WOOL
technische daten / données techniques technical data ... - Kdifusion
technische daten / données techniques technical data ... - Kdifusion
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>WOOL</strong><br />
TECHNISCHE DATEN / DONNÉES TECHNIQUES<br />
TECHNICAL DATA / DATI TECNICI
<strong>WOOL</strong><br />
Feltro color 224<br />
Feltro color 307<br />
Chenille 685<br />
Element 712<br />
Feltro color 497<br />
Lantos 211<br />
Dito 601<br />
Feltro color 498<br />
Lantos 654<br />
Capra 283<br />
Feltro color 188<br />
Lantos 213<br />
Feltro basic 737 / Go / Go on 737<br />
Feltro color 189
Flatwool simple 484<br />
Flatwool simple 216<br />
Flatwool simple 284<br />
Flatwool simple 175<br />
Flatwool simple 288<br />
Flatwool stripe 289<br />
Get up 635<br />
Flatwool simple 613<br />
Flatwool stripe 688<br />
Get up 220<br />
Flatwool simple 603<br />
Get up 169<br />
Get up 398<br />
Flatwool simple 610<br />
Get up 517<br />
Get up 173
Rep 195 Loft 193<br />
Rep 653<br />
Loft 260<br />
Rep 645<br />
Loft 651<br />
Più 167<br />
Rep 222<br />
Loft 280<br />
Pinn 121<br />
Trap 240<br />
Pinn 237<br />
Trap 283<br />
Pinn 60274
Rollercolor 154<br />
Rollercolor 199<br />
Updown 230<br />
Rollerwool 207<br />
Rollercolor 494<br />
Updown 687<br />
Rollerwool 503<br />
Rollercolor 217<br />
Updown 725<br />
Rollerwool 680<br />
Plain 292<br />
Rollerwool 682<br />
Plain 294<br />
Rollerwool 700<br />
Plain 296<br />
Zoom 606
TECHNISCHE DATEN <strong>WOOL</strong><br />
Capra<br />
Chenille<br />
Dito<br />
Element<br />
Nutzschicht<br />
Haargarn<br />
Schurwolle, PE<br />
Schurwolle<br />
Haargarn, Edelstahl<br />
Zusammensetzung<br />
53% Sisal, 31% Haargarn,<br />
90% Schurwolle,<br />
69% Schurwolle,<br />
50% Haargarn,<br />
16% Papier<br />
10% PE<br />
27% Jute, 4% Baumwolle<br />
29% Edelstahl, 21% Leinen<br />
Rücken<br />
Appretur<br />
Action Bac<br />
Appretur<br />
CottonBac<br />
Breite (cm)<br />
Rollenlänge (lfm)<br />
ca. 200, Schnittkante<br />
ca. 30<br />
ca. 400, Schnittkante<br />
ca. 25<br />
ca. 400, Schnittkante<br />
ca. 25<br />
ca. 200, Schnittkante<br />
ca. 30<br />
Abgepasst (cm)<br />
Rapport (cm)<br />
Einsatzgew. (g/m 2 )<br />
Totalgewicht (g/m 2 )<br />
frei wählbar<br />
-<br />
ca. 2870<br />
ca. 3900<br />
frei wählbar<br />
-<br />
ca. 1450<br />
ca. 2825<br />
frei wählbar<br />
-<br />
ca. 1510<br />
ca. 2250<br />
Breite max. 200<br />
-<br />
ca. 1320<br />
ca. 2220<br />
Gesamthöhe (mm)<br />
Eignungsbereich<br />
ca. 10<br />
Wohnen<br />
ca. 11<br />
Wohnen<br />
ca. 5<br />
Arbeiten, Treppe<br />
ca. 4.5<br />
Wohnen<br />
Wärmedurchlasswiderstand<br />
(m 2 K/W)<br />
Flammfestigkeit<br />
Anzahl Farben<br />
Farbnummern<br />
< 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
283<br />
-<br />
B2/4.3<br />
1<br />
685<br />
< 0.17<br />
B2/4.3*<br />
1<br />
601<br />
< 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
712<br />
Feltro color /<br />
Feltro basic<br />
Flatwool simple<br />
Flatwool stripe<br />
Get up<br />
Nutzschicht<br />
Zusammensetzung<br />
Schurwolle<br />
100% Schurwolle (Wollfilz)<br />
Schurwolle, PA,<br />
Antistatikum<br />
61.8% Schurwolle,<br />
Schurwolle, PA,<br />
Antistatikum<br />
61.8% Schurwolle,<br />
Schurwolle, PES<br />
92% Schurwolle,<br />
33% PA, 5% PES,<br />
33% PA, 5% PES,<br />
8% PES<br />
0.2% Antistatikum<br />
0.2% Antistatikum<br />
Rücken<br />
Breite (cm)<br />
Rollenlänge (lfm)<br />
Abgepasst (cm)<br />
Rapport (cm)<br />
Einsatzgew. (g/m 2 )<br />
Totalgewicht (g/m 2 )<br />
Gesamthöhe (mm)<br />
Eignungsbereich<br />
Wärmedurchlasswiderstand<br />
(m 2 K/W)<br />
Flammfestigkeit<br />
Anzahl Farben<br />
Farbnummern<br />
ohne<br />
ca. 180<br />
18 – 21<br />
frei wählbar<br />
-<br />
ca. 1800<br />
ca. 1800<br />
ca. 6<br />
Wohnen<br />
> 0.17<br />
B1/5.3<br />
7<br />
188, 189, 224, 307,<br />
498, 497, 737<br />
CottonBac<br />
ca. 400, Schnittkante<br />
ca. 25<br />
frei wählbar<br />
-<br />
ca. 1000<br />
ca. 2000<br />
ca. 4<br />
Arbeiten (keine hellen<br />
Farben),Treppe, stuhlrollengeeignet*****<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
8<br />
175, 216, 284, 288, 484,<br />
603, 610, 613<br />
CottonBac<br />
ca. 400, Schnittkante<br />
ca. 25<br />
frei wählbar<br />
-<br />
ca. 1000<br />
ca. 2000<br />
ca. 4<br />
Arbeiten, Treppe,<br />
stuhlrollengeeignet*****<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
2<br />
289, 688<br />
CottonBac<br />
ca. 400, Schnittkante<br />
ca. 25<br />
frei wählbar<br />
-<br />
ca. 1750<br />
ca. 2750<br />
ca. 9<br />
Wohnen<br />
> 0.17<br />
B2/4.3<br />
6<br />
169, 173, 220, 398, 517,<br />
635<br />
***** flammhemmende Ausrüstung für B1/5.3 möglich ab 800 m 2<br />
***** Rapport zentrieren<br />
***** nur Leinenband, col. dunkelrot 10190, verdeckt<br />
***** Beim Leinen ändert sich durch den Gebrauch das Warenbild.<br />
***** Die relative Luftfeuchtigkeit muss im Gebrauch bei mindestens 45% liegen. Zur Wahrung der Stuhlrolleneignung ist eine nachweisbare<br />
Einhaltung unserer Reinigungsvorschriften zu gewährleisten.
