at home
Catalogue in PDF format - Hülsta
Catalogue in PDF format - Hülsta
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fall asleep<br />
<strong>at</strong> <strong>home</strong>,<br />
wake up in<br />
seventh heaven.<br />
hülsta sleeping systems.<br />
Base frames and m<strong>at</strong>tresses.<br />
D<strong>at</strong>ed 01/2012<br />
© Copyright by hülsta · Imprimé en Allemagne · Printed in Germany<br />
hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · D-48703 Stadtlohn<br />
www.hulsta.co.uk · Info@hulsta.co.uk<br />
www.hulsta.co.uk<br />
In the end only hülsta will do.
3<br />
Take a third<br />
of a day’s holiday.<br />
Every night.
5<br />
Contents<br />
Smart ideas for improved sleep<br />
quality.<br />
Sleeping requirements differ immensely: whilst a giraffe<br />
needs only two hours a day for regener<strong>at</strong>ion, a b<strong>at</strong><br />
sleeps up to 20 hours. The same applies to human<br />
beings: some people require 10, others only 4 hours of<br />
sleep to become fully fit.<br />
Scientists have not yet unravelled why we sleep <strong>at</strong> all.<br />
However it is undisputed th<strong>at</strong> the sleep quality is more<br />
important than its dur<strong>at</strong>ion. Research has led to clearly<br />
defined requirements for a healthy, restful sleep.<br />
hülsta sleeping systems deliver perfect solutions. Various<br />
tests as well as our wealth of experience ensure th<strong>at</strong><br />
you will sleep as comfortably as you would wish.<br />
We wish you a good night’s sleep. Every night!<br />
Contents 4-5<br />
The secret of good rest 6-11<br />
Amazing things happen <strong>at</strong> night. 8-9<br />
7 factors to ensure healthy sleep. 10-11<br />
Your sleep means hard work for us 12-25<br />
hülsta is here. Right here. 14-15<br />
In the end only hülsta will do. 16-17<br />
Especially for you. 18-19<br />
The unique hülsta concept 20-21<br />
For your restful sleep. 22-23<br />
M<strong>at</strong>ching base frames<br />
and m<strong>at</strong>tresses 24-25<br />
Sleep enjoyment à la carte:<br />
hülsta m<strong>at</strong>tresses 26-35<br />
The philosophy of hülsta m<strong>at</strong>tresses. 28-29<br />
AIR DREAM 2000 30<br />
AIR DREAM 3000 THERMO 31<br />
AIR DREAM 4000 32<br />
TOP POINT 1000 34<br />
TOP POINT 4000 35<br />
Your back will be pleased:<br />
hülsta base frames 36-45<br />
Quality and function –<br />
The world’s best sl<strong>at</strong> 38-39<br />
EASY FLEX 40<br />
ALL FLEX 41<br />
CREA FLEX 42<br />
LEVEL FLEX II 43<br />
Extraordinary comfort:<br />
hülsta motor-driven base frames 46-51<br />
The principle of hülsta motor-driven<br />
base frames 48-49<br />
TOP MOVE 100 50-51<br />
AIR DREAM K 2000 PILLOW 52-53
The secret<br />
of good<br />
rest<br />
During sleep, the functions of the<br />
human organism change. The pulse,<br />
r<strong>at</strong>e of bre<strong>at</strong>hing and blood pressure<br />
decrease. Many brain and motion<br />
functions go into sleep mode. The<br />
processes involved are so complex<br />
th<strong>at</strong> considerable research into sleep<br />
continues. However, it is obvious th<strong>at</strong><br />
healthy sleep requires an appropri<strong>at</strong>e<br />
room clim<strong>at</strong>e and a base th<strong>at</strong> provides<br />
comfortable support. The sleeping<br />
requirements are a little different for<br />
each individual person, which is why<br />
hülsta’s sleeping systems are exceptionally<br />
vers<strong>at</strong>ile.
9<br />
Amazing things<br />
happen<br />
<strong>at</strong> night.<br />
Average number<br />
of dreams<br />
per night:<br />
4<br />
33%<br />
of our life is spent<br />
asleep<br />
34%<br />
of the people who<br />
were surveyed dream<br />
about work<br />
approx. 80%<br />
of the popul<strong>at</strong>ion suffer<br />
from back problems<br />
60<br />
calories are burned<br />
per hour of sleep<br />
95%<br />
of shift workers<br />
complain about<br />
sleep disorders<br />
10% - 30%<br />
of the people who<br />
were surveyed snore<br />
approx. 20<br />
times per hour we change<br />
position during sleep<br />
2.7 million<br />
of the people who<br />
were surveyed regularly<br />
take sleeping tablets<br />
6 to 8<br />
hours of sleep per night<br />
are required for an average<br />
adult to remain healthy<br />
¼ to 2 litres<br />
of fluid are lost<br />
per night<br />
Source: brandeins, Hamburg, March 2007
11<br />
7<br />
factors<br />
to ensure healthy<br />
sleep.<br />
1.<br />
Time:<br />
It is best to follow your inner<br />
rhythm. There are n<strong>at</strong>urally<br />
early risers and night owls.<br />
Both types should go to<br />
sleep when getting tired.<br />
2.<br />
Room clim<strong>at</strong>e:<br />
The room should be thoroughly<br />
aired, the window should be<br />
closed overnight to maintain<br />
a temper<strong>at</strong>ure of approx. 18<br />
degrees. This ensures th<strong>at</strong> the<br />
body does not cool down and<br />
th<strong>at</strong> it receives sufficient oxygen<br />
and moisture.<br />
3.<br />
Diet:<br />
E<strong>at</strong>ing heavy foods 3 to 4 hours<br />
before bedtime should be avoided.<br />
Caffeine and alcohol are also sleep<br />
“robbers”. Herbal tea or warm milk<br />
can help going to sleep.<br />
6.<br />
5.<br />
Darkness and silence:<br />
Even a sleeping person senses<br />
light and noise. A sleeping mask<br />
or ear plugs can help to achieve<br />
undisturbed sleep. If the partner<br />
snores, sleeping separ<strong>at</strong>ely might<br />
be a better option.<br />
Textiles, pillows and covers:<br />
Any m<strong>at</strong>erials th<strong>at</strong> are in contact with<br />
the sleeping person should be comfortable<br />
and bre<strong>at</strong>hable. The thermal properties<br />
of the cover are important: duo-covers<br />
th<strong>at</strong> can be joined together are perfect<br />
for adapting to the seasons.<br />
4.<br />
Rituals:<br />
Following the same routine<br />
every day before going to bed<br />
turns the brain into night-time<br />
mode. Reading a book, winding<br />
up the clock – wh<strong>at</strong>ever it is, the<br />
main thing is to do it every day.<br />
7.<br />
Sleeping system:<br />
The individually suitable<br />
combin<strong>at</strong>ion of m<strong>at</strong>tress,<br />
cover and base frame ensures<br />
relaxed lying and restful sleep.
for us.<br />
sleep<br />
Your<br />
means hard work<br />
We do absolutely everything possible<br />
to ensure th<strong>at</strong> you can comfortably<br />
sleep in your new hülsta bed. Even if<br />
you suffer from back problems or poor<br />
blood circul<strong>at</strong>ion, an individually suited<br />
hülsta sleeping system will offer calm<br />
and restful sleep. Whilst we cannot do<br />
anything about the lack of exercise in<br />
modern times, we can do something<br />
to counteract its consequences on<br />
your sleep. We therefore consider<br />
numerous medical aspects in our product<br />
development as well as p<strong>at</strong>ented<br />
functions, high-quality m<strong>at</strong>erials and<br />
the legendary hülsta workmanship.
