JuwelierFridrich_OnlineMagazin.compressed

Die Geschichte einer
leidenschaft.
150 Jahre Juwelier Fridrich
Das Jubiläumsmagazin

Die Geschichte einer
leidenschaft.
150 Jahre Juwelier Fridrich

GEORGE CLOONEY’S CHOICE.
www.omegawatches.de

Johann Baptist Fridrich
* 21.06.1839 † 11.09.1902

editorial
5
150
Ja
h
re
Es gibt Geschichten, die kann nur das
Leben schreiben. Denn Leidenschaft,
Liebe und Tradition müssen gelebt worden
sein und gelebt werden. Nur dann
sind sie echt. Nur dann sind sie glaubhaft.
Nur dann sind sie authentisch.
Alles Attribute, die uns als Familie
Fridrich und als Familie Lindner wichtig
sind und uns verbinden. Und natürlich
sind es auch die Attribute, die edlen
Schmuck und hochwertige Uhren auszeichnen.
Das Resultat ist seit 150 Jahren
„Juwelier Fridrich“.
Wir sind der „Traditionsjuwelier“ in
München, der seinen 150. Geburtstag
feiert, der „Familienjuwelier“ in fünfter Generation,
bei dem bereits die Eltern und Großeltern
einkauften. Das macht uns stolz – spielen doch
Tradition, wie auch die Familie für uns eine sehr
große Rolle. Jeden Tag leben wir unsere Werte,
gemeinsam mit unseren Mitarbeitern, und es
spricht wohl für sich, dass wir alle uns als große
„Fridrich-Familie“ sehen. Das harmonische
Miteinander, die hohe Kompetenz und das engagierte
Einbringen aller Beteiligten sind die
Basis, auf der der Erfolg von Juwelier Fridrich
baut.
„Die schönsten Geschichten schreibt das Leben
selbst“, und wir freuen uns, Ihnen diese gelebte
Geschichte auf den folgenden Seiten zu erzählen.
Lernen Sie die Welt von Juwelier Fridrich
näher kennen, ebenso die Menschen, die zu der
großen „Fridrich-Familie“ gehören, die die
Geschichte mitgeschrieben haben und sie jeden
Tag aufs Neue prägen. Gemeinsam feiern wir
stolz unseren 150. Ge burtstag. Wir freuen uns
und sind dankbar, dass Sie uns bis heute begleitet
haben.
Herzlichst,
Wilhelm Fridrich
Willy Lindner
Stephan Lindner Korbinian Fridrich
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

INHALT
6
JUWELIER FRIDRICH
2014
8
Eine FAMILIEN-
GESCHICHTE
Zwei Familien, eine Einheit.
Das Geheimnis des Er folgs.
20
CHRONIK
des Erfolgs
Von den Anfängen, über den
Wiederaufbau bis zum Jubiläum
– 150 Jahre im Überblick.
30
GOLD-
SCHMIEDE
Der Ort, an dem Schmuckträume
Wirklichkeit werden und Edles in
den besten Händen ist.
42
UHRMACHER
Mit Liebe zum Detail
sorgen sie dafür, dass
die Kunden immer am
Puls der Zeit sind.
56
Historische
KOSTBARKEITEN
Feine Etuis und edle Schatullen –
Kleinode mit Geschichte.
58
Haus der
TRAURINGE
Für das schönste „Ja“ im
Leben finden Verliebte hier
die passenden Ringe.
66
Ein starkes
TEAM
Engagierte, motivierte und
kompetente Mitarbeiter
prägen den Alltag
von Juwelier Fridrich.
41/53/55/
64/65
Produkte zum
JUBILÄUM
Uhren, Ringe und ein Collier –
die exklusiven Kreationen
zum 150. Geburtstag.
EDITORIAL 5 IMPRESSUM 82
D A S M A G A Z I N Z U M 1 5 0 . J U B I L Ä U M

Mit der neuen Conquistador Big Date + Chronograph unterstreicht
FRANCK MULLER einmal mehr den selbstgewählten Anspruch
Master of Complications zu sein.
www.franckmuller.com

familie
8
Starke
Bande
Das Leben von Tradition, die Liebe zu ihrer Heimatstadt
München und die Leidenschaft für Schmuck und Uhren
eint die Familien Fridrich und Lindner. Es sind die
Grundlagen, auf denen die Firmenphilosophie von Juwelier
Fridrich basiert. Gestern. Heute. Und in der Zukunft.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

familie
9
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

familie
10
„Es ist eigentlich ganz einfach“, sagt
Seniorchef Willy Lindner auf die Frage,
wie das denn so mit den zwei Familien
und der langen Tradition im Alltag
funktioniert. Und sein Cousin, Senior
Wilhelm Fridrich, führt aus: „Es ist wie
in einer Ehe, entweder man will oder
nicht. Es müssen alle tolerant sein!“
Dass zwei Familien gleichberechtigt an
der Spitze eines Unternehmens stehen,
ist schon eine Seltenheit in der heutigen
Geschäftslandschaft und eine ebenso große
Verantwortung für die Führungsriege,
die aus dem Seniorchef Willy Lindner
und seinem Sohn Stephan, sowie Senior
Wilhelm Fridrich besteht. Doch sie
gehen bewusst und behutsam mit dieser
Aufgabe um, seit Jahren und Jahrzehnten
mit Erfolg.
„Wir leben von der
Tradition und mit
der Tradition“,
vorwiegend klassisch ausgerichteten Schmuckangebot
und exklusiven Uhrenmarken besitzt das
Unternehmen ein kreatives Schmuckatelier und
ein exzellent ausgebildetes Uhrmacherteam. „Es
bereitet uns Freude, wenn die Mitarbeiter Spaß
an ihrer Arbeit haben“, erklärt Wilhelm Fridrich.
Über 30 Angestellte unterstützen die beiden
Familien in ihrem Wirken.
„Wir sind ein Dinosaurier,
der noch nicht unter
die Räder gekommen ist“,
schmunzelt Stephan Lindner und zieht damit
einen passenden Vergleich zur Traditionsverbundenheit
des Hauses. „Wir werden alle zusammen
alles daran setzen, dass wir dieses
Unternehmen gesund und perfekt aufgestellt
auch an die nächsten Generationen weitergeben
können.“
Apropos: Die fünfte Generation komplettiert
sich. Korbinian Fridrich hat nach einer kaufmännischen
Ausbildung im Familienbetrieb
inzwischen mit Bravour seinen Goldschmiedemeister
gemacht und rundet sein Wissen in
einem wirtschaftlichen Studiengang ab.
kein Grund, sich aus dem Juwelierstagesgeschäft
zurückzuziehen. Beide
hatten ursprünglich ihre Schwerpunkte
im handwerklichen Bereich, doch der
Alltag hat sie in die Chefetage befördert.
Mittlerweile wirken sie verstärkt
und stärkend im Hintergrund und halten
ihren Mitarbeitern den Rücken frei.
„Etwas, was es bisher
noch nicht gegeben hat,
zu erschaffen“,
Willy Lindner und Wilhelm Fridrich werden
übrigens genau im Mai, wenn sich die
Firmengründung zum 150. Mal jährt, zusammen
150 Jahre alt sein. Für beide noch lange das Goldschmiedehandwerk und damit
erzählt Wilhelm Fridrich, „das macht
erzählt Stephan Lindner, „und wir leben
auch den Beruf des Juweliers so faszinierend.
Aber auch das Lenken der Firmenge­
mit den Münchner Familien.“ Kein Wunder
also, dass Juwelier Fridrich im Volksmund als der
schicke macht allen Beteiligten sichtbar Spaß,
„Familienjuwelier“ bekannt ist. Es ist eine klare
strategische Ausrichtung des Unternehmens,
und Annett Fridrich, die Frau von Wilhelm
Fridrich, schwärmt von einem Arbeitsplatz, an
keine Marke soll im Vordergrund stehen. „Wer
dem man nur von schönen Dingen umgeben
zu Fridrich geht, der sucht etwas Besonderes aus
ist. Der gesamte Familienclan besteht aus starken
Persönlichkeiten, von denen jede einzelne
dem Hause Fridrich, und das bekommt er von
uns“, fügt Stephan Lindner an. Neben einem
zum reibungslosen Ablauf beiträgt und deren
Gesamtkomposition die starke Anziehungskraft
des ältesten Münchner Juweliershauses in Familienbesitz
ausmacht.

familie
11
Für die Zukunft wünsche ich mir, dass
wir Dinosaurier genug sind, um erkannt
zu werden und aufzufallen. Aber auch,
dass wir stromlinienförmig genug sind,
um weiter zu existieren.
Stephan Lindner
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

familie
12
„Kaum zu glauben, die 25 Jahre im
Unternehmen sind wie im Flug vergangen.
Es macht immer noch großen Spaß,
ein Teil von Juwelier Fridrich zu sein.“
Stephan Lindner
Manche Mitarbeiter sind schon Jahrzehnte
im Unternehmen, was bedeutet
das für Sie?
Zwei Familien, fünf Generationen – wie
funktioniert das?
Stephan Lindner: Es funktioniert wie in jeder
anderen Familie auch. Man reibt sich und man
liebt sich. Am Ende muss jeder auf den anderen
zugehen und das eine oder andere Mal auch
einen Kompromiss akzeptieren.
Gibt es für jedes Familienmitglied einen
klaren Zuständigkeitsbereich?
Nein, die Kernbereiche wie die Kundenberatung
und -betreuung oder Aufträge zu bearbeiten
sind jedermanns Aufgabe. Schließlich ist der
Kunde unser höchstes Gut und seine Zufriedenheit
unser oberstes Anliegen. Es prägt unseren
gesamten Tagesablauf. Überdies kümmere ich
mich verstärkt um die strategische Ausrichtung
des Unternehmens sowie die Werbung.
In allererster Linie Verantwortung. Aber
es ist vor allem auch schön und gut für
unsere Kunden. Für viele von ihnen ist
ein Besuch bei Juwelier Fridrich wie nach
Hause zu kommen, in eine Gemeinschaft,
in der man sich kennt und schätzt.
Gibt es ein Schmuckstück, das Ihnen
besonders am Herzen liegt?
Ja, mein Trauring. (lacht) Es ist ein echter
Fridrich-Feingoldring. Er hat auch
Ecken und Kanten, und ohne ihn würde
mir etwas fehlen.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

familie
13
Stephan Lindner
Er ist geschäftsführender Gesellschafter und
Stratege in der Firma. Besonders begeistert er sich für
Perlen und Diamanten. Die größte Liebe aber gehört
seiner Frau und den Kindern.

