*ETL.PU.004.EN* Spare Parts List *ETL.PU.004.EN*
VX136Q Series Parts Breakdown.pdf - Superior Pump Technologies
VX136Q Series Parts Breakdown.pdf - Superior Pump Technologies
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pos: 1 /ETL/GRAFIK/Pumpe/VX136/Zusammenstellung/VX136Q @ 3\mod_1149673290234_0.doc @ 14655 @<br />
Pos: 2 /---Leerzeilen 3--- @3\mod_1146647757750_0.doc @13433 @<br />
Pos: 3 /RegistrierteMarken /HiFlo, Vogelsang Logo @7\mod_1169121815306_48.doc @28777 @<br />
Pos: 4 /---Leerzeile 1--- @4\mod_1153987584140_0.doc @17593 @<br />
Pos: 5 /ETL/VeröfentlichungETL @ 3\mod_1147254414515_48.doc @13663 @<br />
Pos: 6 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @80575 @<br />
2010-03-30<br />
<strong>*ETL</strong>.<strong>PU.004.EN*</strong><br />
ETL.PU.004.EN<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
© 2007 Hugo Vogelsang Maschinenbau GmbH. All rights reserved.<br />
HiFlo TM and the Vogelsang Logo are registered trademarks.<br />
With publication of this spare part list all previous editions become invalid.<br />
2010-03-30 1/21<br />
Copyright © <strong>*ETL</strong>.<strong>PU.004.EN*</strong> ETL.PU.004.EN
Pos: 7 /ETL/Inhaltsverzeichnis ETL @21\mod_1203325662193_48.doc @83483 @<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Pos: 8 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @80575 @<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
Contents<br />
Exploded view ........................................................................................................................................................................................3<br />
Illustration: component mechanical sealing system..........................................................................................................................4<br />
Component mechanical seal...............................................................................................................................................4<br />
Position 19-29/ 55/ 56/ 72.......................................................................................................................................................................4<br />
Gear housing and accessories ........................................................................................................................................... 5<br />
Position 1-17...........................................................................................................................................................................................5<br />
PTO-shaft............................................................................................................................................................................... 5<br />
Position 30/ 31........................................................................................................................................................................................5<br />
Motor-shaft............................................................................................................................................................................ 5<br />
Position 30-32.........................................................................................................................................................................................5<br />
Key ..................................................................................................................................................................................... 6<br />
Positon 33-34..........................................................................................................................................................................................6<br />
Bearing/seal housing + accessories .................................................................................................................................. 6<br />
Position 35-36.........................................................................................................................................................................................6<br />
Wear plate.............................................................................................................................................................................. 6<br />
Position 37-38.........................................................................................................................................................................................6<br />