Go / Go on<br />
Lantos<br />
Loft<br />
Pinn<br />
Nutzschicht<br />
Schurwolle<br />
Schurwolle, PA,<br />
Schurwolle, PA,<br />
Schurwolle, PES<br />
Zusammensetzung<br />
100% Schurwolle (Wollfilz)<br />
Antistatikum<br />
54% Schurwolle,<br />
Antistatikum<br />
64.5% Schurwolle,<br />
90% Schurwolle,<br />
17% Baumwolle,<br />
29.1% PA, 6.2% PES,<br />
10% PES<br />
15% PP, 13.8% PA,<br />
0.2% Antistatikum<br />
0.2% Antistatikum<br />
Rücken<br />
Breite (cm)<br />
Rollenlänge (lfm)<br />
Abgepasst (cm)<br />
ohne<br />
ca. 100<br />
Läuferplatten: 0.6<br />
siehe Skizze<br />
CottonBac<br />
ca. 400, Schnittkante<br />
ca. 25<br />
frei wählbar<br />
CottonBac<br />
ca. 400, Schnittkante<br />
ca. 25<br />
frei wählbar<br />
CottonBac<br />
ca. 400, Schnittkante<br />
ca. 25<br />
frei wählbar<br />
Rapport (cm)<br />
Einsatzgew. (g/m 2 )<br />
Totalgewicht (g/m 2 )<br />
Gesamthöhe (mm)<br />
Eignungsbereich<br />
-<br />
ca. 1810<br />
ca. 3620<br />
ca. 13<br />
Läufer, Wohnen<br />
-<br />
ca. 1400<br />
ca. 2600<br />
ca. 5.5<br />
Leichtes Arbeiten (keine<br />
-<br />
ca. 800<br />
ca. 1800<br />
ca. 3<br />
Arbeiten, stuhlrollen-<br />
-<br />
ca. 2500<br />
ca. 3700<br />
ca. 16<br />
Wohnen<br />
Wärmedurchlasswiderstand<br />
(m 2 K/W)<br />
Flammfestigkeit<br />
Anzahl Farben<br />
Farbnummern<br />
> 0.17<br />
B1/5.3<br />
1<br />
737a<br />
hellen Farben)<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
3<br />
211, 213, 654<br />
geeignet*****<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
4<br />
193, 260, 280, 651<br />
-<br />
B2/4.3<br />
3<br />
121, 237, 60274<br />
Più<br />
Plain<br />
Rep<br />
Rollercolor /<br />
Rollerwool<br />
Nutzschicht<br />
Zusammensetzung<br />
Rücken<br />
Breite (cm)<br />
Rollenlänge (lfm)<br />
Abgepasst (cm)<br />
Rapport (cm)<br />
Einsatzgew. (g/m 2 )<br />
Totalgewicht (g/m 2 )<br />
Gesamthöhe (mm)<br />
Eignungsbereich<br />
Wärmedurchlasswiderstand<br />
(m 2 K/W)<br />
Flammfestigkeit<br />
Anzahl Farben<br />
Farbnummern<br />
Schurwolle<br />
90% Schurwolle,<br />
10% PP<br />
Appretur<br />
ca. 200, Schnittkante<br />
ca. 20<br />
frei wählbar ***<br />
-<br />
ca. 3100<br />
ca. 4000<br />
ca. 30<br />
Wohnen<br />
> 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
167<br />
Schurwolle<br />
79% Schurwolle,<br />
16% PA, 5% PES<br />
CottonBac<br />
ca. 400, Schnittkante<br />
ca. 25<br />
frei wählbar<br />
-<br />
ca. 1030<br />
ca. 2050<br />
ca. 5<br />
Wohnen<br />
< 0.17<br />
B2/4.3*<br />
3<br />
292, 294, 296<br />
Haargarn, Wolle, PA,<br />
Antistatikum<br />
34.7% PES, 29% Wolle,<br />
26% Haargarn, 10% PA,<br />
0.3% Antistatikum<br />
CottonBac<br />
ca. 400, Schnittkante<br />
ca. 25<br />
frei wählbar<br />
-<br />
ca. 1000<br />
ca. 2400<br />
ca. 6<br />
Arbeiten, stuhlrollengeeignet*****<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
4<br />
195, 222, 645, 653<br />
Schurwolle, PA,<br />
Antistatikum<br />
80% Schurwolle,<br />
19.7% PA,<br />
0.3% Antistatikum<br />
CottonBac<br />
ca. 400, Schnittkante<br />
ca. 25<br />
frei wählbar<br />
-<br />
ca. 1200<br />
ca. 2400<br />
ca. 6<br />
Arbeiten (keine hellen<br />
Farben), Treppen,<br />
stuhlrollengeeignet*****<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
9<br />
154, 199, 207, 217, 494,<br />
503, 680, 682, 700
Nutzschicht<br />
Zusammensetzung<br />
Rücken<br />
Breite (cm)<br />
Rollenlänge (lfm)<br />
Abgepasst (cm)<br />
Rapport (cm)<br />
Einsatzgew. (g/m 2 )<br />
Totalgewicht (g/m 2 )<br />
Gesamthöhe (mm)<br />
Eignungsbereich<br />
Wärmedurchlasswiderstand<br />
(m 2 K/W)<br />
Flammfestigkeit<br />
Anzahl Farben<br />
Farbnummern<br />
Trap<br />
Haargarn<br />
62% Haargarn, 20% Jute,<br />
10% PP, 8% Baumwolle<br />
Appretur<br />
ca. 400, Schnittkante<br />
ca. 25<br />
frei wählbar<br />
-<br />
ca. 1380<br />
ca. 2400<br />
ca. 6<br />
Arbeiten, Treppe<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
2<br />
240, 283<br />
Updown<br />
Zoom<br />
Schurwolle<br />
Schurwolle<br />
64% Schurwolle,19.5% Jute, 84% Schurwolle, 12% Jute,<br />
9.5% PP, 7% Baumwolle 4% PP<br />
Appretur<br />
Appretur<br />
ca. 400, Schnittkante ca. 400, Schnittkante<br />
ca. 25<br />
ca. 25<br />
frei wählbar<br />
frei wählbar<br />
-<br />
-<br />
ca. 1300<br />
ca. 2200<br />
ca. 2300<br />
ca. 3350<br />
ca. 6.5<br />
ca. 15<br />
Wohnen<br />
Wohnen<br />
< 0.17<br />
> 0.17<br />
B2/4.3*<br />
B2/4.3<br />
3<br />
1<br />
230, 687, 725<br />
606
DONNÉES TECHNIQUES <strong>WOOL</strong><br />
Capra<br />
Chenille<br />
Dito<br />
Element<br />
Surface<br />
Composition<br />
Dossier<br />
Largeur (cm)<br />
Longueur des rouleaux (m)<br />
Tapis de milieu (cm)<br />
Rapport (cm)<br />
Poids du velours (g/m 2 )<br />
Poids total (g/m 2 )<br />
filé de poil<br />
53% sisal, 31% filé de poil,<br />
16% papier<br />
apprêt latex<br />
env. 200, lisière coupée<br />
env. 30<br />
au choix<br />
-<br />
env. 2870<br />
env. 3900<br />
laine vierge, PE<br />
90% laine vierge,<br />
10% PE<br />
Action Bac<br />
env. 400, lisière coupée<br />
env. 25<br />
au choix<br />
-<br />
env. 1450<br />
env. 2825<br />
laine vierge<br />
69% laine vierge,<br />
27% jute, 4% coton<br />
apprêt latex<br />
env. 400, lisière coupée<br />
env. 25<br />
au choix<br />
-<br />
env. 1510<br />
env. 2250<br />
filé de poil, acier raffiné<br />
50% filé de poil,<br />
