Broszura informacyjna Eksportera po rynku Republiki Uzbekistanu

Broszura informacyjna
Eksportera
po rynku
Republiki Uzbekistanu
Spis treści
1. WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA POLSKI Z REPUBLIKĄ UZBEKISTANU .................................. 2
1.1. SPECYFIKA RYNKU ......................................................................................... 2
1.2. WYMIANA HANDLOWA .................................................................................. 3
1.3. MOŻLIWOŚCI EKSPORTOWE BRANŻ I TOWARÓW ............................................ 4
2. KWESTIE PRAWNE .................................................................................................... 4
2.1. SYSTEM PODATKOWY . 4
2.2. ZAMÓWIENIA PUBLICZNE ............................................................................... 6
2.3. OCHRONA WŁASNOŚCI PRZEMYSŁOWEJ ......................................................... 7
2.4. ROZSTRZYGANIE SPORÓW, WINDYKACJA NALEŻNOŚCI .................................. 7
2.5. DOSTĘP DO RYNKU ......................................................................................... 7
3. PRZEDSIĘWZIĘCIA TARGOWO-WYSTAWIENNICZE .......................................................... 9
4. WAŻNE ADRESY I LINKI ............................................................................................. 10
4.1. AMBASADA RP I POZOSTAŁE PLACÓWKI DYPLOMATYCZNE ............................ 10
4.2. PODMIOTY LOKALNE ..................................................................................... 10

1. WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA POLSKI Z REPUBLIKĄ UZBEKISTANU
1.1. SPECYFIKA RYNKU
Republika Uzbekistanu, inaczej Uzbekistan, to państwo leżące w Azji Centralnej między rzekami
Amu-darią i Syr-darią. Powierzchnia kraju wynosi 447,4 km 2 . Graniczy od południa z Tadżykistanem i
Afganistanem, od zachodu z Turkmenistanem, od północy z Kazachstanem i od wschodu z Kirgistanem.
Liczba ludności wynosi 29,6 mln (na dzień 1.1.2012 r.), w tym: Uzbecy - 80%, Rosjanie - 5,5%, Tadżycy -
5%, Kazachowie - 3%, Karakałpacy - 2,5% oraz Tatarzy - 1,5%. Stolicą Uzbekistanu jest Taszkent, liczący
2,2 mln mieszkańców. Językiem urzędowym jest uzbecki, w powszechnym użyciu jest również język
rosyjski. Uzbekistan jest krajem w większości muzułmańskim: 88% ludności stanowią wyznawcy islamu
sunnickiego, a około 11% ludności wyznaje prawosławie.
Jednostką monetarną w Uzbekistanie jest sum (UZS). Uzbekistan posiada bogate zasoby surowców
mineralnych, w tym około 100 różnego rodzaju minerałów zlokalizowanych w 2900 złożach. Pod
względem zasobów złota zajmuje 4. miejsce na świecie, miedzi 10. miejsce, a uranu 7. miejsce. Znaczne
są również zasoby gazu ziemnego (ok.1,8 bln m 3 ), ropy naftowej, srebra, cynku, ołowiu, wolframu,
molibdenu, rudy żelaza i innych. Od momentu odzyskania niepodległości Uzbekistan realizuje
specyficzny model transformacji gospodarczej, zakładający ewolucyjne przejście od gospodarki
nakazowo-rozdzielczej do wolnorynkowej. Pierwsze działania na rzecz restrukturyzacji gospodarki
podjęte zostały jeszcze na przełomie lat dziewięćdziesiątych. Niestety, do 2001 r. nie przyniosły one
spodziewanych rezultatów z uwagi na wciąż utrzymujące się ograniczenia związane z pozyskiwaniem
walut wymienialnych, restrykcyjną polityką walutową, ograniczeniem importu, stosowaniem ceł
zaporowych itp. Konsekwencją tego było zamknięcie przedstawicielstwa MFW w Taszkiencie oraz
wycofanie się z rynku wielu firm zagranicznych, w tym także polskich. Sytuacja ta uległa poprawie po 11
września 2001 r., kiedy to Uzbekistan opowiedział się po stronie koalicji antyterrorystycznej. Dało to
możliwość uzyskania przez Uzbekistan doraźnej pomocy finansowej na kwotę ok.150 mln USD w latach
2001-2002. Jednocześnie rząd Uzbekistanu wystosował do MFW „List intencyjny - Memorandum w
sprawie polityki i finansowej", w którym zadeklarował gotowość wprowadzenia szeregu reform
ekonomicznych, w tym między innymi: obniżenie podatków i opłat, poprawę ich ściągalności,
przekształcenie spółdzielni rolnych w gospodarstwa farmerskie, uproszczenie procedur związanych z
zakładaniem i prowadzeniem działalności gospodarczej, prywatyzację i inne. W rezultacie, w kolejnych
latach Uzbekistan uzyskał szereg kredytów na rozwój priorytetowych gałęzi gospodarki. Poczynając od II
połowy 2003 r. podjęto działania na rzecz liberalizacji gospodarki i polityki walutowej (wprowadzono
swobodną wymienialność walut dla operacji bieżących), a w 2006 r. obniżono podatek dochodowy od
osób prawnych do 10% (obecnie 9%), objęto firmy handlowe jednolitym podatkiem obrotowym i
zwolniono od podatku dochody uzyskane w formie dywidend. Natomiast w 2008 r. wprowadzono w życie
nowy kodeks celny, uproszczający dotychczasowe procedury celne, zmniejszono niektóre obciążenia
podatkowe i opłaty dla podmiotów gospodarczych, dokapitalizowano banki i zwiększono dostępność
małych i średnich firm do kredytów. Pomimo podjętych działań, w gospodarce kraju nadal występuje
wiele trudności.
W roku 2009 rozpoczęto realizację tzw. „Programu antykryzysowego na lata 2009-2012".