Cover flange.......................................................................................................................................................................... 6<br />
Position 39..............................................................................................................................................................................................6<br />
Gasket for pump housing segment.................................................................................................................................... 6<br />
Position 40..............................................................................................................................................................................................6<br />
Pump housing segment....................................................................................................................................................... 7<br />
Position 41..............................................................................................................................................................................................7<br />
Hex nut................................................................................................................................................................................... 7<br />
Pos. 42.....................................................................................................................................................................................................7<br />
Rotary lobe............................................................................................................................................................................ 8<br />
Position 43..............................................................................................................................................................................................8<br />
HiFlo .................................................................................................................................................................................. 8<br />
Rotary lobes two wings....................................................................................................................................................... 9<br />
Pure material rotary lobes HiFlo / two wings.............................................................................................................. 10<br />
O-ring for pure material lobes........................................................................................................................................... 10<br />
Position 43.2 – 43.3..............................................................................................................................................................................10<br />
<strong>Spare</strong> parts preloading....................................................................................................................................................... 11<br />
Position 44-48.......................................................................................................................................................................................11<br />
Lifting eye bolt .................................................................................................................................................................... 11<br />
Position 49............................................................................................................................................................................................11<br />
O-ring ................................................................................................................................................................................... 11<br />
Position 50............................................................................................................................................................................................11<br />
Wear plate............................................................................................................................................................................ 11<br />
Position 51............................................................................................................................................................................................11<br />