29% acier raffiné, 21% lin<br />
CottonBac<br />
env. 200, lisière coupée<br />
env. 30<br />
largeur max. 200<br />
-<br />
env. 1320<br />
env. 2220<br />
Hauteur totale (mm)<br />
Domaines d’emploi<br />
env. 10<br />
habitation<br />
env. 11<br />
habitation<br />
env. 5<br />
usage professionnel,<br />
env. 4.5<br />
habitation<br />
Résistance thermique (m 2 K/W)<br />
Classe d’inflammabilité<br />
Nombre de couleurs<br />
Numéros des couleurs<br />
< 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
283<br />
-<br />
B2/4.3<br />
1<br />
685<br />
escaliers<br />
< 0.17<br />
B2/4.3*<br />
1<br />
601<br />
< 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
712<br />
Feltro color /<br />
Feltro basic<br />
Flatwool simple<br />
Flatwool stripe<br />
Get up<br />
Surface<br />
Composition<br />
Dossier<br />
Largeur (cm)<br />
Longueur des rouleaux (m)<br />
Tapis de milieu (cm)<br />
Rapport (cm)<br />
Poids du velours (g/m 2 )<br />
Poids total (g/m 2 )<br />
Hauteur totale (mm)<br />
Domaines d’emploi<br />
laine vierge<br />
100% laine vierge<br />
(feutre de laine)<br />
sans<br />
env. 180<br />
18–21<br />
aux choix<br />
-<br />
env. 1800<br />
env. 1800<br />
env. 6<br />
habitation<br />
laine vierge, PA,<br />
antistatique<br />
61.8% laine vierge,<br />
33% PA, 5% PES,<br />
0.2% antistatique<br />
CottonBac<br />
env. 400, lisière coupée<br />
env. 25<br />
au choix<br />
-<br />
env. 1000<br />
env. 2000<br />
env. 4<br />
usage professionnel<br />
(pas de couleurs claires),<br />
laine vierge, PA,<br />
antistatique<br />
61.8% laine vierge,<br />
33% PA, 5% PES,<br />
0.2% antistatique<br />
CottonBac<br />
env. 400, lisière coupée<br />
env. 25<br />
au choix<br />
-<br />
env. 1000<br />
env. 2000<br />
env. 4<br />
usage professionnel<br />
escaliers, chaises à<br />
laine vierge, PES<br />
92% laine vierge, 8% PES<br />
CottonBac<br />
env. 400, lisière coupée<br />
env. 25<br />
au choix<br />
-<br />
env. 1750<br />
env. 2750<br />
env. 9<br />
habitation<br />
escaliers, chaises à<br />
roulettes*****<br />
roulettes*****<br />
Résistance thermique (m 2 K/W)<br />
Classe d’inflammabilité<br />
Nombre de couleurs<br />
Numéros des couleurs<br />
> 0.17<br />
B1/5.3<br />
7<br />
188, 189, 224, 307,<br />
498, 497, 737<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
8<br />
175, 216, 284, 288, 484,<br />
603, 610, 613<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
2<br />
289, 688<br />
> 0.17<br />
B2/4.3<br />
6<br />
169, 173, 220, 398, 517,<br />
635<br />
***** traitement ignifuge pour B1/5.3 possible dès 800 m 2<br />
***** centrer le rapport<br />
***** seulement avec bande de lin, col. rouge foncée 10190, cachée<br />
***** L’aspect du lin change à l’usage.<br />
***** L’humidité ambiante relative doit être de 45% au minimum durant l’emploi. Pour assurer le maintien de l’aptitude à l’usage<br />
sous chaises à roulettes, il est indispensable d’observer nos instructions de nettoyage de manière prouvable.
Surface<br />
Composition<br />
Résistance thermique (m 2 K/W)<br />
Classe d’inflammabilité<br />
Nombre de couleurs<br />
Numéros des couleurs<br />
Go / Go on<br />
laine vierge<br />
100% laine vierge<br />
(feutre de laine)<br />
Dossier<br />
sans<br />
Largeur (cm)<br />
env. 100<br />
Longueur des rouleaux (m) dalles pour passage: 0.6<br />
Tapis de milieu (cm) voir esquisse<br />
Rapport (cm)<br />
-<br />
Poids du velours (g/m 2 ) env. 1810<br />
Poids total (g/m 2 )<br />
env. 3620<br />
Hauteur totale (mm) env. 13<br />
Domaines d’emplo passage, habitation<br />
> 0.17<br />
B1/5.3<br />
1<br />
737<br />
Lantos<br />
Loft<br />
laine vierge, PA,<br />
laine vierge, PA,<br />
antistatique<br />
antistatique<br />
54% laine vierge,<br />
64.5% laine vierge,<br />
17% coton, 15% PP, 29.1% PA, 6.2% PES,<br />
13.8% PA, 0.2% antistatique 0.2% antistatique<br />
CottonBac<br />
CottonBac<br />
env. 400, lisière coupée env. 400, lisière coupée<br />
env. 25<br />
env. 25<br />
au choix<br />
au choix<br />
-<br />
-<br />
env. 1400<br />
env. 800<br />
env. 2600<br />
env. 1800<br />
env. 5.5<br />
env. 3<br />
usage professionel léger usage professionnel,<br />
(pas de couleurs claires) chaises à roulettes*****<br />
< 0.17<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
B1/5.3<br />
3<br />
4<br />
211, 213, 654<br />
193, 260, 280, 651<br />
Pinn<br />
laine vierge, PES<br />
90% laine vierge,<br />
10% PES<br />
CottonBac<br />
env. 400, lisière coupée<br />
env. 25<br />
au choix<br />
-<br />
env. 2500<br />
env. 3700<br />
env. 16<br />
habitation<br />
-<br />
B2/4.3<br />
3<br />
121, 237, 60274<br />
Più<br />
Plain<br />
Rep<br />
Rollercolor /<br />
Rollerwool<br />
Surface<br />
Composition<br />
laine vierge<br />
90% laine vierge,<br />
10% PP<br />
laine vierge<br />
79% laine vierge,<br />
16% PA, 5% PES<br />
filé de poil, laine vierge,<br />
PA, antistatique<br />
34.7% PES,<br />
29% laine vierge,<br />
26% filé de poil, 10% PA,<br />
laine vierge, PA,<br />
antistatique<br />
80% laine vierge,<br />
19.7% PA,<br />
0.3% antistatique<br />
0.3% antistatique<br />
Dossier<br />
Largeur (cm)<br />
Longueur des rouleaux (m)<br />
Tapis de milieu (cm)<br />
Rapport (cm)<br />
Poids du velours (g/m 2 )<br />
Poids total (g/m 2 )<br />
Hauteur totale (mm)<br />
Domaines d’emploi<br />
apprêt latex<br />
env. 200, lisière coupée<br />
