U.D LAS PALMAS

U.D. LAS PALMAS 

SPAIN

INDEX 

MATCH DAY 

GOALKEEPER 

TRAINING 

FREETIME 

JACKETS 

BAGS 

BALLS 

SHINGUARDS 

ACCESSORIES 

006 

034 

046 

066 

098 

104 

110 

114 

116 

2015

ACERBIS E IL CALCIO 

Dal 1973 Acerbis è impegnata nel mondo dello sport. L’esperienza e la conoscenza maturate in questi anni hanno portato alla creazione di una linea dedicata 

a sviluppare l’attività nel settore calcio. Acerbis è specializzata nell’ideazione, realizzazione e commercializzazione di abbigliamento tecnico e accessori per il 

calcio. Passione, ricerca costante dei materiali, innovazione e design sono le caratteristiche principali dei prodotti Acerbis e permettono all’azienda di essere 

presente sul mercato italiano e internazionale. Soddisfare le esigenze tecniche dell’atleta attraverso stile e qualità e garantire un servizio puntuale ed eccellente 

ai propri rivenditori rappresentano l’impegno e l’obiettivo quotidiano dell’attività aziendale. Oggi Acerbis è sponsor tecnico di squadre professionistiche come 

Virtus Entella, U.S. Alessandria, U.S. Cremonese, U.C. Albinoleffe, A.C. Lumezzane in Italia, Cordoba C.F., U.D. Las Palmas, S.D. Compostela in Spagna e F.C. 

Lugano in Svizzera. 

ACERBIS AND FOOTBALL 

Since 1973 Acerbis is involved in the world of sports. The experience and knowledge gained over the years have led to the creation of a line dedicate to develop 

the activity in football. Acerbis is specialized in designing, manufacturing and marketing of technical clothing and accessories for football. The main features 

of Acerbis products are passion, continuous research in materials, innovation and design and allow the company to be present on the Italian and international 

market. Satisfying the technical needs of the athlete through style and quality, to guarantee an excellent and timely service to our own dealers, are the daily 

commitment and goal of the company business. Today Acerbis is the technical sponsor of professional teams such as Virtus Entella, U.S. Alessandria, U.S. 

Cremonese, U.C. Albinoleffe, A.C. Lumezzane in Italy, Cordoba C.F., U.D. Las Palmas, S.D. Compostela in Spain and F.C. Lugano in Switzerland. 

ACERBIS UND FUßBALL 

Seit 1973 ist Acerbis in der Sportwelt engagiert. Die während diesen Jahren entwickelten Erfahrung und Kenntnis, führten die Erstellung von einer kollektionslinee, 

um das Geschäft in der Fußball Branche zu entwickeln. Acerbis ist auf das Design, die Entwicklung und die Vermarktung von technischen Bekleidung und 

Fußballzubehören spezialisiert. Leidenschaft, ständige Suche der Materialen, Erneurung und Design sind die Haupteigenschaften von den Acerbis Produkten 

und ermöglichen der Firma, auf dem italienischen und internationellen Markt anwesend zu sein. Die technischen Bedürfnisse des Athlets durch Stil und Qualität 

zu befriedigen und eine pünktliche und ausgezeichnete Bedienung ihren Einzelhändlern zu garantieren, stellen die tägliche Verpflichtung und das Ziel der 

Geschäftstätigkeit dar. Heute ist Acerbis technischer Sponsor von berufsmäßigen Mannschaften wie Virtus Entella, U.S. Alessandria, U.S. Cremonese, U.C. 

Albinoleffe, A.C. Lumezzane in Italien, Cordoba C.F., U.D. Las Palmas, S.D. Compostela in Spanien und F.C. Lugano in der Schweiz. 