Gospodarkę Uzbekistanu charakteryzowało w tym okresie relatywnie wysokie tempo wzrostu. W kraju
kontynuowano działania na rzecz poprawy klimatu inwestycyjnego. W okresie 2008-2009 kapitał banków
zwiększył się 2-krotnie, a liczba kredytów inwestycyjnych wzrosła o 70%. Jednak, podobnie jak w okresie
wcześniejszym, system bankowy podlegał silnej kontroli Państwa i działał w całkowitej izolacji od
międzynarodowego rynku finansowego. Konsekwencją tego był ograniczony dostęp do walut
wymienialnych, co dotknęło przede wszystkim importerów, z uwagi na poważne trudności w konwersji
waluty miejscowej na waluty wymienialne. Problem dotyczył także eksporterów do Uzbekistanu, którzy
oczekiwali (i często oczekują) na spłatę zobowiązań znacznie dłużej, niż przewidywały to zawarte
umowy. Brak walut wymienialnych i polityka rządu zmierzająca do zastępowania towarów importowanych
- miejscowymi, spowodowały spadek importu o 2,7% w porównaniu z rokiem 2008. Natomiast eksport

zwiększył się w tym okresie o 2,4%. W roku 2010 dynamika importu wyniosła 93,2%, eksportu 110,8%, a
w okresie I-VI 2011 r. odpowiednio 124,4% i 118,9%.
Mimo deklaracji władz o otwartości na handel z partnerami zagranicznymi strategia współpracy
gospodarczej i handlowej Uzbekistanu z zagranicą opiera się na konsekwentnie prowadzonej od wielu lat
polityce stymulowania rodzimej produkcji i eksportu poprzez ograniczenie importu (wysoki poziom
stawek celnych na importowane towary, podatek akcyzowy oraz restrykcyjna polityka walutowa).
Równolegle Uzbekistan aktywnie działa na rzecz przyciągania inwestycji zagranicznych, w tym głównie z
krajów azjatyckich (Korea Południowa, Chiny, Zjednoczone Emiraty Arabskie), które są przede wszystkim
realizowane w ramach ulgowych lub pomocowych kredytów. Zagraniczni inwestorzy mogą również
ubiegać się o zwolnienia i ulgi podatkowe, zwolnienia z ceł importowych itp. Prawodawstwo uzbeckie
przewiduje również dodatkowe ulgi i preferencje przy realizacji inwestycji w priorytetowych obszarach
gospodarki (w latach 2006-2008 podjęto ogółem około 60 tego typu decyzji). Aktualnie, w Uzbekistanie
działa ok. 3900 spółek typu joint-ventures.
1.2. WYMIANA HANDLOWA
Podstawą współpracy gospodarczej Polski z Uzbekistanem jest Umowa o współpracy
gospodarczej z dnia 2 października 2007 r, która weszła w życie 21 kwietnia 2008 roku. Ponadto,
współpracę gospodarczą pomiędzy obu krajami regulują stosowne zapisy Umowy O partnerstwie i
współpracy ustanawiającej partnerstwo pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich państwami
członkowskimi z jednej strony a Republiką Uzbekistanu z drugiej strony, do której Polska
przystąpiła z dniem 1 maja 2004 r. oraz 18 różnych umów i porozumień dwustronnych.
Współpraca gospodarcza Polski z Uzbekistanem sprowadzała się dotychczas przede wszystkim do
wymiany handlowej. Polska nie była zaangażowana w żadne poważne projekty inwestycyjne na terenie
Uzbekistanu (w latach 2008 - 2009 podjęto rozmowy dotyczące realizacji kilku inwestycji; część z nich
kotynuowano w roku 2010). Obecnie, w Uzbekistanie obecne są inwestycyjnie 2 polskie spółki: w
dziedzinie farmacji oraz w sektorze rolnym. W latach 2003 – 2007 obroty handlowe z Uzbekistanem
wykazywały stały wzrost, osiągając w 2007 r. poziom około 736,0 mln USD. Było to konsekwencją
zwiększonego importu gazu ziemnego. W tym samym okresie, polski eksport wzrósł z 25,4 mln USD do
63,3 mln USD. Natomiast, w 2008 r., pomimo znaczącego spadku wolumenu obrotów, polski eksport
osiągnął poziom 95,1 mln USD (dynamika 150,4%), by następnie, w roku 2009, zmniejszyć się do 69,2
mln USD (dynamika 73%) i w 2010 r. wzrosnąć do 75,4 mln USD (dynamika 109%). Wg. polskich danych
statystycznych w 2011 r. obroty wyniosły 158,6 mln USD (dynamika 123%), w tym: polski eksport - 114,5
mln USD (152,0%), a import – 44,1 mln USD (82%).
Tabela 1. Obroty handlowe z Uzbekistanem i Tadżykistanem w okresie 2000 - 2011 r.*
wg. danych polskich/analogiczny okres poprzedniego roku = 100%/ (w mln USD)
Lata
Obroty
handlowe
Eksport Import Saldo DYNAMIKA (%)
obrotów eksportu importu
2000 r. 73,4 33,0 40,4 -7,4 74 63 88
2001r. 109,7 19,1 90,6 -71,5 149 57,9 224
2002 r. 56,3 10,82 45,48 -34,66 51,36 56,77 50,23
2003 r. 58,33 25,44 32,89 -7,45 103,61 235,12 72,32
2004 r. 82,04 23,61 58,43 -34,82 140,65 92,81 177,65
2005 r. 217,25 45,47 171,78 -126,31 264,81 192,59 293,99
2006 r. 693,79 62,32 631,47 -569,15 319,35 137,06 367,60
2007 r. 735,20 63,30 671,9 -608,7 106,0 101,6 106,4
2008 r. 148,74 95,06 53,67 41,39 20,24 150,44 7.,99
2009 r. 98,34 69,20 29,13 40,07 66 73 54
2010 r. 129,14 75,37 53,77 21,6 131 109 185
2011 r. 158,57 114,46 44,11 70,35 123 152 82

Źródło: GUS
*dane za rok 2011 r. są danymi wstępnymi
W strukturze polskiego eksportu dominują: zwierzęta żywe i produkty pochodzenia zwierzęcego
(25%), dostawy urządzeń mechanicznych i elektrycznych (22%), produktów przemysłu chemicznego (19%)
oraz pojazdów i środków transportu (10%), a w imporcie: produkty mineralne (48%), produkty przemysłu
chemicznego (32%) i wyroby włókiennicze (17%).