familie
14
wilhelm fridrich
Der geschäftsführende Gesellschafter besitzt
die sprichwörtliche stoische Ruhe. Nichts
bringt ihn aus dem Konzept. Mit Weit- und
Überblick kümmert er sich um die Belange
des Unternehmens.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

familie
15
Was gefällt Ihnen besonders daran, ein
Juwelier zu sein?
Wilhelm Fridrich: Man hat tagtäglich mit schönen
Dingen zu tun und erschafft Dinge, die Gibt es eine Epoche im Schmuck,
vorher nicht da waren. Gold ist etwas ganz die es Ihnen angetan hat?
Besonderes, und man hat die Chance, Kunden
Ja, das ist ganz klar der Jugendstil. Diese
immer wieder zu zeigen, welche Möglichkeiten
Zeit war künstlerisch einzigartig, nicht
das Edelmetall bietet und was sich daraus schaffen
lässt.
nur im Schmuck, sondern auch in der
Architektur.
Haben Sie ein persönliches Motto?
Besitzen Sie ein Lieblingsstück?
Nein. Ich brauche kein Motto. Ich habe noch
Ich habe nicht nur ein Lieblingsstück,
immer an allem hier sehr viel Freude, obwohl
sondern eine ganze Schublade voll mit
ich schon lange im Rentenalter bin.
Dingen, die mir am Herzen liegen. Ich
sammle einzigartige Steine, Uhren und auch
andere schöne Dinge. Mir gefällt das Außergewöhnliche.
Haben Sie einen Lieblingsstein?
Fast alle Steine haben etwas Wunderschönes an
sich, aber der Smaragd mit seinem einzigartigen
Grün hat es mir besonders angetan, er ist
einfach faszinierend. Auch eine Perle ist etwas
Tolles, sie lebt!
„Am liebsten wäre ich auch in der Werkstatt
tätig, ich bin begeisterter Handwerker und
schaffe gerne etwas mit meinen Händen.“
Wilhelm fridrich
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

willy
Lindner
Der Senior und Geschäftsführer
bezeichnet sich gerne schon einmal als
Häuptling des Lindner-Stammes.
Als gestandener Münchner nimmt er
kein Blatt vor den Mund und überzeugt
mit klaren Ansagen.
Was ist Ihr Part im Familienunternehmen?
Willy Lindner: Es gibt keinen Einzelpart
im Unternehmen. Denn selbstverständlich
ist bei uns immer jemand aus der
Familie als Ansprechpartner vor Ort und
steht in jeglichen Belangen dem Kunden
Rede und Antwort. Schließlich sind wir
ein Familienjuwelier, eine Gemeinschaft.
Was gefällt Ihnen am meisten am
Juweliersalltag?
„Als elegant und aktuell
empfinde ich neben klassischem
Schmuck auch liebevoll gefertigten
traditionellen Trachtenschmuck.
Er ist eine Heimat für die Seele!“
Willy Lindner
Mir gefällt es, wenn alles klappt, wenn
jeder mitdenkt und mitwirkt und wenn
alle Mitarbeiter und die Familie zusammenhalten
und an einem Strang ziehen.
Denn im Mittelpunkt steht natürlich der Kunde,
und dieser muss jede Minute das Gefühl haben,
dass man sich um ihn kümmert.
Gibt es Momente, an die Sie sich
besonders erinnern?
Es ist schon toll, wenn ein Kunde ins Geschäft
kommt und erzählt, dass schon seine Eltern und
Großeltern hier gekauft haben. Da wird einem
ganz warm ums Herz.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

familie
17
Haben Sie schon Ihren Platz im Familienunternehmen
gefunden?
Korbinian Fridrich: Nein, noch nicht wirklich.
Ich denke auch, das braucht Zeit, langsam in
die Geschehnisse hineinzuwachsen. Und diese
Zeit gibt man mir. Aber ein rein wirtschaft licher
Part, so viel weiß ich schon, wäre nichts für mich.
Lieber ein Zusammenspiel aller Bereiche.
„Nachdem ich in der Schweiz, in
Pforzheim und in Stuttgart gelebt
habe, bin ich gerne wieder in
München. Hier ist mein Zuhause.“
korbinian fridrich
Was ist für Sie das Besondere an Juwelier
Fridrich?
Auf der einen Seite heben wir uns durch hervorragende
Serviceleistungen von vielen Mitbewerbern
ab. Auf der anderen Seite sind es die
Menschen selbst, die zum Team von Juwelier
Fridrich gehören. Wir haben langjährige Mitarbeiter,
die gerne bei uns sind, und ein starkes
Zusammengehörigkeitsgefühl. Es gibt hier
keine Ellenbogenmentalität. Das ist nicht nur
angenehm, sondern auch besonders.
Wie ist es für Sie, Teil des Teams zu sein?
Für mich ist es das Schönste, was ich mir vorstellen
kann. Zum einen ist da der Kontakt mit
Schmuck und Uhren, zum anderen der Kreis der
Familie, der jeden Tag zum vertrauten Heimspiel
werden lässt. Das heimische Gefühl wird durch
das gesamte „Fridrich-Team“, das ich teilweise
schon aus meiner Kindheit kenne, verstärkt.
Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
Nach meinem Studium möchte ich mir einen
Traum erfüllen und eine Atlantikübersegelung
machen. Danach geht es zurück in den Schoß
der Familie. Und gewiss werden viele prägende
Momente für mein Leben erst noch kommen.
korbinian
fridrich
Nach zwei abgeschlossenen Ausbildungen
inklusive der Prüfung zum Goldschmiedemeister
ist er gerade noch mit einem wirtschaftlichen
Studium beschäftigt. Er segelt gerne,
fährt Ski und hat als Lokalpatriot selbstverständlich
ein Herz für den FC Bayern.

familie
18
„Es ist ein schönes Gefühl, wenn ein
Kunde nach einem Beratungsgespräch
zunächst geht, dann am folgenden
Tag wiederkommt, sich nach einem
erkundigt und man ihm sein Traumstück
verkaufen darf.“
annett fridrich
Wie sieht Ihr Aufgabengebiet im Unternehmen
aus?
Annett Fridrich: Heute bin ich zwar mehr die
Ehefrau meines Mannes, aber immer noch gerne
hin und wieder im Verkauf tätig.
Ist es für Sie noch immer etwas Besonderes,
im Traditionshaus Fridrich zu
arbeiten?
Ich bin sehr stolz darauf, in den 32 Jahren meiner
Mitarbeit zum Erfolg des Unternehmens beigetragen
zu haben. Ich sehe immer wieder, wie viele
Familienbetriebe schließen müssen, weil kein
Nachfolger da ist. Umso schöner ist es, dass unser
Sohn mit so viel Enthusiasmus dabei ist und sich
im Geschäft engagiert.
Gibt es für Sie Momente, an die Sie sich
gerne erinnern?
Was mich immer glücklich macht, ist, wenn
ein Kunde nach einem guten Verkaufsgespräch
aus dem Laden geht und mir die Hand reicht
und sich bedankt. Das bedeutet doch, dass man
alles richtig gemacht hat. Die Dankbarkeit, die
Kunden uns immer wieder zeigen, ist etwas ganz
Besonderes und Erhebendes.
annett fridrich
Die Ehefrau von Wilhelm Fridrich ist Tochter
einer norddeutschen Juweliersfamilie. Heute ist
ihre Heimat München, und sie ist stolz darauf,
ein Teil der Familie Fridrich zu sein.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

maria lindner
Die Ehefrau von Senior Willy Lindner stammt
selbst aus einer Kölner Juweliersdynastie.
Neben ihrem Ehemann kümmert sie sich heute
immer noch persönlich um den einen oder
anderen ihrer Stammkunden und steht ihnen
beratend zur Seite.
„Meine Aufgabe war es schon immer,
an jener Stelle des Unternehmens
einzuspringen, an der gerade jemand
gebraucht wurde. “
maria lindner
meinem Mann Willy. Und ich hoffe, dass noch
viele weitere gemeinsame Jahr hinzukommen.
Wir haben zusammen fünf gesunde Kinder, von
denen unser Ältester Stephan nun auch schon
25 Jahre im Unternehmen aktiv ist.
Gibt es ein Schmuckstück, das Ihnen persönlich
sehr am Herzen liegt?
Was ist das Besondere an Ihrem Beruf ?
Maria Lindner: Dass wir als Familienjuwelier
viele langjährige Kunden immer wieder bedienen
und zufriedenstellen dürfen. Ganz besonders
schön ist es, dass auch die jüngere Generation
Vertrauen „zum Fridrich“ gefunden hat.
Wenn Sie zurückdenken, erinnern Sie
sich noch an Ihren ersten Arbeitstag bei
Juwelier Fridrich als Volontärin?
Mein Verlobungsring, ein Fridrich-Erbstück.
Den hatte Opa Fridrich einst der
Oma geschenkt. Selbst die damalige
Gravur stimmte bereits für mich: „Willy
seiner lieben Maria“.
Was zeichnet für Sie einen guten
Menschen aus?
„Wenn er ein offenes Lächeln für sein
Gegenüber hat.“
Ja, daran kann ich mich noch sehr gut erinnern.
Schließlich war die Herzlichkeit, mit der ich
vor 59 Jahren aufgenommen wurde, die Basis
für bislang bereits 56 glückliche Ehejahre mit
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

chronik
20
Die
Chronik
des Erfolgs
150 Jahre Firmengeschichte. 150 Jahre Menschen und
Ereignisse, die die Zeit und das Werden und Wirken von
Juwelier Fridrich geprägt haben.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

chronik
21
1902
Firmengründer
Johann Baptist Fridrich
verstirbt
1905
Die 3. generation
Wilhelm Fridrichs Tochter Philomena wird geboren,
fünf Jahre später Sohn Wilhelm.
1864
Gründung
der Uhrmacherei
Uhrmachermeister Johann Baptist Fridrich gründet in der
Sendlinger Gasse in München seine Uhrmacherei.
Bald etabliert sich der Uhrmachermeister J. B. Fridrich in
dem heutigen Geschäftshaus Sendlinger Straße 15. Bereits
nach kurzer Zeit gelingt es ihm, aus dem kleinen Laden ein
angesehenes Fachgeschäft zu machen.
1865
Die 2. generation
Tochter Anna kommt zur Welt, vier Jahre später Sohn Adolf (links)
und 1875 der jüngste Sohn Wilhelm (rechts). Beide Söhne steigen
in das Unternehmen ihres Vaters ein.
1914
Kauf des
Geschäftshauses
Das Anwesen Sendlinger Straße 15 wird von der Firma
J. B. Fridrich zum Preis von 190.000 Mark erworben.
1937
adolf Fridrich verstirbt
Nach dem Tod des Bruder übernimmt Wilhelm
Fridrich allein die Firmenleitung.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

