Argentina

Acta Toxicol. Argent. (2003) 11 (1): 7-47
ción de hidróxido de cromo y de efluentes líquidos
con cromo. Las muestras de suelos se tomaron a
dos profundidades (30 y 50 cm)de ambos márgenes
del arroyo de descarga de los efluentes, en
frascos plásticos y se conservaron a 4°C hasta el
momento de su análisis. En el laboratorio se secaron
hasta peso constante, luego fueron tratadas
con mezcla ácida en digestor de microondas y se
analizaron por el método de espectrofotometría de
absorción atómica por llama resultando en valor
promedio 0.368 y 0.390 ppm a ambas profundidades
del margen opuesto y 218,8 ppm del margen
de la descarga. Los muestras de agua del arroyo
para el analito cromo se encuentran en valores por
encima de los sugeridos a los valores guía del a-
nexo de la legislación 24051. Las muestras de
suelos del margen de descarga presentan valores
del orden de 1000 veces por encima de los del
margen opuesto, pero no son superiores a los indicados
en la legislación, aún tomando el valor más
restrictivo. Se señala que a modo de seguir el
estudio debería analizarse los niveles de cromo en
plantas y animales acuáticos de la zona para su
estudio de la distribución en órganos y cotejo con
valores normales, y evaluar el impacto ambiental.
TRATAMIENTO QUIMICO PARA ELIMINAR LA
GENOTOXICIDAD AMBIENTAL DEL ANTINEO-
PLASICO 5-FLUOROURACILO
Chemical treatment for removing environmental
genotoxicity of antineoplastic 5-fluorouracil
Bassi, M.D.; Moretton, J.
Cátedra de Higiene y Sanidad, Facultad de Farmacia y
Bioquímica, U.B.A. Junin 956-(1113) Buenos Aires. Argentina.
Tel: 011-4964-8258. Email: jamorett@huemul.ffyb.uba.ar
Los agentes antineoplasicos actúan sobre enzimas
y macromoléculas relacionadas con la replicación
y la multiplicación celular. La mayoría de
es-tos compuestos son genotóxicos.
Los trabajadores de la salud, así como el personal
de la industria farmacéutica, están expuestos a
los efectos generado por la manipulación y la
elimi-nación de estas sustancias. También son
contaminantes del medio ambiente, capaces de
producir daños genéticos en la biota. Se han
desarrollado diversos métodos de tratamiento
químico para neutralizar los efectos de los residuos
de antineoplásicos. El 5-fluorouracilo (5-FU) no
tiene, hasta la fecha, descripto un método
estandarizado para su neutralización efectiva. Se
presentan aquí los re-sultados obtenido al utilizar
dos oxidantes, el KMnO4 y el NaClO, para inhibir
la genotoxicidad del 5-FU. La genotoxicidad se
determinó utilizando el ensayo de Ames con las
cepas TA98 y TA 100 de Salmonella typhimurium.
Se estableció una relación concentración-respuesta
mutagénica para 5-FU y luego se ensayaron
distintas relaciones de oxidantes 5-FU.
En las muestras tratadas con oxidantes se comprobó
la desaparición de la mutagenicidad y de la
citotoxicidad para las cepas de Salmonella, lo que
indica la inactivación del 5-FU sin generación compuestos
mutagénicos durante la oxidación. El tratamiento
químico aplicado resultó efectivo lo que
permite recomendar un esquema de para inactivar
el compuesto sólido, en solución, ante derrames,
en material contaminado, etc. Es necesario aplicar
las técnicas destinadas a la destrucción de estos
compuestos a fin de no liberar al ambiente una alta
actividad mutagénica.
Financiación: subsidio B011 UBACyT 2001-2002
EFECTO DE LA BIODEGRADACIÓN SOBRE LA
MUTAGENICIDAD SINÉRGICA DE UNA MEZ-
CLA DE CONTAMINANTES DE AGUA.
Effect of biodegradation on the synergic genotoxic
response of a water contaminants mixture
López,L.; Magdaleno, A.; Fortunato, S.; Gallego, A.; Korol, S.;
Moretton, J.
Cátedra de Higiene y Sanidad. Facultad de Farmacia y
Bioquímica. Junín 956 4to piso 1113 Ciudad de Buenos Aires.
Tel: 4964-8258, E-mail: jamorett@huemul.ffyb.uba.ar
Los efluentes generados por la industria son
mezclas con un número variable de componentes.
Los estudios tradicionales de genotoxicidad se
realizaban separando cada uno de los componentes
para determinar su efecto en un sistema biológico.
En la actualidad se considera necesario el
estudio de dichas mezclas como tales, para no
alterar los posibles efectos sinérgicos o antagónicos
que pueden generarse entre las distintas sustancias.
También se presta especial atención a las
variaciones de efectos genotóxicos durante los
procesos de depuración biológica a los que puedan
ser sometidas las aguas contaminadas. En el
presente trabajo se informa acerca de la mutagenicidad
sinérgica de una mezcla de dos contaminantes
habituales en las aguas residuales en el
país, el 2-clorofenol (2ClPh) y el cromo hexavalente,
antes y después de un proceso de biodegradación.
La mutagenicidad de distintas mezclas
de 2ClPh y CrVI se determinó con el ensayo de
Ames utilizando Salmonella typhimurium TA 100 y
la técnica de incorporación en placa. Los ensayos
de biodegradación se realizaron en un microfermentador
de 2 litros de capacidad, a una temperatura
de 28 grados con agitación de 2.000 rpm,
inóculado con una cepa autóctona de Alcalígenes
sp capaz de degradar 2ClPh en presencia de CrVI.
Los resultados obtenidos demostraron que si bien
el 2ClPh no es mutagénico per se incrementa notablemente
la mutagenicidad inducida por las sales
de cromo en Salmonella. La biodegradación
llevó a una disminución en la concentración de clorofenol
sin alterar la cantidad de cromo presente.
La mutagenicidad post tratamiento disminuyó demostrando
que durante la biodegradación no se
generan compuestos con actividad sobre el genoma.
EVALUACION DE LA MUTAGENICIDAD EN
- 15 -