Cover and accessories....................................................................................................................................................... 11<br />
Position 53-54.......................................................................................................................................................................................11<br />
Screws and accessories.................................................................................................................................................... 12<br />
Position 59-73.......................................................................................................................................................................................12<br />
Buffer chamber enlargement............................................................................................................................................. 12<br />
Position 74............................................................................................................................................................................................12<br />
Accessories......................................................................................................................................................................... 12<br />
Position 75-77.......................................................................................................................................................................................12<br />
Cartridge mechanical sealing system.............................................................................................................................. 13<br />
Pos. 79...................................................................................................................................................................................................13<br />
Tools ..............................................................................................................................................................................13<br />
Material for connectors...................................................................................................................................................... 13<br />
Necessary spare parts for rotary lobe change................................................................................................................ 14<br />
Necessary spare parts for Cartridge mechanical seal change..................................................................................... 15<br />
Necessary spare parts for component mechanical seal change.................................................................................. 16<br />
Necessary spare parts for wear repair with Cartridge mechanical seal...................................................................... 17<br />
Necessary spare parts for wear repair with component mechanical seal................................................................... 19<br />
2010-03-30 ETL.PU.004.EN 2/21
Pos: 9 /ETL/ÜBERSCHRIFT/GRAFIK/Explosionsansicht @ 16\mod_1186475110479_48.doc @ 58923 @<br />
Pos: 11 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @80575 @<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
Exploded view<br />
Pos: 10 /ETL/GRAFIK/Pumpe/VX136/Explosionszeichnung/VX136Q@ 8\mod_1171966778296_0.doc @33633 @<br />
2010-03-30 ETL.PU.004.EN 3/21
Pos: 22 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/GHJ/Getriebegehäuse und Zubehör @ 20\mod_1192517418762_48.doc @67933 @<br />
Pos: 25 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/1-17 Getriebe/Lagergehäuse-Lager @ 9\mod_1172741280883_48.doc @37459 @<br />
Pos: 26 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/RST/Schlepperwellen @6\mod_1164708473234_48.doc @ 24846 @<br />
Pos: 30 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/KLM/Motorwele @6\mod_1164708815718_48.doc @ 24858 @<br />
Pos: 35 /ETL/FUSStext/Pumpe/Fußnote 7 (bei Hydraulikmotor) @8\mod_1170922223570_48.doc @ 32341 @<br />
Pos: 36 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @80575 @<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
Gear housing and accessories<br />
Pos: 23 /ETL/ÜBERSCHRIFT/POS/
Pos: 37 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/NOPQ/Paßfeder @ 20\mod_1201083393368_48.doc @79597 @<br />
!Unerwartetes Ende des Ausdrucks<br />
Pos: 42 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/KLM/Lagerdichtungsgeh + Zubehör @ 18\mod_1191838146980_48.doc @66250 @<br />