ACERBIS Y EL FÚTBOL 

Desde 1973 Acerbis está comprometida con el mundo del deporte. La experiencia y el conocimiento recogidos durante estos años han llevado a la creación 

de una linea dedicada, para desarrollar la actividad en el sector del fútbol. Acerbis está especializada en el diseño, creación y comercialización de prendas 

técnicas y accesorios para fútbol. Pasión, búsqueda constante de materiales, innovación y diseño son las características principales de los productos Acerbis 

y permiten a la empresa estar presente en el mercado italiano e internacional. Satisfacer las exigencias técnicas del atleta combinando estilo y calidad y 

garantizar un servicio puntual y excelente a sus distribuidores son los objetivos cotidianos de la actividad de la empresa. Actualmente Acerbis es patrocinador 

técnico de equipos profesionales como Virtus Entella, U.S. Alessandria, U.S. Cremonese, U.C. Albinoleffe, A.C. Lumezzane en Italia, Cordoba C.F., U.D. Las 

Palmas, S.D. Compostela en España y F.C. Lugano en Suiza. 

ACERBIS E FUTEBOL 

Desde 1973 que a Acerbis está em permanente atividade no mundo do desporto. A experiencia acumulada ao longo destes anos, permitiu a criaçao da una 

linha dedicada para desenvolver a atividade no setor do futebol. Acerbis esta especializada na idealizaçao, realizacao e comercialaizaçao de equipamamento 

tecnico e de acessorios para o futebol. Paixao, procura constante de novos materiais, inovaçao e design sao as carateristicas principais dos produtos de Acerbis 

e permitem á nossa empresa estar presente no mercado italiano e internacional. Satisfazer as exigencias tecnicas dos atletas através do estilo e da qualidade e 

garantir tambem um serviço de excelencia e dinamico aos proprios distribuidores, sao estes os objectivos quotidianos da nossa empresa. Hoje, Acerbis é sponsor 

tecnico de equipas profissionais, como Virtus Entella, U.S. Alessandria, U.S. Cremonese, U.C. Albinoleffe, A.C. Lumezzane em Italia, Cordoba C.F., U.D. Las Palmas, 

S.D. Compostela em Espanha e F.C. Lugano na Suíça. 

ACERBIS ET LE FOOTBALL 

Depuis 1973 Acerbis est engagé dans le monde du sport. L’expérience et les connaissances obtenues au cours des années ont conduit à la création d’une ligne 

dédiée au football pour développer l’activite dans ce secteur. Acerbis est spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de vêtements 

techniques et accessoires pour le football. La passion, la recherche continue, l’innovation et le design sont les principales caractéristiques des produits Acerbis et 

permettent à l’entreprise d’être présente sur le marché italien et international. Répondre aux besoins techniques de l’athlète par le style et la qualité, et d’assurer 

un service rapide et d’excellence aux concessionnaires représentent l’engagement et l’objectif de l’activité quotidienne. Aujourd’hui Acerbis est le sponsor 

technique des équipes de sports professionnels tels que Virtus Entella, U.S. Alessandria, U.S. Cremonese, U.C. Albinoleffe, A.C. Lumezzane en Italie, Cordoba C.F., 

U.D. Las Palmas, S.D. Compostela en Espagne et F.C. Lugano en Suisse. 

U.C. ALBINOLEFFE 

ITALY 

4

ICONS 

• NEW PRODUCT 

• NUOVO PRODOTTO 

• NEW COLOR 

• NUOVO COLORE 

• ALWAYS AVAILABLE IN 30 DAYS 

• SEMPRE DISPONIBILE IN 30 GG. 

• SLIM FIT 

• VESTIBILITÁ ADERENTE 

• BOX OF 5 PIECES 

• CONFEZIONE DA 5 PEZZI 

• DISCONTINUED MODEL 

• PRODOTTO IN ESAURIMENTO 

• AVAILABLE UNTIL 2017 

• DISPONIBILE FINO AL 2017 

• ERGONOMIC FIT 

• TAGLIO ERGONOMICO 

• VENTED PAD 

• IMBOTTITURA VENTILATA 

• DOUBLE PADDING 

• DOPPIA IMBOTTITURA 

• MULTIPANEL CONSTRUCTIONS 

• COSTRUZIONE A PANNELLI 

MULTIPLI 

• VENTILATION SYSTEM 

• INSERTI VENTILATI 

• WATERPROOF 

• IMPERMEABILE 

• WINDPROOF 

• ANTIVENTO 

• LATEX SUPER SOFT 4 mm. 

