general catalogue

ACCESSORIES FOR
HYDRAULIC COMPONENTS
TCSA - OIL FILL PLUGS WITH BREATHER AND ANTI-SPLASH DISC
TCSF - OIL FILL PLUGS WITH BREATHER, FILTER AND ANTI-SPLASH DISC
plugs, breathers and dipsticks
-Hex threaded oil fill plugs made from thermoplastic
material (Polyamide 66) ensuring high mechanical resistance
at both low and high temperatures (max operating temp.
100°C), dimensional stability and shock resistance
-
-Asbestos-free flat gasket (rubber seal available on
request)-
-Standard colour: black
-The plugs are marked with the fill graphic symbol and the
word OIL moulded on the top; the breather hole is located
Al = Anti-splash disc
G = Fiber gasket
S = Breather hole
f = Air filter
on the side of the hex with a diameter from 2 to 3, 5 mm,
depending on the plug size.
The incorporated anti-splash disc, positioned under the
thread, will reduce spillage when heavy oil movement in the
reservoir or gearbox takes place
-The polyurethane foam filter element prevents
contaminations from the ambient atmosphere polluting the
oil
-Nm = maximum applicable tightening torque
Code
TCSA-14
TCSA-38 TCSF-38
TCSA-12 TCSF-12
TCSA-34 TCSF-34
TCSA-1 TCSF-1
TCSA-114 TCSF-114
TCSA-14.15
TCSA-16.15 TCSF-16.15
TCSA-18.15 TCSF-18.15
TCSA-20.15 TCSF-20.15
TCSA-22.15 TCSF-22.15
F
G 1/4”
G 3/8”
G 1/2”
G 3/4”
G 1”
G 1 1/4”
M 14x1,5
M 16x1,5
M 18x1,5
M 20x1,5
M 22x1,5
Ch
17
18
24
30
35
42
17
18
21
24
24
D
19,5
22
28
34
42
51
19,5
21
26
28
28
h2
9
10
11
11
12
13,5
9
10
10
10
11
h1
7
7,5
7,5
9
10,5
12
7
7,5
7,5
8
8
h3
3
3
3
4
4
4
3
3
3
3
3
Nm
5
8
9
11
20
5
6
7
8
10
20