Pos: 46 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/RST/Schutzplatte @ 6\mod_1164708990187_48.doc @ 24882 @<br />
Pos: 49 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Stahl/37 Schutzplatte vorne * @ 20\mod_1200306377724_48.doc @79053 @<br />
Pos: 50 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/38 Zylinderschraube Schutzplatte * @9\mod_1172742310195_48.doc @ 37642 @<br />
Pos: 51 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/ABC/Abschlussflansch @ 20\mod_1200387359291_48.doc @79089 @<br />
Pos: 55 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/DEF/Flachdichtung Gehäusehalbschale @ 6\mod_1164715249921_48.doc @25254 @<br />
Pos: 59 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @80575 @<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
Key<br />
Pos: 38 /ETL/ÜBERSCHRIFT/POS/
Pos: 60.1 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/GHJ/Gehäusehalbschale @ 6\mod_1164711044343_48.doc @25122 @<br />
Pos: 61 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @80575 @<br />
Pos: 62 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/RST/Sechskantmutter @ 20\mod_1200387644760_48.doc @79105 @<br />
Pos: 66.1 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/_PU_Drehkolben/Drehkolben @ 29\mod_1215511515434_48.doc @ 99657 @<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
Pump housing segment<br />
Pos: 60.2 /ETL/ÜBERSCHRIFT/POS/
Pos: 66.10 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/_PU_Drehkolben/HiFlo HNBR @ 9\mod_1172826212073_48.doc @ 38650 @<br />
Pos: 66.12 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Drehkolben/Drehkolben HNBR @ 9\mod_1172822491323_48.doc @ 38210 @<br />
Pos: 66.15 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Drehkolben/Drehkolben EPDM@ 9\mod_1172822523808_48.doc @ 38236 @<br />
Pos: 66.16 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @80575 @<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
Rotary lobe<br />
Pos: 66.2 /ETL/ÜBERSCHRIFT/POS/
Pos: 66.20 /ETL/FUSStext/Pumpe/Fußnote 1 (FPM) @5\mod_1164704066593_48.doc @24688 @<br />
Pos: 66.23 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Drehkolben/Drehkolben WEROBUST @9\mod_1172822550261_48.doc @38262 @<br />
Pos: 66.24 /ETL/FUSStext/Pumpe/Fußnote 2 (WEROBUST) @5\mod_1164704132500_48.doc @ 24700 @<br />
Pos: 66.25 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/_PU_Drehkolben/zweiflügelig @ 7\mod_1170844564133_48.doc @ 31791 @<br />
Pos: 66.27 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Drehkolben/Drehkolben zweiflügelig @9\mod_1172821039167_48.doc @38145 @<br />
Pos: 66.28 /ETL/FUSStext/Pumpe/Fußnote 1 (FPM) @5\mod_1164704066593_48.doc @24688 @<br />
Pos: 66.29 /ETL/FUSStext/Pumpe/Fußnote 2 (WEROBUST) @5\mod_1164704132500_48.doc @ 24700 @<br />
Pos: 66.30 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @80575 @<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
Pos: 66.17 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/_PU_Drehkolben/HiFlo FPM @8\mod_1170844576071_48.doc @31839 @<br />
HiFlo FPM<br />
Pos: 66.18 /ETL/KOPFzeile/Pumpe/VX136/KOPFzeile VX136Q @8\mod_1171966665937_48.doc @33609 @<br />
Pos. Part number Description Dimensions Notes Qty. 70 105 140 210<br />
Pos: 66.19 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Drehkolben/Drehkolben FPM @9\mod_1172822536636_48.doc @38249 @<br />
PKB.B101.TL.VI Rotary lobe 70-4K45-L FPM (1 1 - - -<br />
43<br />
PKB.B101.TR.VI Rotary lobe 70-4K45-R FPM (1 1 - - -<br />
PKB.B102.TL.VI Rotary lobe 105-4K45-L FPM (1 - 1 - 2<br />
PKB.B102.TR.VI Rotary lobe 105-4K45-R FPM (1 - 1 - 2<br />
PKB.B103.TL.VI Rotary lobe 140-4K45-L FPM (1 - - 1 -<br />
PKB.B103.TR.VI Rotary lobe 140-4K45-R FPM (1 - - 1 -<br />
Pos: 66.21 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/_PU_Drehkolben/HiFlo WEROBUST @8\mod_1170844579071_48.doc @31851 @<br />
HiFlo WEROBUST<br />
Pos: 66.22 /ETL/KOPFzeile/Pumpe/VX136/KOPFzeile VX136Q @8\mod_1171966665937_48.doc @33609 @<br />
(1 max. 6 bar [87 psi], please pay attention to the admissible pressure of pump!<br />
Pos. Part number Description Dimensions Notes Qty. 70 105 140 210<br />
43<br />
PKB.B101.TL.PU Rotary lobe 70-4K45-L WEROBUST (2 1 - - -<br />
PKB.B101.TR.PU Rotary lobe 70-4K45-R WEROBUST (2 1 - - -<br />
PKB.B102.TL.PU Rotary lobe 105-4K45-L WEROBUST (2 - 1 - 2<br />
PKB.B102.TR.PU Rotary lobe 105-4K45-R WEROBUST (2 - 1 - 2<br />
PKB.B103.TL.PU Rotary lobe 140-4K45-L WEROBUST (2 - - 1 -<br />
PKB.B103.TR.PU Rotary lobe 140-4K45-R WEROBUST (2 - - 1 -<br />
