- Page 1 and 2:
® EXAMO Leister Process Technologi
- Page 3 and 4:
Bedienungsanleitung (Original-Bedie
- Page 5 and 6:
Gerätebeschreibung 11 21 10 22 9 2
- Page 7 and 8:
Betriebsbereitschaft • Koffer öf
- Page 9 and 10:
Ablesen der Prüfdaten •Am Displa
- Page 11 and 12:
Voreinstellungen Einstellen Datum,
- Page 13 and 14:
Auswertung • USB-Stick in USB-Por
- Page 15 and 16:
Ausführungen Zugprüfgerät EXAMO
- Page 17 and 18:
Warning Danger to life when opening
- Page 19 and 20:
Description of tool keybord (3) ■
- Page 21 and 22:
Fasten test piece • Release tensi
- Page 23 and 24:
USB port (optional) for tensiometer
- Page 25 and 26:
Recording the test data • After t
- Page 27 and 28:
Operating faults and preventative m
- Page 29 and 30:
Instructions d’utilisation (Tradu
- Page 31 and 32:
Description de l’appareil 11 21 1
- Page 33 and 34:
Mode opératoire • Ouvrir le coff
- Page 35 and 36:
Lecture des données d’essai •
- Page 37 and 38:
Préréglages Réglage de la date,
- Page 39 and 40:
Evaluation • Connectez la clé US
- Page 41 and 42:
Executions Appareil d’épreuve de
- Page 43 and 44:
Advertencia Peligro de muerte al ab
- Page 45 and 46:
Funcionamiento campo de teclas (3)
- Page 47 and 48:
Sujeción de la muestra • Soltar
- Page 49 and 50:
Puerto USB (opcional) para los apar
- Page 51 and 52:
Grabar datos del ensayo • Despué
- Page 53 and 54:
Averías funcionales y medidas •
- Page 55 and 56:
Istruzioni per l’uso (Traduzione
- Page 57 and 58:
Descrizione apparecchio 11 21 10 22
- Page 59 and 60:
Messa in funzione • Aprire la val
- Page 61 and 62:
Lettura dei dati della prova • Le
- Page 63 and 64:
Impostazioni predefinite Impostazio
- Page 65 and 66:
Analisi • Inserire la chiave USB
- Page 67 and 68:
Modelli Prova trazione EXAMO 300F /
- Page 69 and 70:
Waarschuwing Levensgevaar bij het o
- Page 71 and 72:
Machinebeschrijving Knoppenrij (3)
- Page 73 and 74:
Monster inspannen • Klem (11) met
- Page 75 and 76:
USB-poort (optie) naar trektestappa
- Page 77 and 78:
Registratie van de testgegevens •
- Page 79 and 80:
Storingen en oplossingen • Sleebl
- Page 81 and 82:
Bruksanvisning (Översättning av o
- Page 83 and 84:
Beskrivning 11 21 10 22 9 25 25 24
- Page 85 and 86:
Förberedelser • Öppna förvarin
- Page 87 and 88:
Avläsning av testvärdena • Avl
- Page 89 and 90:
Förinställningar Inställning dat
- Page 91 and 92: Utvärdering • Skjut in USB-stick
- Page 93 and 94: Utföranden Dragprovare EXAMO 300F
- Page 95 and 96: UYARI Hayati tehlike! Cihaz elektri
- Page 97 and 98: Cihazın dıæ parçaları Klavye (
- Page 99 and 100: Test parçalarının ba@lanması
- Page 101 and 102: EXAMO 300F ve 600F tipi tensiyometr
- Page 103 and 104: Deney verilerinin kaydedilmesi •
- Page 105 and 106: ¡æletme arızaları ve alınacak
- Page 107 and 108: KEZELÉSI URASĺTÁS (Az eredeti ha
- Page 109 and 110: Készülékleírás 11 21 10 22 9 2
- Page 111 and 112: Üzemkészültség • Koffert ki k
- Page 113 and 114: Mérési adatok leolvasása •A ki
- Page 115 and 116: Gyári beállítások Dátum beáll
- Page 117 and 118: Kiértékelés • Helyezze az USB
- Page 119 and 120: Kivitelek szakítógép EXAMO 300F
- Page 121 and 122: Предупреждение Опа
- Page 123 and 124: Описание устройств
- Page 125 and 126: Крепление испытуем
- Page 127 and 128: USB-порт (опциональн
- Page 129 and 130: Запись данных испы
- Page 131 and 132: Неисправности при
- Page 133 and 134: 133
- Page 135 and 136: 135
- Page 137 and 138: 137
- Page 139 and 140: 139
- Page 141: 141
- Page 145 and 146: 145