env. 20<br />
au choix ***<br />
-<br />
env. 3100<br />
env. 4000<br />
env. 30<br />
habitation<br />
CottonBac<br />
env. 400, lisière coupée<br />
env. 25<br />
au choix<br />
-<br />
env. 1030<br />
env. 2050<br />
env. 5<br />
habitation<br />
CottonBac<br />
env. 400, lisière coupée<br />
env. 25<br />
au choix<br />
-<br />
env. 1000<br />
env. 2400<br />
env. 6<br />
usage professionnel,<br />
chaises à roulettes*****<br />
CottonBac<br />
env. 400, lisière coupée<br />
env. 25<br />
au choix<br />
-<br />
env. 1200<br />
env. 2400<br />
env. 6<br />
usage professionnel<br />
(pas de couleurs claires),<br />
escaliers, chaises à<br />
Résistance thermique (m 2 K/W)<br />
Classe d’inflammabilité<br />
Nombre de couleurs<br />
Numéros des couleurs<br />
> 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
167<br />
< 0.17<br />
B2/4.3*<br />
3<br />
292, 294, 296<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
4<br />
195, 222, 645, 653<br />
roulettes*****<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
9<br />
154, 199, 207, 217, 494,<br />
503, 680, 682, 700
Trap<br />
Updown<br />
Zoom<br />
Surface<br />
Composition<br />
filé de poil<br />
62% filé de poil, 20% jute,<br />
laine vierge<br />
64% laine vierge,<br />
laine vierge<br />
84% laine vierge,<br />
10% PP, 8% coton<br />
19.5% jute, 9.5% PP,<br />
12% jute, 4% PP<br />
7% coton<br />
Dossier<br />
Largeur (cm)<br />
apprêt latex<br />
env. 400, lisière coupée<br />
apprêt latex<br />
env. 400, lisière coupée<br />
apprêt latex<br />
env. 400, lisière coupée<br />
Longueur des rouleaux (m)<br />
Tapis de milieu (cm)<br />
Rapport (cm)<br />
Poids du velours (g/m 2 )<br />
env. 25<br />
au choix<br />
-<br />
env. 1380<br />
env. 25<br />
au choix<br />
-<br />
env. 1300<br />
env. 25<br />
au choix<br />
-<br />
env. 2200<br />
Poids total (g/m 2 )<br />
Hauteur totale (mm)<br />
env. 2400<br />
env. 6<br />
env. 2300<br />
env. 6.5<br />
env. 3350<br />
env. 15<br />
Domaines d’emploi<br />
usage professionnel,<br />
habitation<br />
habitation<br />
escaliers<br />
Résistance thermique (m 2 K/W)<br />
Classe d’inflammabilité<br />
Nombre de couleurs<br />
Numéros des couleurs<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
2<br />
240, 283<br />
< 0.17<br />
B2/4.3*<br />
3<br />
230, 687, 725<br />
> 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
606
TECHNICAL DATA <strong>WOOL</strong><br />
Capra<br />
Chenille<br />
Dito<br />
Element<br />
Surface<br />
hair yarn<br />
pure new wool, PE<br />
pure new wool<br />
hair yarn, high-grade steel<br />
Composition<br />
53% sisal, 31% hair yarn,<br />
90% pure new wool,<br />
69% pure new wool,<br />
50% hair yarn,<br />
16% paper<br />
10% PE<br />
27% jute, 4% cotton<br />
29% high-grade steel,<br />
21% linen<br />
Backing<br />
latex coating<br />
Action Bac<br />
latex coating<br />
CottonBac<br />
Width of rolls (cm, ft.)<br />
approx. 200, 6’7’’,<br />
approx. 400, 13’2’’,<br />
approx. 400, 13’2’’,<br />
approx. 200, 6’7’’,<br />
cut selvedge<br />
cut selvedge<br />
cut selvedge<br />
cut selvedge<br />
Length of rolls (m, ft.)<br />
Area rugs (cm, inch)<br />
Repeat (cm, inch)<br />
approx. 30, 98’3’’<br />
of your choice<br />
-<br />
approx. 25, 82’<br />
of your choice<br />
-<br />
approx. 25, 82’<br />
of your choice<br />
-<br />
approx. 30, 98’3’’<br />
width max. 200, 6’7’’<br />
-<br />
Pile weight (g/m 2 ,oz./sq.yd.)<br />
Total weight<br />
(g/m 2 ,oz./sq.yd.)<br />
Total height (mm, inch)<br />
Suggested application<br />
Thermal resistance (m 2 K/W)<br />
Burning class<br />
Number of colours<br />
Colour numbers<br />
approx. 2870, 85<br />
approx. 3900, 115<br />
approx. 10, 0.39’’<br />
residential<br />
< 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
283<br />
approx. 1450, 42<br />
approx. 2825, 83<br />
approx. 11, 0.43’’<br />
residential<br />
-<br />
B2/4.3<br />
1<br />
685<br />
approx. 1510, 44<br />
approx. 2250, 66<br />
approx. 5, 0.20’’<br />
contract, stairs<br />
< 0.17<br />
B2/4.3*<br />
1<br />
601<br />
approx. 1320, 39<br />
approx. 2220, 65<br />
approx. 4.5, 0.18’’<br />
residential<br />
< 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
712<br />
Surface<br />
Composition<br />
Backing<br />
Width of rolls (cm, ft.)<br />
Length of rolls (m, ft.)<br />
Area rugs (cm, inch)<br />
Repeat (cm, inch)<br />
Pile weight (g/m 2 ,oz./sq.yd.)<br />
Total weight<br />
(g/m 2 ,oz./sq.yd.)<br />
Total height (mm, inch)<br />
Suggested application<br />
Thermal resistance (m 2 K/W)<br />
Burning class<br />
Number of colours<br />
Colour numbers<br />
Feltro color /<br />
Feltro basic<br />
pure new wool<br />
100% pure new wool<br />
(wool felt)<br />
without<br />
approx. 180, 5’9’’<br />
approx. 18 – 21, 59’2’’– 68’10’’<br />
of your choice<br />
-<br />
approx. 1800, 53<br />
approx. 1800, 53<br />
approx. 6, 0.24’’<br />
residential<br />
> 0.17<br />
B1/5.3<br />
7<br />
188, 189, 224, 307,<br />
498, 497, 737<br />
Flatwool simple<br />
pure new wool, PA,<br />
antistatic<br />
61.8% pure new wool,<br />
33% PA, 5% PES,<br />
0.2% antistatic<br />
CottonBac<br />
approx. 400, 13’2’’,<br />
cut selvedge<br />
approx. 25, 82’<br />
of your choice<br />
-<br />
approx. 1000, 29<br />
approx. 2000, 59<br />
approx. 4, 0.16’’<br />
contract (no light colours),<br />