14<br />
15<br />
hülsta is here. Right here.<br />
Made in Germany. Now and in the future.<br />
“Made in Germany” is much more than a design<strong>at</strong>ion of origin. All over the world, customers appreci<strong>at</strong>e the quality<br />
of products, which have been manufactured in Germany in line with German quality standards. For hülsta, “Made in<br />
Germany” is a commitment. Our production sites have always been loc<strong>at</strong>ed in and around the Münsterland. We employ<br />
skilled craftsmen who use all of their expertise to ensure the exceptional standard of our products. By constantly setting<br />
ourselves new targets with the help of innov<strong>at</strong>ions to improve our products, we redefine standards. Now and in the<br />
future.<br />
Sustainability is second n<strong>at</strong>ure to us.<br />
Wh<strong>at</strong>ever we do today – we want to be able to stand by it tomorrow. For decades, hülsta has used m<strong>at</strong>erials th<strong>at</strong> have<br />
as little impact on the environment as possible during production and use. For your safety and the protection of the<br />
environment, all hülsta surfaces are non-toxic and physiologically harmless. As one of only a few furniture manufacturers,<br />
hülsta is entitled to label its entire product range with the environmental seal “The Blue Angel”.
16<br />
17<br />
In the end only hülsta will do.<br />
Exceed high expect<strong>at</strong>ions.<br />
At hülsta, product development and innov<strong>at</strong>ion mean thinking in systems. The development of hülsta sleeping systems<br />
represents a particular challenge, as we have high expect<strong>at</strong>ions: our sleeping systems are designed not only with regard<br />
to the human spine, but also for the entire physiological sleep process. Our aim is the perfect combin<strong>at</strong>ion of m<strong>at</strong>erials,<br />
thermal and elastic functions in order to ensure restful sleep.<br />
Quality is a m<strong>at</strong>ter of the heart.<br />
hülsta products are special: this can be instantly felt and seen. Fabric selection, meticulous quilting and high-quality<br />
upholstery m<strong>at</strong>erials speak for themselves. A pocket spring m<strong>at</strong>tress can only bear the hülsta brand, if each spring reacts<br />
separ<strong>at</strong>ely to ensure exceptional pressure relief, which in turn prevents entire areas sinking in. This difference in quality is<br />
noticeable even after years of use!<br />
hülsta safety guarantee:<br />
As a hülsta customer, you expect a product th<strong>at</strong> is safe, sustainable and physiologically harmless. In order to assure<br />
you th<strong>at</strong> you can rely on this, we give you the hülsta safety guarantee. Our reput<strong>at</strong>ion guarantees th<strong>at</strong> we comply with<br />
all of the industry requirements for quality awards, and th<strong>at</strong> – in most cases – we actually deliver even more safety.<br />
Sleeping systems:<br />
hülsta base frames and m<strong>at</strong>tresses form a functional entity, which we call a sleeping system. The quality products th<strong>at</strong><br />
can be individually combined offer very different performance levels. Your personal selection and combin<strong>at</strong>ion provide<br />
ideal conditions for restful, comfortable sleep.<br />
Guarantee:<br />
12 years hülsta manufacturer’s guarantee on all base frames, 3 years guarantee on motors, electric parts, gas-pressurised<br />
springs, 5 years guarantee on m<strong>at</strong>tress cores. Please also refer to the guarantee passport th<strong>at</strong> is enclosed with the<br />
product. Please note: for loads exceeding the maximum limit of 140 kg, guarantee claims and services can only<br />
be made with prior hülsta agreement.
18<br />
19<br />
Especially for you.<br />
Individuality is our standard.<br />
The m<strong>at</strong>tress and base frame must be comp<strong>at</strong>ible and their combin<strong>at</strong>ion must m<strong>at</strong>ch your requirements, such as<br />
sleeping habits, your BMI and your personal preference for firmer or softer lying. hülsta makes your selection easy:<br />
the finely tuned adjustments of our sleeping systems ensure excellent solutions for all the requirements rel<strong>at</strong>ed to<br />
ergonomic sleeping comfort. Our hülsta DUOs reflect frequently chosen combin<strong>at</strong>ions of m<strong>at</strong>tress and base frame.<br />
Your personal dream bed.<br />
A hülsta sleeping system is a meticulously crafted product with plenty of engineering input: inlay m<strong>at</strong>erials, innov<strong>at</strong>ive<br />
ventil<strong>at</strong>ion systems and body zone concepts give hülsta m<strong>at</strong>tresses a special edge. High-quality m<strong>at</strong>erials and ideal<br />
ergonomic properties plus base frames th<strong>at</strong> can be adjusted in such a way th<strong>at</strong> they turn your bed into your personal<br />
dream bed.<br />
Special request? Come to us!<br />
The manufacturing possibilities within our production sites in Germany ensure th<strong>at</strong> special sizes, special shapes,<br />
double m<strong>at</strong>tresses, even with two firmness levels, or other bespoke productions are generally feasible. Simply ask.