Według danych Ministerstwa Stosunków Gospodarczych z Zagranicą, Inwestycji i Handlu RU na
koniec marca 2011 r. w Uzbekistanie działały ogółem 28 polskich firm, w tym 21 joint-venture i 7
przedstawicielstw.
Aktualne dane o obrotach handlu zagranicznego można znaleźć pod adresem:
http://www.mg.gov.pl/Analizy+i+prognozy/HANDEL+ZAGRANICZNY/
http://hinex.stat.gov.pl/hinex/aspx/index.aspx.
1.3. MOŻLIWOŚCI EKSPORTOWE BRANŻ I TOWARÓW
Od listopada 2008 r. wznowiła działalność Polsko-Uzbekistańska Komisja ds. Współpracy
Gospodarczej (Komisja działała w latach 2000-2003 w oparciu o Umowę o współpracy gospodarczej i
handlu z 1992 r., która została wypowiedziana przez Polskę w związku z przystąpieniem do Unii
Europejskiej). W trakcie jej ostatniego posiedzenia w maju 2011 r. dokonano między innymi oceny
aktualnego stanu współpracy gospodarczej i wymiany handlowej oraz potwierdzono zainteresowanie
stron pogłębieniem współpracy inwestycyjnej w sferze przemysłu (chemicznego, farmaceutycznego,
elektrotechnicznego, wydobywczego, lekkiego, rolno-spożywczego, skórzanego i obuwniczego,
maszynowego, produkcji materiałów budowlanych), gotowość kontynuacji współpracy w ramach umów
kredytowych oraz w zakresie rolnictwa, transportu drogowego, przewozów kolejowych, turystyki i
rozwoju małej i średniej przedsiębiorczości.
2. KWESTIE PRAWNE
2.1. SYSTEM PODATKOWY
Do podatków powszechnych należą: podatek dochodowy od osób fizycznych, podatek dochodowy
(od zysku) od osób prawnych, podatek VAT, podatek akcyzowy, podatki i opłaty za korzystanie z
zasobów mineralnych i wodnych, podatek od majątku, podatek gruntowy, podatek na rozwój
infrastruktury socjalnej oraz podatek od osób fizycznych za benzynę, olej napędowy i gaz
wykorzystywany w środkach transportu. Natomiast do opłat (obciążeń) powszechnych zaliczane są:
obowiązkowe opłaty socjalne (jednolita opłata socjalna, obowiązkowa opłata na fundusz emerytalny i
opłaty z tytułu ubezpieczenia na fundusz emerytalny), obowiązkowa opłata na fundusz drogowy, opłaty
państwowe, opłaty celne, opłata za prawo handlu różnymi towarami i za świadczenie usług.
Od 2009 roku obowiązują następujące stawki podatkowe:
> Podatek dochodowy od osób fizycznych:
■ w odniesieniu do dochodów nieprzewyższającej 5-krotnej wysokości minimalnej płacy - 9%,
■ w przypadku dochodów w przedziale od 5-krotnej do 10-krotnej wysokości minimalnej płacy -
9% + 16% od kwoty ponad wysokość 5-okrotnej minimalnej płacy,
■ w odniesieniu do dochodów przekraczających dziesięciokrotną wysokość minimalnej płacy -
9% + 20% od kwoty ponad wysokość dziesięciokrotnej minimalnej płacy.
> Podatek dochodowy (od zysku) od osób prawnych - 9%;
■ od dochodu banków komercyjnych - 15%,
■ od dochodu podmiotów organizujących aukcje, koncerty i inne masowe imprezy - 35%,

■ od dochodu przedsiębiorstw - eksporterów, w których udział produkcji eksportowej w
produkcji ogółem wynosi od 15 % do 30% stosuje się obowiązującą stawką obniżoną o 30%,
■ od dochodu przedsiębiorstw - eksporterów, w których udział produkcji eksportowej w
produkcji ogółem wynosi ponad 30% stosuje się obowiązującą stawkę obniżoną o 50%,
■ od dochodu podmiotów działających w sferze usług w przypadku opłaty należności kartami
płatniczymi stosuje się obowiązującą stawkę obniżoną o 10%.
> Podatek VAT - 20%;
> Podatek akcyzowy:
■ na towary importowane - zróżnicowany (ostatnie zmiany wprowadzono zgodnie z
załącznikami II 12-1 i II 12-2 do Rozporządzenia Prezydenta nr PP-1675 z dn. 30.12.2011 r.,):
www.pravo.vsem.uz.
■ na towary produkowane w RU - zróżnicowany (ostatnie zmiany wprowadzono Rozporządzeniem
Prezydenta Republiki Uzbekistanu z dnia 29.12.2008 r. o stawkach podatku
akcyzowego na towary produkowane w Republice Uzbekistanu Nr PP-1024 oraz zgodnie z
załącznikami II 12-1 i II 12-2 do Rozporządzenia Prezydenta nr PP-1675 z dn. 30.12.2011 r.):
www.pravo.vsem.uz.
> Podatek za korzystanie z zasobów wodnych:
Zróżnicowany dla firm, przedsiębiorstw komunalnych i zakładów energetycznych.
> Podatek za korzystanie z zasobów mineralnych -
Zróżnicowany (ostatnie zmiany wprowadzono Rozporządzeniem Prezydenta Republiki
Uzbekistanu z dnia 29.12.2008 r. o podatku za korzystanie z zasobów mineralnych Nr PP-1024).
> Podatek od dodatkowych zysków z tytułu niektórych rodzajów produkcji:
■ na miedź katodową - powyżej kwoty 4000 USD/ tona - 60%,
■ za gaz ziemny - powyżej 130 USD za 1 m 3 - 75%,
■ granulat polietylenowy - powyżej kwoty 1340000 UZS/tona - 75%,
■ cement - powyżej kwoty 90000 UZS/tona - 75%,
> Podatek od majątku osób fizycznych i prawnych - odpowiednio – odpowiednio - 0,9%, 1,1% i 1,35%
oraz 3,5% dla osób prawnych,
> Podatek gruntowy od osób fizycznych i prawnych - zróżnicowany (ostatnie zmiany wprowadzono
Rozporządzeniem Prezydenta Republiki Uzbekistanu z dnia 29.12.2008 r. Nr PP-1024);
> Lokalne podatki i opłaty powszechne, w tym:
■ podatek na rozwój infrastruktury socjalnej - 8% od zysku,
■ podatek od osób fizycznych za benzynę i olej napędowy do środków transportu -200 UZS za 1l,
■ podatek od osób fizycznych za gaz dla środków transportu - 165 UZS za 1l,
■ podatek od osób fizycznych za gaz sprężony – 200 UZS za 1m 3 ,
■ comiesięczna opłata za prawo handlu detalicznego alkoholem - kwota ekwiwalentna 5
minimalnym płacom,
■ comiesięczna opłata za prawo do handlu wyrobami jubilerskimi - kwota ekwiwalentna 3,5
minimalnym płacom,
■ comiesięczna opłata za świadczenie usług parkingowych - kwota ekwiwalentna 8 minimalnym
płacom.