• LATTICE SUPER SOFT 4 mm. 

FABRICS 

• Tessuto leggero e traspirante che, grazie alle sue 

caratteristiche di elasticità, garantisce un’ottima 

vestibilità favorendo la performance e il comfort. 

• Lightweight and breathable fabric, thanks to 

its elasticity, ensures an optimal fit enhancing 

performance and comfort. 

• Tessuto leggero e resistente a tramatura 

semplice che garantisce comfort e durata 

superiore. 

• Lightweight resistant fabric to simple weave 

for comfort and higher durability. 

• Tessuto con speciale tramatura che conferisce 

elevata resistenza garantendo comodità e durata 

superiore. 

• Special weave fabric that gives high resistance 

ensuring comfort and durability. 

• Microfibra tecnica e versatile che garantisce 

un’ottima vestibilità e un elevato comfort. 

• Technical and versatile microfiber that ensures 

a perfect fit and exceptional comfort. 

• Microfibra leggera che garantisce comodità e 

praticità durante l’attività sportiva e il tempo 

libero. 

• Lightweight microfiber that provides comfort 

and convenience during sports and leisure. 

STXPRO 

• Tessuto di nuova generazione con caratteristiche 

di elevata leggerezza e alta traspirabilità che 

favoriscono l’evaporazione del sudore e una 

rapida asciugatura. 

• Fabric of new generation with outstanding 

lightness and high breathability that let the 

evaporation of sweat and dries quickly. 

• Tessuto leggero e traspirante che, grazie alle 

caratteristiche di elasticità, garantisce un’ottima 

vestibilità. 

• Lightweight and breathable fabric, thanks to 

its elasticity ensures a comfortable fit. 

• Tessuto leggero e versatile che garantisce 

un’ottima vestibilità, elevato comfort e tenuta 

della temperatura. 

• Lightweight and versatile fabric that 

guarantees an excellent fit, comfort, durability, 

and maintains temperature. 

• Tessuto resistente che garantisce praticità e 

un’ottima tenuta della temperatura. 

• Resistant fabric that provides convenience and 

excellent stability of the temperature. 

5

ACERBIS ORIGINAL DESIGN 

Loghi ricamati 

ad alta definizione (2) 

Embroidered 

Hd logo (2) 

Colletto bicolore 

in morbido RIB (1) 

Collar two-tone 

soft RIB (1) 

1938 SHORTS 

0015727. 

pag. 15 

vertical jersey 

0017962. SHORT SLEEVES - 0017961. LONG SLEEVES

VERTICAL JERSEY - SHORT SLEEVES 

code: 0017962. 

MAGLIA MANICA CORTA; 100% POLIESTERE. 

• Colletto bicolore in morbido RIB (1) 

• Loghi ricamati ad alta definizione (2) 

SHORT SLEEVE JERSEY; 100% POLYESTER. 

• Two-tone soft collar RIB (1) 

• Embroidered HD Logo (2) 

KURZARM TRIKOT; 100% POLYESTER. 

• Zweifarbiger Kragen aus weichem RIB (1) 

• Gesticktes Logo in hoher Qualität (2) 

blue/black 

0017962.251. 

yellow/red 

0017962.281. 

CAMISETA MANGA CORTA; 100% POLIÉSTER. 

• Cuello bicolor en RIB suave (1) 

• Logo recamado en alta definición (2) 

CAMISOLA DE MANGA CURTA; 100% POLIÉSTER. 

• Colarinho em duas cores em RIB macio (1) 

• Logos bordados em alta definicao (2) 

MAILLOT MANCHES COURTES; 100% POLYESTER. 

• Col bicouleur en RIB souple (1) 

• Logos brodés en haute définition (2) 

red/white 

0017962.343. 


red/black 

0017962.349. 

MATCH DAY // TECNICO GARA // SET DRESSEN // CONJUNTO GARA // EQUIPAMENTO PARA COMPETIÇAO // EQUIPATION 

green/black 

0017962.377. 