Rotary lobes two wings<br />
Pos: 66.26 /ETL/KOPFzeile/Pumpe/VX136/KOPFzeile VX136Q @8\mod_1171966665937_48.doc @33609@<br />
(2 Attention! Usable up to 50°C medium temperature, only!<br />
Pos. Part number Description Dimensions Notes Qty. 70 105 140 210<br />
43<br />
PKB.B018.Q Rotary lobe; two wings 70 NBR 2 - - -<br />
PKB.B035.Q Rotary lobe; two wings 105 NBR - 2 - 4<br />
PKB.B028.Q Rotary lobe; two wings 140 NBR - - 2 -<br />
PKB.B018.QF Rotary lobe; two wings 70<br />
NBR<br />
enlarge rubber layer<br />
2 - - -<br />
PKB.B035.QF Rotary lobe; two wings 105<br />
NBR<br />
enlarge rubber layer<br />
- 2 - 4<br />
PKB.B018.QW Rotary lobe; two wings 70 NBR white 2 - - -<br />
PKB.B028.QW Rotary lobe; two wings 140 NBR white - - 2 -<br />
PKB.B016.Q Rotary lobe; two wings 70 SBR 70 2 - - -<br />
PKB.B033.Q Rotary lobe; two wings 105 SBR 70 - 2 - 4<br />
PKB.B026.Q Rotary lobe; two wings 140 SBR 70 - - 2 -<br />
PKB.B021.Q.SL Rotary lobe; two wings 70 EPDM-SL 2 - - -<br />
PKB.B034.Q.SL Rotary lobe; two wings 105 EPDM-SL - 2 - 4<br />
PKB.B030.Q.SL Rotary lobe; two wings 140 EPDM-SL - - 2 -<br />
PKB.B022.Q Rotary lobe; two wings 70 FPM (1 2 - - -<br />
PKB.B037.Q Rotary lobe; two wings 105 FPM (1 - 2 - 4<br />
PKB.B031.Q Rotary lobe; two wings 140 FPM (1 - - 2 -<br />
PKB.B023.Q Rotary lobe; two wings 70 WEROBUST (2 - 2 - 4<br />
PKB.B036.Q Rotary lobe; two wings 105 WEROBUST (2 - 2 - 4<br />
PKB.B025.Q Rotary lobe; two wings 140 WEROBUST (2 - - 2 -<br />
(1<br />
max. 6 bar [87 psi], please pay attention to the admissible pressure of pump!<br />
(2 Attention! Usable up to 50°C medium temperature, only!<br />
2010-03-30 ETL.PU.004.EN 9/21
Pos: 66.31 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/_PU_Drehkolben/Vollmaterialkolben @8\mod_1170844589118_48.doc @ 31887 @<br />
Pos: 66.33 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Drehkolben/Vollmaterialkolben C45 @ 9\mod_1172821250667_48.doc @38171 @<br />
Pos: 66.34 /ETL/FUSStext/Pumpe/Fußnote 3 (+nachfolgender O-Ring) @ 5\mod_1164711353546_48.doc @ 25134 @<br />
Pos: 66.35 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/_PU_Drehkolben/Vollmaterialkolben_O-Ring @8\mod_1170844592993_48.doc @ 31899 @<br />
Pos: 66.39 /ETL/FUSStext/Pumpe/Fußnote 5 (bei Vollmaterialkolben) @5\mod_1164711397718_48.doc @ 25170 @<br />
Pos: 66.40 /---Leerzeile 1--- @4\mod_1153987584140_0.doc @ 17593 @<br />
Pos: 66.41 /ETL/GRAFIK/Pumpe/VX136/VolmaterialkolbenVX136Q @ 20\mod_1200641277939_0.doc @ 79263 @<br />
Spar<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
Pure material rotary lobes HiFlo / two wings<br />
Pos: 66.32 /ETL/KOPFzeile/Pumpe/VX136/KOPFzeile VX136Q @8\mod_1171966665937_48.doc @33609@<br />
Pos. Part number Description Dimensions Notes Qty. 70 105 140 210<br />
43<br />
PKB.B104.N1.TL Rotary lobe 70-4K45-L C45 , nitrified (3 1 - - -<br />
PKB.B104.N1.TR Rotary lobe 70-4K45-R C45, nitrified (3 1 - - -<br />
PKB.B105.N1.TL Rotary lobe 105-4K45-L C45, nitrified (3 - 1 - 2<br />
PKB.B105.N1.TR Rotary lobe 105-4K45-R C45, nitrified (3 - 1 - 2<br />
PKB.B106.N1.TL Rotary lobe 140-4K45-L C45, nitrified (3 - - 1 -<br />
PKB.B106.N1.TR Rotary lobe 140-4K45-R C45, nitrified (3 - - 1 -<br />
PKB.B041.N1 Rotary lobe; two wings 70 C45, nitrified (3 2 - - -<br />
PKB.B042.N1 Rotary lobe; two wings 105 C45, nitrified (3 - 2 - 4<br />
PKB.B042.N1 Rotary lobe; two wings 140 C45, nitrified (3 - - 2 -<br />
PKB.B101.TL.POM Rotary lobe 70-4K45-L POM (3 1 - - -<br />
PKB.B101.TR.POM Rotary lobe 70-4K45-R POM (3 1 - - -<br />
PKB.B102.TL.POM Rotary lobe 105-4K45-L POM (3 - 1 - 2<br />
PKB.B102.TR.POM Rotary lobe 105-4K45-R POM (3 - 1 - 2<br />
PKB.B023.Q Rotary lobe; two wings 70 POM (3 2 - - -<br />
PKB.B036.Q Rotary lobe; two wings 105 POM (3 - 2 - 4<br />
PKB.B025.Q Rotary lobe; two wings 140 POM (3 - - 2 -<br />
(3 + O-ring for pure material lobe<br />
O-ring for pure material lobes<br />
Pos: 66.36 /ETL/ÜBERSCHRIFT/POS/
Pos: 73 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/RST/Ringschraube @20\mod_1200387800979_48.doc @79121 @<br />
Pos: 77 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/NOPQ/O-Ring @ 20\mod_1192087685323_48.doc @ 67620 @<br />
Pos: 81 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/RST/Schutzplatte @ 6\mod_1164708990187_48.doc @ 24882 @<br />
Pos: 84 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Stahl/51 Schutzplatte hinten * @ 9\mod_1172742111367_48.doc @37616 @<br />
Pos: 85 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/ABC/Abschlussdeckel und Zubehör @ 18\mod_1191837884980_48.doc @ 66220 @<br />