chronik
22
1940
Ein starkes doppel
Wilhelm Fridrich sen. verstirbt. 38 Jahre lang bestimmte
er mit seinem Bruder die Entwicklung des Hauses, die ihr
Fundament in den umfassenden Fachkenntnissen und der
Seriosität der beiden Inhaber hatte.
An seine Stelle tritt Tochter Philomena Lindner, geb. Fridrich.
Bereits im Geschäft tätig, trägt sie nun gemeinsam mit ihrem
Bruder Wilhelm Fridrich die Verantwortung.
Nachdem ihr Bruder zum Kriegsdienst eingezogen wird,
übernimmt Philomena Lindner die Gesamtverantwortung
für das Geschäft.
1945
kriegsende im Mai
Auch das Juweliergeschäft Fridrich wird geplündert. Bis zum
Sendlinger-Tor-Platz liegt der ehemalige Vorrat an leeren
Schmucketuis auf der Straße. Das geschäftliche Leben ist
vollends zusammengebrochen.
Im Juni beginnt der Wiederaufbau durch die Familienangehörigen
und Mitarbeiter. Das erste Stockwerk wird notdürftig
instand gesetzt. Auch der heutige Senior Wilhelm
Lindner, damals erst zehn Jahre alt, bewährt sich beim Steineklopfen.
Eine treibende Kraft ist Vater Theodor Lindner.
Dank seiner Organisations- und Improvisationskunst und
seines bauhandwerklichen Geschicks geht die behelfsmäßige
Nutzbarmachung einiger Räume zügig voran.
1939 – 1945
Der ZWeite Weltkrieg
Linkes Bild: Das Haus Fridrich 1943. Rechtes Bild: Nach den
Bombenangriffen ist das Haus 1945 schwer angeschlagen –
aber es steht!
1946 – 1947
Der gesChäFtsBetrieB
läuft wieder an
Während sich die Inhaber Wilhelm Fridrich und seine
Schwester Philomena Lindner um die Leitung des Geschäfts
kümmern und die Organisation neu aufbauen, regelt
Theodor Lindner die kaufmännischen Belange der Firma.
Der Wiederaufbau des Gesamtgebäudes ist beschlossene
Sache. 1947 werden die Verkaufsräume im Erdgeschoss
wiedereröffnet. Professor Hans Döllgast entwarf die erste
neue Inneneinrichtung.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Die Kraft der Klarheit.
Mit ihrer Reduktion auf das Wesentliche und der klaren
Formensprache ist die max bill by junghans zu einer
Designikone unserer Zeit geworden. Bereits vor über
50 Jahren entwickelte der Bauhaus-Künstler Max Bill
für Junghans ästhetische Maßstäbe für Uhren, die heute
Kultstatus genießen und mehr denn je faszinieren.
Wir gratulieren Juwelier Fridrich zum 150. Jubiläum!

chronik
24
1951
Die 4. Generation
Sohn Wilhelm Lindner beginnt seine Ausbildung zum Uhrmacher
und legt 1955 seine Gesellenprüfung ab. Er
schließt ein Goldschmiedepraktikum an, danach tritt er in
das Familiengeschäft ein. Seine Meisterprüfung absolviert
er 1961 und qualifiziert sich in der Folgezeit als Fachmann
für Diamantgutachten.
1951
Neue Fridrich-Uhr
Die Fassade erhält ihre Endgestaltung. Die neue Fridrich-
Uhr wird zum Symbol des Fachgeschäfts. Mit ihren drei
Schlagwerken und der Tages- und Monatsanzeige löst sie
die im Krieg zerstörte Außenuhr in Form einer Taschenuhr
ab. (Im Bild nach der Modernisierung von 1990).
1959
Der Weg zum Meister
Wilhelm Fridrich jr. beginnt seine Uhrmacherlehre in München,
die er 1963 erfolgreich beendet. Danach schließt er
eine Goldschmiedelehre in Pforzheim an. Seine Fertigkeiten
vertieft er dort als Modellgoldschmied. Es folgen Gesellenjahre
in einem Goldschmiedeatelier in Zürich und 1968
nochmals in Pforzheim. Hier absolviert er 1969 auch seine
Meisterprüfung.
1964
Großzügige
Verkaufsräume
Nachdem 1963, nach 18 Monaten Bauzeit, der rückwärtige
neue Bauteil sowie die Fassade Hermann-Sack-Straße
fertiggestellt werden, beginnt der zweite und letzte Bauabschnitt:
ein großzügiger Ausbau des ersten Stockwerks. Die
dort neu geschaffenen Verkaufsräume dienen dem Fachverkauf
von Uhren sowie der Verkaufsausstellung von
Raumsilber. Auch der Verkaufsraum im Erdgeschoss wird
den neuen Plänen angepasst.
Im Herbst ist der Gesamtbau fertiggestellt. Die einladenden
Verkaufsräume präsentieren sich großzügig und modern auf
zwei Stockwerken. Das Fachgeschäft J. B. Fridrich zeigt nun
in sechs Schaufenstern eine Auswahl feinsten Goldschmucks,
erstklassiger Schweizer und Deutscher Uhrenmarken,
Raumsilber und Bestecke führender Marken.
1967
Theodor Lindner
verstirbt
Sohn Wilhelm übernimmt die kaufmännischen Belange des
Geschäfts und den immer wichtiger werdenden Bereich der
Werbung und Öffentlichkeitsarbeit.
1970
Geprüftes Wissen
Wilhelm Fridrich jr. tritt nach seiner Meisterprüfung und Verkaufspraxis
in Heide in das Familienunternehmen ein. Seine
Fachkenntnis rundet er 1973 mit der Prüfung zum Diamantfachmann
ab.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

chronik
26
1972
Ein melodisches GescHenk
Anlässlich der Olympiade stifteten die Inhaber den Münchner
Bürgern und Gästen ein Glockenspiel. Dieses lässt zu jeder
vollen Stunde eine andere Melodie erklingen, zu der sich ein in
Gold gefasster Moriskentänzer dreht.
1988
Perfekter Neuzugang
Der älteste Sohn der Familie Lindner, Stephan Lindner, tritt in das
Juweliergeschäft ein. Sein Weg führte ihn über eine Ausbildung
zum Bankkaufmann an die Universität. Nach Abschluss des
Studiums zum Diplom-Kaufmann folgen die praktische Tätigkeit
im Schmuckeinzelhandel und -großhandel sowie die Ausbildung
zum Fachmann für Diamantgutachten.
1972
Eine verlässliche Basis
Seniorchefin Philomena Lindner zieht sich nach gut 40 Jahren
aus dem aktiven Geschäftsleben zurück.
Wilhelm Fridrich jr. und Wilhelm Lindner lenken ab sofort die
Geschicke des Geschäfts. Wilhelm Fridrich sen. steht ihnen dabei
beratend zur Seite.
1985
Wilhelm Fridrich sen.
verstirbt
Bis zu seinem letzten Tag war er noch im Geschäft tätig.
1990
Ein erneuter Umbau
Die Geschäfts- und Werkstatträume werden zur Totalbaustelle.
Der Geschäftsbetrieb ist in zwei Baustellencontainer
umgezogen. Nach nur zehn Wochen Bauzeit zieht das Unternehmen
wieder in seine nun neu gestalteten Räume ein.
Vor dem großen Hauptschaufenster ist eine ansprechende
Passage entstanden. Im Inneren lädt viel Holz zum Wohlfühlen
ein. Eine raffiniert gestaltete Mittelinsel bildet das Herzstück
des Erdgeschosses, großzügige Vitrinen präsentieren
edle Geschenke. Der erste Stock, vornehmlich für das umfangreiche
Uhrenangebot konzipiert, gleicht harmonisch
dem Erdgeschoss, in dem Trauringe, Schmuck und Juwelen
ihren einladenden Platz haben.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

chronik
28
1990
philoMena lindner,
geb. Fridrich, verstirbt
1998
Prädestinierter
naChFolger
Wilhelm Lindner überträgt seine Gesellschaftsanteile auf
seinen Sohn Stephan Lindner. Eine umfassende Ausbildung
und Berufspraxis, die ihn auch jährlich zum Einkauf zu Perlzüchtern
nach Japan führt, prädestiniert den 39-jährigen
Diplom-Kaufmann als Nachfolger. Er trägt nun als Vertreter
der fünften Generation gemeinsam mit seinem Onkel
Wilhelm Fridrich die Verantwortung für das Haus Fridrich.
Wilhelm Lindner bleibt als Geschäftsführer und Berater in
der Firma tätig.
1998
stephan lindner heiratet
Gabriele Pischetsrieder
2008
Eine wohltätige Zeit
München feiert sein 850. Stadtjubiläum. Zu diesem Anlass
kreieren Juwelier Fridrich und NOMOS Glashütte eine
limitierte NOMOS „Tangente Münchner Kindl“. Von jeder
verkauften Uhr erhält die Kinder- und Jugendstiftung der
Stadt München 50 Euro. Nach mehr als 500 verkauften
Uhren übergibt Juwelier Fridrich einen Spendenscheck von
über 25.000 Euro.
2003 – 2011
Die 5. generation
ist komplett
Korbinian Fridrich, Jahrgang 1985, beginnt seine Ausbildung
zum Einzelhandelskaufmann und zum Fachmann für
Juwelen, Edelsteine, Schmuck und Uhren.
Nachdem er seine Abschlussprüfung zum Einzelhandelskaufmann
erfolgreich absolviert hat, schließt er eine Ausbildung
zum Goldschmied an der Goldschmiedeschule in
Pforzheim an. Seine praktischen Fertigkeiten erwirbt er
dabei bei Juwelier Jacobi in Stuttgart. Ergänzend absolviert
er eine Ausbildung zum Diamantgutachter.
Korbinian Fridrich beendet seine Lehrzeit mit einem hervorragenden
Gesellenstück als Kammersieger der Region Stuttgart.
Anschließend krönt er seine handwerkliche Ausbildung
in München mit der Meisterprüfung zum Goldschmied. Damit
sind nun sechs Handwerksmeister als Uhrmacher und Goldschmiede
im Hause Fridrich für die Kunden tätig.
2014
Herzlichen glüCkWunsCh
Am 28. Mai feiert Münchens Traditionsjuwelier und
Trauringhaus J. B. Fridrich im großen Saal des Alten
Rathauses sein 150-jähriges Gründungsjubiläum.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Wir
zum
gratulieren
150
jährigen
Jubiläum
ganz
herzlich
Alexander Leuz • Manufakteur
Christian Schaffrath • Diamantaire
w w w. s c h a f f r a t h 1 9 2 3 . c o m

Wo sich Edles in
bestform zeigt
Exzellenter Service, Kreativität, handwerkliches
Geschick und der enge Dialog mit dem Kunden
stehen im Goldschmiedeatelier von Juwelier Fridrich
an erster Stelle.