stairs, castor chairs*****<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
8<br />
175, 216, 284, 288, 484,<br />
603, 610, 613<br />
Flatwool stripe<br />
pure new wool, PA,<br />
antistatic<br />
61.8% pure new wool,<br />
33% PA, 5% PES,<br />
0.2% antistatic<br />
CottonBac<br />
approx. 400, 13’2’’,<br />
cut selvedge<br />
approx. 25, 82’<br />
of your choice<br />
-<br />
approx. 1000, 29<br />
approx. 2000, 59<br />
approx. 4, 0.16’’<br />
contract, stairs,<br />
castor chairs*****<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
2<br />
289, 688<br />
Get up<br />
pure new wool, PES<br />
92% pure new wool,<br />
8% PES<br />
CottonBac<br />
approx. 400, 13’1’’,<br />
cut selvedge<br />
approx. 25, 82’<br />
of your choice<br />
-<br />
approx. 1750, 51<br />
approx. 2750, 80<br />
approx. 9, 0.35’’<br />
residential<br />
> 0.17<br />
B2/4.3<br />
6<br />
169, 173, 220, 398, 517,<br />
635<br />
***** flameproof finish for B1/5.3 possible from 800 m 2<br />
***** repeat needs to be centered<br />
***** only with linen binding, col. dark red 10190, concealed<br />
***** After prolonged use, the linen is likely to look different<br />
***** The relative air humidity must be 45% at least when in use. To ensure the suitability for castor chairs, it is absolutely necessary to<br />
observe our instructions for the cleaning of carpets in an evident way.
Go / Go on<br />
Lantos<br />
Loft<br />
Pinn<br />
Surface<br />
pure new wool<br />
pure new wool, PA,<br />
pure new wool, PA,<br />
pure new wool, PES<br />
antistatic<br />
antistatic<br />
Composition<br />
100% pure new wool<br />
54% pure new wool,<br />
64.5% pure new wool,<br />
90% pure new wool,<br />
(wool felt)<br />
17% cotton, 15% PP,<br />
29.1% PA, 6.2 PES,<br />
10% PES<br />
13.8% PA, 0.2% antistatic<br />
0.2% antistatic<br />
Backing<br />
without<br />
CottonBac<br />
CottonBac<br />
CottonBac<br />
Width of rolls (cm, ft.)<br />
approx. 100, 3’3’’<br />
approx. 400, 13’2’’,<br />
approx. 400, 13’2’’,<br />
approx. 400, 13’2’’,<br />
cut selvedge<br />
cut selvedge<br />
cut selvedge<br />
Length of rolls (m, ft.)<br />
Area rugs (cm, inch)<br />
runner tiles: 0.6, 2’<br />
refer to sketch<br />
approx. 25, 82’<br />
of your choice<br />
approx. 25, 82’<br />
of your choice<br />
approx. 25, 82<br />
of your choice<br />
Repeat (cm, inch)<br />
Pile weight (g/m 2 ,oz./sq.yd.)<br />
Total weight<br />
(g/m 2 ,oz./sq.yd.)<br />
Total height (mm, inch)<br />
-<br />
approx. 1810, 53<br />
approx. 3620, 106<br />
approx. 13, 0.51’’<br />
-<br />
approx. 1400, 41<br />
approx. 2600, 77<br />
approx. 5.5, 0.22’’<br />
-<br />
approx. 800, 23<br />
approx. 1800, 53<br />
approx. 3, 0.12’’<br />
-<br />
approx. 2500, 73<br />
approx. 3700, 108<br />
approx. 16, 0.63’’<br />
Suggested application<br />
runner, residential<br />
light contract (no light<br />
contract, castor chairs*****<br />
residential<br />
colours)<br />
Thermal resistance (m 2 K/W)<br />
Burning class<br />
Number of colours<br />
Colour numbers<br />
> 0.17<br />
B1/5.3<br />
1<br />
737<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
3<br />
211, 213, 654<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
4<br />
193, 260, 280, 651<br />
-<br />
B2/4.3<br />
3<br />
121, 237, 60274<br />
Più<br />
Plain<br />
Rep<br />
Rollercolor /<br />
Rollerwool<br />
Surface<br />
Composition<br />
pure new wool<br />
90% pure new wool,<br />
10% PP<br />
pure new wool<br />
79% pure new wool,<br />
16% PA, 5% PES<br />
hair yarn, pure new wool,<br />
PA, antistatic<br />
34.7% PES,<br />
29% pure new wool,<br />
26% hair yarn, 10% PA,<br />
pure new wool, PA,<br />
antistatic<br />
80% pure new wool,<br />
19.7% PA,<br />
0.3% antistatic<br />
0.3% antistatic<br />
Backing<br />
Width of rolls (cm, ft.)<br />
Length of rolls (m, ft.)<br />
Area rugs (cm, inch)<br />
Repeat (cm, inch)<br />
Pile weight (g/m 2 ,oz./sq.yd.)<br />
Total weight<br />
(g/m 2 ,oz./sq.yd.)<br />
Total height (mm, inch)<br />
Suggested application<br />
Thermal resistance (m 2 K/W)<br />
Burning class<br />
Number of colours<br />
Colour numbers<br />
latex coating<br />
approx. 200, 6’7’’,<br />
cut selvedge<br />
approx. 20, 65’7’’<br />
of your choice ***<br />
-<br />
approx. 3100, 91<br />
approx. 4000, 118<br />
approx. 30, 1.18’’<br />
residential<br />
> 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
167<br />
CottonBac<br />
approx. 400, 13’2’’,<br />
cut selvedge<br />
approx. 25, 82’<br />
of your choice<br />
-<br />
approx. 1030, 30<br />
approx. 2050, 60<br />
approx. 5, 0.20’’<br />
residential<br />
< 0.17<br />
B2/4.3*<br />
3<br />
292, 294, 296<br />
CottonBac<br />
approx. 400, 13’4’’,<br />
cut selvedge<br />
approx. 25, 82’<br />
of your choice<br />
-<br />
approx. 1000, 29<br />
approx. 2400, 70<br />
approx. 6, 0.24’’<br />
contract, castor chairs*****<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
4<br />
195, 222, 645, 653<br />
CottonBac<br />
approx. 400, 13’2’’,<br />
cut selvedge<br />
approx. 25, 82’<br />
of your choice<br />
-<br />
approx. 1200, 35<br />
approx. 2400, 71<br />
approx. 6, 0.24’’<br />
contract (no light colours),<br />
stairs, castor chairs*****<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
9<br />
154, 199, 207, 217, 494,<br />
503, 680, 682, 700
Trap<br />
Updown<br />
Zoom<br />
Surface<br />
hair yarn<br />
pure new wool<br />
pure new wool<br />