Pos: 89 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @80575 @<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
<strong>Spare</strong> parts preloading<br />
Pos: 68 /ETL/ÜBERSCHRIFT/POS/
Pos: 90 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/RST/Schrauben + Zubehör @ 18\mod_1191838296824_48.doc @66265 @<br />
Pos: 99 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/RST/Sperrkammererweiterung @6\mod_1164709174562_48.doc @ 24954 @<br />
Pos: 103 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/XYZ/Zubehör@ 18\mod_1191837143121_48.doc @66175@<br />
Ersa<br />
Pos: 108 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @80575 @<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
Screws and accessories<br />
Pos: 91 /ETL/ÜBERSCHRIFT/POS/
Pos: 109 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/ABC/Cartridge @6\mod_1164709708859_48.doc @ 24978 @<br />
Pos: 112 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Stahl/79Cartridge Stahl @ 9\mod_1172747626508_48.doc @37873 @<br />
Pos: 113 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/UVW/WERKZEUGE @6\mod_1164709719828_48.doc @ 24990 @<br />
Pos: 115 /ETL/KOPFzeile/Pumpe/VX136/KOPFzeile VX136Q @8\mod_1171966665937_48.doc @33609 @<br />
Pos: 116 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Werkzeuge @ 9\mod_1172741956539_48.doc @37590 @<br />
Pos: 117 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/KLM/Materialfür Anschlüsse @6\mod_1164709731328_48.doc @ 25002 @<br />
Pos: 119 /ETL/KOPFzeile/Pumpe/VX136/KOPFzeile VX136Q @8\mod_1171966665937_48.doc @33609 @<br />
Pos: 121 /ungültig/------Seitenumbruch-------- @ 0\mod_1108370097250_48.doc @843 @<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
Cartridge mechanical sealing system<br />
Pos: 110 /ETL/ÜBERSCHRIFT/POS/
Pos: 122 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/_WECHSEL/KOLBENWECHSEL @ 6\mod_1163589169481_48.doc @ 23473 @<br />
Pos: 124 /ETL/KOPFzeile/Pumpe/VX136/KOPFzeile VX136Q @8\mod_1171966665937_48.doc @33609 @<br />
!Unerwartetes Ende des Ausdrucks<br />
Pos: 126.1 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Wechsel/43 Drehkolben @ 9\mod_1172827058167_48.doc @ 38702 @<br />
Pos: 128 /ETL/FUSStext/Pumpe/Fußnote 5 (bei Vollmaterialkolben) @5\mod_1164711397718_48.doc @ 25170 @<br />
Pos: 129 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @80575 @<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
Necessary spare parts for rotary lobe change<br />
Pos: 123 /---Leerzeile 1--- @4\mod_1153987584140_0.doc @17593 @<br />
Pos. Part number Description Dimensions Notes Qty. 70 105 140 210<br />
Pos: 125 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/34PassfedernKolben * @9\mod_1172742039476_48.doc@ 37603 @<br />
NPF.010 Key B 14 x 9 x 28 2 - - -<br />
34<br />
NPF.011 Key B 14 x 9 x 56 - 2 - 2<br />
NPF.012 Key B 14 x 9 x 110 - - - 2<br />
NPF.013 Key B 14 x 9 x 100 - - 2 -<br />
43 Rotary lobe See page 8 and follow<br />
Pos: 126.2 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Drehkolben/O-Ring Volmaterialkolben @ 9\mod_1172821077480_48.doc @ 38158 @<br />
DOR.039 O-ring (5 80 x 2.5 NBR<br />
43.2<br />
43.3<br />
DOR.039.EP O-ring (5 80 x 2.5 EPDM<br />
DOR.039.VI O-ring (5 80 x 2.5 FPM<br />
DOR.039.PT O-ring (5 80 x 2.5 Silicone FEP coated<br />
DOR.162 O-ring (5 80 x 4 NBR<br />
DOR.162.EP O-ring (5 80 x 4 EPDM<br />
DOR.162.VI O-ring (5 80 x 4 FPM<br />
DOR.162.PT O-ring (5 80 x 4 Silicone FEP coated<br />
Pos: 127.1 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Stahl/46-47 O-Ringe Vorspannung * @ 13\mod_1177578675552_48.doc @48491 @<br />
DOR.043 O-ring 64 x 4 NBR<br />
46<br />
47<br />
DOR.043.EP O-ring 64 x 4 EPDM<br />
DOR.043.VI O-ring 64 x 4 FPM<br />
DOR.043.PT O-ring 64 x 4 Silicone FEP coated<br />
DOR.021 O-ring 24 x 3 NBR<br />
DOR.021.EP O-ring 24 x 3 EPDM<br />
DOR.021.VI O-ring 24 x 3 FPM<br />
DOR.021.PT O-ring 24 x 3 Silicone FEP coated<br />
2 2 2 2<br />
- - - 2<br />
2 2 2 2<br />
2 2 2 2<br />
Pos: 127.2 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Stahl/48 Vorspannelemente * @9\mod_1172749479461_48.doc @ 37964 @<br />
48 PRS.102 Strain screw M16 2 2 2 2<br />
Pos: 127.3 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/50 O-Ring Deckel * @9\mod_1172749578898_48.doc @ 37977 @<br />
DOR.051 O-ring 280 x 6 NBR<br />
50<br />
DOR.051.EP O-ring 280 x 6 EPDM<br />
DOR.051.VI O-ring 280 x 6 FPM<br />
DOR.051.PT O-ring 280 x 6 Silicone FEP coated<br />