Goldschmiedewerkstatt
32
„Ich bin schon so viele Jahre bei Juwelier
Fridrich und noch immer rundum glücklich.
Die Gründe dafür sind die Kollegen,
der Teamgeist und vor allem auch die Kunden,
die Schmuck so sehr lieben, wie wir es tun.“
gerhard karner
Ein Ort, an dem Schmuckträume
Wirklichkeit werden …
In der Goldschmiede des Geschäftshauses in der Sendlinger Straße
walten Gerhard Karner und sein Kollege Andreas Illitsch über das Reich
der feinen Metalle und funkelnden Steine. Tag für Tag setzen sie ihr
gesamtes Wissen ein, um die anspruchsvolle Kundschaft des Familienjuweliers
zufriedenzustellen und einen echten „Fridrich“ zu kreieren.
Gerhard Karner
Goldschmied
Seit 30 Jahren ist Gerhard Karner ein
fester Bestandteil der Juwelier-Fridrich-
Familie. Und seit seinen ersten Tagen in
der damals kleinen Goldschmiede überzeugt
Gerhard Karner lieber durch Taten
als durch Worte und hat schon für die
eine oder andere Neuerung im Goldschmiedealltag
gesorgt.
„Wer Goldschmied werden will, braucht neben Talent und Kreativität
vor allem Geduld“, sagt Gerhard Karner und weiß, wovon er spricht.
Seit über 30 Jahren sorgt der Goldschmied mit seinem künstlerischen
Geschick für besondere Kundenmomente bei Münchens Traditionsjuwelier.
Schmuck muss die Seele berühren, das ist seine Philosophie.
Egal was für ein Schmuckstück die Werkstatt verlässt, wird skizziert, und es entsteht so schnell und unkompliziert ein
ob Ring, Collier oder Armband, es ist immer so einzigartig wie ganz neuer und spezieller Entwurf, der die ideellen Werte und
der Mensch, der es trägt. Mit Schmuck kann man Emotionen die Lebensphilosophie des Kunden in sich trägt. Neben Menschenkenntnis
und dem Vermitteln von größtem Vertrauen, schließlich geht
ausdrücken und vor allem Menschen verzaubern und verführen.
es hier um wahre Werte, sind vor allem die verwendeten Materialien
In der Goldschmiedewerkstatt von Juwelier Fridrich besteht
von großer Bedeutung. Ob Gold, Silber oder Platin für ein Schmuckstück
zum Einsatz kommt, entscheiden meist die Vorlieben des Kunden,
für Gerhard Karner und Goldschmiedemeister Andreas
Illitsch die Herausforderung häufig darin, die Wünsche,
manchmal aber auch die Eigenschaften des Materials. Andreas Illitsch
Gedanken und Ideen des Kunden kreativ in ein reales
weiß um den Trend zu Roségold, sagt aber auch, dass zum Beispiel
Schmuckstück umzusetzen. Häufig bringen die Kunden
Diamanten in einem weißen Metall optisch größer wirken und das
einen besonderen Edelstein aus einem alten Erbstück
Feuer noch besser zur Geltung kommt. So muss jeder Stein und jede
oder eine schimmernde Perle mit, die dann als Basis für
Perle ganz individuell behandelt werden. Im Goldschmiedeatelier von
den Entwurf dienen. Im engen Dialog mit dem Kunden
Juwelier Fridrich sind die Kostbarkeiten in besten Händen und bekommen
die beste Bühne für den perfekten Auftritt.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Goldschmiede
33
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Goldschmiedewerkstatt
34
Polieren
und Restaurieren
Andreas Illitsch, ein geborener Osttiroler, hat sich vor Jahren für die
Kunst und gegen ein Mathematikstudium entschieden und diesen
Entschluss nie bereut – ganz im Gegenteil. Wenn Schmuckstück und
Mensch eine Symbiose eingehen, ist das Experiment für Karner und
Die anfallenden Arbeiten in der Goldschmiedewerkstatt teilen
sich Gerhard Karner und Andreas Illitsch. Gemeinsam sind, ist es immer wieder faszinierend zu beobachten, wie sich anfangs
Illitsch geglückt. Selbst für zwei so erfahrene Goldschmiede, wie sie es
kümmern sie sich auch um das Tagesgeschäft wie Ringweiten
änderungen, Reparaturen oder die Aufarbeitung von Arbeit in etwas so Feines und Filigranes wie ein fertiges Schmuckstück
unscheinbares, beliebiges Material durch eine häufig grob erscheinende
Schmuckstücken. In der Werkstatt wird also nicht nur entworfen
und geschmiedet, sondern auch poliert und restau-
verwandeln kann.
riert. Schmuckstücke, ob alt oder neu, erhalten unter den Händen
der beiden den letzten Schliff und ein frisches Aussehen. Selbst
Fasserarbeiten werden in der Goldschmiede von Juwelier Fridrich
selbst erledigt. Die zwei Goldschmiede sind ein eingespieltes Team,
ergänzen sich perfekt und arbeiten in harmonischer Eintracht an
ihren Werktischen. Der aus Österreich stammende Gerhard Karner
hat eine Vorliebe für Gelbgold, mag Jugendstilschmuck und klassische
Entwürfe, doch seine besondere Passion ist das Entwerfen von
Charivari-Schmuck – ganz der bayrischen Tradition verbunden.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Goldschmiede
35
Forever
yours!
Foto: Getty Images
www.bellaluce.de
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Goldschmiede
36
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Goldschmiedewerkstatt
37
„Goldschmiede vereinen Können, Know-how
und das traditionelle Handwerk und fertigen so
Schmuckkreationen in edelsten Metallen.
Für mich noch immer ein und mein Traumberuf. “
andreas illitsch
Andreas Illitsch
Goldschmiedemeister
Er hat sein Hobby zum Beruf gemacht und
ist ein passionierter Goldschmied. Neben
dem Beruf gilt seine Liebe natürlich seiner
Frau und den zwei Kindern.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Goldschmiedewerkstatt
38
„Eine so harmonische Atmosphäre
wie hier bei Fridrich habe ich sonst
noch nirgends vorgefunden.“
Andreas illitsch
Tradition und Werte
Selbstverständlich entstehen in der Goldschmiede von Juwelier
Fridrich auch die hauseigenen Schmucklinien. Die Fridrich-Solitärlinie
ist sicherlich die bekannteste davon. Das Design ist klassisch
und besitzt doch eine moderne Formensprache – immer der Tradition
folgend, aber auch dem Zeitgeist entsprechend. Diamanten und
Perlen spielen dabei eine große Rolle und sind die ewigen Klassiker
des Schmucks. Mal sanft und verspielt, mal berauschend und verführerisch
– Schmuck aus der Goldschmiede von Juwelier Fridrich ist so
vielfältig und bezaubernd wie das Leben selbst.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

The
finest
999
Symbol
Reinstes Metall als Zeichen der Verbundenheit.

perlen
40
Im Rausch der
Tiefe
Von oben: Perlenbänke;
Zeugen einer vergangenen
Zeit – Ama beim Perlentauchen
; Akoya-Austern
Das Thema Perle wird bei Juwelier Fridrich
traditionell großgeschrieben. Denn die
Meeresschönheiten schmücken und bezaubern
die Menschen seit Jahrtausenden.
Die große Leidenschaft des Diamantfachmanns
und Diplomkaufmanns Stephan Lindner
gilt ebenfalls der einzigartigen Schönheit der
Mythen und Geschichten ranken sich
Perlen. Seit seinem Eintritt in das Juweliershaus
um sie. So soll etwa Aphrodite, die Göttin
der Liebe, der Schönheit und der
vor über 25 Jahren ist er dem faszinierenden
Meeres ju wel verfallen. „Jede Perle ist ein Wunder
der Natur“, erklärt er und spricht über seine Tahiti- und Südsee-Zuchtperlen verfü-
japanischen Akoya-Zuchtperlen sowie
sinnlichen Begierde, einst aus dem Meer
entstiegen sein. Das Wasser, das von ihren
Händen tropfte, verwandelte sich in
Reisen nach China und Japan, um an Raritäten gen. Neben fein abgestimmten Perlsträngen
kauft Stephan Lindner von ihnen
und herausragende Qualitäten zu kommen.
Perlen, die im Ozean versanken. Perlen
Hier sind die Züchter und langjährigen Partner direkt auch Pärchen für Ohrstecker und
gehören zu den geschichtsträchtigsten
von Fridrich zu Hause, die über ein hervorragendes
Angebot an Süßwasserzuchtperlen, gen aller Art.
lose Perlen für individuelle Anfertigun-
Schmuckstücken überhaupt. Seit über
5.000 Jahren faszinieren sie die Menschheit.
So weit zurück reichen die archäologischen
Schmuckfunde. Schon die ägyptischen
Pharaonen schätzten Perlschmuck.
Akoya-Zuchtperlen
„Perlen leben davon, getragen zu werden, und wir
suchen für unsere Kunden gerne genau die gewünschte
Perle. Es ist immer etwas ganz Besonderes
und nie von der Stange, was bei Juwelier
Fridrich angeboten wird“, erzählt Stephan
Lindner. Und selbstverständlich ist jeder der
engagierten Mitarbeiter von Juwelier Fridrich
bestens mit den Pflegearbeiten an feinen Perlschmuckstücken
vertraut, die Perlen durch Langlebigkeit
und ein wundervolles Lüster honorieren.
Perleneinkauf 2014
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Wir lassen
SIE TRÄUMEN.
Seit 150 Jahren
Jubiläums-Perlcollier
mit Jörg-Heinz-Schließe
ausFÜHrung „brillanT“ MIT EINEM JÖRG-HEINZ-WECHSELSCHLOSS IN 750/- GELBGOLD, BESETZT MIT 15 BRILLANTEN
VON 0,15 KARAT FEINES WEISS SI, AM AKOYA ZUCHTPERLCOLLIER, miT einem preisVOrTeil VOn 320 eurO.
ausFÜHrung „KlassiK“ MIT EINEM JÖRG-HEINZ-WECHSELSCHLOSS IN 750/- GELBGOLD, OHNE BRILLANTBESATZ,
AM AKOYA ZUCHTPERLCOLLIER, miT einem preisVOrTeil VOn 220 eurO.
JÖRG-HEINZ-WECHSELSCHLOSS, LIMITIERT AUF JEWEILS 150 EXEMPLARE.
DIE JUBILÄUMSZUCHTPERLCOLLIERS SIND WAHLWEISE MIT
6,5 – 7 MM ODER 7,5 – 8 MM DURCHMESSER ERHÄLTLICH.
ausFÜHrung „brillanT“ 1.200 eurO sTaTT 1.520 eurO.
ausFÜHrung „KlassiK“ 650 eurO sTaTT 870 eurO.

Ein Händchen
für die Zeit
Mit großem Engagement, mit bestem Sachverstand
und mit Liebe zum Detail werden von den vier
Uhrmachern in der Werkstatt von Juwelier Fridrich
Kundenwünsche erfüllt und Träume geweckt.

uhrmacherwerkstatt
43
„Betrachtet man die Münchner Innenstadt, könnte man meinen,
das Uhrmacherhandwerk sei vom Aussterben bedroht. Als einer
der wenigen Juweliere haben wir eine Uhrmacherwerkstatt im
eigenen Haus und bieten auch an Samstagen einen Sofort-Service
für kleinere Reparaturen oder Batteriewechsel“, erzählt Seniorchef
Willy Lindner, der selbst ausgebildeter Uhrmacher ist.
Die Melodie der Uhren
Im ersten Stock des Geschäftshauses ist eine ganz eigene Melodie
zu hören – das Ticken verschiedenster Uhren. Neben klassischen
Armbanduhren führender Marken wie Omega, Franck Muller,
EBEL, NOMOS Glashütte oder Junghans sind auch Großuhren
und Wecker ein breites Geschäftsfeld des Traditionshauses, und
daher verwundert es nicht, dass die hauseigene Uhrenwerkstatt
bestens besetzt ist. Hier geht es nicht (nur) um den Beruf, sondern
auch um so etwas wie Berufung. So könnte eigentlich Dieter
Busch schon die Beine hochlegen und sein Rentnerdasein genießen,
doch von der Uhrenwelt fasziniert kommt er noch immer
einen Tag pro Woche in die Werkstatt von Juwelier Fridrich. Sein
Know-how über Taschenuhren, Armbanduhren, Großuhren und
Wanduhren ist legendär, und so manch eine mechanische Kostbarkeit
konnte dank seines Könnens schon gerettet werden. In
den über 25 Jahren seiner Zugehörigkeit zur Juwelier-Fridrich-
Familie hat sich Dieter Busch ein enormes Wissen angeeignet:
Er hat ein ruhiges Händchen und ein geschultes Auge, um selbst
die filigransten Einzelteile einer Uhr an ihrer richtigen Stelle zu
platzieren. Den Senior freut es, dass sich immer mehr Menschen
wieder nach der Beständigkeit eines mechanischen Werks sehnen.
Dass diese Menschen einen Schritt zurück von der allgegenwärtigen
Wegwerfgesellschaft machen. Durch die Suche nach klassischen
und traditionellen Werten erlebt die Uhrmacherkunst eine
Renaissance. Denn bei Uhren geht es bei Weitem nicht nur um so
nüchterne Dinge wie Schräubchen, Plättchen, Zeiger und tickende
technische Innereien. Es sind Philosophien und Geschichten,
Abenteuer und Lebensfreude, die von den Marken verkauft und
in der Werkstatt von Juwelier Fridrich liebevoll gepflegt werden,
damit sie lange fortwähren.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

