Fernwartung von Anlagen und Maschinen mit System Remote ...

WWW.INFOPULSAS.LT / info@infopulsas.lt
Ideas and solutions for remote maintenance.
Fernwartung von Anlagen und
Maschinen mit System
Remote maintenance of plants and
machinery with system
Industrierouter
Weltweite Maschinen- und Anlagenfernwartung über gesicherte Internet-Verbindungen
Industrial routers
Worldwide safe and secure remote maintenance of machines and lines via the Internet

Funktionalität der mbNET ® -Router
Functionality of the mbNET ® -router
• Internet-Anbindung über Netzwerk, WAN-Schnittstelle oder
Modem (Analog, ISDN, GSM, GPRS, EDGE, UMTS, LTE)
• Zwei serielle Schnittstellen, umschaltbar RS232/RS485, oder
eine serielle Schnittstelle und eine integrierte
MPI-/Profibus-Schnittstelle
• Über 90 Treiber für verschiedene Steuerungstypen
• Sichere Verbindung über VPN (PPTP, IPSec, L2TP, OpenVPN)
• Firewall mit IP-Filter, 1:1 NAT und Portforwarding
• Integrierter Webserver für die komfortable Konfiguration
• Digitale Eingänge – zur Auslösung der Internet-Einwahl des
Routers oder zum Versand einer Alarm-E-Mail.
• Kompaktes Blech-Gehäuse in IP20 für Hutschienen-Montage
• Doppel-SIM-Karte für GSM/UMTS/LTE-Geräte
• 4-fach Switch (LAN)
• Internet connection over network, WAN-interface or modem
(analog, ISDN, GSM, GPRS, EDGE, UMTS, LTE)
• Two serial interfaces, reversible RS232/RS485 or one serial
interface and an integrated MPI-/profibus interface
• Over 90 drivers for different control types
• Secure connection over VPN (PPTP, IPSec, L2TP, Open-
VPN)
• Firewall with IP-filter, 1:1 NAT and port forwarding
• Easy to configure integrated webserver
• Digital inputs – for activating the internet dial-in of the router
or for sending an alarm-email
• Compact metal case in IP20 for top hat rail mounting
• Double-SIM-Card for GSM/UMTS/LTE devices
• 4-port switch (LAN)

mbNET.toolbox
Die mbNET.toolbox bietet eine Reihe von Softwareerweiterungen
für die Industrie-Router mbNET. Sie umfasst
eine Webvisualisierung, eine freie Scriptsprache, eine Datenbank
und FTP-Server/Client-Funktionalität. Die mbNET.
toolbox läuft in einem eigenen Bereich und bietet Zugriff
auf die Schnittstelle und die Protokolle des Routers. Die
Anwenderprogramme können über TCP/IP, ModbusTCP und
S7-ISOTCP kommunizieren oder seriell über die umschaltbare
RS 232/485-Schnittstelle. Für die eigene Visualisierung
werden die mitgelieferten Widgets (Anzeige- und Steuerelemente)
mit der Datenbank verknüpft. Der Aufbau der
Visualisierung erfolgt durch Parametrierung. HTML- oder
Programmierkenntnisse sind dazu nicht erforderlich. Die
Webvisualisierung ist für Smartphones und Tablet-PCs
optimiert und mit jedem Standardbrowser darstellbar. Auf
spezielle Clients oder Apps wird bewusst verzichtet. Die
Anwender melden sich einfach per Benutzerkennung und
Passwort über den mobilen Webzugang mbWEB2.go am
Fernwartungsportal mbCONNECT24 an.
Auch für individuelle Fernwartungslösungen steht die
Sicherheit an erster Stelle. Die Industrie-Router mbNET
mit verschlüsselten VPN-Verbindungen und einem sicheren
Zugriffsschutz bieten dafür die idealen Voraussetzungen.
The mbNET.toolbox offers a number of software enhancements
for the mbNET Industrial router. It contains a web
visualization system, an easy to use scripting language, a
database and FTP-Server/Client-function.
The mbNET.toolbox runs in a separate area and provides
access to the interface and the protocols of the router.
The application programs can communicate over TCP/IP,
ModbusTCP and S7-ISOTCP or via serial cable over the
switchable RS232/485 interface. The supplied widgets for
the visualization system (display and control elements) are
linked with the database. The structure of the visualization
is modified by using user-defined parameters. No additional
HTML or programming knowledge is required. The web
visualization is optimized for smartphones and tablet PCs,
and viewable with any standard web browser. No extra
Apps or client programs are required. The users simply log
in with username and password on the mbWEB2.go mobile
web access on the remote portal mbCONNECT24. Even for
individual remote maintenance solutions, security is essential.
The mbNET Industrial router provides encrypted VPN
connections and a secure access control which makes it an
ideal solution for communication.
• Zugriff auf Router-Schnittstelle und Protokolle
• Kommunikation der Anwenderprogramme über TCP/IP,
ModbusTCP und S7-ISOTCP oder über die umschaltbare
serielle RS 232/485-Schnittstelle
• Datenbankverknüpfung der mitgelieferten Widgets (Anzeige-
und Steuerelemente) für eigene Visualisierung
• einfacher Aufbau der Visualisierung, ohne HTML- oder
Programmierkenntnisse, durch Parametrierung
• optimierte Webvisualisierung für Smartphones und Tablet-
PCs; funktioniert mit jedem Standardbrowser, ohne spezielle
Clients, zusätzlicher Software oder extra App
• Access to router interface and protocols
• Communication of the user programs via TCP / IP,
ModbusTCP and S7-ISOTCP or the switchable serial
RS232/485 interface
• The supplied widgets for the visualization system (display
and control elements) are linked with the database
• Easy to configure visualizations.
No programming knowledge is required
• Web visualization optimized for smartphones and tablet
PCs, works with any standard browser without special
client software or additional extra-app