1 1 1 1<br />
Pos: 127.4 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/76 Abdeckung Dehnschraube * @9\mod_1172742401508_48.doc @ 37668 @<br />
76 NST.017 Plastic plug for strain screw 2 2 2 2<br />
(5 for pure material lobes<br />
2010-03-30 ETL.PU.004.EN 14/21
Pos: 130 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/_WECHSEL/DW Cartridge @6\mod_1164179545739_48.doc @23733 @<br />
Pos: 132 /ETL/KOPFzeile/Pumpe/VX136/KOPFzeile VX136Q @8\mod_1171966665937_48.doc @33609 @<br />
Pos: 134 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Stahl/79Cartridge Stahl @ 9\mod_1172747626508_48.doc @37873 @<br />
Pos: 135 /ETL/FUSStext/Pumpe/Fußnote 4 (bis 10 bar ..) @5\mod_1164711382187_48.doc @25158 @<br />
Pos: 136 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @80575 @<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
Necessary spare parts for Cartridge mechanical seal change<br />
Pos: 131 /---Leerzeile 1--- @4\mod_1153987584140_0.doc @17593 @<br />
Pos. Part number Description Dimensions Notes Qty. 70 105 140 210<br />
Pos: 133.1 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Stahl/46-47 O-Ringe Vorspannung * @ 13\mod_1177578675552_48.doc @48491 @<br />
DOR.043 O-ring 64 x 4 NBR<br />
46<br />
47<br />
DOR.043.EP O-ring 64 x 4 EPDM<br />
DOR.043.VI O-ring 64 x 4 FPM<br />
DOR.043.PT O-ring 64 x 4 Silicone FEP coated<br />
DOR.021 O-ring 24 x 3 NBR<br />
DOR.021.EP O-ring 24 x 3 EPDM<br />
DOR.021.VI O-ring 24 x 3 FPM<br />
DOR.021.PT O-ring 24 x 3 Silicone FEP coated<br />
2 2 2 2<br />
2 2 2 2<br />
Pos: 133.2 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Stahl/48 Vorspannelemente * @9\mod_1172749479461_48.doc @ 37964 @<br />
48 PRS.102 Strain screw M16 2 2 2 2<br />
Pos: 133.3 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/50 O-Ring Deckel * @9\mod_1172749578898_48.doc @ 37977 @<br />
DOR.051 O-ring 280 x 6 NBR<br />
50<br />
DOR.051.EP O-ring 280 x 6 EPDM<br />
DOR.051.VI O-ring 280 x 6 FPM<br />
DOR.051.PT O-ring 280 x 6 Silicone FEP coated<br />
1 1 1 1<br />
Pos: 133.4 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/76 Abdeckung Dehnschraube * @9\mod_1172742401508_48.doc @ 37668 @<br />
76 NST.017 Plastic plug for strain screw 2 2 2 2<br />
79<br />
PBT.B002<br />
PBT.B003<br />
PBT.B004<br />
PBT.B005<br />
PBT.B006<br />
PBT.B010<br />
PBT.B011<br />
PBT.B012<br />
PBT.B013<br />
PBT.B014<br />
PBT.B019<br />
PBT.B037<br />
PBT.B040<br />
Cartridge<br />
(HD)<br />
Cartridge<br />
(HD)<br />
Cartridge<br />
(HD)<br />
Cartridge<br />
(HD)<br />
Cartridge<br />
(HD)<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Mild steel; nitrified<br />
SiSiC / NBR<br />
Mild steel; nitrified<br />
SiSiC / FPM<br />
Mild steel; nitrified<br />
Duronit (4 / NBR<br />
Mild steel; nitrified<br />
Duronit (4 / FPM<br />
Mild steel; nitrified<br />
SiSiC / EPDM<br />
Mild steel; nitrified<br />
SiSiC / NBR<br />
Mild steel; nitrified<br />
SiSiC / FPM<br />
Mild steel; nitrified<br />
carbon / NBR<br />
Mild steel; nitrified<br />
carbon / FPM<br />
Mild steel; nitrified<br />
carbon / EPDM<br />
Mild steel; nitrified<br />
Duronit (4 / NBR<br />
Mild steel; nitrified<br />
SiSiC / EPDM<br />
Mild steel; nitrified<br />
Duronit (4 / FPM<br />
(4<br />
up to 10 bar [145 psi] real operating pressure<br />
2 2 2 2<br />
2010-03-30 ETL.PU.004.EN 15/21
Pos: 148 /ETL/ÜBERSCHRIFT/TEXT/_WECHSEL/VR Cartridge @6\mod_1164179863770_48.doc @ 23781 @<br />
Pos: 150 /ETL/KOPFzeile/Pumpe/VX136/KOPFzeile VX136Q @8\mod_1171966665937_48.doc @33609 @<br />
!Unerwartetes Ende des Ausdrucks<br />
Pos: 152 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Stahl/37Schutzplatte vorne *@ 20\mod_1200306377724_48.doc @79053 @<br />
Pos: 153 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/38Zylinderschraube Schutzplate * @9\mod_1172742310195_48.doc @ 37642 @<br />
Pos: 159 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Stahl/51Schutzplatte hinten * @ 9\mod_1172742111367_48.doc @37616 @<br />
Pos: 161 /ETL/FUSStext/Pumpe/Fußnote 5 (bei Vollmaterialkolben) @5\mod_1164711397718_48.doc @ 25170 @<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
Necessary spare parts for wear repair with Cartridge mechanical seal<br />
Pos: 149 /---Leerzeile 1--- @4\mod_1153987584140_0.doc @17593 @<br />
Pos. Part number Description Dimensions Notes Qty. 70 105 140 210<br />
Pos: 151 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/34PassfedernKolben * @9\mod_1172742039476_48.doc@ 37603 @<br />
NPF.010 Key B 14 x 9 x 28 2 - - -<br />
34<br />
37<br />