 

SIZES 

4XS height JR: 120/132 code: 071 


XXS height JR: 145/155 code: 060 

XS height JR: 156/165 code: 061 

S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

BACK 

view 

7

VERTICAL JERSEY - LONG SLEEVES 

code: 0017961. 


MAGLIA MANICA LUNGA; 100% POLIESTERE. 

• Colletto bicolore in morbido RIB (1) 


• Polsini elasticizzati 

CAMISETA MANGA LARGA; 100% POLIÉSTER. 

• Cuello bicolor en RIB suave (1) 

• Logos bordados de alta definición (2) 

• Puños elásticos 

LONG SLEEVE JERSEY; 100% POLYESTER. 

• Two-tone soft collar RIB (1) 


• Elastic cuffs for better fit 

CAMISOLA MANGA COMPRIDA; 100% POLIÉSTER. 

• Colarinho em duas cores em RIB macio (1) 

• Logotipos bordados de alta definição (2) 

• Punhos elásticos 

LANGARM TRIKOT; 100% POLYESTER. 

• Zweifarbiger Kragen aus weichem RIB (1) 

• Gesticktes Logo (2) 

• Elastisches Bündchen 

MAILLOT MANCHES LONGUES; 100% POLYESTER. 

• Col bicouleur en RIB souple (1) 


• Poignets élastiques 

 

blue/black 

 

yellow/red 

 

red/white 

 

red/black 

0017961.251. 

0017961.281. 

0017961.343. 

0017961.349. 

 

green/black 

0017961.377. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

BACK 

view 

8


U.S. ALESSANDRIA CALCIO 1912 

ITALY 

9


Collo a v 

in morbida maglina (3) 

V-neck 

in soft knit fabric (3) 



Embroidered 

Hd logo (4) 

Sublimatico bicolore (1) 

Two-color sublimation (1) 



Embroidered 

Hd logo (4) 

Sublimatico bicolore (1) 

Two-color sublimation (1) 

england 1966 set 

0017636.

ENGLAND 1966 MATCH DAY SET 

code: 0017636. 

MAGLIA MANICA CORTA + PANTALONCINO; 100% POLIESTERE. 

• Sublimatico bicolore (1) 

• Micro mesh traspirante nella parte posteriore del pantaloncino (2) 

• Collo a V in morbida maglina con linea sottile in contrasto (3) 

• Loghi ricamati alta definizione (4) 

SHORT SLEEVE JERSEY + SHORT; 100% POLYESTER. 

• Two-color sublimation (1) 

• Breathable micro mesh on the back of the shorts (2) 

• V-neck in soft knit fabric (3) 


KURZARM TRIKOT + HOSE; 100% POLYESTER. 

• Zwei-Farben-Sublimationsdruck (1) 

• Atmungsaktive Mikro-Sieb auf der Rückseite der Shorts (2) 

• V-Ausschnitt in weichem Gestrick (3) 



CAMISETA MANGA CORTA + PANTALÓN CORTO; 100% POLIÉSTER. 

• Sublimación de dos colores (1) 

• Transpirable micro mesh en la parte posterior de los pantalones cortos (2) 

• Cuello en tejido de malla suave (3) 


CAMISOLA DE MANGA CURTA + CALÇOES; 100% POLIÉSTER. 

• De duas cores sublimação (1) 

• Micro mesh respirável na parte de trás do calção (2) 

• Pescoço em tecido de malha macia (3) 


MAILLOT MANCHES COURTES + SHORT; 100% POLYESTER. 

• Sublimation des deux couleurs (1) 

• Micro mesh respirant sur le dos du short (2) 

• Col en tricot doux (3) 



 

orange/black 

 

royal/white 

 

royal/yellow 

 

red/blue 

0017636.209. 

0017636.245. 

0017636.248. 

0017636.344. 

