
COLA BLANCO EXTRA<br />
Collante in polvere di colore bianco a base di glucosio. In<br />
grande quantità è adatto ad incollare bigattini appesantiti con<br />
ghiaino o quarzite.<br />
COL3 - barattolo da gr. 300.<br />
COL3A - ricarica da 1kg.<br />
Cola en polvo de color blanco a base de glucosa. En cantidades<br />
suficientes es ideal para pegar gusanos y aumentar el peso con<br />
arena gruesa y cuarcitas.<br />
COL3 - frascos de gr. 300.<br />
COL3A - recarga de 1kg.<br />
282
TERRE DE SOMME<br />
PCI260<br />
Terra fine di colore chiaro poco legante. È la migliore terra per<br />
mantenere il fouillis. È indicata da miscelare con la pastura, in<br />
acqua ferma o con poca corrente, per appesantirla. All’impatto<br />
con l’acqua lascia una macchia molto attirante per i pesci. Si<br />
consiglia di setacciare prima dell’uso.<br />
Buste da 2 kg.<br />
Tierra fina de color claro poco ligante. Es la mejor tierra para mantener<br />
el foullis. Ideal para mezclar con engodo, en aguas estancadas<br />
o de poca corriente para aumentar el peso. Al tener contacto<br />
con el agua deja una mancha que atrae los peces. Se recomienda<br />
cribar antes del uso.<br />
Bolsas de 2 kg.<br />
TERRA DI FIUME<br />
TIERRA DE RIVIERE<br />
PCI260A<br />
Terra molto pesante, già inumidita, di colore scuro con un<br />
grande potere legante. Può essere impiegata da sola con l’aggiunta<br />
di esche oppure integrata con la pastura per appesantirla<br />
ed ancorarla bene sul fondo.<br />
Buste da 2 kg.<br />
Tierra muy pesada, de color oscuro con gran poder ligante. Se<br />
puede utilizar sola agregándole cebos o combinada con engodo<br />
para aumentar el peso y anclarla bien en el fondo.<br />
Bolsas de 2 kg.<br />
TERRA DI FONDO BROWN<br />
TIERRA DE FONDO BROWN<br />
PCOO5<br />
Speciale terra disidratata ma ancora più legante da aggiungere<br />
a pastura o terra per aumentarne la tenacità. È<br />
usata anche per incollare fouillis.<br />
Buste da 1 Kg.<br />
Tierra especial deshidrata con mayor poder ligante, para añadir<br />
a engodo o tierra y aumentar su tenacidad. También se usa para<br />
pegar foullis.<br />
Bolsas de 1 Kg.<br />
QUARZITE<br />
PCOO<br />
Viene utilizzata per appesantire i bigattini incollati e la pastura.<br />
Sacchi da 2 kg.<br />
Se utiliza para aumentar el peso de gusanos pegajosos y el engodo.<br />
Sacos de 2 kg.<br />
PASTURE<br />
PASTURE - ENGODO<br />
TERRA VENTILATA<br />
TIERRA VENTILADA<br />
PCI310<br />
Colore chiaro, alto potere legante, ma di rapida disgregazione.<br />
Deve essere inumidita prima dell’uso e per questa operazione<br />
é consigliabile l’uso di un vaporizzatore. Può essere mescolata<br />
con pastura o usata da sola per portare le esche sul fondo.<br />
Buste da 2 Kg.<br />
Color claro, alto poder ligante y de rápida dispersión. Antes del uso<br />
se debe humedecer utilizando vaporizador. Se puede mezclar con<br />
engodo o sola para que los cebos lleguen al fondo.<br />
Bolsas de 2 Kg.<br />
BENTONITE<br />
PCOO1 - MARRONE/MARRÓN<br />
PCOO1A - GRIGIA/GRIS<br />
Speciale terra disidratata con altissimo potere legante da aggiungere<br />
a pastura o terra per aumentarne la tenacità. È usata<br />
anche per incollare fouillis. Disponibile marrone (alto potere<br />
legante) e grigia (altissimo potere legante).<br />
Buste da 1 Kg.<br />
Tierra especial deshidrata con altísimo poder ligante, para agregar<br />
a engodo o tierra y aumentar la tenacidad. También se usa para<br />
pegar foullis. Disponible en marrón (alto poder ligante) y gris (altísimo<br />
poder ligante).<br />
Bolsas de 1 Kg.<br />
283
MAIS TORTATO<br />
TORTEAUX DE MAIS<br />
P.V.1<br />
SWEET HONEY<br />
PCI120<br />
È uno degli ingredienti più utilizzati nella preparazione<br />
delle pasture ottenuto dalla parziale<br />
disoleazione del mais. Molto apprezzato dai<br />
pesci di grossa taglia ha un buon valore nutritivo<br />
ed uno scarso potere legante.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Es uno de los ingredientes que más se utilizan en<br />
la preparación de engodos, y se obtiene de la extracción<br />
del aceite del maíz. Muy apreciado por<br />