NPF.011 Key B 14 x 9 x 56 - 2 - 2<br />
NPF.012 Key B 14 x 9 x 110 - - - 2<br />
NPF.013 Key B 14 x 9 x 100 - - 2 -<br />
PFL.B009<br />
PFL.B009.G1<br />
Wear plate<br />
Wear plate<br />
38 NSK.025.EE Hex socket head screw M10 x 16<br />
Tungsten carbide<br />
coated<br />
DIN 933;<br />
stainless steel<br />
1 1 1 1<br />
4 4 4 4<br />
Pos: 154 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/40Flachdichtung Gehäusehalbschale * @ 9\mod_1172826332323_48.doc @38663 @<br />
40 DAD.007 Gasket Asbestos-free 4 4 4 4<br />
Pos: 155.1 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Wechsel/43 Drehkolben @ 9\mod_1172827058167_48.doc @ 38702 @<br />
43 Rotary lobe See page 8 and follow<br />
Pos: 155.2 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Drehkolben/O-Ring Volmaterialkolben @ 9\mod_1172821077480_48.doc @ 38158 @<br />
DOR.039 O-ring (5 80 x 2.5 NBR<br />
43.2<br />
43.3<br />
DOR.039.EP O-ring (5 80 x 2.5 EPDM<br />
DOR.039.VI O-ring (5 80 x 2.5 FPM<br />
DOR.039.PT O-ring (5 80 x 2.5 Silicone FEP coated<br />
DOR.162 O-ring (5 80 x 4 NBR<br />
DOR.162.EP O-ring (5 80 x 4 EPDM<br />
DOR.162.VI O-ring (5 80 x 4 FPM<br />
DOR.162.PT O-ring (5 80 x 4 Silicone FEP coated<br />
Pos: 156 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Stahl/46-47 O-Ringe Vorspannung *@ 13\mod_1177578675552_48.doc @48491@<br />
DOR.043 O-ring 64 x 4 NBR<br />
46<br />
47<br />
DOR.043.EP O-ring 64 x 4 EPDM<br />
DOR.043.VI O-ring 64 x 4 FPM<br />
DOR.043.PT O-ring 64 x 4 Silicone FEP coated<br />
DOR.021 O-ring 24 x 3 NBR<br />
DOR.021.EP O-ring 24 x 3 EPDM<br />
DOR.021.VI O-ring 24 x 3 FPM<br />
DOR.021.PT O-ring 24 x 3 Silicone FEP coated<br />
2 2 2 2<br />
- - - 2<br />
2 2 2 2<br />
2 2 2 2<br />
Pos: 157 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Stahl/48 Vorspannelemente * @9\mod_1172749479461_48.doc @ 37964 @<br />
48 PRS.102 Strain screw M16 2 2 2 2<br />
Pos: 158 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/50O-Ring Deckel * @ 9\mod_1172749578898_48.doc @ 37977 @<br />
DOR.051 O-ring 280 x 6 NBR<br />
50<br />
51<br />
DOR.051.EP O-ring 280 x 6 EPDM<br />
DOR.051.VI O-ring 280 x 6 FPM<br />
DOR.051.PT O-ring 280 x 6 Silicone FEP coated<br />
PFL.B002<br />
PFL.B002.G1<br />
Wear plate<br />
Wear plate<br />
Tungsten carbide<br />
coated<br />
1 1 1 1<br />
1 1 1 1<br />
Pos: 160 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/76Abdeckung Dehnschraube * @9\mod_1172742401508_48.doc @ 37668 @<br />
76 NST.017 Plastic plug for strain screw 2 2 2 2<br />
(5 for pure material lobes<br />
Pos: 162 /Fortsetzung nächste Seite @6\mod_1166088487340_48.doc @ 27323 @<br />
Continuation see next page<br />
Pos: 163 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @80575 @<br />
2010-03-30 ETL.PU.004.EN 17/21
Pos: 164 /ETL/KOPFzeile/Pumpe/VX136/KOPFzeile VX136Q @8\mod_1171966665937_48.doc @33609 @<br />
Pos: 165 /ETL/Pumpen/VX136/VX136Q/Stahl/79Cartridge Stahl @ 9\mod_1172747626508_48.doc @37873 @<br />
Pos: 166 /ETL/FUSStext/Pumpe/Fußnote 4 (bis 10 bar ..) @5\mod_1164711382187_48.doc @25158 @<br />
Pos: 167 /---Seitenumbruch--- @ 21\mod_1201696136229_0.doc @80575 @<br />
<strong>Spare</strong> <strong>Parts</strong> <strong>List</strong><br />
Rotary Lobe Pump<br />
VX136Q<br />
www.vogelsang.info<br />
Pos. Part number Description Dimensions Notes Qty. 70 105 140 210<br />
PBT.B002<br />
PBT.B003<br />
PBT.B004<br />
PBT.B005<br />
PBT.B006<br />
PBT.B010<br />
79 PBT.B011<br />
PBT.B012<br />
PBT.B013<br />
PBT.B014<br />
PBT.B019<br />
PBT.B037<br />
PBT.B040<br />
Cartridge<br />
(HD)<br />
Cartridge<br />
(HD)<br />
Cartridge<br />
(HD)<br />
Cartridge<br />
(HD)<br />
Cartridge<br />
(HD)<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Cartridge block ring<br />
single-mechanical seal<br />
Mild steel; nitrified<br />
SiSiC / NBR<br />
Mild steel; nitrified<br />
SiSiC / FPM<br />
Mild steel; nitrified<br />
Duronit (4 / NBR<br />
Mild steel; nitrified<br />
Duronit (4 / FPM<br />
Mild steel; nitrified<br />
SiSiC / EPDM<br />
Mild steel; nitrified<br />
SiSiC / NBR<br />
Mild steel; nitrified<br />
SiSiC / FPM<br />
Mild steel; nitrified<br />
carbon / NBR<br />
Mild steel; nitrified<br />
carbon / FPM<br />
Mild steel; nitrified<br />
carbon / EPDM<br />
Mild steel; nitrified<br />
Duronit (4 / NBR<br />
Mild steel; nitrified<br />
SiSiC / EPDM<br />
Mild steel; nitrified<br />
Duronit (4 / FPM<br />
(4 up to 10 bar [145 psi] real operating pressure<br />
2 2 2 2<br />
2010-03-30 ETL.PU.004.EN 18/21
Change language