Sleeping systems<br />
The unique hülsta concept<br />
21<br />
Strengthen your spine while you sleep.<br />
Your spine is the benchmark hülsta m<strong>at</strong>tresses are measured<br />
with. We have therefore developed multi-zone systems,<br />
which – in combin<strong>at</strong>ion with hülsta base frames<br />
– ensure perfect regener<strong>at</strong>ion of your intervertebral discs.<br />
Additionally, pressure-relieving point elasticity guarantees<br />
good blood circul<strong>at</strong>ion. Vertical and horizontal air circul<strong>at</strong>ion<br />
prevents a build-up of air and ensures a healthy sleeping<br />
clim<strong>at</strong>e.<br />
Wer Rückgr<strong>at</strong> zeigen will, muss es<br />
schonen. Das können Sie im Schlaf.<br />
Denn unsere Schlafsysteme entlasten<br />
Ihren Rücken, wo er Entlastung braucht<br />
und unterstützen ihn, wo er Unterstützung<br />
braucht. Individuell, punktgenau<br />
1 Good sleeping und clim<strong>at</strong>e ergonomisch.<br />
2 Problem zone<br />
3 Problem zone<br />
for restful sleep<br />
cervical spine<br />
lumbar spine<br />
P<strong>at</strong>ented hülsta air<br />
channels provide perfect<br />
air circul<strong>at</strong>ion.<br />
Low pillow + sufficient<br />
shoulder relief<br />
Pelvic base support<br />
(4/5 lumbar vertebrae)<br />
or lumbar relief<br />
Beste Luftzirkul<strong>at</strong>ion<br />
The unique hülsta concept<br />
Vertical air channels & pyramid cube cut<br />
06<br />
4<br />
The hülsta<br />
p<strong>at</strong>ent:<br />
Pressure-relieving segmented<br />
surface in combin<strong>at</strong>ion<br />
with vertical and horizontal<br />
air circul<strong>at</strong>ion in all<br />
m<strong>at</strong>tresses.<br />
5<br />
Comfortable sleep and<br />
perfect blood circul<strong>at</strong>ion<br />
Pressure-relieving body<br />
support from head to toe.<br />
6<br />
Relax<strong>at</strong>ion<br />
Adjustable multi-zone<br />
support for perfect<br />
regener<strong>at</strong>ion of spine<br />
and muscles.
Sleeping systems<br />
23<br />
For your restful sleep.<br />
The main criteria for healthy sleep in a relaxed position<br />
are the correct body support, pressure relief and suitable<br />
air circul<strong>at</strong>ion. The elabor<strong>at</strong>ely crafted, high-quality hülsta<br />
m<strong>at</strong>tresses consistently offer sleeping comfort on the<br />
highest level. All of the different m<strong>at</strong>tress parts functionally<br />
m<strong>at</strong>ch and have been scientifically tested.<br />
Example<br />
AIR DREAM 2000<br />
The hülsta p<strong>at</strong>ent:<br />
Perfect pressure relief is achieved by surface segments<br />
th<strong>at</strong> individually adapt to the body. Perfect air circul<strong>at</strong>ion:<br />
Every 85 mm, a vertical air channel runs through the core.<br />
Medium<br />
firm head zone<br />
Vertical air channels & pyramid cube cut<br />
Soft shoulder<br />
zone<br />
Firm lordosis<br />
zone<br />
Medium firm<br />
pelvic zone<br />
Body support<br />
Air circul<strong>at</strong>ion<br />
Pressure relief<br />
for perfect relax<strong>at</strong>ion and regener<strong>at</strong>ion of spine and muscles.<br />
for a comfortably dry sleeping clim<strong>at</strong>e.<br />
for good air circul<strong>at</strong>ion and restful sleep.<br />
Segments in different widths, depths and firmness levels<br />
define the appropri<strong>at</strong>e body zones. An individually adjustable<br />
base frame, which is particularly effective with HR<br />
cold foam m<strong>at</strong>tresses, additionally supports the resting<br />
body.<br />
Warm air rises. Inside the hülsta m<strong>at</strong>tresses, it circul<strong>at</strong>es<br />
through the vertical air channels, thus dispersing moisture<br />
and excess he<strong>at</strong>. This process provides restful sleep<br />
and is also more hygienic.<br />
Individual 2-phase support: soft where it touches the<br />
body, progressively firmer in the core. Can be perfectly<br />
combined with a base frame fe<strong>at</strong>uring either a firmer or<br />
softer lying comfort.<br />
Except for AIR DREAM 3000 THERMO, all of the hülsta<br />
m<strong>at</strong>tresses fe<strong>at</strong>ure a symmetrical construction and can<br />
therefore be turned and reversed as required.
Sleeping systems<br />
Base frames/M<strong>at</strong>tresses<br />
25<br />
Base frames and m<strong>at</strong>tress combin<strong>at</strong>ions<br />
Body support – pressure relief – air circul<strong>at</strong>ion<br />
Back problems?<br />
individual settings in the lumbar<br />
region + individual settings in<br />
the neck region.<br />
Base frame:<br />
individual body<br />
support/flexibility<br />
M<strong>at</strong>tresses:<br />
pressure relief/<br />
clim<strong>at</strong>ic technology<br />
Body support/pressure relief<br />
head end<br />
LEVEL FLEX II<br />
Extremely flexible;<br />
adjustable sl<strong>at</strong>s<br />
Individual settings in the<br />
lumbar region + yielding<br />
shoulder zone.<br />
AIR DREAM 4000 with<br />
middle spacer fabric layer<br />
TOP POINT 4000<br />
with micro-springs<br />
Lumbar support<br />
Basic recommended setting of lumbar firmness<br />
level in base frame:<br />
Firm setting in lumbar region (possibly near<br />
4/5 lumbar vertebrae in particular) Soft setting<br />
in pelvis region.<br />
CREA FLEX<br />
Shoulder zone:<br />
soft to firm<br />
Because the se<strong>at</strong> area sinks deeper into the<br />
m<strong>at</strong>tress, the lumbar vertebrae are autom<strong>at</strong>ically<br />
supported better, the desired support for the<br />
lumbar region is <strong>at</strong>tained via the firmer individual<br />
settings in the lumbar region.<br />
head end<br />
Individual settings in<br />
the lumbar region.<br />
AIR DREAM 3000 Thermo<br />
with Visco foam layer<br />
TOP POINT 1000<br />
ALL FLEX<br />
Lordosis/Pelvis zone:<br />
soft to firm<br />
AIR DREAM 2000<br />
Health oriented:<br />
individual body support via the base frame<br />
- body zones<br />
- firmer to softer surface settings<br />
HR cold foam (AIR DREAM)<br />
Comfort oriented:<br />
body support primarily via the m<strong>at</strong>tress.<br />
Cylinder pocket spring core (TOP POINT)<br />
Lumbar relief<br />
Basic recommended setting of lumbar firmness<br />
level in base frame:<br />
Firm setting in pelvis region, soft setting in lumbar<br />
region.<br />
Because the se<strong>at</strong> area is raised individually, the<br />
lumbar vertebrae are autom<strong>at</strong>ically given less<br />
support and the lumbar vertebrae take on a fl<strong>at</strong>ter<br />
shape. The resulting angular positioning of the<br />
vertebrae provides the desired relief.