 

SIZES 




S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

Micro mesh traspirante (2) 

Breathable micro mesh (2) 

BACK 

view 

11




Embroidered 

Hd logo (2) 

Inserti in tessuto ventilato 

ad alta traspirazione (1) 

Highly breathable 

mesh inserts (1) 





Dettagli in piping (3) 

Details in piping (3) 













1938 SHORTS 

0015727. 

pag. 15 

1938 jersey 


1938 JERSEY - SHORT SLEEVES 

code: 0015726. 

MAGLIA MANICA CORTA; TAGLIO ERGONOMICO; 100% POLIESTERE. 

• Inserti in tessuto ventilato ad alta traspirazione (1) 


• Dettagli in piping (3) 

SHORT SLEEVE JERSEY; ERGONOMIC CUT; 100% POLYESTER. 

• Highly breathable mesh inserts (1) 


• Details in piping (3) 

KURZARM TRIKOT; ERGONOMISCHER SCHNITT; 100% POLYESTER. 

• Atmungsaktives Netzgewebe (1) 


• Piping Einsätze (3) 

white/black 

0015726.237. 

white/red 

0015726.239. 

CAMISETA MANGA CORTA; CORTE ERGONÓMICO; 100% POLIÉSTER. 

• Insertos de red para una mejor transpiración (1) 


• Detalles en los bordes (3) 

CAMISOLA DE MANGA CURTA; CORTE ERGONOMICO; 100% POLIÉSTER. 

• Inserçoes de tecido ventilado com alta respirabilidade (1) 


• Detalhes em tubulação (3) 

MAILLOT MANCHES COURTES; COUPE ERGONOMIQUE; 100% POLYESTER. 

• Inserts en tissu aéré avec une grande respirabilité (1) 


• Finitions sur les bords (3) 

white/green 

0015726.241. 


navy/white 

0015726.245. 


yellow/black 

0015726.318. 

bordeaux/blue 

0015726.434. 

white/royal 

0015726.892. 

white/light blue 

0015726.893. 

 

SIZES 






S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

BACK 

view 

VENTILATION 

system 

13

1938 JERSEY - LONG SLEEVES 

code: 0015729. 


MAGLIA MANICA LUNGA; TAGLIO ERGONOMICO; 100% POLIESTERE. 




CAMISETA MANGA LARGA; CORTE ERGONÓMICO; 100% POLIÉSTER. 




LONG SLEEVE JERSEY; ERGONOMIC CUT; 100% POLYESTER. 




CAMISOLA MANGA COMPRIDA; CORTE ERGONOMICO; 100% POLIÉSTER. 



• Punhos elásticos 

LANGARM TRIKOT; ERGONOMISCHER SCHNITT; 100% POLYESTER. 




MAILLOT MANCHES LONGUES; COUPE ERGONOMIQUE; 100% POLYESTER. 




 

white/black 

 

white/red 

 

white/green 

 

navy/white 

0015729.237. 

0015729.239. 

0015729.241. 

0015729.245. 

yellow/black 

0015729.318. 

bordeaux/blue 

0015729.434. 

white/royal 

0015729.892. 

white/light blue 

0015729.893. 

 

SIZES 






S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

BACK 

view 

VENTILATION 

system 

14

1938 SHORTS 


code: 0015727. 

PANTALONCINO; 100% POLIESTERE. 



PANTALÓN CORTO; 100% POLIÉSTER. 





SHORT; 100% POLYESTER. 



CALÇOES; 100% POLIÉSTER. 



Loghi ricamati alta 

definizione (1) 

Embroidered 

Hd logo (1) 

KURZE HOSE; 100% POLYESTER. 










Embroidered 

Hd logo (1) 


 

white 

 

blue 

 

light blue 

 

royal 

 

yellow 

 

black 

 

red 

 

green 

0015727.030. 

0015727.040. 

0015727.041. 

0015727.042. 

0015727.060. 

0015727.090. 

0015727.110. 

