buletin 7

SOCIETY NEWS 社 群 新 聞
SAMBUTAN : 最 尊 敬 及
Semangat Pantang Menyerah BPD Yayasan Xiao Jambi - Sembahyang Ulang Tahun Kou Bo
堅 持 不 懈 的 佔 碑 蕭 氏 分 會 - 紀 念 姑 婆 誕 日
Yayasan Xiao Jambi pada
tanggal 11 September 2015
mengadakan Sembahyang Kou
Bo yang diselenggarakan secara
meriah. Rombongan pengurus
Yayasan Xiao Indonesia yang
berencana menghadiri acara
sembahyang Kou Bo di Jambi
tahun 2015 ini sedikit mengalami
kesulitan, karena setiap hari cuaca
d i J a m b i s e m a k i n t i d a k
bersahabat, asap kabut yang
semakin tebal dan penerbangan
pesawat ke lokasi yang semakin
tidak pasti. Pada akhirnya rasa
tidak pasti itu menjadi klimaks dari
rasa kecawa para pengurus yang
a k a n b e r a n g k a t , k a r e n a
rombongan yang dipimpin Xiao
Wie Hong / Ismanto Siauw, salah
seorang ketua BPP Xiao yang
sudah memiliki tiket pada
akhirnya batal untuj berangkat ke
J a m b i b e r s a m a d e n g a n
rombongannya.
Sementara kondisi Jambi
yang diselimuti asap kabut tebal,
jarak pandang hanya antara 200
sampai 400 meter, panitia besar
Marga Xiao di Jambi tidak
surut niatnya mempersiapkan
acara ritual sembahyang Koubo
dan pesta makan malam bersama.
Ternyata hasil kerja keras yang
cerdas panitia perayaan tidak siasia.
Pada malam tanggal 11
September dalam cuaca yang
kurang begitu nyaman karena bau
asap yang menyesakkan dan
kabut yang memerahkan mata,
tidak menghalangi keluarga besar
marga Xiao jambi untuk datang
beribadah. lebih dari 500 orang
berkumpul dengan ikhlas dalam
suasana persaudaraan marga
Xiao yang sangat akrap, selain
kegiatan karaoke yang sangat
menghibur, pengunjung juga
terhibur dengan undian berbagai
hadiah, mulai dari door price
kulkas, mesin cuci, handphone,
undian kipas angin, hal ini
membuat suasana semakin seru
dan semakin akrap, akhirnya acara
selesai lebih dari jam 11 malam.
Kegiatan ini adalah sebuah acara
ritual menghormati leluhur khas
masyarakat marga Xiao Jambi
yang perlu dicontoh.
二 零 一 五 年 九 月 六 日 佔
碑 蕭 氏 分 會 隆 重 慶 祝 姑 婆 誕 日 祭
拜 。 規 劃 要 到 佔 碑 參 加 祭 姑 婆 誕
日 的 總 會 理 事 們 遇 到 了 某 些 問
題 。 佔 碑 日 日 都 處 於 氣 候 異 常 的
狀 態 , 煙 霧 彌 漫 滿 天 。 空 氣 污 染
的 發 生 , 遲 遲 讓 總 會 理 事 們 面 臨
尷 尬 進 退 兩 難 為 狀 況 。 最 後 關
頭 , 往 佔 碑 的 機 航 因 空 氣 煙 霧 厚
佈 滿 天 而 不 起 飛 。 總 會 其 中 一 位
會 長 , 蕭 偉 鴻 帶 領 的 進 香 團 充 滿
失 望 心 情 , 從 機 場 回 到 各 自 家 。
佔 碑 的 空 氣 污 染 指 數 嚴
重 , 煙 霧 的 厚 度 深 深 干 擾 視 線 ,
距 離 只 有 200-400 米 的 能 見 度 。
但 此 嚴 重 狀 態 並 不 打 斷 佔 碑 分 會
理 事 們 舉 辦 慶 祝 姑 婆 誕 日 的 祭 拜
儀 式 。 有 著 大 約 500 宗 親 參 拜 。
禮 畢 稍 後 , 還 要 抽 獎 活 動 , 金 聲
獻 歌 , 宗 親 們 也 非 常 熱 情 享 受 當
時 的 氣 氛 , 完 全 不 被 當 地 氣 候 狀
態 影 響 。 堅 持 不 懈 , 永 進 不 屈 的
精 神 是 所 有 宗 親 們 值 得 領 教 的
14 - Xiao Indonesia - Edisi 7 2015