uhrmacherwerkstatt
44
Abwechslung im Alltag
„Es ist schön, dass
wir so serviceorientiert
arbeiten können.
Auch dafür stehen wir
als Traditionsund
Familienjuwelier.“
Auch die drei Kollegen von Dieter Busch, der Uhrmachermeister
Georg Lutz, der Uhrmachermeister Christian Schaffer und Uhrmacher
Marcel Schaarschmidt ticken sozusagen genau richtig. Die
freundliche und geschäftige Atmosphäre in der Werkstatt wird immer
wieder von einem lustigen Spruch aufgelockert, egal wie groß das
Arbeitsvolumen auch sein mag. Denn neben der Reparatur und Revision
mechanischer Uhren gehören Gehäuseaufarbeitung, Bandkürzun-
christian schaffer
gen oder Batteriewechsel ebenso zum Tagesgeschäft des Juweliers und
werden hier in kürzester Zeit erledigt. Teamarbeit ist dabei auch in
der Werkstatt nicht nur ein Wort, sondern gelebter Alltag. So
vollere Reparaturen und Arbeiten in Ruhe ausführen zu können. Sowohl
haben die Herren der Uhren einen „Quick-Hut“ eingeführt,
Quarz- als auch mechanische Uhren können bei Juwelier Fridrich komplett
überholt werden. Die Uhr wird von einem der Uhrmacher voll-
der von Tag zu Tag weitergegeben wird. Der „Quicki“ ist an
diesem Tag für alle Klein- und Servicearbeiten zuständig und
ständig bis zur letzten Schraube zerlegt, entmagnetisiert, in speziellen
schafft so Raum und Zeit für die Kollegen, um anspruchs-
Reinigungsbädern von Abrieb und harzigem Öl befreit, später wieder
montiert und neu geschmiert. Selbstverständlich sind die Uhrmacher
des Hauses von den großen Marken zertifiziert. Im Bedarfsfall können
in der Werkstatt von Juwelier Fridrich sogar Ersatzteile angefertigt oder
auch einzelne Räder repariert werden, falls die Originalteile der verschiedenen
Firmen nicht mehr lieferbar sind. Georg Lutz: „Es ist sehr
spannend, eine alte Uhr zu restaurieren, und es ist sehr schön zu sehen,
dass die Kunden am Ende genauso fasziniert und begeistert von dem
Ergebnis sind, wie wir es uns erhoffen.“

uhrmacher
45
Christian Schaffer
Uhrmachermeister
Eine so richtig komplizierte Uhr zu reparieren – kein Problem
für Uhrmachermeister Christian Schaffer – im Gegenteil. Dafür
hat er wortwörtlich ein Händchen. Die dafür nötige Geduld und
ebenfalls erforderliche Leidenschaft für seinen Beruf sind bei
Christian Schaffer in jedem Augenblick zu spüren. Präzisionspendeluhren
und alten Schlagwerken widmet er die gleiche Geduld
wie einer Küchenuhr. Christian Schaffer erklärt: „Wir lieben
hier das, was wir tun. Das ist unsere Philosophie. Ich mag ganz
einfach die winzigen Details einer Uhr, das filigrane, faszinierende
Zusammenspiel. Und hakt es wortwörtlich irgendwo einmal,
mag ich das Puzzeln und Problemlösen. Keine Uhr ist wirklich
wie eine andere. Das macht den Beruf so spannend und motiviert
mich jeden Tags aufs Neue.“
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

uhrmacherwerkstatt
46
„Ich lebe seit fast 30 Jahren in
München. Jeder kennt hier Juwelier
Fridrich. Darauf bin ich stolz, und es
ist ein gutes Gefühl, hier zu arbeiten.“
georg lutz
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

georg lutz
Uhrmachermeister
„Manchmal werden wir von den Kollegen aus dem Verkauf zu
einem Gespräch hinzugebeten. Dann erzähle ich über Mondphasen,
Chronographen oder andere Komplikationen. Es ist schön,
wenn man damit zu einer Entscheidung, wie zum Beispiel einem
Abiturgeschenk für den Sohn oder die erste Uhr zur Volljährigkeit,
beitragen kann,“ erzählt Georg Lutz. „In der Uhrmacherei
ist es wichtig, immer die richtige Diagnose zu stellen und dabei
nichts zu übersehen.“ Seit 37 Jahren ist Georg Lutz Uhrmacher
und bis heute begeistert von dieser ganz eigenen kleinen Welt.
„Es ist faszinierend, den Fehler zu finden, warum eine Uhr nicht
mehr läuft, und dann auch die Lösung des Problems zu kennen
und zu beheben, damit die Zeit in diesem kleinen Universum
wieder weitergeht.“
dieter busch
Uhrmacher
Mitarbeiter im Ruhestand
„Der Beruf braucht Ruhe“, erzählt Uhrmacher Dieter Busch und
ergänzt lachend: „Und so habe ich mir manchmal in den vielen
Jahren hier im Unternehmen tatsächlich gewünscht, die Werkstatt
wäre für andere unerreichbar.“ Obwohl er längst als Pensionär
um die Welt reisen könnte , zieht es ihn stattdessen
immer noch einmal die Woche in die Werkstatt von Juwelier
Frid rich. Seit 48 Jahren ist Dieter Busch Uhrmacher und verlangt
sich auch heute noch äußerste Konzentration beim Ar -
beiten ab. „Anders kann man dieses Handwerk nicht ausüben“,
erklärt er, und nur so könne man Erfolge erzielen: „Das Interessanteste
und auch Schönste an meiner Arbeit ist es, wenn man
eine Uhr nach Jahren wieder zum Laufen bringt und sie auf einmal
wieder anfängt zu leben.“

uhrmacherwerkstatt
48
Marcel Schaarschmidt
Uhrmacher
Die Uhren der 1980er-Jahre gefallen Uhrmachergeselle
Marcel Schaarschmidt aus Glashütte ausnehmend gut, und
doch gehört seine besondere Liebe einer Omega „Double
Eagle“ aus Titan und Kautschuk mit Carbonzifferblatt. Wie
bei allen Uhrmachern ist es für Marcel Schaarschmidt ein
besonders erhabener Moment, wenn er ein verrostetes Werk
vor sich hat und dieses wieder zum Laufen bringt. „Da wir
hier in der Innenstadt der einzige Juwelier mit eigener Uhrmacherwerkstatt
sind, geht uns die Arbeit nie aus“, weiß er
zu berichten. So ist auch sein Traum, Reiten zu lernen und
mit einem Pferd durch den Wilden Westen zu galoppieren,
erst einmal aufgeschoben, aber nicht aufgehoben …
„Die Münchner sind ein sehr nettes Völkchen.
Ich bin hier vom ersten Moment an
mit offenen Armen empfangen worden.“
marcel schaarschmidt
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

FÜR MICH.
Die EBEL Onde.
Edelstahl, 18K Roségold & Diamanten.
EBEL.COM
EBEL gratuliert Juwelier Fridrich
herzlich zum 150-jährigen Jubiläum
und dankt für viele Jahrzehnte
loyaler Partnerschaft!
©2014 EBEL – REF 1216097

uhrmacher
50
Das Glockenspiel
Das Glockenspiel wurde 1972 zu den Olympischen Spielen in
München realisiert. Der tanzende Mohr ist eine der Figuren aus
dem Ensemble der Moriskentänzer von Erasmus Grasser und war
ein Geschenk des Hauses Juwelier Fridrich an München und seine
Gäste. Das Holz stammt aus einer alten Säule der Mälzerei der
alten Hackerbrauerei. Diese befand sich über Jahrhunderte gegenüber
dem heutigen Standort von Juwelier Fridrich. Geschnitzt
wurde der Mohr von Josef Baumgartner, dem ehemaligen Leiter
der Münchner Schnitzschule. Nachdem der ursprüngliche Mohr
der Witterung und dem Zahn der Zeit Tribut zollen musste,
wurde 2012 ein neuer Mohr geschnitzt. Es war eine glückliche
Fügung, dass dafür die Künstlerin Elisabeth Baumgartner, Tochter
des ursprünglichen Schnitzmeisters, gewonnen werden konnte.
Oben: Bandspielwerk für
das Glockenspiel von Petit
& Fritsen (Niederlande)
Rechts: Steueruhr
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

uhrmacher
52
Links: Georg Jost ist bei NOMOS Glashütte
mitverantwortlich für allerfeinste Zeiten.
Unten: Der NOMOS-Bahnhof dürfte als
Firmendomizil einzigartig sein.
Eine zeitgemäße
partnerschaFt
Das fortwährende Besinnen prägt
die beispielhafte Kooperation.
Exakt 131.400 Stunden oder umgerechnet
7.884.000 Minuten oder eben 15 Jahre: So
lang währt die erfolgreiche Zusammenarbeit
zwischen NOMOS Glashütte und Juwelier
Fridrich. Und dabei gilt es, Kunden immer
wieder buchstäblich beste Zeiten zu bereiten.
Das ist das Ziel. Und umgesetzt wird es etwa
mit „Tangente“ oder „Orion“ oder „Zürich“,
„Ludwig“ oder „Metro“: Die Uhrenkollektionen
von NOMOS bieten Manufakturkaliber
aus Glashütte und bestes, überzeitliches
Design. Bereichert werden sie durch immer
wieder neue limitierte Editionen.
Das erste NOMOS-Sondermodell wurde
zum 140. Jubiläum von Fridrich im Jahr
2004 gefertigt. Darauf folgten weitere:
200 Jahre Königreich Bayern, 850 Jahre
München, 200 Jahre Oktoberfest, 125. Todestag
König Ludwig II.
Zum 150. Geburtstag von Juwelier Fridrich
schlägt eine neue wunderbare „Tangente“ mit
vergoldeten Zeigern und vergoldetem Glashütter
Werk die Brücke zur ersten gemeinsamen
NOMOS-Edition.
Links: NOMOS Tangente Münchner Kindl
Rechts: Goldige Rückansicht – NOMOS Tangente
140 Jahre Juwelier Fridrich
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Wir sind
AM PULS DER ZEIT.
Seit 150 Jahren
Klassiker mit Sammlerwert
Tangente von NOMOS
TangenTe 33 UND TangenTe 38 LIMITIERT AUF JEWEILS 150 STÜCK,
miT einem PreisVOrTeil VOn je 150 eurO.
EDELSTAHLGEHÄUSE, SCHWARZES SHELL CORDOVAN BAND, VERGOLDETE
GLASHÜTTER DREIVIERTELPLATINE, DEZENTER HINWEIS AUF DEM ZIFFERBLATT
IN DER 6 UHR POSITION, VERGOLDETE ZEIGER, SONDERBODENGRAVUR.
TangenTe 33, 1.210 eurO sTaTT 1.360 eurO.
TangenTe 38, 1.450 eurO sTaTT 1.600 eurO.