Composition<br />
62% hair yarn,<br />
64% pure new wool,<br />
84% pure new wool,<br />
20% yute, 10% PP,<br />
19.5% jute, 9.5% PP,<br />
12% jute, 4% PP<br />
8% cotton<br />
7% cotton<br />
Backing<br />
latex coating<br />
latex coating<br />
latex coating<br />
Width of rolls (cm, ft.)<br />
approx. 400, 13’2’’,<br />
approx. 400, 13’2’’,<br />
approx. 400, 13’2’’,<br />
cut selvedge<br />
cut selvedge<br />
cut selvedge<br />
Length of rolls (m, ft.)<br />
Area rugs (cm, inch)<br />
Repeat (cm, inch)<br />
approx. 25, 82’<br />
of your choice<br />
-<br />
approx. 25, 82’<br />
of your choice<br />
-<br />
approx. 25, 82’<br />
of your choice<br />
-<br />
Pile weight (g/m 2 ,oz./sq.yd.)<br />
Total weight<br />
(g/m 2 ,oz./sq.yd.)<br />
Total height (mm, inch)<br />
Suggested application<br />
Thermal resistance (m 2 K/W)<br />
Burning class<br />
Number of colours<br />
Colour numbers<br />
approx. 1380, 41<br />
approx. 2400, 71<br />
approx. 6, 0.24’’<br />
contract, stairs<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
2<br />
240, 283<br />
approx. 1300, 38<br />
approx. 2300, 68<br />
approx. 6.5, 0.26’’<br />
residential<br />
< 0.17<br />
B2/4.3*<br />
3<br />
230, 687, 725<br />
approx. 2200, 65<br />
approx. 3350, 99<br />
approx. 15, 0.59’’<br />
residential<br />
> 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
606
DATI TECNICI <strong>WOOL</strong><br />
Capra<br />
Chenille<br />
Dito<br />
Element<br />
Superficie<br />
filato di pelo<br />
lana vergine, PE<br />
lana vergine<br />
filato di pelo,<br />
acciaio durissimo<br />
Composizione<br />
53% sisal,<br />
90% lana vergine,<br />
69% lana vergine,<br />
50% filato di pelo,<br />
31% filato di pelo,<br />
10% PE<br />
27% juta,<br />
29% acciaio durissimo,<br />
Dorso<br />
Larghezza dei rotoli (cm)<br />
Lunghezza dei rotoli (m)<br />
Tappeti con bordi (cm)<br />
Rapporto (cm)<br />
Peso del pelo (g/m 2 )<br />
Peso totale (g/m 2 )<br />
Altezza totale (mm)<br />
Modo d’uso<br />
Resistenza termica (m 2 K/W)<br />
Classe d’incendio<br />
Quantità dei colori<br />
Numero dei colori<br />
16% carta<br />
lattice spalmato<br />
ca. 200, cimosa tagliata<br />
ca. 30<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 2870<br />
ca. 3900<br />
ca. 10<br />
abitazione<br />
< 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
283<br />
Action Bac<br />
ca. 400, cimosa tagliata<br />
ca. 25<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 1450<br />
ca. 2825<br />
ca. 11<br />
abitazione<br />
-<br />
B2/4.3<br />
1<br />
685<br />
4% cotone<br />
lattice spalmato<br />
ca. 400, cimosa tagliata<br />
ca. 25<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 1510<br />
ca. 2250<br />
ca. 5<br />
uso intensivo, scale<br />
< 0.17<br />
B2/4.3*<br />
1<br />
601<br />
21% lino<br />
CottonBac<br />
ca. 200, cimosa tagliata<br />
ca. 30<br />
larghezza max. 200<br />
-<br />
ca. 1320<br />
ca. 2220<br />
ca. 4.5<br />
abitazione<br />
< 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
712<br />
¥<br />
Feltro color /<br />
Feltro basic<br />
Flatwool simple<br />
Flatwool stripe<br />
Get up<br />
Superficie<br />
lana vergine<br />
lana vergine, PA,<br />
lana vergine, PA,<br />
lana vergine, PES<br />
antistatico<br />
antistatico<br />
Composizione<br />
100% lana vergine<br />
61.8% lana vergine,<br />
61.8% lana vergine,<br />
92% lana vergine,<br />
(feltro di lana)<br />
33% PA, 5% PES,<br />
33% PA, 5% PES,<br />
8% PES<br />
0.2% antistatico<br />
0.2% antistatico<br />
Dorso<br />
Larghezza dei rotoli (cm)<br />
Lunghezza dei rotoli (m)<br />
Tappeti con bordi (cm)<br />
Rapporto (cm)<br />
Peso del pelo (g/m 2 )<br />
Peso totale (g/m 2 )<br />
Altezza totale (mm)<br />
senza<br />
ca. 180<br />
18–21<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 1800<br />
ca. 1800<br />
ca. 6<br />
CottonBac<br />
ca. 400, cimosa tagliata<br />
ca. 25<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 1000<br />
ca. 2000<br />
ca. 4<br />
CottonBac<br />
ca. 400, cimosa tagliata<br />
ca. 25<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 1000<br />
ca. 2000<br />
ca. 4<br />
CottonBac<br />
ca. 400, cimosa tagliata<br />
ca. 25<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 1750<br />
ca. 2750<br />
ca. 9<br />
Modo d’uso<br />
abitazione<br />
uso intensivo (non per<br />
uso intensivo, scale, sedie<br />
abitazione<br />
colori chiari), scale, sedie<br />
a rotelle*****<br />
a rotelle*****<br />
Resistenza termica (m 2 K/W)<br />
Classe d’incendio<br />
Quantità dei colori<br />
Numero dei colori<br />
> 0.17<br />
B1/5.3<br />
7<br />
188, 189, 224, 307,<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
8<br />
175, 216, 284, 288, 484,<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
2<br />
289, 688<br />
> 0.17<br />
B2/4.3<br />
6<br />
169, 173, 220, 398, 517,<br />
498, 497, 737<br />
603, 610, 613<br />
635<br />
***** appretto ignifugo per B1/5.3 possibile da 800 m 2<br />
***** il disegno del rapporto deve essere centrato<br />
***** solamente con bordo in lino, col. rosso oscuro 10190, a scomparsa<br />
***** L’immagine del prodotto cambia con l’uso se il materiale è in lino<br />
***** La relativa umidità ambientale deve essere almeno del 45% durante l’impiego. Per assicurare la durata dell’idoneità<br />
alla sedia a rotelle occorre seguire alle lettera le istruzioni di pulizia.