peces de gran tamaño, de gran valor nutritivo y<br />
poco valor ligante.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
PCI150<br />
Ingrediente con altissimo potere legante e<br />
valore nutritivo non tanto elevato. Si utilizza<br />
frequentemente quando si vuole rendere la<br />
pastura più tenace per garantire il trasporto di<br />
molte esche vive aggiunte sul fondo.<br />
Buste da 1 kg.<br />
Ingrediente con altísimo poder ligante y poco valor<br />
nutritivo. Se utiliza con frecuencia para hacer<br />
el engodo más fuerte, para que los cebos vivos<br />
desciendan al fondo.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
PASTONCINO COLORATO<br />
PASTONCINO COLORIDO<br />
PCI320<br />
Il pastoncino è gradito da tutti i pesci e può<br />
essere indicato per molte pasture. Ottimo potere<br />
legante ed alto valore nutritivo. Disponibile<br />
nelle seguenti colorazioni: rosso.<br />
Buste da 1 kg.<br />
El pastoncino es perseguido por todos los peces<br />
y se puede utilizar con muchos engodos. excelente<br />
poder ligante y alto valor nutritivo. Disponible<br />
en color rojo.<br />
Bolsas de 1 kg.<br />
PCA84<br />
È una combinazione di farina e additivi che<br />
facilitano la disgregazione e arricchiscono la<br />
pastura. Crea una macchia particolare di colore<br />
giallo molto attirante per carpe, carassi<br />
e bremes. È indicato sia per la pastura da ½<br />
fondo sia da fondo.<br />
Buste da 300 g.<br />
Es una combinación de harina y aditivos para<br />
facilitar la dispersión, enriqueciendo el engodo.<br />
Crea una mancha particular amarilla que atrae<br />
muy bien a las carpas, pargos y bremes. Ideal<br />
para engodo de fondo o de medio fondo.<br />
Bolsas de 300 gr.<br />
ALMOND<br />
PCA85<br />
Nuovissimo additive per la pesca di tutti I pesci<br />
di fondo. Di alto valore nutritivo e ottimo<br />
potere legante presenta un’aroma di mandorla<br />
dolce.<br />
Buste da 300 gr.<br />
Novedoso aditivo para la pesca de cualquier pescado<br />
de fondo. Alto valor nutritivo y excelente<br />
poder ligante, tiene un aroma a almendra dulce.<br />
Bolsas de 300 gr.<br />
284
PASTURE - ENGODO<br />
PASTURE<br />
SPICE TOBIN<br />
PCA86<br />
Ideale per attirare pesci di grosa taglia. Ottimo<br />
potere legante e buon valore nutritivo. Aroma<br />
di Spezie.<br />
Buste da 300 gr.<br />
Ideal para atraer peces de gran tamaño. Excelente<br />
poder ligante y buen valor nutritivo. Aroma<br />
de especies.<br />
Bolsas de 300 gr.<br />
FRUTTIX<br />
PCA60<br />
Ideato per attirare carassi scardole e grossi<br />
gardon. Aroma tutti frutti.<br />
Buste da 250 gr.<br />
Óptimo para cachuelos, carpa dorada, brema y<br />
grandes gardones. Aroma tutti frutti.<br />
Bolsas de 250 gr.<br />
TIGERNUT<br />
PCA81<br />
Pastura Integratore universale per pesci<br />
d’acqua dolce con grande potere attirante<br />
per carpe e grosse breames. Aroma nocciola<br />
dolce.<br />
Buste da 250 gr.<br />
Engodo suplemento universal para peces de<br />
agua dulce, con gran poder de atracción para<br />
carpas y breames grandes. Aroma a avellana<br />
dulce.<br />
Bolsas de 250 gr.<br />
BRASEM<br />
PCA82<br />
Speciale additivo per tutti i pesci di grossa taglia,<br />
soprattutto carpe e grosse bremes.<br />
Buste da 250 gr.<br />
Aditivo especial para los peces de gran tamaño,<br />
sobre todo carpas y bremes grandes.<br />
Bolsas de 250 gr.<br />
COLORSNACK<br />
PCA06 - 50 gr. Colorsnack giallo attira carassi, breme e per la pesca in estate.<br />
50 gr. Colorsnak amarillo atrae carpas, bremas y para la pesca de verano.<br />
PCA07 - 50 gr. Colorsnack rosso attira i pesci quando l’acqua diventa sporca a causa di piogge<br />
e temporali.<br />
50 gr. Colorsnack rojo atrae peces cuando el agua se ensucia a causa de lluvias y temporales.<br />
PCA08 - 50 gr. Colorsnack bianco per la pesca di alborelle e per la pesca in mare in superficie.<br />
50 gr. Colorsnack blanco para la pesca de alburnos y para la pesca en el mar de superficie.<br />
PCA09 - 50 gr. Colorsnack nero per scurire le pasture per la pesca di grossi gardon.<br />
50 gr. Colorsnack negro para oscurecer los engodos para la pesca de gardones grandes.<br />
285