> Obowiązkowe odpisy na rzecz funduszu drogowego od osób prawnych - zróżnicowane (ostatnie
zmiany wprowadzono Rozporządzeniem Prezydenta Republiki Uzbekistanu z dnia 29.12.2008 r.
Nr PP-1024);
> Obowiązkowe odpisy na rzecz funduszu emerytalnego i kształcenia od osób prawnych -
zróżnicowane (ostatnie zmiany wprowadzono Rozporządzeniem Prezydenta Republiki
Uzbekistanu z dnia 29.12.2008 r. Nr PP-1024);
> Jednolita opłata na cele socjalne - 25%;
> Obowiązkowa składka emerytalna od dochodu pracowników - 3,5%.
Do najważniejszych aktów prawnych regulujących zagadnienie podatków, należą:

■ Kodeks podatkowy Republiki Uzbekistanu z dnia 25.12.2007 r. (Nr ZRU-136 i ZRU-196),
■ Rozporządzenie Prezydenta Republiki Uzbekistanu z dnia 30.12.2011 r. o prognozie
podstawowych wskaźników makroekonomicznych i założeniach budżetu Republiki
Uzbekistanu na 2012rok (Nr PP-1675).
2.2. ZAMÓWIENIA PUBLICZNE
W Uzbekistanie stosowane są wyłącznie 2 formy realizacji zamówień publicznych, tj. przetarg
otwarty i przetarg zamknięty. Natomiast procedury organizacji przetargów są zróżnicowane i zależą
głównie od rodzaju zamówienia. W przetargach otwartych mogą uczestniczyć osoby prawne (krajowe i
zagraniczne) niezależnie od formy własności, spełniające określone wymogi oraz posiadające
odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie. W większości przypadków przetargi otwarte poprzedzone są
wstępną procedurą kwalifikacyjną mającą na celu wyłonienie ew. oferentów.
> Przetargi publiczne dotyczące zakupów surowców, materiałów i urządzeń - Są one organizowane
w przypadkach, kiedy:
■ wartość zamówienia przekracza kwotę stanowiącą ekwiwalent 100.000,00 USD dla 1
kontraktu, finansowanego ze środków budżetowych, funduszy lub grantów i kredytów
zagranicznych posiadających gwarancje rządowe,
■ dotyczą wyboru przewoźnika świadczącego usługi transportowe w oparciu umowę z
zagranicznym kontrahentem.
Nie ma obowiązku organizowania przetargu w przypadkach, kiedy:
■ zamówienie jest realizowane na podstawie decyzji Gabinetu Ministrów Republiki Uzbekistanu,
■ dotyczą podmiotów posiadających wyłączność na dostawy określonych towarów/ wyrobów,
■ zakupy są realizowane za pośrednictwem giełdy,
■ wartość towarów/wyrobów nie przekracza równowartości 10 minimalnych płac,
■ zakupy są dokonywane u jedynego producenta,
■ przedmiotem zamówienia są dodatkowe usługi, o ile ich wartość nie przekracza 20% wartości
kontraktu podstawowego,
■ inne.
Przetarg organizuje komisja przetargowa powoływana przez zamawiającego, o ile wartość
zamówienia objętego przetargiem nie przekracza kwoty 1 mln USD. Natomiast powyżej tej kwoty
powołanie komisji wymaga uzgodnienia z odpowiednią komórką organizacyjną Gabinetu Ministrów
Republiki Uzbekistanu. W skład komisji wchodzą przedstawiciele: zamawiającego, Ministerstwa
Finansów, Ministerstwa Współpracy z Zagranicą, Handlu i Inwestycji, banku komercyjnego obsługującego
transakcję i innych ministerstw, urzędów i organizacji oraz eksperci. W ramach ww. komisji działa
również zespół roboczy, którego zadaniem jest między innymi opracowanie procedury przetargowej,
przygotowanie dokumentacji, trybu wniesienia wadium itp.
Informacja o przetargu otwartym powinna być ogólnodostępna w mediach lub przekazana w inny
sposób ew. oferentom na 30 dni przed terminem przetargu (nie dotyczy przetargu zamkniętego). W tym
też okresie zainteresowane podmioty mogą również uzyskać (odpłatnie) niezbędną dokumentację oraz
inne dokumenty. Następnie w oparciu
o nadesłane zgłoszenia zespół roboczy dokonuje wstępnej kwalifikacji uczestników przetargu. Wykaz
uczestników podlega zatwierdzeniu przez komisję.
W przypadku uczestnictwa w przetargu, którego przedmiotem są towary lub usługi na zamówienie
rządowe, zagranicznych podmiotów gospodarczych, producenci krajowi uzyskują ulgę w wysokości 20%.
Wyniki przetargu są publikowane w środkach masowej informacji w ciągu 3 dni od momentu jego
rozstrzygnięcia.
> Przetargi publiczne dotyczące zakupu usług budowlano-montażowych i wyposażenia dla obiektów
inwestycyjnych;
Są organizowane zarówno w formie przetargów otwartych, jak i zamkniętych. Przy tym decyzję w
sprawie organizacji przetargu zamkniętego podejmuje Gabinet Ministrów Republiki Uzbekistanu. Mogą

one być poprzedzone wstępną procedurą kwalifikacyjną lub przeprowadzone dwuetapowo. Zasady
organizacji przetargu są zbliżone do opisanych powyżej.