mbNET ® -Gerätevarianten
Types of mbNET ® devices
Seriell
• 2 RS232/485 Schnittstelle OnBoard
• Anbindung an über 90 verschiedene
Steuerungssysteme
• RS - Zugriff über virtuellen COM-Port
• Firewall, DynDNS, DHCP,
Internet-Rückruf, VPN*
• 4 digitale Eingänge, 2 digitale
Ausgänge
Serial
• 2 RS232/485 Interface onboard
• Connection to more than 90 different
control systems
• RS-access via virtual COM-port
• Firewall, DynDNS, DHCP, call back
via internet, VPN*
• 4 digital inputs, 2 digital inputs
Produkte / products
Name
modem type
RS232/
485
WAN LAN VPN*
MDH810 Analog 2x 1x 4x 4
MDH812 ISDN 2x 1x 4x 4
MDH813 GSM 2x 1x 4x 4
MDH814 UMTS 2x 1x 4x 4
MDH850 LTE 2x 1x 4x 4
* (IPSEC/PPTP, OVPN)
MPI/Profibus
• MPI/PROFIBUS bis 12 Mbit/s,
RS232/485 Schnittstelle Onboard
• RS-Zugriff über virtuellen COM-Port
• Anbindung an über 90 verschiedene
Steuerungssysteme
• Firewall, DynDNS, DHCP,
Internet-Rückruf, VPN*
• 4 digitale Eingänge, 2 digitale
Ausgänge
Produkte / products
Name
modem type
RS232/
485
MPI/Profibus
• MPI/PROFIBUS up to 12 Mbit/s,
RS232/485 interface onboard
• RS-access via virtual COM-port
• Connection to more than 90 different
control systems
• Firewall, DynDNS, DHCP, call back
via the Internet, VPN*
• 4 digital inputs, 2 digital inputs
MPI/
Profibus
WAN LAN VPN*
MDH830 Analog 1x 1x 1x 4x 4
MDH832 ISDN 1x 1x 1x 4x 4
MDH833 GSM 1x 1x 1x 4x 4
MDH834 UMTS 1x 1x 1x 4x 4
MDH855 LTE 1x 1x 1x 4x 4
* (IPSEC/PPTP, OVPN)
Stammhaus / Head Office
Raiffeisenstr. 4
74360 Ilsfeld
Germany
+ 49 (0) 70 62 / 91 78 78 8
+ 49 (0) 70 62 / 91 78 79 2
mbNET ® Basic
• einfacher Einwahlrouter
• 1 LAN-Schnittstelle,
WAN-Schnittstelle (Option)
• Firewall, DynDNS, DHCP, Internet-
Rückruf, OpenVPN
• 4 digitale Eingänge,
2 digitale Ausgänge
mbNET ® Basic
• Simple dial-in router
• 1 LAN-interface,
WAN-interface (option)
• Firewall, DynDNS, DHCP, call back
via internet, OpenVPN
• 4 digital inputs, 2 digital inputs
Technikum / Technical Center
Winnettener Str. 6
91550 Dinkelsbühl
Germany
+49 (0) 98 51 / 58 25 29 0
+49 (0) 98 51 / 58 25 29 99
info@mbconnectline.com
www.mbconnectline.com
Produkte / products
Name
modem
type
WAN
LAN
Open
VPN
MDH815 Analog 8 4x 1 Tunnel
MDH816 8 1x 4x 1 Tunnel
MDH817 ISDN 8 4x 1 Tunnel
MDH818 GSM 8 4x 1 Tunnel
MDH819 UMTS 8 4x 1 Tunnel
MDH849 UMTS 1x 4x 1 Tunnel
MDH858 LTE 8 4x 1 Tunnel
MDH859 LTE 1x 4x 1 Tunnel
Ideas and solutions for remote maintenance.
mbNET_11_12