Go / Go on<br />
Lantos<br />
Loft<br />
Pinn<br />
Superficie<br />
lana vergine<br />
lana vergine, PA,<br />
lana vergine, PA,<br />
lana vergine, PES<br />
antistatico<br />
antistatico<br />
Composizione<br />
100% lana vergine<br />
54% lana vergine,<br />
64.5% lana vergine,<br />
90% lana vergine,<br />
(feltro di lana)<br />
17% cotone, 15% PP,<br />
29.1% PA, 6.2% PES,<br />
10% PES<br />
13.8% PA, 0.2% antistatico<br />
0.2% antistatico<br />
Dorso<br />
senza<br />
CottonBac<br />
CottonBac<br />
CottonBac<br />
Larghezza dei rotoli (cm)<br />
Lunghezza dei rotoli (m)<br />
Tappeti con bordi (cm)<br />
Rapporto (cm)<br />
ca. 100<br />
piastrelle per passatoia: 0.6<br />
vedi disegno<br />
-<br />
ca. 400, cimosa tagliata<br />
ca. 25<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 400, cimosa tagliata<br />
ca. 25<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 400, cimosa tagliata<br />
ca. 25<br />
a scelta<br />
-<br />
Peso del pelo (g/m 2 )<br />
Peso totale (g/m 2 )<br />
Altezza totale (mm)<br />
ca. 1810<br />
ca. 3620<br />
ca. 13<br />
ca. 1400<br />
ca. 2600<br />
ca. 5.5<br />
ca. 800<br />
ca. 1800<br />
ca. 3<br />
ca. 2500<br />
ca. 3700<br />
ca. 16<br />
Modo d’uso<br />
passatoia, abitazione<br />
ambito professionale<br />
uso intensivo, sedie a<br />
abitazione<br />
leggero (non per colori<br />
rotelle*****<br />
chiari)<br />
Resistenza termica (m 2 K/W)<br />
Classe d’incendio<br />
Quantità dei colori<br />
Numero dei colori<br />
> 0.17<br />
B1/5.3<br />
1<br />
737<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
3<br />
211, 213, 654<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
4<br />
193, 260, 280, 651<br />
-<br />
B2/4.3<br />
3<br />
121, 237, 60274<br />
Più<br />
Plain<br />
Rep<br />
Rollercolor /<br />
Rollerwool<br />
Superficie<br />
Composizione<br />
lana vergine<br />
90% lana vergine,<br />
10% PP<br />
lana vergine<br />
79% lana vergine,<br />
16% PA, 5% PES<br />
filato di pelo, lana vergine,<br />
PA, antistatico<br />
34.7% PES,<br />
29% lana vergine,<br />
lana vergine, PA,<br />
antistatico<br />
80% lana vergine,<br />
19.7% PA, 0.3% antistatico<br />
26% filato di pelo, 10% PA,<br />
0.3% antistatico<br />
Dorso<br />
Larghezza dei rotoli (cm)<br />
Lunghezza dei rotoli (m)<br />
Tappeti con bordi (cm)<br />
Rapporto (cm)<br />
Peso del pelo (g/m 2 )<br />
Peso totale (g/m 2 )<br />
Altezza totale (mm)<br />
Modo d’uso<br />
lattice spalmato<br />
ca. 200, cimosa tagliata<br />
ca. 20<br />
a scelta***<br />
-<br />
ca. 3100<br />
ca. 4000<br />
ca. 30<br />
abitazione<br />
CottonBac<br />
ca. 400, cimosa tagliata<br />
ca. 25<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 1030<br />
ca. 2050<br />
ca. 5<br />
abitazione<br />
CottonBac<br />
ca. 400, cimosa tagliata<br />
ca. 25<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 1000<br />
ca. 2400<br />
ca. 6<br />
uso intensivo, sedie a<br />
rotelle*****<br />
CottonBac<br />
ca. 400, cimosa tagliata<br />
ca. 25<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 1200<br />
ca. 2400<br />
ca. 6<br />
uso intensivo (non per<br />
colori chiari), scale, sedie a<br />
rotelle*****<br />
Resistenza termica (m 2 K/W)<br />
Classe d’incendio<br />
Quantità dei colori<br />
Numero dei colori<br />
> 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
167<br />
< 0.17<br />
B2/4.3*<br />
3<br />
292, 294, 296<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
4<br />
195, 222, 645, 653<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
9<br />
154, 199, 207, 217, 494,<br />
503, 680, 682, 700
Superficie<br />
Composizione<br />
Dorso<br />
Larghezza dei rotoli (cm)<br />
Lunghezza dei rotoli (m)<br />
Tappeti con bordi (cm)<br />
Rapporto (cm)<br />
Peso del pelo (g/m 2 )<br />
Peso totale (g/m 2 )<br />
Altezza totale (mm)<br />
Modo d’uso<br />
Resistenza termica (m 2 K/W)<br />
Classe d’incendio<br />
Quantità dei colori<br />
Numero dei colori<br />
Trap<br />
filato di pelo<br />
62% filato di pelo, 20% juta,<br />
10% PP, 8% cotone<br />
lattice spalmato<br />
ca. 400, cimosa tagliata<br />
ca. 25<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 1380<br />
ca. 2400<br />
ca. 6<br />
uso intensivo, scale<br />
< 0.17<br />
B1/5.3<br />
2<br />
240, 283<br />
Updown<br />
lana vergine<br />
64% lana vergine,19.5%<br />
juta, 9.5% PP, 7% cotone<br />
lattice spalmato<br />
ca. 400, cimosa tagliata<br />
ca. 25<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 1300<br />
ca. 2300<br />
ca. 6.5<br />
abitazione<br />
< 0.17<br />
B2/4.3*<br />
3<br />
230, 687, 725<br />
Zoom<br />
lana vergine<br />
84% lana vergine, 12% juta,<br />
4% PP<br />
lattice spalmato<br />
ca. 400, cimosa tagliata<br />
ca. 25<br />
a scelta<br />
-<br />
ca. 2200<br />
ca. 3350<br />
ca. 15<br />
abitazione<br />
> 0.17<br />
B2/4.3<br />
1<br />
606
GO / GO ON<br />
In der Länge variabler Läufer aus doppellagigen Filzelementen (100 x 60 cm).<br />
