Informazioni per il paziente

informazione
paziente
impianti
tiologic
© it
Informazioni per il paziente
Impianti dentali

Perché è così importante
2
informazione
paziente impianti tiologic © it

avere denti sani e belli
Una bella dentatura
esprime benessere
I denti giocano un ruolo molto importante nei nostri rapporti
sociali quotidiani. Un sorriso smagliante cattura immediatamente
le simpatie della gente.
Una dentatura sana e bella non rende solo simpatici, ma è anche
segno di funzionalità, cioè che non crea problemi nelle azioni
di tutti i giorni, come mangiare, gustare e parlare. Denti belli
e solidi esprimono salute, bellezza e giovinezza, migliorano la
gioia di vivere e danno sicurezza.
Molti studi in proposito dimostrano l‘importanza di denti belli
nel rapportarci con gli altri.
Quali sono le caratteristiche che
rendono una persona attraente?
85
%
67
%
42
%
36 %
33
3
%
Denti curati
Mani curate
Pelle perfetta
Linea snella
Capigliatura folta
Sondaggio Emnid, giugno 2002, su 1200 cittadini tedeschi, ©Colgate
informazione
paziente impianti tiologic © it
3

Perché è così importante
4
informazione
paziente impianti tiologic © it

avere denti sani e belli
Purtroppo i nostri denti
non sono eterni
Se in un bambino la mancanza di un dente può fare tenerezza,
in età più avanzata diventa un vero problema. Non importa se la
mancanza è dovuta ad un incidente, per esempio praticando
uno sport, o da una malattia o dall‘età. Le edentulie non sono
solo brutte, ma ci rendono la vita difficile per svariati motivi.
Innanzitutto l‘estetica, perché con un dente mancante ci si sente
molto a disagio e l‘autostima ne soffre.
Poi esistono altri svantaggi, piuttosto rilevanti dal punto di vista
della salute. Si fatica di più a masticare bene il cibo, si può verificare
un carico mal distribuito sui muscoli masticatori e sulle
mascelle che può compromettere la funzionalità dell‘articolazione
temporomandibolare e provocare mal di testa. Non ultimo, i
denti limitrofi a quello mancante si spostano inclinandosi, venendo
così a creare interferenze masticatorie e minor resistenza
al carico. Spesso, poi, si smette di masticare dal lato dove manca
il dente e l‘osso mascellare si assorbe a causa del carico mancante,
situazione che andrebbe sempre evitata. Anche per questi
aspetti è importante ed utile risolvere un‘edentulia in maniera
adeguata.
Gli impianti sono un‘ottimo modo per farlo. Nelle pagine seguenti
scoprirete quali sono i vantaggi di una riabilitazione protesica
su impianti e come questa vi potrà aiutare a ritrovare il
vostro bel sorriso.
informazione
paziente impianti tiologic © it
5

Impianti dentali: la
natu
Cos‘è un impianto
Fondamentalmente gli impianti non sono altro che radici dentarie
artificiali che vengono inserite o meglio „impiantate“ al posto
di una mancante.
Su questa radice artificiale che si integra stabilmente nell‘osso,
o
va montato un moncone artificiale del tutto simile alla corona
naturale. Si parla in questo caso di sovrastruttura. I due elementi
insieme costituiscono la protesi dentaria che vi ridarà il sorriso.
Con una tale protesi su impianto si possono riabilitare i diversi
tipi di edentulia in maniera esteticamente piacevole, associando
anche un’ottima funzionalità ed un buon comfort per il paziente,
come meglio vedremo in seguito.
La maggior parte degli impianti sono realizzati in titanio, un metallo
altamente biocompatibile, ad alta tecnologia, che viene
utilizzato in medicina con grande successo da molti anni.
Dalla stretta collaborazione tra dentista ed odontotecnico o nasce
una piccola opera d’arte che non è distinguibile dai denti naturali.
In verità, si potrebbe parlare di pezzi unici che vengono fabbricati
con una manifattura dentale.
Nonostante tutte queste buone notizie, bisogna tenere presente
che gli impianti non possono essere utilizzati per tutte le persomettere
a rischio la stabilità. Chiedete al vostro dentista di fiducia se nel
vostro caso un impianto possa essere la soluzione indicata.
ne, per esempio non quando certe malattie ne possono Inoltre è necessario comprendere che una perfetta igiene e orale
associata ad un costante controllo dei contatti occlusali sono la
„conditio sine qua non” per godersi praticamente per tutta la
vita un dente su impianto.
6
informazione
paziente impianti tiologic © it

ale soluzione
informazi
zione
paziente
impia
pianti tiologic i © it
7

Impianti dentali: la natu
8
informazione
paziente impianti tiologic © it

ale soluzione
Uno sguardo a tutti i vantaggi
offerti dagli impianti e dalle
protesi su impianto
Vicinissimi alla natura
Estetica elevata
Gradevole sensazione in bocca
Come con i denti naturali
Solidità e stabilità
Mangiare e masticare come con i denti naturali
Protesi ferma e sicura
Maggiore comfort
Non è necessario limare i denti sani
Massima protezione dei denti sani
Nessun problema di fonazione e di gusto
Migliore qualità della vita
Mantenimento di osso prezioso
Maggiore sicurezza
Impianti dentali:
affidabili, sicuri, confortevoli
Per una vita attiva e migliore qualità
Chieda oggi stesso al suo dentista di fiducia quanto possano gli
impianti tioLogic
© renderle la vita ancora più piacevole.
informazione
paziente impianti tiologic © it
9