Natomiast w przypadku inwestycji realizowanych w ciężar zagranicznego kredytu lub grantu,
której wykonawcą są zagraniczne podmioty gospodarcze opłacane w walucie wymienialnej, wymagane
jest, żeby udział uzbeckich podmiotów w wykonawstwie robót (usług) był nie mniejszy niż 50%. Wyniki
przetargu są publikowane w środkach masowej informacji ciągu 5 dni od momentu jego rozstrzygnięcia.
Ważniejsze akty prawne regulujące zagadnienie przetargów publicznych to:
■ Kodeks Cywilny Republiki Uzbekistanu z dnia 21.12.1995 r. z późniejszymi zmianami (Nr
163-I),
■ Rozporządzenie Gabinetu Ministrów Republiki Uzbekistanu z dnia 21.11.2000 r. o działaniach
na rzecz doskonalenia organizacji przetargów (Nr 456),
■ Rozporządzenie Gabinetu Ministrów Republiki Uzbekistanu z dnia 3.07.2003 r. o działaniach
na rzecz doskonalenia organizacji przetargów inwestycyjnych (Nr 302),
■ Regulamin organizacji przetargów dotyczących zakupu towarów i usług Banku Centralnego
Republiki Uzbekistanu z dnia 27.02.1998 r. (Nr 379).
2.3. OCHRONA WŁASNOŚCI PRZEMYSŁOWEJ
Kwestie związane z ochroną własności przemysłowej są regulowane Kodeksem Cywilnym
Republiki Uzbekistanu z dnia 21.12.1995 r., Ustawą o wynalazkach, użytecznych modelach i
wzorach przemysłowych z dnia 06.05.1994 r. oraz innymi aktami prawnymi. Są one w kompetencji
Państwowego Urzędu Patentowego Republiki Uzbekistanu: 100047 Task-hent, ul. Tujtepa 2a, tel.: (+998
71) 232-00-13, fax.: (+998 71) 233-45-56, e-mail: info@patent.uz, www.patent.uz, który
przeprowadza ekspertyzy, rejestruje wzory, wydaje patenty itp. Przy Urzędzie działa Rada Apelacyjna,
która rozstrzyga spory, rozpatruje odwołania od decyzji Urzędu Patentowego itp.
2.4. ROZSTRZYGANIE SPORÓW, WINDYKACJA NALEŻNOŚCI
W Uzbekistanie nie ma wywiadowni handlowych ani też firm windykacyjnych. Jedyną możliwością
dochodzenia roszczeń jest droga cywilno-prawna.
W negocjacjach handlowych, z uwagi na występujące problemy z konwersją walut, należy zwrócić
szczególną uwagę na kwestię płatności w walutach wymienialnych. W tym kontekście istotne jest przede
wszystkim uzyskanie informacji, czy transakcja jest realizowana w ramach zamówienia rządowego
(mniejsze ryzyko), czy też w normalnym obrocie handlowym. Zalecane jest również obligatoryjne
ubezpieczenie kontraktu w KUKE.
2.5. DOSTĘP DO RYNKU
Regulacje celne. Od dnia 1 listopada 1997 roku eksport towarów, robót i usług jest zwolniony od
opłat celnych, a w imporcie obowiązują zróżnicowane stawki celne (od 5% do 30%). Nie dotyczy to krajów,
w odniesieniu do których stosowana jest klauzula największego uprzywilejowania (aktualnie 44 kraje).
Natomiast w handlu z krajami, z którymi Uzbekistan nie ma KNU, obowiązują dwukrotnie wyższe stawki
celne. Zwolniony od opłat celnych jest import towarów z krajów WNP, z wyjątkiem Armenii.
Poważną barierą dla importu towarów jest również wysoki podatek akcyzowy. Od 1 września 2009
r. obejmuje on ogółem 127 towarów i 58 grup towarów, a stawki podatku wynoszą od 5 % do 100%
(www.pravo.vsem.uz oraz www.norma.uz). Większość towarów importowanych objęta jest również
20% podatkiem VAT.
Osoby fizyczne mogą wwozić do Uzbekistanu rzeczy osobiste o wartości do 1.000,00 USD w
przypadku wjazdu z terytorium krajów niegraniczących z Uzbekistanem, i do wysokości 50,00 USD w
przypadku wjazdu z krajów graniczących. Bez cła dopuszcza się wwóz między innymi: 2 litrów napojów
alkoholowych i bezalkoholowych, 200 szt. papierosów, 2 szt. wyrobów perfumeryjnych, 5 kg wyrobów
czekoladowych, 5 kg wyrobów cukierniczych, 2 szt. zegarków, aparatury audio-video po 1 szt. każdego

odzaju, ale nie więcej, niż 3 szt. łącznie i innych artykułów (szczegółową informację można uzyskać w
Ambasadzie RU w Warszawie lub na stronie www.customs.uz). Osoby fizyczne mogą wwozić do
Uzbekistanu kwoty pieniężne bez ograniczeń, pod warunkiem ich obowiązkowego zadeklarowania w
deklaracji celnej T-6 (dotyczy kwoty do równowartości 5 tys. USD). Natomiast, w przypadku wwozu kwoty
przewyższającej równowartość 5 tys. USD poza deklaracją celną wymagane jest wystawienie druku
TC-28. Kwota przy wywozie nie może przewyższać kwoty wwiezionej waluty, chyba, że zostanie
udokumentowane jej legalne pochodzenie. Osoba przybywająca do Uzbekistanu musi wypełnić 2 egz.
deklaracji celnej T-6, w której wpisuje się ilość wwożonych środków płatniczych, czeków podróżnych,
weksli itp. oraz rzeczy osobiste i cenne przedmioty (aparat fotograficzny, kamerę, komputer, wyroby ze
złota itp.). Drugi egzemplarz deklaracji celnej należy zachować do momentu wyjazdu z Uzbekistanu.
Zakaz importu. Zakaz importu obejmuje: materiały i publikacje antypaństwowe, zawierające treści
propagujące nienawiść rasową, religijną, terroryzm, wojnę itp. oraz pornografię. Poza tym od 1998 r.
obowiązuje zakaz importu i tranzytu przez terytorium Uzbekistanu spirytusu etylowego (załącznik nr 5
do rozporządzenia Prezydenta RU nr UP-1871 z dn. 10.10.1997 r.).