Passage de longueur variable formé d’éléments en feutre, double couche (100 x 60 cm).<br />
Dual-layered felt tile (100 x 60 cm) runner of variable length.<br />
Passatoia dalla lunghezza variabile in elementi di feltro a doppio strato (100 x 60 cm).<br />
100 cm<br />
100 cm<br />
60 cm 60 cm<br />
Leinenband / bande de lin<br />
linen binding / bordo in lino<br />
1.5 cm<br />
GO<br />
GO ON<br />
Die obere Filzlage ist eingeschnitten.<br />
La couche de feutre supérieure contient des incisions.<br />
The upper felt layer is incised.<br />
La parte superiore del feltro presenta delle incisioni.<br />
Beispiel GO, 2 Elemente<br />
exemple GO, 2 éléments<br />
example GO, 2 elements<br />
esempio GO, 2 elementi<br />
Beispiel GO ON, 3 Elemente<br />
exemple GO ON, 3 éléments<br />
example GO ON, 3 elements<br />
esempio GO ON, 3 elementi
FELTRO COLOR<br />
Farbkombinationen und Grössen frei wählbar, Naht Ton in Ton oder kontrastierend.<br />
Possibilité de mélanger les couleurs, format aux choix, surpiqûre ton sur ton ou de couleur contrastée.<br />
Combinations of colours and sizes can be chosen individually, quilt seam in the same or in contrasting colour.<br />
Assortimento di colori e misure a scelta, impuntura tono su tono o in contrasto.<br />
180 cm<br />
180 cm<br />
270 cm 270 cm<br />
Beispiel Feltro, 1 Element<br />
exemple Feltro, 1 élément<br />
example Feltro, 1 element<br />
esempio Feltro, 1 elemento<br />
Beispiel Feltro, 3 Elemente<br />
exemple Feltro, 3 éléments<br />
example Feltro, 3 elements<br />
esempio Feltro, 3 elementi<br />
240 cm<br />
180 cm<br />
330 cm 240 cm<br />
Beispiel Feltro, 2 Elemente<br />
exemple Feltro, 2 éléments<br />
example Feltro, 2 elements<br />
esempio Feltro, 2 elementi<br />
Beispiel Feltro, 4 Elemente<br />
exemple Feltro, 4 éléments<br />
example Feltro, 4 elements<br />
esempio Feltro, 4 elementi
CH<br />
RUCKSTUHL AG<br />
Teppichfabrik/fabrique de tapis/carpet factory/fabbrica di tappeti<br />
St. Urbanstrasse 21, CH-4901 Langenthal<br />
Tel. +41 62 919 86 00, Fax +41 62 922 48 70<br />
info@ruckstuhl.com, www.ruckstuhl.com<br />
AT<br />
BE<br />
DE<br />
DK<br />
ES<br />
FI<br />
OBJEKT TEXTIL<br />
Himmelstrasse 30<br />
1190 Wien<br />
Tel. 0664 91 49 380, Fax 01 320 92 92<br />
objekttextil@gmx.net<br />
MOBICA N.V.<br />
Romeinsesteenweg 1000<br />
1780 Wemmel<br />
Tel. 02 466 83 60, Fax 02 466 25 89<br />
mobica@hotmail.com<br />
RUCKSTUHL GMBH<br />
Kernerplatz 2<br />
70182 Stuttgart<br />
Tel. 0711 666 630, Fax 0711 616 255<br />
info@ruckstuhl.com<br />
RUCKSTUHL DANMARK<br />
Toftegaards Alle 28, 3. Th.<br />
2500 Valby<br />
Tel. 40 95 45 30, Fax 36 43 05 10<br />
ruckstuhl-dk@mail.dk<br />
ARKITEKTURA DIFUSIÓN S.L.<br />
Via Augusta 185<br />
08021 Barcelona<br />
Tel. 93 362 47 20, Fax 93 241 17 85<br />
info@arkitekturabcn.com<br />
KEHA OY<br />
Automiehenkatu 30<br />
33840 Tampere<br />
Tel. 03 35 98 700, Fax 03 35 98 765<br />
anna-liisa.rajasalo@keha.fi<br />
FR ETS RUCKSTUHL FRANCE<br />
20, rue du Mail<br />
75002 Paris<br />
Tél. 0144 82 03 30, Fax 0144 82 03 31<br />
ruckstuhl.f@wanadoo.fr<br />
GB<br />
GR<br />
LIVING SPIRIT UK LIMITED<br />
12 –16 Clerkenwell Road<br />
London EC1M 5PQ<br />
Tel. 020 7324 6072, Fax 020 7324 6001<br />
admin@livingspirituk.com<br />
MODA BAGNO – N. VARVERIS S.A.<br />
50, Anapafseos Str. – Halandri 152 38<br />
Athens<br />
Tel. 0210 80 36 700, Fax 0210 80 49 408<br />
info@modabagno.gr<br />
HK<br />
IS<br />
IT<br />
JP<br />
KR<br />
NL<br />
RU<br />
TW<br />
US<br />
SANKON LIMITED<br />
23/f, Lucky Building<br />
39 Wellington Street<br />
Central, Hong Kong<br />
Tel. 852-2543 3880, Fax 852-2543 3755<br />
info@sankon.com.hk<br />
EPAL H.F.<br />
Skeifunni 6<br />
108 Reykjavik<br />
Tel. 568 77 33, Fax 568 77 40<br />
epal@epal.is<br />
RUCKSTUHL ITALIA S.R.L.<br />
Via Cerva 23<br />
20122 Milano<br />
Tel. 0276 009 294, Fax 0276 009 282<br />
ruckst@tin.it<br />
CREATION BAUMANN JAPAN LTD.<br />
Tokyo Design Center, 5-25-19 Higashi-Gotanda<br />
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0022<br />
Tel. 03 5423 5036, Fax 03 5423 5047<br />
info@creationbaumann.co.jp<br />
YOU & US LTD.<br />
1FL, 36-4, Samah Bld. Nonhyundong<br />
Kangnamku, Seoul, Korea<br />
Tel. 02 547 80 09, Fax 02 548 82 49<br />
baumann@korea.com<br />
RUCKSTUHL VERKOOP NEDERLAND<br />
Kapittelweg 28<br />
1216 JE Hilversum<br />
Tel. 035 623 5104, Fax 035 628 9407<br />
ruckstuhl-nl@ruckstuhl.com<br />
INTERIA INTERNATIONAL LTD.<br />
Showroom Moscow, Strastnoi bulvar 16, office 317<br />
103031 Moscow<br />
Tel. 095 937 5680, Fax 095 937 5681<br />
interia@interia.fi<br />
RUCKSTUHL AG<br />
St. Urbanstrasse<br />
CH-4900 Langenthal<br />
Tel. +41 62 919 86 00, Fax +41 62 922 47 80<br />
info@ruckstuhl.com<br />
RUCKSTUHL USA LTD.<br />
29 Ninth Ave/13th Street<br />
New York NY 10014<br />
Tel. 917 913 0008, Fax 212 929 6424<br />
ruckstuhl-usa@ruckstuhl.com<br />
01.06