Con gli impianti, miglior
Esempio 1 – Edentulia parziale
Uno o più denti mancanti nell‘arcata (fig. 1.1).
Soluzione standard: un ponte
Se manca un dente nell‘arcata, il ponte è la classica soluzione.
Per poterlo costruire, bisogna limare i denti vicini, cioè bisogna
ridurre la sostanza dei denti affinché questi possano servire da
pilastro su cui appoggiare il ponte. In pratica, si applica una corona
sui denti sani (fig. 1.2).
Svantaggi della soluzione standard:
È necessario limare denti sani.
Dopo il montaggio del ponte, in caso di problemi, è molto
complicato gestire i denti pilastro.
La migliore soluzione: l‘impianto singolo
La ricostruzione di un dente singolo su impianto rappresenta la
soluzione migliore. Su una radice artificiale viene montata una
corona rivestita in ceramica (fig. 1.3).
Vantaggi della soluzione con impianti:
Il dente è stabile come uno naturale.
Il nuovo dente ha un ottimo aspetto estetico.
Non è necessario limare denti sani.
1 .1
1 .2
1 .3
10
informazione
paziente impianti tiologic © it

e qualità della vita
Esempio 2 – Edentulia posteriore
Uno o più denti mancano in fondo all‘arcata (sella libera; fig. 2.1).
Soluzione standard: una protesi con ganci
Se uno o più denti mancano alla fine di un‘arcata, la soluzione
classica è la cosiddetta protesi scheletrata con ganci. I ganci presenti
su questa protesi abbracciano i denti esistenti per tenere
ferma la protesi. Per dare un supporto sufficiente e per distribuire
meglio la forza masticatoria, la protesi viene fissata anche
sui denti controlaterali, tramite una barra linguale (fig. 2.2).
Svantaggi della soluzione standard:
I ganci sono spesso molto visibili e quindi disturbano
l’aspetto estetico.
L’igiene non è sempre ottimale perché residui di cibo si
possono fermare nei ganci.
La barra metallica è fastidiosa.
La protesi non è stabile e lo scheletrato può richiedere
frequenti riparazioni.
La migliore soluzione: il ponte su impianti
Il ponte ancorato su impianti rappresenta una soluzione migliore.
Il ponte si monta su radici artificiali e viene rivestito esteticamente
in materiale ceramico (fig. 2-3).
Vantaggi della soluzione con impianti:
Il ponte è molto stabile.
I nuovi denti presentano un ottimo aspetto estetico, senza
parti metalliche visibili.
L’igiene è più semplice.
2 .1
2 .2
2 .3
informazione
paziente impianti tiologic © it
11
1

Con gli impianti, miglior
Esempio 3 – Edentulia totale
Tutti i denti di un mascellare sono mancanti (fig. 3.1).
Soluzione standard: la protesi totale
Se in un‘arcata mancano tutti i denti, la soluzione classica è rappresentata
dalla protesi totale. Questo tipo di protesi, nella
mandibola trova supporto sulla cresta soltanto grazie ad un effetto
ventosa. Nell‘arcata superiore è, invece, necessario coprire
con la protesi tutto il palato per migliorare tale effetto ventosa.
È facilmente comprensibile, quindi, perché questo tipo di protesi
comporti grossi problemi di stabilità (fig. 3.2).
Svantaggi della soluzione standard:
Alloggiamento limitato, poco confortevole.
Nell’arcata superiore ricopre tutto il palato riducendo il
senso del gusto
La migliore soluzione: la protesi su impianti
La protesi montata su degli impianti è la soluzione migliore. Una
struttura a barra, montata su radici artificiali, garantisce un ancoraggio
sicuro della protesi. Si ottiene così un funzionamento
ottimale ed il palato può rimanere scoperto. Il senso del gusto
rimane invariato (fig. 3.3).
Vantaggi della soluzione con impianti:
La protesi è molto più stabile.
Il palato rimane in gran parte libero.
3 .1
3 .2
3 .3
12
informazione
paziente impianti tiologic © it

e qualità della vita
informazione
paziente impianti tiologic © it
13

Con gli impianti, miglior
14
informazione
paziente impianti tiologic © it

e qualità della vita
Complesso, ma efficace
Leggendo le pagine precedenti, vi sarete fatti un‘idea dei casi in
cui possono essere utilizzati gli impianti. Quando mancano dei
denti, l‘impianto è sempre la soluzione migliore, a condizione
che il vostro caso specifico non presenti riserve o addirittura
controindicazioni.
L‘impiego adeguato e di successo di impianti dentali richiede
molta esperienza da parte del dentista e dell‘odontotecnico. Il
trattamento e l‘intervento chirurgico sono solitamente sicuri,
ma anche piuttosto complessi. È quindi comprensibile che questa
soluzione per il vostro sorriso sia più costosa di altre più tradizionali.
Però ciò non deve spaventarvi. Al contrario: il vostro
benessere vale molto di più. Inoltre, oggi esistono molte possibilità
di finanziamento anche di protesi complesse tramite crediti
a condizioni molto interessanti.
Ne parli con il suo dentista od il suo assicuratore.
Si consulti anche con amici che hanno già degli impianti e si
faccia raccontare la loro soddisfazione.
Se volete sapere più in dettaglio come si svolge una terapia implantologica,
continuate la lettura delle pagine seguenti.
informazione
paziente impianti tiologic © it
15