Sleep enjoyment<br />
à la carte:<br />
hülsta<br />
m<strong>at</strong>tresses.<br />
You will certainly have high expect<strong>at</strong>ions<br />
for your dream m<strong>at</strong>tress.<br />
Proportions and body size, the tendency<br />
to either be cold or perspire<br />
and the preference for either a firmer<br />
or softer lying surface must certainly<br />
be taken into consider<strong>at</strong>ion. Should<br />
the m<strong>at</strong>tress be supported by a<br />
motor-driven base frame? Are you<br />
only looking for lying comfort or are<br />
you also taking health factors into<br />
account? hülsta offers almost limitless<br />
possibilities. Our system<strong>at</strong>ic selection<br />
criteria will nevertheless make it easy<br />
to find exactly the right m<strong>at</strong>tress for<br />
you.
Sleeping systems<br />
The philosophy of hülsta m<strong>at</strong>tresses<br />
29<br />
The philosophy of hülsta m<strong>at</strong>tresses.<br />
Not every m<strong>at</strong>tress trend is good for your back. Futons<br />
made from cotton, Kapok m<strong>at</strong>tresses and straw-filled<br />
m<strong>at</strong>tresses have caused many problems. The fashionable<br />
choice is not necessarily the right one. It is therefore<br />
certainly safer to count on hülsta’s 40 years of<br />
experience. We have developed and produced sleeping<br />
systems in close cooper<strong>at</strong>ion with renowned research<br />
and testing institutes. hülsta offers st<strong>at</strong>e-of-the-art sleeping<br />
systems for your healthy, comfortable sleep.<br />
1<br />
hülsta<br />
Multi-zone<br />
HR* cold foam m<strong>at</strong>tress<br />
HR* cold foam<br />
The term “cold foam” stands for particularly high-quality polyurethane soft foam.<br />
Unfortun<strong>at</strong>ely, the term is not protected, which means th<strong>at</strong> some of the so-called<br />
cold foam m<strong>at</strong>tresses do not fulfil the respective criteria. Only the additional HR<br />
(*HR = high resilient = highly elastic) gives you the security to acquire m<strong>at</strong>erial<br />
with perfect shape recovery and open cell structure. In addition to th<strong>at</strong>, hülsta<br />
guarantees not to use any filler.<br />
The p<strong>at</strong>ented core construction fe<strong>at</strong>uring up to 120 ventil<strong>at</strong>ion channels per m²<br />
ensures th<strong>at</strong> the ventil<strong>at</strong>ing properties of the HR* cold foam are perfectly used.<br />
The high volumetric weight (VW = 50 kg/m³) of the hülsta HR* cold foam is a<br />
distinct quality factor, ensuring th<strong>at</strong> the lying properties remain unchanged even<br />
after years of use.<br />
hülsta Visco-therm<br />
Visco-therm foam is thermo-elastic, i.e. it reacts to body weight and warmth<br />
by yielding. This ensures perfect pressure relief, free blood circul<strong>at</strong>ion and<br />
therefore deep, calm sleep. The balanced shape recovery forces of the core<br />
and the correct dimension of the Visco-therm foam make sure th<strong>at</strong> movement<br />
during sleep is not restricted. In order to ensure perfect air circul<strong>at</strong>ion,<br />
hülsta’s fine-celled Visco-therm foam is always used in conjunction with the<br />
p<strong>at</strong>ented core consisting of a segmented surface and vertical ventil<strong>at</strong>ion<br />
channels. The hülsta name guarantees th<strong>at</strong> your Visco-therm m<strong>at</strong>tress<br />
always shows all of those quality fe<strong>at</strong>ures.<br />
3<br />
Multi-zone Visco-therm<br />
foam m<strong>at</strong>tress<br />
2<br />
hülsta<br />
Multi-zone cylinder<br />
pocket spring core m<strong>at</strong>tress<br />
spring core<br />
Generally, spring core m<strong>at</strong>tresses only “pass on” the difference in zone<br />
and firmness level to a limited extent. If however – as is the case with<br />
the hülsta multi-zone cylinder pocket spring core m<strong>at</strong>tress – each individual<br />
spring reacts independently, pressure-relieving lying comfort is<br />
guaranteed. The different construction of the springs defines the body<br />
zones and the firmness of the m<strong>at</strong>tress, thus cre<strong>at</strong>ing a comfortable lying<br />
surface th<strong>at</strong> is appreci<strong>at</strong>ed by many people. The p<strong>at</strong>ented core construction<br />
guarantees perfect air circul<strong>at</strong>ion to provide an ideal sleeping<br />
clim<strong>at</strong>e.<br />
hülsta „Air Plus“ clim<strong>at</strong>ic spacer fabric<br />
Full-surface ventil<strong>at</strong>ion layers of 3-d separ<strong>at</strong>ing layer made of 100 %<br />
pure polyester threads in various arrangements provide a special sleeping<br />
clim<strong>at</strong>e and a feeling of comfort. Spacer fabrics are ventil<strong>at</strong>ion layers<br />
positioned across the centre of the m<strong>at</strong>tress. They provide unhindered<br />
air circul<strong>at</strong>ion underne<strong>at</strong>h the resting body, which is important for a<br />
healthy, dry sleeping clim<strong>at</strong>e and a comfortable lying sens<strong>at</strong>ion.<br />
4<br />
Spacer fabric
Sleeping systems<br />
Cold foam m<strong>at</strong>tress AIR DREAM 2000/AIR DREAM 3000 THERMO<br />
31<br />
AIR DREAM 2000<br />
Multi-zone HR cold foam m<strong>at</strong>tress.<br />
AIR DREAM 3000 THERMO<br />
Cold foam m<strong>at</strong>tress with visco-elastic zones:<br />
• Very good support of body and spine via multi-zone<br />
construction.<br />
• Soft, pressure-relieving surface segments (pyramid<br />
construction).<br />
• Optimum air circul<strong>at</strong>ion for moisture dispersion via vertical<br />