Zakaz eksportu. Zakazem eksportu objęte są następujące towary: pszenica, żyto, jęczmień, owies,
ryż, kukurydza, gryka, wyroby piekarnicze, mąki i kasze, bydło i ptactwo hodowlane, mięso i wyroby z
mięsa, cukier, antyki, oleje roślinne, skóry surowe, futra, w tym - karakułowe, złom metali kolorowych,
kokony jedwabnika oraz odpady z jedwabiu (załącznik nr 4 do powyższego rozporządzenia Prezydenta
RU).
Licencje na eksport i import. Licencjonowany jest eksport i import następujących towarów:
uzbrojenia i techniki wojskowej, metali i kamieni szlachetnych oraz pereł, bursztynu i wyrobów z nich,
uranu i innych surowców radioaktywnych oraz przyrządów i urządzeń, w których zastosowano materiały
radioaktywne.
■
■
■
■
■
■
Ważniejsze regulacje prawne w zakresie eksportu oraz importu to:
Rozporządzenie Prezydenta Republiki Uzbekistanu z dnia 10.10.1997 r. o dodatkowych
środkach stymulowania eksportu towarów (robót i usług) Nr UP-1871,
Rozporządzenie Prezydenta Republiki Uzbekistanu z dnia 25.08.1998 r. o ustaleniu zasad
eksportu skór i futer oraz karakułów (Nr UP-2068),
Rozporządzenie Prezydenta Republiki Uzbekistanu z dnia 5.02.1999 r. o ustaleniu zasad
eksportu złomu metali kolorowych (Nr UP-2212),
Ustawa Republiki Uzbekistanu z dnia 29.08.1997 r. o taryfie celnej (N 470-I),
Ustawa Republiki Uzbekistanu z dnia 25.12. 2007 r. o zatwierdzeniu Kodeksu Celnego,
Rozporządzenie Prezydenta Republiki Uzbekistanu dnia 12.12.2007 r. o podatku VAT
(Nr PP-744).
Pozwolenia i koncesje. W Republice Uzbekistanu wiele rodzajów działalności gospodarczej
objętych jest wymaganiami uzyskania pozwolenia lub koncesji. Ogółem pozwoleniami objęte są 73
rodzaje działalności gospodarczej.
Pozwolenia wydawane są przez Gabinet Ministrów Republiki Uzbekistanu, Ministerstwo Spraw
Wewnętrznych, Ministerstwo Zdrowia, Ministerstwo Finansów, Państwowy Komitet ds. Ceł, Centralny Bank
i inne urzędy i organizacje, zgodnie z kompetencją. Są one wydawane na okres wymieniony we wniosku
zainteresowanego podmiotu.
W celu uzyskania pozwolenia należy złożyć następujące dokumenty:
> w odniesieniu do osób prawnych: wniosek zawierający nazwę, formę prawną i adres siedziby oraz
nazwę banku i numer konta, potwierdzony notarialnie wyciąg z rejestru handlowego, dokument
potwierdzający wniesienie opłaty za rejestrację, inne dokumenty wymagane dla uzyskania
pozwolenia;
> w odniesieniu do osób fizycznych wniosek zawierający dane osobowe oraz fotokopię dokumentu
tożsamości, potwierdzone notarialnie zaświadczenie o zarejestrowaniu działalności gospodarczej,
dokument potwierdzający wniesienie opłaty za rejestrację, inne dokumenty wymagane dla
uzyskania pozwolenia.

Opłaty pobierane za wydanie pozwolenia są zróżnicowane. Jednakże minimalna opłata nie może
przewyższać równowartości 5 minimalnych płac.
Ważniejsze akty prawne regulujące kwestie pozwoleń i licencji to:
■ Ustawa Republiki Uzbekistanu z dnia 25.05.2000 r. o licencjonowaniu niektórych rodzajów
działalności (Nr N 71-II),
■ Załącznik Nr 1 do „Uchwały Parlamentu Republiki Uzbekistanu z dnia 12.05.2001 r. w sprawie
wykazu rodzajów działalności wymagających licencji" (Nr N 222-II),
■ Załącznik Nr 1 do „Uchwały Gabinetu Ministrów Republiki Uzbekistanu z dnia 26.06.2002 r. „W
sprawie wykazu instytucji wydających licencje na niektóre rodzaje działalności" (Nr N 236).
3. PRZEDSIĘWZIĘCIA TARGOWO-WYSTAWIENNICZE
W skali roku w Taszkencie jest organizowanych kilkanaście międzynarodowych targów i imprez
wystawienniczych. Kalendarz imprez jest dostępny na stronie internetowej Agencji wystawienniczej
„UZEXPOCENTR" (www.uzexpocentre.uz) lub na stronach internetowych poszczególnych
organizatorów:
> ITE Uzbekistan: www.ite - uzbekistan.uz;
> IEG Uzbekistan: www.ieguzexpo.com;
> TNT Expo: www.tnt.expo.uz;
> ZarExpo: www.zarexpo.com/about/.
Do najpopularniejszych należą: targi budowlane „UzBuild", targi meblowe „MebelExpo", targi
spożywcze „Wordfood", targi medyczne „TIHE", targi „OZBEKinPPRINT" oraz „OZUPACK" (poligrafia,
opakowania, reklama). Spis przedsięwzięć targowo-wysta-wienniczych na rok 2010 znajduje się na
stronie WPHI w Taszkiencie:
http://tashkent.trade.gov.pi/pl/uzbekistan/article/detail,1292Jargi_-_2010_w_Uzbekistanie.