uhrmacher
54
Klein, aber oho: Viele Einzelteile
vereinen sich dank der Uhrmacher von
Junghans zu einzigartigen Zeitmessern.
Zuverlässigkeit
und Innovation
Qualität, Beständigkeit und
Leidenschaft zeichnen den Werdegang
der über 150 Jahre alten Schramberger
Uhrenmanufaktur Junghans aus.
ser oder die Funkuhrentechnologie – nur zwei
Beispiele, warum Junghans seit über hundert
Jahren mit seinen Zeitmessern neue Standards
setzt. Inzwischen hat sich die Uhrenmanufaktur
wieder auf die traditionelle Handwerkskunst
zurückbesonnen und begeistert unter anderem
mit ihren neuen mechanischen Modellen. Die
innovativen Produkte made in Germany und
eine internationale Ausrichtung werden es Junghans
auch in Zukunft ermöglichen, die Erfolgsgeschichte
fortzusetzen.
Die jahrzehntelange Zusammenarbeit des
Münchner Juweliers mit der Manufaktur hat
auch die Höhen und Tiefen des Schwarzwälder
Unternehmens überdauert. Stephan Lindner:
„Für uns war das weitsichtige und engagierte
Eintreten des Schramberger Unternehmers
Hans-Jochem Steim ausschlaggebend, an
Junghans festzuhalten. Er hat Junghans wieder
zu einem erfolgreichen deutschen Uhrenhersteller
gemacht.“
„Nach zahlreichen Sonder editionen mit dem
Hause NOMOS Glashütte lag es daher auf
der Hand, auch mit Junghans anlässlich
Es sind Eigenschaften, die auch für das Münchner
Traditionshaus Fridrich einen hohen
des 150-jährigen Jubiläums eine
, Fridrich-Sonderedition‘ zu kreieren, um
Stellenwert besitzen und die die Basis für die
die Handwerkstradition zu ehren, in der
jahrzehntelange Zusammenarbeit der beiden
unser Firmengründer Johann Baptist
Unternehmen bilden.
Fridrich stand und die die Wurzel unserer
Junghans hat in den vergangenen 150 Jahren Geschichte ist“, sagt Stephan Lindner.
immer wieder Zeitgeschichte geschrieben. Die
Erfindungen der Schramberger Uhrmacher
sind legendär: elektrisch angetriebene Zeitmes­
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Wir sind
AM PULS DER ZEIT.
Seit 150 Jahren
Die Fridrich
max bill by Junghans
junghans maX bill auTOmaTiK LIMITIERT AUF 150 STÜCK,
miT einem PreisVOrTeil VOn 75 eurO.
junghans maX bill hanDauFzug LIMITIERT AUF 150 STÜCK,
miT einem PreisVOrTeil VOn 55 eurO.
SCHWARZES LEDERBAND, SONDERBODENGRAVUR.
auTOmaTiK, 670 eurO sTaTT 745 eurO.
hanDauFzug, 490 eurO sTaTT 545 eurO.

HISTORISCHES
56
Schmuckkästchen
für Ohrringe, etwa
aus dem Jahr 1920
Historische
KOSTBARKEITEN
Schmuckkästchen
für Ohrringe, etwa aus
dem Jahr 1925
Sie sind Kleinode längst vergangener Zeiten.
Kleine Schatullen, winzige Schmuckkästchen und
feine Uhrenetuis erinnern an die Anfänge, an das
Wachsen und heutige Sein von Juwelier Fridrich.
Editionsuhr mit Fridrich-Eindruck,
etwa aus dem Jahr 1930
Taschenuhr im Originaletui,
etwa aus dem Jahr 1895
D A S M A G A Z I N Z U M 1 5 0 . J U B I L Ä U M

HISTORISCHES
57
Schmuckkästchen für
Ohrringe, etwa aus dem
Jahr 1930
Salzstreuer aus Porzellan
mit Silberkappe, etwa aus
dem Jahr 1960
Schmuckkästchen für Ringe, etwa aus dem Jahr 1935
Schmuckkästchen für eine
Taschenuhr, etwa aus dem
Jahr 1890
Garantieschein
von 1932
Schmuckkästchen für Ohrringe,
etwa aus dem Jahr 1925
D A S M A G A Z I N Z U M 1 5 0 . J U B I L Ä U M

Zwei für die
Ewigkeit
Die schönsten Geschichten schreibt immer noch das Leben.
So auch im Trauringhaus von Juwelier Fridrich,
das mit seiner Auswahl an unterschiedlichsten Linien und
Kollektionen jedes verliebte Herz noch höher schlagen lässt.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Trauringhaus
59
„Es war an einem Samstagmorgen um neun
Uhr. Da ging die Tür auf, und ein junger, gepflegter
Herr betrat das Haus“, erzählt Willy
Lindner. „Sehr spontan entschied er sich für ein
schönes Trauringpaar. Auf meine Frage, welche
Gravur er in den Ring haben möchte, hat er
mich angelächelt und gesagt – jetzt gar keine,
die Hochzeit ist bereits heute um zehn Uhr.“
Jeder aus der Familie Lindner und der Familie
Fridrich weiß eine nette oder amüsante Geschichte
zum Thema Trauringe zu erzählen.
Und es sind Momente, die jeder Mitarbeiter des
Trauringhauses liebt und die die Arbeit hier so
besonders machen.
Kein Antrag ohne Ring
Der Ring ist ein kleines, rundes Liebessymbol,
das geschaffen wurde für die eine Liebe zwischen
zwei Menschen. Die Tradition des Traurings
ist jahrhundertealt. Bereits in den Ringen
der Römer fanden sich Gravuren mit Sätzen
wie: „Pignus amores habes“ – „Du hast meiner
Liebe Pfand“. Früher hatte der Trauring vor allem
die Aufgabe, die Zugehörigkeit der beiden
Ehepartner nach außen zu signalisieren. Heute
finden suchende Paare ganz andere Möglichkeiten.
Nicht mehr die Zugehörigkeit steht dabei
im Vordergrund, sondern die Liebe oder
Zuneigung an sich, die Individualität des Einzelnen.
Eine der beliebtesten Möglichkeiten der Individualisierung
der Ringe ist aktuell die Gravur.
Dabei geht es nicht mehr nur um den Vermerk
des Hochzeitsdatums und den Namen des oder
der Liebsten im Inneren des Rings. Heute können
per Lasergravur ganze Gedichte graviert
werden.
Verliebt, verlobt …
Immer stärker im Kommen sind auch die sogenannten
Antragsringe, also Verlobungsringe.
Diesen trägt meistens nur die Frau, und häufig
wird hier ein Solitärring mit einem Diamanten
oder einem anderen schönen Edelstein
gewählt.
Edle Metalle wie Silber, Gold oder Platin
symbolisieren die Kostbarkeit der
Liebe, verkörpern Wertschätzung und
Eleganz. Die harmonische Symmetrie
eines Rings, ganz ohne Anfang und
Ende, symbolisiert das Versprechen immerwährender
Liebe.
Die Einzigartigkeit der Gefühle kann
durch eine individuelle Ringanfertigung
noch stärker zum Ausdruck gebracht
werden. Die Goldschmiede von Juwelier
Fridrich setzen gerne die Wünsche der
Kunden um und fertigen ein Schmuckstück,
von dem es kein Zweites gibt.
Denn nur das Beste ist gut genug für den
schönsten Tag im Leben eines Paars.
Die breite Auswahl an Trauringen
und Freundschaftsringen bei Juwelier
Fridrich ist so vielseitig wie das Leben zu
zweit und auch wie die Liebe. Neben den
eigenen Kollektionen und den Sonderanfertigungen
komplettieren Trauringe
von drei familiengeführten Unternehmen
das Portfolio von Juwelier Fridrich.
Mit den Marken Meister, Gerstner und
Henrich & Denzel ist Juwelier Fridrich
bestens und vor allem qualitativ hervorragend
aufgestellt, und es ist eine perfekte
Kombination, um die Wünsche aller
Kunden zufriedenzustellen.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Trauringhaus
60
Qualität und
iNDiViDUALitÄt
Das gemeinsame Streben nach kreativen
und einzigartigen Lösungen verbindet die
beiden Unternehmen Meister und Fridrich.
Fabian Meister (l.)
und Theo Meister
bereiten ihren Trägerinnen
und Trägern aufgrund der
hohen Qualität immer
noch große Freude und
tragen zumeist so die Erinnerungen
einer ganzen
Fa miliengeneration in sich.
Im Jahr 1867, drei Jahre nach der
Gründung von Juwelier Fridrich
in München, legte Emanuel Peter
in Zürich den Grundstein für die
spätere Trauringmanufaktur Meister.
1950 ist es dann Heinrich
Meister, der als kreativer Kopf in
die Firma eintritt und gemeinsam
mit Hans Elmer die Nachfolge
übernimmt. Damit ist der heutige
Name gefunden. Bereits 1964 wird
mit einer klaren Weitsichtigkeit, die die Firma bis heute auszeichnet,
die deutsche Gesellschaft Meister in Radolfzell gegründet, um von
dort aus den späteren EU-Raum besser mit Trauringen beliefern zu
können.
Das Juweliershaus Fridrich
und die Manufaktur
Meister eint das Streben
nach Innovation mit
gleichzeitiger Pflege von
Tradition und der Liebe
zur Perfek tion. Die Kreativität,
mit der bei Meister
Trauringe – gedacht für die
zweisame Ewigkeit – entstehen,
spiegelt sich in der
Freude der Mitarbeiter
des Verkaufs teams von
Juwelier Fridrich wider. Dann, wenn ihnen ein verliebtes Paar
gegenübersitzt, dass mit den Trauringen die Liebe fürs Leben
besiegeln möchte …
In dieser Zeit beginnt auch die enge Zusammenarbeit zwischen
Juwelier Fridrich und der Firma Meister. Diese Verbindung festigt
sich in den folgenden Jahren zu einer konstanten Basis, breitet sich
aus und fundiert sich im gegenseitigen Wissen um die Werte des
anderen. Selbst heute noch kommen Meister Trauringe mit der
Punzierung EP (Firmengründer Emanuel Peter) in die Werkstatt
des Trauringhauses in München, um bearbeitet oder umgearbeitet
zu werden. Selbst diese inzwischen viele Jahrzehnte alten Ringe
n mit de
Der Ring
de
ng
d m Dreh
Der Meister-Girello in der Ausführung für
das 150-jährige Jubiläum von Juwelier
Fridrich. Gefertigt aus 750 Weiß-, Gelb-,
oder Rotgold mit 1,5ct. Diamanten.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Memoire-Edition
zum Jubiläumspreis
A COMMITMENT FOR LIFE.
www.meisterschmuck.com
150 Jahre JUWELIER FRIDRICH - 50 Jahre MEISTER „Made in Germany“
Gemeinsam 200 Jahre Leidenschaft