air channels and segmented surface.<br />
• Very good support of body and spine with 4 cm viscoelastic<br />
foam layer.<br />
• P<strong>at</strong>ented core structure with unique segment surface.<br />
• Optimum air circul<strong>at</strong>ion for moisture dispersion via air<br />
channels and segmented surface.<br />
1<br />
1<br />
• Pelvis zone:<br />
medium firm<br />
• Lordosis zone:<br />
firm<br />
• Head zone:<br />
medium firm<br />
• Shoulder zone:<br />
soft<br />
3<br />
Vertical air channels & pyramid cube cut<br />
1<br />
1<br />
2<br />
• Pelvis zone:<br />
medium firm<br />
• Head zone:<br />
medium firm<br />
• Shoulder zone:<br />
soft<br />
• Lordosis zone:<br />
firm<br />
3<br />
Vertical air channels & pyramid cube cut<br />
2<br />
2<br />
1<br />
Pressure relief:<br />
Fine segments on the top surface<br />
of the core support the body <strong>at</strong><br />
exact points and an additional 4 cm<br />
visco-elastic foam layer on one side<br />
of the m<strong>at</strong>tress.<br />
1 Pressure relief:<br />
Fine segments on the top surface of<br />
the core support the body <strong>at</strong> exact<br />
points.<br />
2-phased support with high-quality<br />
CNC construction:<br />
Phase 1: soft point elastic segment.<br />
Phase 2: core centre supports the<br />
body progressively.<br />
2<br />
3<br />
certified in (H2):<br />
prophylactic for sufferers of bedsores<br />
Air circul<strong>at</strong>ion:<br />
Vertical and horizontal air circul<strong>at</strong>ion<br />
with extra number of vertical air<br />
channels (p<strong>at</strong>ented). The tapered<br />
cut guarantees unhindered surface<br />
circul<strong>at</strong>ion.<br />
Multi-zone body support:<br />
The high number of segments of<br />
various width and depth define the<br />
zone divisions to m<strong>at</strong>ch the body<br />
shape.<br />
Especially high-quality, elastic relief double<br />
cloth cover: quilted with hollow clim<strong>at</strong>ic<br />
fibres, washable up to 60°C, all m<strong>at</strong>tress<br />
components meet Eco-Tex Standard 100.<br />
Core: HR cold foam, highly elastic, best<br />
form retention VW 50 (volume weight<br />
50 kg/m 3 ), open-pored cell structure<br />
(air circul<strong>at</strong>ion).<br />
m<strong>at</strong>tress height: approx. 20 cm<br />
core height: 16 cm<br />
Firmness levels: BMI < 28 (medium)<br />
BMI > 28 (firmer)<br />
Cover can be split<br />
and is washable<br />
up to 60° C<br />
2<br />
3<br />
Air circul<strong>at</strong>ion:<br />
Vertical and horizontal air circul<strong>at</strong>ion<br />
with extra number of vertical air<br />
channels (p<strong>at</strong>ented). The tapered<br />
cut guarantees unhindered surface<br />
circul<strong>at</strong>ion.<br />
Multi-zone body support:<br />
The high number of segments of<br />
various width and depth define the<br />
zone divisions to m<strong>at</strong>ch the body<br />
shape.<br />
Especially high-quality, elastic relief double<br />
cloth cover: quilted with hollow clim<strong>at</strong>ic<br />
fibres, washable up to 60°C, all m<strong>at</strong>tress<br />
components meet Eco-Tex Standard 100.<br />
Core: HR cold foam<br />
HR cold foam: 16 cm cell core; zones<br />
with visco-elastic padding; open-pored<br />
cell structure; VW 50 (volume weight<br />
50 kg/m 3 ): highly elastic, good form<br />
retention, very long-lasting.<br />
Firmness levels: BMI < 28 (medium)<br />
BMI > 28 (firmer)<br />
Cover can be split<br />
and is washable<br />
up to 60° C
Sleeping systems<br />
AIR DREAM 4000<br />
Multi-zone HR* cold foam m<strong>at</strong>tress plus “Air plus” clim<strong>at</strong>ic system<br />
• Perfect air circul<strong>at</strong>ion for moisture transport because<br />
of 20 mm spacer fabric (“Air plus”) in the core + air<br />
channels + segment surfaces<br />
• The cooler m<strong>at</strong>tress core<br />
• Very good body and spine support because of<br />
multi-zone construction<br />
• Soft, pressure-relieving surface segment<strong>at</strong>ion<br />
(pyramid cube cut) for a comfortable lying surface<br />
• Head zone:<br />
medium firm<br />
1<br />
2<br />
• Shoulder zone:<br />
soft<br />
• Lordosis zone:<br />
firm<br />
3<br />
Vertical air channels & pyramid cube cut<br />
1<br />
• Pelvis zone:<br />
medium firm<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Pressure relief:<br />
Small segments on the upper side<br />
of the core provide accur<strong>at</strong>e support.<br />
2-phase support because of elabor<strong>at</strong>e<br />
CNC-cut:<br />
Phase 1: soft, point elastic segment<br />
Phase 2: progressive body support<br />
via core centre<br />
Air circul<strong>at</strong>ion:<br />
A 3-D spacer fabric, which perfectly<br />
complements the p<strong>at</strong>ented horizontal/<br />
vertical ventil<strong>at</strong>ion, was integr<strong>at</strong>ed into<br />
the core centre.<br />
Body support:<br />
Segments in many different widths,<br />
depths and firmness levels define the<br />
zones th<strong>at</strong> provide different support to<br />
individual parts of the body.<br />
Elastic double cloth cover quilted with clim<strong>at</strong>ic<br />
fibres, washable up to 60°C, all components<br />
meet Eco-Tex Standard 100.<br />
Core: HR cold foam with open pore cell<br />
structure, best form retention VW50<br />
(volume weight 50kg/m 3 ), perfect air<br />
circul<strong>at</strong>ion for moisture transport because<br />
of 2 cm „Air plus“ clim<strong>at</strong>ic layer.<br />
M<strong>at</strong>tress height: approx. 20 cm<br />
core height: 16 cm<br />
Firmness levels: BMI < 28 (medium)<br />
BMI > 28 (firmer)<br />
Cover can be split<br />
and is washable<br />
up to 60° C<br />
Sleep has never been,<br />
so<br />
interesting.