html
W roku 2012 WPHI zorganizuje własne stoiska informacyjno-promocyjne podczas następujących
targów w Taszkencie:
· 28 luty – 2 marzec 2012 r. - XIII Uzbekistańska wystawa międzynarodowa „Budownictwo i
wnętrza, ogrzewanie i wentylacja „UzBuild” (Targom towarzyszyć będzie IX Uzbekistańska
wystawa międzynarodowa „Meble, technologie produkcji, wnętrza i design „MebelExpo
Uzbekistan”),
· 24 – 27 kwiecień 2012 r. - XVII Uzbekistańska wystawa międzynarodowa „Ochrona zdrowia –
TIHE” (Targom towarzyszyć będą: VII Środkowoazjatycka specjalistyczna wystawa
międzynarodowa „Preparaty farmaceutyczne, składniki, urządzenia i technologie przemysłu
farmaceutycznego „AptekaExpo Uzbekistan”, VIII Uzbekistańska wystawa międzynarodowa
„Stomatology Uzbekistan” oraz V Uzbekistańska wystawa międzynarodowa poświęcona
medycynie estetycznej „Beauty Uzbekistan”),
· 15 – 17 maj 2012 r. - VI Uzbekistańska wystawa międzynarodowa „Przemysł chemiczny „Chemie
Uzbekistan” (Targom towarzyszyć będzie III Uzbekistańska wystawa międzynarodowa „Produkcja
tworzyw sztucznych i kauczuku „Plastex Uzbekistan”; Równolegle odbywać się będą: XVI
Uzbekistańska wystawa międzynarodowa połączona z konferencją „Ropa i gaz Uzbekistanu OGU
2012”, VII Uzbekistańska wystawa międzynarodowa „Energetyka, urządzenia dla energetyki,
alternatywne źródła energii „Power Uzbekistan”, VII Uzbekistańska wystawa międzynarodowa
„Urządzenia górnicze, wydobycie i wzbogacanie rud i minerałów „MiningWorld”, IV
Uzbekistańska wystawa międzynarodowa „Maszyny dla drogownictwa i urządzenia komunalne
„UzComak”, VIII Uzbekistańska wystawa międzynarodowa „Samochody, części, serwice
„Auto&Parts Uzbekistan” oraz IX Uzbekistańska wystawa międzynarodowa „Transport i logistyka
„TransUzbekistan”),

· 12 – 14 wrzesień 2012 r. - IX Środkowoazjatycka wystawa międzynarodowa „Przemysł tekstylny
– Textile Uzbekistan” oraz VII Środkowoazjatycka wystawa międzynarodowa „Maszyny i
urządzenia takstylne „CAITME”,
· 31 październik – 2 listopad 2012 r. - XVIII Międzynarodowe Targi Turystyczne „Turystyka na
Jedwabnym Szlaku”.
Podmioty gospodarcze zainteresowane promocją swoich towarów na ww. imprezach wystawienniczych
mogą przesłać na adres WPHI materiały i foldery promocyjne (w języku rosyjskim lub angielskim).
Z uwagi na ograniczony dostęp do usług internetowych, najlepszą formą reklamy są ogłoszenia w
gazetach i czasopismach. Aktualnie, w Taszkencie ukazuje się kilkadziesiąt gazet codziennych i
czasopism zarówno w języku uzbeckim, jak i rosyjskim. Do najpoważniejszych o charakterze
ekonomicznym należą: «5u3Hec-eecmHUK BocmoKay>, «XaMKop», «BVV Business report»,
«fle/ioeou napmHep Y36eKUcmaHa», «5upK

2. Ministerstwo Finansów
Министерство финансов
3. Ministerstwo Rolnictwa i Gospodarki Wodnej
Министерство сельского и водного хозяйства
4. Ministerstwo Pracy i Ochrony Socjalnej
Społeczeństwa
Министерство труда и социальной защиты
населения
5. Ministerstwo Edukacji
Министерство народного образования
6. Ministerstwo Wyższego i Średniego Szkolnictwa
Министерство высшего и среднего социального
образования
7. Ministerstwo Zdrowia
Министерство здравоохранения
8. Ministerstwo Kultury i Sportu
Министерство по делам культуры и спорта
9. Ministerstwo Obrony Narodowej
Министерство обороны
10. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
Министерство внутренних дел
100008, Tashkent, Mustakillik 5,
тел.: (+998 71) 2337073,
2391252,
факс: (+998 71) 244643
info@mf.uz; press-service@mf.uz
www.mf.uz
100004,Tashkent, Navoi 4
тел.: (+998 71) 2442130,
2420042,
факс: (+998 71) 2322159,
2323292
qshv@intal.uz
www.agro.uz
100100,Tashkent,Аvlonij 20a
тел.: (+998 71) 2394121, 2394112
Факс: (+998 71) 2394112
mehnat@uzpak.uz
www.mintrud.uz
100159, Tashkent, Mustakillik 5,
тел.: (+998 71) 2391310
факс: (+998 71) 2391630
info@uzedu.uz
www.uzedu.uz
100095,Tashkent, 2-Chimbaj 96
тел.: (+998 71) 2460195
факс: (+998 71) 2460195
devonxona@edu.uz,
mhsse@edu.uz,
www.edu.uz
100011,Tashkent, Navoi 12
тел.: (+998 71) 2421691
тел.: / факс: (+998 71) 2441033
minzdrav@med.uz
www.minzdr.uz
100159,Tashkent, Mustakillik, 5
тел.: (+998 71) 2394611,
2398331
Факс: (+998 71) 2394552,
2394786
madaniyat@sport.uz
www.madaniyat.sport.uz
Tashkent,str. H.Abdullaeva, 100
тел.: (+998 71) 2698243
факс: (+998 71) 2698228
100029,
Tashket,str.Unus-Radjabji, 1
тел. (+998 71) 2313445, 233-3882
mvd@mvd.uz, info@mvd.uz
www.mvd.uz

11. Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Министерство иностранных дел
100029,Tashkent,ul. Uzbekistan,9
тел.: (+998 71) 2336475
факс: (+998 71) 2391517
rnews@mfa.uz
www.mfa.uzhttp://www.mfa.uz/
12. Ministerstwo Sprawiedliwości
Министерство юстиции
100047,Tashkent, str.Sajilgoh,5
тел.: (+998 71) 2331305
факс: (+998 71) 2335176
info@minjust.gov.uz
www.minjust.uz
13. Ministerstwo Stosunków Gospodarczych z 100029,Tashkent,str.Shevchenko,1
Zagranicą, Inwestycji i Handlu