Trauringhaus
62
EiNE StARkES DUO
für die Liebe
Eine Partnerschaft, eine Freundschaft, eine
Verbindung über Generationen hält die beiden
Häuser Fridrich und Gerstner zusammen.
Eberhard Auerbach–Fröhling,
Marie–Luise Auerbach–Fröhling,
Rudolf Auerbach–Fröhling,
Annelie Waldhier–Fröhling und
Ines Vuillermin (v.l.)
Im Jahr 1862 gründete Max
Gerstner in Pforzheim ein eigenes
Unternehmen, die Basis für eine
der bedeutendsten Trauringfirmen
Deutschlands. Nur zwei Jahre später,
1864, eröffnete Johann Baptist Fridrich sein Uhren-, Schmuckund
Trauringhaus Juwelier Fridrich in der Sendlinger Straße 15 in
München, die Basis für einen der bedeutendsten Juweliere der bayrischen
Metropole. Mit seinen schlichten und handwerklich perfekt
gearbeiteten Ringen machte sich Fridrich schnell einen Namen auch
über die Grenzen Münchens hinaus. Doch er wusste auch, dass man
im Team stärker ist, und was lag also näher, als bereits vor über 100
Jahren die Zusammenarbeit mit einem Spezialisten für die Trauringfertigung
zu suchen? So kam der Kontakt zu Gerstner zustande.
Die Ringe aus dem Familienunternehmen Gerstner sind Schmuckstücke
fürs Leben, besiegeln sie doch nicht nur das gemeinsame Eheversprechen,
sondern zeichnen sich auch durch eigens hergestellte,
besonders strapazierfähi ge Platin-, Gold- und Palladiumlegierungen
aus. Variantenreiche
Designs, von klassisch
bis modern, schaffen eine
breite Vielfalt und bilden
zusammen mit der eigenen
Kollek tion von Juwelier
Fridrich ein Ring-Sortiment,
das ohne Zweifel
für jeden Geschmack und
jedes Bud get etwas bereithält.
Die Verbindung der beiden
Häuser ist etwas
sehr Seltenes und beruht
auf dem gemeinsamen
Wunsch, besondere Ringe
für besondere Menschen zu kreieren. Deshalb ist es kein Wunder,
dass Gerstner anlässlich des 150-jährigen Firmenjubiläums von
Juwelier Fridrich ein besonderes Angebot offeriert.
Das Jubiläums-
Trauringpaar gefertigt
aus 585 Gelboder
Weißgold mit
15 Brillanten.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

www.gerstner-trauringe.de

Wir lassen Ihr
HERZ KLOPFEN.
Seit 150 Jahren

BRILLANTE
JUBILÄUMSANGEBOTE
Die Fridrich-Solitärringe
LINKER RING IN 750/- WEISSGOLD, 6ER KRAPPENFASSUNG,
BESETZT MIT EINEM BRILLANTEN VON 0,15 KARAT FEINES WEISS SI.
RECHTER RING IN 585/- WEISSGOLD MIT ZARGENFASSUNG,
BESETZT MIT EINEM BRILLANTEN VON 0,15 KARAT WEISS SI.
MIT EINEM PREISVORTEIL VON 115 EURO.
JEDER RING 555 EURO STATT 670 EURO.
Die „Girello“-Ringe von Meister
n mit de
de
ng
Der Ring
d m Dreh
„GIRELLO“ IN 750/- GELBGOLD, 750/- ROSÉGOLD ODER
750/- WEISSGOLD, BESETZT MIT 28 BRILLANTEN VON
ZUS. CA. 1,50 KARAT G VS.
MIT EINEM PREISVORTEIL VON 845 EURO.
JEDER RING 5.555 EURO STATT 6.400 EURO.

mitarbeiter
66
„Es funktioniert nur
zusammen“
Kein Slogan, keine Phrasen über die
Schönheit von Schmuck. Ein schlichtes und
geradliniges „Fridrich – seit 1864“ ist
Beschreibung genug für eines der ältesten
Münchner Juweliershäuser. Hier wird
Tradition gelebt und innovativ inszeniert.
Das Haus
Sebastian Eichner
Heute wird das Traditionshaus im Herzen
Auszubildender Einzelhandelskaufmann
Verkauf
Münchens von Wilhelm Fridrich, seinem Cousin
Willy Lindner und dessen Sohn Stephan
Lindner in vierter und fünfter Generation geführt.
Mit Elan und viel persönlichem Einsatz
schaffen die Inhaber eine entspannte und
gelöste Atmosphäre, die den Kunden die
Schwellenangst nimmt und die Angestellten zu
jahrelanger Mitarbeit animiert. Willy Lindner
über dieses Phänomen: „Es funktioniert nur zusammen.
Dass viele unserer Mitarbeiter schon
Mittlerweile ist Sebastian Eichner im zweiten Lehrjahr, und längst
hat der engagierte junge Mann die Besonderheiten und Schönheiten
der Firma entdeckt und liebt seinen Beruf über alles. Er hat ein
Faible für klassische Uhren und trägt stolz eine „NOMOS Tangente“.
In seiner Freizeit spielt er gerne eine Partie Tennis oder misst sich
mit seinen Freunden bei einem Fußballspiel. Der Münchner
wünscht sich vor allem Glück in der Zukunft und möchte irgendwann
einmal rund um die Welt reisen und dabei andere Kulturen
kennenlernen.
lange Jahre im Unternehmen sind, ist eine schöne
Anerkennung für uns und eine große Freude,
aber wir tragen ihnen gegenüber auch eine besondere
Verantwortung.“ Und Stephan
Lindner ergänzt: „Es ist auch gut für die verkaufen das Gesamtpaket ,Juwelier Fridrich‘,
Kundenbindung. Zahlreiche unserer
und dabei stehen der Kunde und seine
Kunden haben ihren ganz persönlichen Wünsche immer im Mittelpunkt.“
Verkaufsberater, sie rufen vorher an, ob
„Juwelier Fridrich ist die Marke, die wir führen“,
sagt Stephan Lindner. „Man muss sich
dieser im Haus ist, oder wissen genau, an
welchen Tagen sie ihn bei uns antreffen
einzigartig in seinem Umfeld machen“, so
können. Hier wird nicht nur über
der Diplom-Kaufmann und Diamantgutachter.
Apropos: Einzigartig und traditions-
Schmuck gesprochen, unsere Mitarbeiter
bewusst, das ist einer der Anziehungspunkte
von Juwelier Fridrich. Gleich hinter dem
Eingangsbereich stößt man auf ein Rondell
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

mitarbeiter
68
mit mehreren Beratungsplätzen. In diesem Verkaufsbereich
dreht sich das Gespräch immer
wieder um den Trauring, „Fridrich – Trauringhaus“
kann man auf der alten Uhr vor dem Eingang
lesen. Und das schon seit vielen Jahren, als
das Trauringgeschäft noch nicht für jeden Juwelier
sein täglich Brot war. Bei Fridrich kann es
gerne mal passieren, dass ein junges Paar in das
Geschäft kommt und erzählt, schon die Uroma
und der Uropa hätten hier ihre Trauringe gesucht
und gefunden.
Daneben begeistert das Juweliershaus aber auch
mit Perlen und Edelsteinen in ausgezeichneten
Qualitäten, die Jahr für Jahr von Stephan Lindner
selbst bei den Perlfarmen in Japan und an
anderen schönen Orten dieser Erde ausgewählt
werden. Es ist immer etwas Besonderes und nie
von der Stange, was Juwelier Fridrich seinen
Kunden bietet.
Die Mitarbeiter
Ein erfahrenes und kommunikatives Verkaufsteam
empfängt den Besucher bei Juwelier Fridrich.
Über die Jahre hinweg hat jeder einzelne
von ihnen ein einzigartiges Gespür für die Erfüllung
noch so besonderer Kundenwünsche
entwickelt und sein Spezialgebiet gefunden. Für
die Familien Lindner und Fridrich ist dies die
wichtigste Ressource, denn ohne gutes Team –
dazu zählen auch die Goldschmiede und Uhrmacher
des Hauses – sind schöner Schmuck und
spannende Uhren nur eine leere Hülle. Die Geschichten
hinter den Stücken müssen vermittelt,
die Schönheit und Besonderheit vieler Stücke
erklärt werden. Seit Generationen ist der Service
das Aushängeschild des Familienjuweliers.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

mitarbeiter
69
christine wonnemann
Verkaufsberaterin und Schmuckdesignerin
„Das schönste an meinem
Arbeitsplatz ist, dass wir hier keine
Einzelkämpfer sind, sondern alle
als tEam zusammenarbeiten.“
Yvonne Wokoeck
Einzelhandelskauffrau
Verkauf und Warenwirtschaft
Vor über 20 Jahren, genau genommen 1993, begann Yvonne Wokoeck
bei Juwelier Fridrich als Azubi. Heute verbringt sie drei
Viertel ihrer Arbeitszeit mit Warenwirtschaft, die verbleibende
ist sie im Verkauf. „Ich arbeite hier sehr gerne, denn meistens hat
man es mit Frischverliebten zu tun“, erzählt sie lachend. Als offener
und zielstrebiger Mensch bevorzugt sie geradlinigen Schmuck
und geradlinige Uhren, die Bauhaus-Epoche hat es ihr besonders
angetan.
Christina Wagner
Einzelhandelskauffrau
Verkauf, Dekoration und Warenwirtschaft
Auch Christina Wagner ist schon seit 14 Jahren im Team. Uhren
mit technischen Raffinessen haben es ihr besonders angetan.
Beim Schmuck dagegen darf es eher schlicht und klassisch sein.
Aber ihrer Meinung nach schmückt es einen Menschen am
meisten, wenn er eine positive Ausstrahlung hat.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

mitarbeiter
70
Sabine Eisenmann
Einzelhandelskauffrau und Verkaufsberaterin
Verantwortlich für Reparaturorganisation und -verwaltung
Liebe, Lachen und der FC Bayern fallen der lebenslustigen
Münchnerin spontan zu ihrer Heimatstadt ein. Für Sabine
Eisenmann (vielen noch besser bekannt als Sabine Grawunder)
ist es auch nach 22 Jahren noch eine Ehre, für Juwelier Fridrich
zu arbeiten. Die abwechslungsreichen Tätigkeiten im Juweliershaus
und der freundschaftliche Umgang vor allem mit den
Stammkunden lassen das uhrenbegeisterte Allroundtalent ins
Schwärmen geraten. In ihrer Freizeit liebt Sabine Eisenmann
einen entspannten Tag an der Isar ebenso wie eine Reise nach
Griechenland oder Amerika.
Joanna Dramtsika
Reinigungskraft
Joanna Dramtsika wird gerne als die „Perle des Hauses“ bezeichnet
und sorgt seit zehn Jahren täglich für blitzende und spiegelnde
Oberflächen. Die Mitarbeiter und Inhaber des Juweliershauses
bezeichnet sie charmant als „ihre Familie“. Die aus
Thessaloniki stammende Griechin liebt als Schmuck kleine
Kreuze und trägt ein solches auch jeden Tag.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Der Augenblick
ist unvergänglich
Wir gratulieren Juwelier Fridrich zum 150. Firmenjubiläum und
sind stolz, daß wir Sie in den letzten 50 Jahren Ihrer außerordentlichen
Erfolgsgeschichte begleiten durften.
Wurster Diamonds GmbH, Karlsruher Str. 38, 75179 Pforzheim, www.wurster.de