Sleeping systems<br />
Cold foam m<strong>at</strong>tress TOP POINT 1000/ TOP POINT 4000 35<br />
TOP POINT 1000<br />
Multi-zone cylinder pocket spring-core m<strong>at</strong>tress.<br />
TOP POINT 4000<br />
Multi-zone cylinder pocket spring-core m<strong>at</strong>tress with micro-springs in 3 firmness levels.<br />
• Very good support of body and spine via multi-zone<br />
spring-core and high-quality HR cold foam padding.<br />
• Pressure-relieving surface segments.<br />
• Optimum air circul<strong>at</strong>ion for moisture dispersion via<br />
vertical air channels and segmented surface (pyramid<br />
construction).<br />
• Micro-springs: over 900 cylinder pocket springs<br />
(100 x 200 cm) and CNC construction in a multi-zone<br />
arrangement for optimum support of body and spine.<br />
• Pressure-relieving surface segments.<br />
• Optimum air circul<strong>at</strong>ion for moisture dispersion via vertical<br />
air channels and segmented surface (pyramid construction).<br />
1<br />
• Head zone:<br />
medium firm<br />
• Head zone:<br />
medium firm<br />
1 3<br />
• Lordosis zone:<br />
firm<br />
• Shoulder zone:<br />
soft<br />
3<br />
Vertical air channels & pyramid cube cut<br />
3<br />
• Pelvis zone:<br />
medium firm<br />
• Shoulder zone:<br />
soft<br />
• Lordosis zone:<br />
firm<br />
3<br />
Vertical air channels & pyramid cube cut<br />
1<br />
• Pelvis zone:<br />
medium firm<br />
4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Pressure relief:<br />
The cylinder springs react separ<strong>at</strong>ely<br />
and therefore very elastically in zones.<br />
The HR cold foam with its segmented<br />
surface supports this soft effect.<br />
Air circul<strong>at</strong>ion:<br />
The segmented surface in the HR cold<br />
foam with its full-depth air channels<br />
(p<strong>at</strong>ented) enables full air circul<strong>at</strong>ion in<br />
the core centre for the first time.<br />
Multi-zone body support:<br />
The spring core has springs of various<br />
strengths. The HR cold foam (VW 50)<br />
with the original AIR DREAM segmented<br />
surface layer + vertical ventil<strong>at</strong>ion<br />
optimises the support in zones.<br />
High-quality, elastic double cloth:<br />
quilted with hollow clim<strong>at</strong>ic fibres, washable<br />
up to 60°C, all components of the m<strong>at</strong>tress<br />
meet Eco-Tex Standard 100.<br />
7-zone cylinder pocket spring core +<br />
HR cold foam with segmented padding.<br />
m<strong>at</strong>tress height: approx. 24 cm<br />
core height: 20 cm<br />
Firmness level: BMI 25-31 (medium)<br />
Cover can be split<br />
and is washable<br />
up to 60° C<br />
High Quality<br />
VW 50<br />
HR cold foam<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Pressure relief: (2 phases)<br />
Phase 1: soft segment springs.<br />
Phase 2: over 900 micro-springs in direct contact with<br />
the padding support the body progressively in exact<br />
zones.<br />
Air circul<strong>at</strong>ion:<br />
The segment-shaped padding with full-depth air channels<br />
(p<strong>at</strong>ented); air circul<strong>at</strong>ion without any obstacles.<br />
Multi-zone body support:<br />
The micro-springs come in various strengths, coils and<br />
tensions, adapted to suit each firmness level, and delic<strong>at</strong>ely<br />
m<strong>at</strong>ched to the body zones. The multi-zone HR<br />
segment padding of high-quality cold foam (VW 50) has<br />
special form retention capabilities according to the firmness<br />
level and rests directly on the springs. So the spine<br />
is perfectly supported and given the best possible pressure<br />
relief (zone elasticity) and acclim<strong>at</strong>is<strong>at</strong>ion fe<strong>at</strong>ures.<br />
Partner’s zip for connecting two m<strong>at</strong>tresses.<br />
Especially high-quality, elastic relief double<br />
cloth: quilted with hollow clim<strong>at</strong>ic fibres,<br />
washable up to 60°C, all components of<br />
the m<strong>at</strong>tress meet Eco-Tex Standard 100.<br />
Core: HR cold foam (VW 50), segmented<br />
surface, vertical ventil<strong>at</strong>ion (best air circul<strong>at</strong>ion)<br />
+ micro cylinder pocket springs.<br />
m<strong>at</strong>tress height: approx. 24 cm<br />
core height: 20 cm<br />
Firmness levels: BMI < 25 (soft)<br />
BMI 25-31 (medium)<br />
BMI > 31 (firm)<br />
Cover can be split<br />
and is washable<br />
up to 60° C<br />
High Quality<br />
VW 50<br />
HR cold foam
Your<br />
back<br />
will<br />
be pleased!<br />
Let us begin with the most important:<br />
the world’s best sl<strong>at</strong>, consisting of<br />
7 moisture-proof glued veneer layers<br />
including the green, original middle<br />
layer. Sturdy beech frames with softened<br />
edges are perfectly crafted in<br />
the same way as on visible furniture<br />
surfaces. Plus pure ergonomics: base<br />
frames – fe<strong>at</strong>uring flexible sl<strong>at</strong>s and<br />
bearings – th<strong>at</strong> can be adjusted in<br />
different ways to provide perfect body<br />
support. Back and foot sections<br />
are also adjustable, either mechanically<br />
or via motor – upon request<br />
even with IR-memory technology. Too<br />
much inform<strong>at</strong>ion for now? No problem<br />
– simply let your back decide<br />
when you look for the most suitable<br />
version.
Quality and function<br />
12 years guarantee for all base frames.<br />
The best base sl<strong>at</strong><br />
in the world!<br />
1.<br />
The green hülsta guarantee layer:<br />
Stabilises and therefore increases<br />
the stability of the sl<strong>at</strong>. Moisture<br />
penetr<strong>at</strong>ion is avoided and durable,<br />
consistent elasticity is guaranteed.<br />
39<br />
World-class PREMIUM: hülsta is the<br />
first furniture manufacturer in the world<br />
to have been awarded the “Premium<br />
Product” title by the LGA in Nuremberg.<br />
Everything <strong>at</strong> hülsta is “Premium” quality,<br />
from the choice of m<strong>at</strong>erials all the<br />
way through to our after-sales service.<br />
Furniture thoroughly tested<br />
by the TÜVRheinland is<br />
awarded the GS sign.<br />
hülsta is entitled to label<br />
its entire product range with<br />
the environment-friendly<br />
“Blue Angel” sign.<br />
2.<br />
Best<br />
m<strong>at</strong>erial:<br />
Melamine resin<br />
surface on both<br />
sides. Perfect<br />
protection,<br />
extremely<br />
durable.<br />
3.<br />
7 beech veneer<br />
layers, moistureproof<br />
glued<br />
Base frame, version LIFT<br />
(for ALL FLEX, CREA FLEX and LEVEL FLEX II)<br />
Example ALL FLEX<br />
The LIFT completely raises the foot section. Effortless and quick oper<strong>at</strong>ion<br />
due to the gas-pressurised spring.<br />