Cosa è ancora necessario
Come si svolge il trattamento
1
2
3
Step 1 – La visita odontoiatrica
All‘inizio, il vostro dentista farà un‘esame odontoiatrico accurato
per verificare la presenza di carie o malattie parodontali. Se è
presente una malattia generica, può essere necessario consultare
anche il medico di base. Inoltre può essere fatta una nuova
radiografia per verficare la quantità di materiale osseo mascellare.
In base alla diagnosi si svolgerà un colloquio approfondito e
verrà preparato un preventivo dei costi.
Step 2 – L‘intervento
Se siete sani fisicamente e se nel cavo orale non sono presenti
infiammazioni, è possibile eseguire l’intervento per l’inserimento
degli impianti. L’intervento verrà svolto con anestesia locale,
come nel caso di una semplice estrazione dentale. Si espone poi
l’osso, si prepara il sito implantare e si inserisce l’impianto. Alla
fine si sutura la gengiva. Solitamente questo intervento non
dura molto, ma dipende dalla complessità del caso.
Step 3 – La guarigione
Dopo l’inserimento dell’impianto, generalmente devono passare
dai 3 ai 6 mesi prima che questo si sia integrato nell’osso. A
seconda della qualità ossea, questa fase può risultare più corta
o più lunga. Durante tale periodo, l’impianto rimane protetto
dalla gengiva che lo ricopre.
16
informazione
paziente impianti tiologic © it

sapere
4
5
6
Step 4 – L‘inserimento della protesi
Prima di poter fissare la sovrastruttura, cioè la parte visibile della
protesi, sull‘impianto, bisogna spostare leggermente la gengiva
verso i lati, con una breve anestesia locale. Successivamente, la
sovrastruttura potrà essere collegata solidamente all‘impianto.
Step 5 – Le visite di controllo
Quando l‘integrazione della riabilitazione protesica sugli impianti
sarà conclusa, è importante programmare brevi ma regolari
visite di controllo per mantenere nel tempo la piena efficienza
della vostra nuova protesi dentale.
Step 6 – La documentazione
Al termine dell’intervento riceverete dal vostro dentista il “Passaporto
paziente” nel quale vengono annotate tutte le informazioni
importanti. In questo modo avrete sempre con voi tutte le
indicazioni necessarie per risolvere eventuali problemi, anche se
dovessero presentarsi durante una vacanza.
informazione
paziente impianti tiologic © it
17

Cosa è ancora necessario
18
informazione
paziente impianti tiologic © it

sapere
Il vostro dentista è la persona di fiducia
Per la maggior parte delle persone non è facile decidere per un
impianto, anche se questa moderna forma di trattamento esteticamente
molto evoluta offre svariati vantaggi.
Ricordatevi che il vostro implantologo è un esperto nel campo
specifico. Lui vi offrirà una consulenza approfondita e vi mostrerà,
con l‘aiuto di esempi concreti, modelli ed immagini, quali
sono le possibilità oggi esistenti.
Durante il colloquio con il vostro dentista dovreste porre tutte le
domande che sono importanti per voi e che possono riguardare
lo svolgimento concreto dell’intervento: i possibili rischi, il periodo
post-intervento, l’igiene orale e quant’altro.
Si tratta di una decisione importante e sofisticata per un maggiore
comfort e per una migliore qualità di vita.
informazione
paziente impianti tiologic © it
19

Appunti del colloquio con il dentista:
La Dentaurum Implants, produttrice degli impianti tioLogic
© è una
azienda del gruppo Dentaurum, il produttore dentale più antico del
mondo. Dentaurum è un‘azienda leader nell‘odontotecnica e nell‘ortodonzia.
www.dentaurum.de
Da molti anni, con l’aiuto di dentisti ed odontotecnici, Dentaurum
Implants sviluppa con successo prodotti per l’implantologia usati in
tutto il mondo. Gli impianti tioLogic
© sono stati sviluppati con metodologie
scientifiche all’avanguardia, fabbricati con impianti produttivi
computerizzati di precisione e testati clinicamente in maniera
approfondita.
Chieda al suo dentista, senza alcun impegno, quali sono le condizioni
individuali necessarie per poter utilizzare i vantaggi di un moderno
trattamento implantologico con tioLogic
© .
Consegnato dallo studio:
989-996-51 Printed by Dentaurum Italia Italy 01/08/B/R1-5
www.dentaurum.de