mitarbeiter
72
Omida Aziz
Einzelhandelskauffrau
Verkauf und verantwortlich für Dekorationsvorbereitung
und Reparaturverwaltung Uhren
Vor zehn Jahren hat Willy Lindner sie von ihrer Eignung für
diesen Beruf überzeugt, und bis heute ist sie ihm dafür dankbar.
Glücklich machen kann man den Schmuckfan natürlich
mit einem Diamanten, aber auch ihre Dekorationsaufgaben
bereiten ihr großes Vergnügen.
Elisabeth Eicher
Sekretariat und
Buchhaltung
Die Oberbayerin machte schon vor
50 Jah ren ihre Ausbildung als Büro kauffrau
bei Juwelier Fridrich. Noch heute ist
es für Elisabeth Eicher jeden Tag eine
Freude, in das Juweliershaus zu kommen
und sich in einem so schönen Umfeld
bewegen zu dürfen. Ihren Arbeitsplatz
im Backoffice findet sie toll, denn sie
ist ein Mensch, der gerne ein bisschen
Ruhe um sich hat – nur ihr Chef Willy
darf diese jederzeit stören. Wenn man
über Schmuck spricht, fangen ihre Augen
beim Thema Brillantringe an zu leuchten.
Dasselbe passiert, wenn sie von ihrem
Traum erzählt, einmal eine Schiffsreise
entlang der Hurtigruten zu machen.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Melanie Sasi
Auszubildende Einzelhandelskauffrau
„Das Arbeitsklima, die Kollegen, die Chefs –
alles wunDErbar. Und nicht zu vergessen:
die KunDEn. Gute Gründe, warum ich mich
bei Juwelier Fridrich SEhr wohlfühle.“

mitarbeiter
74
Turmuhrwerk, gebaut
zwischen 1870 und 1880
von Hörz in Ulm. Das
Gehwerk ist voll funktionsfähig.
Restauriert im Hause
Fridrich von Uhrmacher
Rudolf Hartlmeier.
veronika stubenrauch
verkaufsberaterin
Neben einem Herzring mit Diamanten von ihrem Ehemann begeistert
sich die gebürtige Münsterländerin für Perlenketten und
Wechselschließen. Der tägliche Umgang mit schönen Dingen
und edlen Luxusartikeln ist für Veronika Stubenrauch auch nach
zwölf Jahren in der Juwelier-Fridrich-Familie noch immer ein
Erlebnis. Wertschätzung und Ehrgefühl sind für sie die Eigenschaften,
die ihre Chefs besonders auszeichnen und den Arbeitsalltag
für sie so wertvoll machen.
annabell stage
verkaufsberaterin und goldschmiedin
Betriebswirtin des Handels
Sie gehört mit ihren drei Jahren Betriebszugehörigkeit noch zu
den Neuen in der Familie und genießt ihren Arbeitsplatz in dem
traditionellen Juweliershaus.
links: veronika stubenrauch, rechts: annabell stage
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Gratulation
Juwelier Fridrich hat Für Jede und Jeden
das passende schmuckstück –
auch die nächsten 150 Jahre
philipp reuter e.k.
hanau

mitarbeiter
76
Christine seiler
Verkaufsberaterin
„Schon meine Eltern und
Großeltern waren Kunden
von Juwelier Fridrich.
So bin ich SEhr stolz
darauf, heute ein Teil dieses
tollen tEaMS zu sein.“
Cornelia Schäffler
Verkaufsberaterin und Goldschmiedin
Die Goldschmiedin liebt neben ihrem Beruf und dem Umgang mit edlen
Metallen und einzigartigen Edelsteinen vor allem Kochbücher. Mit knapp
vier Jahren Zugehörigkeit kann man sie beinahe noch als Neuling bezeichnen
und doch ist ihre Verbundenheit mit den Familien Lindner und Fridrich
deutlich zu spüren. Das 150-jährige Jubiläum lässt ihre Augen leuchten. Einen
Beitrag zum Fortbestand dieses Hauses zu leisten, empfindet sie als Ehre. Ihre
Lieblingsuhr ist eine Armbanduhr von Sattler mit Handaufzug, die sie
bestimmt dabeihaben wird, wenn sie sich ihren großen Traum von einer Reise
durch Patagonien erfüllt.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Meine Hochzeit …
… daheim beim Stanglwirt
6353 Going am Wilden Kaiser, Tirol, Austria | Tel.: +43/(0)5358/2000 | Fax: +43/(0)5358/2000-31 | daheim@stanglwirt.com
www.stanglwirt.com

mitarbeiter
78
hannelore Lisson
Verkaufsberaterin
Die gebürtige Münchnerin ist seit dem Jahr 2000 im Unternehmen
tätig. Seit den Anfängen genießt sie ganz besonders die
Atmosphäre beim Trauringverkauf, diese eigene kleine Welt, in
der die Hoffnung auf die Zukunft und ein schönes Leben so präsent
ist. Persönlich liebt sie Jugendstil-Schmuck, die floralen und
verspielten Details faszinieren sie. In ihrer Freizeit reist sie gerne
oder kümmert sich liebevoll um ihren Garten. Denn Achtsamkeit
und Wertschätzung sind Eigenschaften, die sie sich auch von
ihrem Umfeld wünscht und als besonders wertvoll erachtet.
Heidrun Dumoulin
Verkaufsberaterin
„Es muss glitzern,
egal ob hier oder zu Hause.
Taschen, Schuhe, Brillanten
– für mich kann es nicht
genug blitzen.“
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

mitarbeiter
80
Martina schulte
Verkaufsberaterin
Diamantfachfrau
„Ich hätte es nie gedacht, aber gerade
die vielen Kollegen, die ich
täglich um mich habe, machen mich
glücklich und zufriEDEn. Früher
war ich eher ein Einzelkämpfer.“
Sabrina Hohmann
Verkaufsberaterin
Die 24-jährige Bayerin hat gleich an ihrem ersten Arbeitstag vor
zwei Jahren drei Trauringpaare verkauft – ein positiver Einstieg.
Bis heute freut sie sich jeden Tag auf die neuen Erlebnisse und
Herausforderungen ihres Berufs. Ihre Omega „Speedmaster“ hat
sie sich vor Kurzem geleistet und wartet nun noch ein bisschen, um
sich ihren Traum von einer Tahiti-Perlkette erfüllen zu können.
Joseph Clous
Verkaufsberater und Diamantfachmann
Der sympathische gebürtige Holländer ist ein Sprachtalent und
kann seine Kunden in fünf verschiedenen Sprachen begrüßen –
und auch beraten. Kein Wunder also, dass viele behaupten, dass
etwas fehlt, wenn er mal nicht da ist. Neben seiner Frau liebt Joseph
Clous die altholländische Schule, das Wasser und die Geschichte
des 16. und 17. Jahrhunderts. Sein bewegtes Leben hat
ihn schon an viele Orte dieser Erde gebracht, und doch lebt, leidet
und liebt er mit und für jeden einzelnen seiner Kunden bei Juwelier
Fridrich und schätzt die engen Verbindungen, die sich im
Laufe der 20 Jahre aufgebaut haben.
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

Wer behauptet, dass Schmuckstücke
immer in eine Schatulle passen müssen?
Erleben Sie die Faszination Porsche
bei uns im Porsche Zentrum 5 Seen.
Wir freuen uns auf Sie.
Porsche Zentrum 5 Seen
Hörmann Sportwagen GmbH
Am Römerstein 53
82205 Gilching-Argelsried
Tel.: +49 8105 3766-0
Fax: +49 8105 24761
www.porsche-5seen.de
Porsche Modelle: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 12,4–6,1; CO 2
-Emissionen: 289–159 g/km;
Panamera S E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1; CO 2
-Emissionen: 71 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 16,2 kWh/100 km;
918 Spyder: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1–3,0; CO 2
-Emissionen: 72–70 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 12,7 kWh/100 km

mitarbeiter
82
lisa fleischmann
Verkaufsberaterin
Die Erdingerin gewinnt seit über zehn Jahren
mit ihrer positiven und natürlichen Ausstrahlung
die Herzen der Kunden und Mitarbeiter.
Für sie ist es das Schönste an ihrem Beruf,
Menschen bei so vielen besonderen Momenten
begleiten zu dürfen – ob es das erste Goldkettchen
mit Schutzengel ist, das der Pate
seinem Patenkind aussucht, oder ein kleines
Mädchen, welches seine ersten Ohrringe auswählt
und sich dabei ganz erwachsen fühlt.
Dass Lisa Fleischmann durch die Arbeit auch
ihre eigene Liebe zu Schmuck und Uhren entdeckte,
kann man am Strahlen ihrer Augen
sehen, wenn sie von ihrer ersten feinen Uhr
oder dem wunderschönen Diamantring erzählt,
den sie sich zur bestandenen Abschlussprüfung
geleistet hat.
IMPRESSUM
Herausgeber J. B. Fridrich GmbH & Co. KG · Sendlinger Straße 15
80331 München · Telefon: 089/260 80 38 · www.fridrich.de
Konzeption und Realisation Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG · Medienpark Kampnagel · Jarrestraße 2 · 22303 Hamburg
Telefon: 040/18 98 81-0 · Telefax: 040/18 98 81-111 · E-Mail: info@untitled-verlag.de · www.untitled-verlag.de
Objektleitung Florian Lindner, Kejwan Valandiz · Artdirection Claudia Petruschke, Katja Herz
Textchef Nicole Maibaum · Autorin Caroline Schiedt, Alexandra Wulf, Anja Szerdi · Schlussredaktion Lektornet
Fotografen Konrad Fersterer, Hannes Magerstaedt, Martin Glauner · Fotos Getty Images (S. 55), Shutterstock (S. 64/65)
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Herausgeber
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Onlinedienste und Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträgern wie CD-ROM,
DVD-ROM etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG.
Alle angegebenen Preise in diesem Magazin verstehen sich als empfohlene Richtpreise der Hersteller inklusive der gesetzlichen
Mehrwertsteuer. Die im Katalog dargestellten Produktabbildungen sind nicht farbverbindlich und maßstabsgetreu.
Für Änderungen und Irrtümer wird keine Haftung übernommen. © 2014
D a s m a g a z i n z u m 1 5 0 . j u b i l ä u m

150 Jahre Juwelier Fridrich: NOMOS Glashütte gratuliert mit einem Klassiker, denn
Schönes bleibt stets zeitgemäß. Das preisgekrönte Modell Tangente wurde zur Feier des
Tages mit vergoldeten Zeigern verfeinert, im Innern tickt ein goldenes Glashütter Herz.
Schön für Zarte und Harte: Die Jubiläumsuhr ist erhältlich in den Größen 33 und 38.
TANGENTE 38

Wir sagen danke.
Unseren Kunden,
Partnern und Freunden des Hauses
für 150 Jahre Treue.
Wir freuen uns auf eine gemeinsame,
brillante Zukunft!