Easy cleaning under<br />
the bed using the LIFT<br />
• Gas-pressurised<br />
spring support and<br />
fixed high position<br />
• Large opening angle: 50º<br />
• Extra sturdy version<br />
adjustable<br />
2-50º<br />
Exclusive hülsta<br />
double-scissor bracket<br />
Flexible back section<br />
(LEVEL FLEX II and<br />
CREA FLEX):<br />
- High adjustment for<br />
comfortable sitting<br />
and relaxing<br />
- Low sleeping position<br />
to relieve respir<strong>at</strong>ory<br />
tract (reflux, dizziness,<br />
snoring)<br />
hülsta-quality frame<br />
- Moisture-proof glued<br />
beech plywood<br />
- High-quality furniture<br />
surface<br />
LIFT with gas-pressurised spring<br />
LIFT foot section adjustment bracket
Sleeping systems<br />
Base frames EASY FLEX/ALL FLEX<br />
41<br />
Easy Flex<br />
Metal substructure on adjustable legs (suitable for all hülsta base frames)<br />
All Flex<br />
Good elasticity – individually adjustable. Universal frame – suitable for all m<strong>at</strong>tresses.<br />
• The easiest solution for a bed.<br />
• Width and height adjustable bed frame suitable<br />
for all base frames and hülsta sleeping systems.<br />
• Stable profiled high-rimmed frame made from multiplyglued<br />
beech plywood, softened furniture surface<br />
• Fe<strong>at</strong>uring the world’s best sl<strong>at</strong><br />
• High-quality, robust metal brackets<br />
• GS-sign (proven safety)<br />
1<br />
Easily installed, EASY FLEX is a practical<br />
solution to quickly build a bed. For<br />
young people, as a guest bed, in a holiday<br />
fl<strong>at</strong> or for integr<strong>at</strong>ion into existing<br />
bed frames.<br />
The multi-purpose bed substructure<br />
EASY FLEX is suitable for all hülsta bed<br />
frames. Steplessly adjustable in height<br />
from 23 to 28 cm. EASY FLEX can easily<br />
be adapted in size to fit hülsta base frames<br />
up to 200 cm.<br />
Little effort for a fully functioning bed th<strong>at</strong><br />
offers perfect lying comfort.<br />
76 cm<br />
adjustable*<br />
2-50º<br />
• Lordosis/pelvis zone:<br />
soft to firm<br />
2<br />
Permanent foot section<br />
adjustment for sleeping:<br />
please consult your doctor if<br />
you suffer from high blood pressure.<br />
P<strong>at</strong>ent<br />
Anti-slip device<br />
Types and sizes<br />
Adjustability fixed manual LIFT motor<br />
Back/leg<br />
Head/back/leg<br />
Sizes: 70/80/90/100/120/140x190/200/210/220 cm<br />
1<br />
2<br />
Sl<strong>at</strong>s, flexibly and individually integr<strong>at</strong>ed<br />
into bearings, adapt well to<br />
the m<strong>at</strong>tress.<br />
6 firmness adjusters in lumbar zone<br />
provide individual support. Tear-proof<br />
centre belt ensures load balancing.<br />
As a double bed with stabilising<br />
centre support leg ...<br />
... or as a single bed. EASY FLEX<br />
offers plenty of scope.<br />
Optionally with metal leg ...<br />
( standard )<br />
... or with additional wooden leg.<br />
* Also available with double-scissor bracket 2-50º<br />
For further details, see page 38
Sleeping systems<br />
Base frames CREA FLEX/LEVEL FLEX II<br />
43<br />
CREA Flex<br />
level Flex II<br />
The base frame for pocket spring m<strong>at</strong>tresses.<br />
The ideal base frame for cold foam m<strong>at</strong>tresses.<br />
• Sturdy profiled high-rimmed frame made from multiply<br />
moisture-proof glued beech plywood, softened edges.<br />
• With the world’s best sl<strong>at</strong><br />
• Elastic double-sl<strong>at</strong> bearing made from high-tech plastic<br />
• High-quality, robust metal brackets<br />
• GS-sign (proven safety)<br />
• Sturdy profiled high-rimmed frame made from<br />
multiply moisture-proof glued beech plywood.<br />
• With the world’s best sl<strong>at</strong><br />
• P<strong>at</strong>ented trio-sl<strong>at</strong> bearing with inlay<br />
• High-quality, robust metal brackets<br />
• GS-sign (proven safety)<br />
1<br />
• Shoulder zone:<br />
soft to firm<br />
76 cm<br />
adjustable<br />
0-50º<br />
1<br />
• Shoulder zone:<br />
soft to firm<br />
76 cm<br />
adjustable*<br />
0-50º<br />
P<strong>at</strong>ent<br />
Sl<strong>at</strong> adjustment<br />
Exclusive doublescissor<br />
bracket<br />
2<br />
Exclusive doublescissor<br />
bracket<br />
• Lordosis/<br />
Pelvis zone:<br />
soft to firm<br />
• Lordosis/<br />
Pelvis zone:<br />
soft to firm<br />
2<br />
Permanent foot section<br />
adjustment for sleeping:<br />
please consult your doctor if<br />
you suffer from high blood pressure.<br />
P<strong>at</strong>ent<br />
Anti-slip device<br />
Permanent foot section<br />
adjustment for sleeping:<br />
please consult your doctor if<br />
you suffer from high blood pressure.<br />
P<strong>at</strong>ent<br />
Anti-slip device<br />
Types and sizes<br />
Adjustability fixed manual LIFT motor<br />
Back/leg<br />
Head/back/leg<br />
Sizes: 70/80/90/100/120/140x190/200/210/220 cm<br />
1<br />
2<br />
Elastic duo-sl<strong>at</strong> bearing made from<br />
high-tech plastic. Easy oper<strong>at</strong>ion.<br />
Ideal for all body sizes.<br />
Double bracket for:<br />
• comfortable sitting position up to 50º<br />
• low lying position from 2º<br />
Types and sizes<br />
Adjustability fixed manual LIFT motor<br />
Back/leg<br />
Head/back/leg<br />
Sizes: 70/80/90/100/120/140x190/200/210/220 cm<br />
Double bracket for:<br />
• comfortable sitting position up to 50º<br />
• low lying position from 2º<br />
1<br />
2<br />
Highly elastic trio-sl<strong>at</strong> bearings.<br />
39 slim sl<strong>at</strong>s adapt accur<strong>at</strong>ely.<br />
2-phase support: the centre sl<strong>at</strong>s<br />
can be set <strong>at</strong> a lower position:<br />
from soft to firm.<br />
Gre<strong>at</strong>est individual support for both<br />
light and heavy people as well as<br />
special parts of the body. Centre<br />
sl<strong>at</strong>s can be removed or adjusted<br />
to high/low. Firmness adjustment<br />
from soft to firm.
Only with a perfect night sleep,<br />
you can have the most out of<br />
your day.
Extraordinary<br />
comfort<br />
Whether cable control or infra-red – your<br />
choice. The IR-memory technology allows<br />
you to save the favourite position you<br />
might have either for medical reasons or<br />
because you simply prefer it. This position<br />
can of course also be changed <strong>at</strong> any<br />
time. hülsta base frames always ensure<br />
a relaxed position. If you love reading or<br />
w<strong>at</strong>ching TV in bed, or if you just want to<br />
position certain parts of your body higher<br />
up, you will appreci<strong>at</strong>e the comfort of a<br />
motor-driven base frame. At the touch of<br />
a button, the frame moves into the required<br />
position.