Министерство внешних экономических связей,
инвестиций и торговли
тел.: (+998 71) 2385000,
факс: (+998 71) 2385200,
2381751, 2385100
secretary@mfer.uz
www.mfer.uz
14. Państwowy Urząd Patentowy
Государственное патентное ведомство
100047 Tashkent, str. Tujtepa, 2а
Тел: (998 71) 2320013
Факс: (998 71) 2334556
www.patent.uz
info@patent.uz
Państwowe Komitety
15. Państwowy Komitet ds. Zarządzania Mieniem
Państwowym
Государственный Комитет по управлению
государственным имуществом
100003,Tashkent,Uzbekistanskji,
55
тел.: (+ 998 71) 2592037
факс: (+ 998 71) 2394784
info@gki.uz, ves@gki.uz
www.gki.uz, www.gkitorg.uz
16. Państwowy Komitet ds. Statystyki Государственный
Комитет по статистике
100077,Tashkent, Mustakillik, 63
Тел.: (+998 71) 2308006
Факс: (+998 71) 2308005
gks@stat.uz
www.stat.uz
17. Państwowy Komitet ds. Demonopolizacji i Rozwoju
Konkurencji
Государственный Комитет по демонополизации и
развитию конкуренции
100011,Tashkent,str. Nawoi 18А.,
тел.: (+998 71) 2391542,
факс: (+998 71) 2394670,
2391542
devonhona@antimon.uz
www.antimon.uz
18. Państwowy Urząd Podatkowy
Государственный налоговый Комитет
700011,Tashkent, str. Abdulla
Kadyrii,13а
тел.: (+998 71) 2449898
факс: (+998 71) 2448912
solik@mail.st.uz
www.soliq.uz
19. Państwowy Komitet ds.Ceł
Государственный таможенный Комитет
Tashkent, Uzbekistanskij, 3
тел.: (+998 71) 1207695
www.customs.uz
20. Państwowy Komitet ds. Ochrony Przyrody 100084,Tashkent,Mustakillik,5

Государственный Комитет по охране природы тел.: (+998 71) 2391171
факс: (+998 71) 2391494
info@uznature.uz
www.uznature.uz
21. Państwowy Komitet ds. Geologi i Zasobów
Mineralnych
Государственный комитет по геологии и
минеральным ресурсам
100060 Tashkent,
str.T.Shewchenko 11,
тел.: (+998 71) 2568637
факс: (+998 71) 2568658
geolcom@bcc.com.uz
www.uzgeolcom.uz
22. Państwowy Komitet ds. Architektury
i Budownictwa
Государственный Комитет по архитектуре и
строительству
100011,Tashkent,str. Abaya 6,
тел.: (+998 71) 239-8696
факс: (+998 71) 2440426,
2440261
gkas@uzpak.uz
www.gkas.uz
23. Państwowy Komitet ds. Zasobów Ziemskich,
Geodezji, Kartografii i Katastru
Государственный Комитет по земельным ресурсам,
геодезии, картографии и государственному
кадастру
Tashkent,str.Choponata, kwr-Ц,
тел.: (+998 71) 2738401
факс: (+998 71) 2738401,
3677614
info@gkz.uz
www.gkz.uz
24. Komitet ds. Zarządzania Rezerwami Państwowymi
przy Gabinecie Ministrów RU
Комитет по управлению государственными
резервами при Кабинете Министров Республики
Узбекистан
100084, Ташкент, ул. Арифова, 17
Тел. (+998 71) 2376741
25. Komitet ds. Koordynacji Rozwoju Nauki i Technologii
przy Gabinecie Ministrów RU
Комитет по координации развития науки и
технологий при Кабинете Министров Республики
Узбекистан
Państwowe Agencje
26. Państwowa Agencja ds. Standaryzacji, Metrologii i
Certyfikacji
Государственное агентство стандартизации,
метрологии и сертификации
27. Agencja ds. Informacji i Wspierania Inwestorów
Zagranicznych
Агентство по информационному обеспечению и
содействию, иностранным инвесторам
«Узинфоинвест»,
100000, Ташкент, ул. Я. Гулямова,
70
Тел. (+998 71) 2322814
100049 Tashkent, str.Farobij 333,
тел.: (+998 71) 2449601, 2468507
факс: (+998 71) 2448028,
2448029
uzst@standart.uz
www.standart.gov.uz,
www.standart.uz
100029, Tashkent,str.Tarasa
Shevchenko,1
тел: (+998 71) 2389100
Факс:(+998 71) 2389200
www.investuzbekistan.uz/,
www.uzinfoinvest.uz/
uzinfoinvest@mfer.uz

28. Agencja ds. Zewnętrznej Migracji Zarobkowej
Агентство по вопросам внешней трудовой
миграцией
29. Biuro ds. Zatrudnienia Obywateli Uzbekistanu Za
Granicą
Бюро по трудоустройству граждан Республики
Узбекистан за рубежом
30. Uzbecka Agencja Transportu Drogowego i
Rzecznego
Узбекское агентство автомобильного
и речного транспорта
31. Uzbecka Agencja Łączności i informatyzacji
Узбекское агентство связи и информатизации
32. Uzbecka Agencja Republikańska ds. Praw Autorskich
Узбекское республиканское агентство по
авторским правам
Sądy
33. Wyższy Sąd Gospodarczy
Высший хозяйственный суд
Inne
34. Izba Handlowo – Przemysłowa
Republiki Uzbekistanu
Торгово-промышленная палата
Республики Узбекистан
Tashkent, str.
Movarounnahr,31
Тел. (998 71) 2523379,
2526566
Факс (998 71) 2526202
www.migration.uz
100100 Tashkent, str. A.Avlonij, 20
А,
Тел: (+998 71) 2394112, 2394124
Факс: (+998 71) 2394112
e-mail: axborot@mintrud.uz
Ташкент, ул. Зульфияханум, 3
Тел. (+998 71) 2447285
Факс (+998 71) 2447286
www.uzaart.uz
info@uzaart.uz
Ташкент, 100011, ул. А.Навои,
28А
Тел. (+998 71) 2384107
Факс (+998 71) 2398782
www.aci.uz
info@aci.uz
100129, г.Ташкент, ул. Навои, 30
Тел. (+998
71) 2446055
Факс (+998 71) 2445170
www.uzraap.uz
info@uzraap.uz
Tashkent, Choponata 6,
Tел (998 71) 2738984, 2673618
economical-court@sarkor.uz
Tashkent, Buchara 6,
Tел: (+998 71) 2320901
Факс: (+998 71)2320903
e-mail: info@chamber.uz;
secretariat@chamber.uz
www.chamber.uz