Sleeping systems<br />
Motor-driven base frames<br />
49<br />
Motor-driven base frames<br />
CABLE OPERATED HANDSWITCH<br />
INFRA-RED REMOTE CONTROL<br />
The comfortable way for using all of the talents of a flexible<br />
hülsta base frame: effortless oper<strong>at</strong>ion from the bed. Stepless<br />
adjustment for perfect body support and relax<strong>at</strong>ion of<br />
head and neck <strong>at</strong> the touch of a button. Important:<br />
no “electro smog” during sleep and no stand-by<br />
cost. Comp<strong>at</strong>ible with superior network circuits.<br />
1 Large buttons ensure easy and safe oper<strong>at</strong>ion. Switch<br />
2<br />
can be hung up on the side of the bed after use. For<br />
wider bed sides, we offer a le<strong>at</strong>her strap with magnet.<br />
Can be used anywhere in the room without cable: highperformance<br />
infra-red technology provides excellent adjustment<br />
comfort. Available with memory function on request,<br />
making it very simple to use all of the comfort fe<strong>at</strong>ures of<br />
the frame.<br />
Cleaning: simply flip<br />
up the foot section.<br />
1. Relaxing and sitting position<br />
Sitting comfortably in bed for longer periods is only possible<br />
if all parts of the body are in a relaxed position. In order to<br />
sit in bed comfortably, the heel should be relieved and the<br />
knee joint be supported. Perfect is a “knee-bend”.<br />
4. Spinal disc relief<br />
Raised foot section: relief for the spine<br />
(spinal discs), heels and knees.<br />
2. Vein relief<br />
Adjustment in the calf zone relieves the veins. Medical advice:<br />
the tip of your foot should be higher than your chin and your<br />
calves should rest horizontally parallel to your body.<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3. Cardiovascular relief<br />
Cardiovascular relief can be achieved by positioning<br />
the feet higher than the thorax. According to medical advice,<br />
the height of the foot section compared to the rest of<br />
the bed should not exceed 6 cm. (Please consult your<br />
doctor, if you suffer from high blood pressure).<br />
5. Upper body relief<br />
Angled back section: muscle-relaxing position.<br />
Also suitable for therapeutic purposes to achieve<br />
relief from reflux, dizziness or snoring.<br />
Cable<br />
IR technology<br />
IR memory
Sleeping systems<br />
Motor-driven base frame TOP MOVE 100<br />
51<br />
top move 100<br />
Invisible adjustment technology for perfect ergonomics<br />
• Back and foot sections adjustable by motor<br />
• 6-zone system: with innov<strong>at</strong>ive lordosis and autom<strong>at</strong>ic<br />
neck support in sitting position.<br />
• Invisible motor technology, space-saving integr<strong>at</strong>ion into<br />
inner frame.<br />
• Available with infra-red remote control on request.<br />
• Disconnection from power supply<br />
• Consistent low-voltage technology<br />
• 3 years guarantee on motor technology<br />
• No space underne<strong>at</strong>h bed required.<br />
(Can be used on the floor).<br />
Raised foot section:<br />
Relief for spine, hells and knees.<br />
Angled back section:<br />
Muscle-relaxing position. Also suitable for therapeutic<br />
purposes, such as for respir<strong>at</strong>ory tract relief.<br />
High-quality function<br />
All functions fully extended:<br />
Relaxing and sitting position. All zones are moved<br />
synchronously and therefore m<strong>at</strong>ch perfectly.<br />
Two motors move the back, neck and foot sections separ<strong>at</strong>ely.<br />
Six zones synchronously adapt to the body via five joints. For<br />
the first time, the lumbar region is therefore also ergonomically<br />
supported.<br />
P<strong>at</strong>ent<br />
Anti-slip device<br />
30 sl<strong>at</strong>s are individually and flexibly supported. The bearings<br />
cover the long beam to provide full support for the m<strong>at</strong>tresses.<br />
With flexible shoulder comfort zone. The firmness level of the<br />
pelvis zone is individually adjustable via 12 adjustment slides.<br />
Cable or infra-red remote control oper<strong>at</strong>ion:<br />
Stylish, easy and safe: no power supply in<br />
bed. Low 24 Volt current only flows when<br />
pressing the buttons.<br />
The complete mechanism is fitted with<br />
plastic covers. With auto-reverse function<br />
in back section: the frame autom<strong>at</strong>ically<br />
moves up slightly as soon as it meets<br />
any resistance when going down.<br />
In the case of a power cut,<br />
the base frame can simply<br />
be lowered manually.
Sleeping systems<br />
AIR DREAM K 2000 PILLOW<br />
53<br />
AIR DreAM K 2000 PILLOW<br />
Cold foam pillow for healthy sleep.<br />
• Particularly soft head support with even<br />
pressure distribution<br />
• Perfect head and neck support<br />
• Individually adjustable in height<br />
• Perfect moisture transport<br />
• Removable cover washable up to 60ºC.<br />
Vertical air channels & pyramid cube cut<br />
2-phase support with elabor<strong>at</strong>e CNC cut:<br />
Phase 1: soft, point-elastic segments.<br />
Phase 2: core centre progressively supports the body.<br />
Perfect spine support <strong>at</strong> any age:<br />
Very important: perfect balance between<br />
user, lying surface and pillow.<br />
• Back position decides on correct pillow<br />
height. Head remains in line with the body.<br />
• Sufficient shoulder relief in side position<br />
is absolutely vital.<br />
• Sufficient softness of the pillow prevents<br />
blood congestion.<br />
• Size: 36 x 68 cm is favourable.<br />
(suitable for 40 x 80 cm covers)<br />
Healthy back position: double S shape in neck and lordosis zone.<br />
Healthy side position: straight spine without bending towards the side.<br />
Incorrect side position: spine bent to the side.<br />
Air circul<strong>at</strong>ion<br />
P<strong>at</strong>ented vertical and horizontal<br />
air circul<strong>at</strong>ion beneficial to respir<strong>at</strong>ory<br />
system.<br />
High-quality elastic profiled double<br />
cloth cover, washable up to 60°C.<br />
Core: cold foam, highly elastic,<br />
anti-allergen, dustproof, odour-free.<br />
Cover can be split<br />
and is washable<br />
up to 60° C<br />
2 cm thick foam insert for individual<br />
height adjustment (approx. 8-10 cm)<br />
Straight pillow core<br />
Advantage:<br />
• No contour cut – therefore<br />
no wrong shape<br />
• No head fix<strong>at</strong>ion<br />
• Free movement
Feeling good is not simply<br />
a m<strong>at</strong>ter<br />
of chance.