0015727.131. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

15








Loghi ricamati ad alta definizione (2) 

Embroidered Hd logo (2) 











4 STELLE SHORTS 

0012182. 

pag. 19 





4 stelle jersey 


4 STELLE JERSEY - SHORT SLEEVES 

code: 0012186. 













orange 

0012186.010. 

white 

0012186.030. 

blue 

0012186.040. 

light blue 

0012186.041. 














royal 

0012186.042. 

yellow 

0012186.060. 


black 

0012186.090. 

red 

0012186.110. 

bordeaux 

0012186.111. 

green 

0012186.131. 

violet 

0012186.140. 

 

SIZES 






S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

BACK 

view 

VENTILATION 

system 

17

4 STELLE JERSEY - LONG SLEEVES 

code: 0012181. 

























• Punhos elásticos (3) 


MAILLOT MANCHES LONGUES; 100% POLYESTER. 





orange 

0012181.010. 

white 

0012181.030. 

blue 

0012181.040. 

light blue 

0012181.041. 

royal 

0012181.042. 

yellow 

0012181.060. 

black 

0012181.090. 

red 

0012181.110. 

bordeaux 

0012181.111. 

green 

0012181.131. 

violet 

0012181.140. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

BACK 

view 

VENTILATION 

system 

18

4 STELLE SHORTS 


code: 0012182. 







orange 

0012182.010. 

white 

0012182.030. 

Tessuto ventilato 




Tessuto ventilato ad 

alta traspirazione (1) 





Embroidered 

Hd logo (2) 

blue 

0012182.040. 





• Inserçoes de tecido ventilado 

com alta respirabilidade (1) 


light blue 

0012182.041. 

royal 

0012182.042. 





• Inserts en tissu aéré avec une 

grande respirabilité (1) 


Tessuto ventilato ad 

alta traspirazione (1) 





Embroidered 

Hd logo (2) 

yellow 

0012182.060. 


 

black 

 

red 

 

bordeaux 

 

green 

 

violet 

0012182.090. 

0012182.110. 

0012182.111. 

0012182.131. 

0012182.140. 

 

SIZES 






S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

VENTILATION 

system 

19




















Loghi ricamati ad alta 


Embroidered 

Hd logo (2) 



alkman set 


ALKMAN MATCH DAY SET - SHORT SLEEVES 


code: 0010322. 

MAGLIA MANICA CORTA + PANTALONCINO; 

TAGLIO ERGONOMICO; 100% POLIESTERE. 




SHORT SLEEVE JERSEY + SHORT; 

ERGONOMIC CUT; 100% POLYESTER. 




KURZARM TRIKOT + HOSE; 

ERGONOMISCHER SCHNITT; 100% POLYESTER. 




white/black 

0010322.237. 

white/red 

0010322.239. 

white/blue 

0010322.245. 

CAMISETA MANGA CORTA + PANTALÓN CORTO; 

CORTE ERGONÓMICO; 100% POLIÉSTER. 




CAMISOLA DE MANGA CURTA + CALÇOES; 

CORTE ERGONOMICO; 100% POLIÉSTER. 




MAILLOT MANCHES COURTES + SHORT; 

COUPE ERGONOMIQUE; 100% POLYESTER. 




red/blue 

0010322.253. 

yellow/blue 

0010322.274. 

yellow/red 

0010322.281. 


 

yellow/green 

 

light blue/blue 

 

bordeaux/blue 

 

yellow/royal 

0010322.283. 

0010322.426. 

0010322.434. 

0010322.437. 

 

SIZES 




S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

BACK 

view 

VENTILATION 

system 

21

ALKMAN MATCH DAY SET - LONG SLEEVES 


code: 0010323. 

MAGLIA MANICA LUNGA + PANTALONCINO; 

TAGLIO ERGONOMICO; 100% POLIESTERE. 




LONG SLEEVE JERSEY + SHORT; 

ERGONOMIC CUT; 100% POLYESTER. 




LANGARM TRIKOT + HOSE; 

ERGONOMISCHER SCHNITT; 100% POLYESTER. 




CAMISETA MANGA LARGA + PANTALÓN CORTO; 

CORTE ERGONÓMICO; 100% POLIÉSTER. 




CAMISOLA MANGA COMPRIDA + CALÇOES; 

CORTE ERGONOMICO; 100% POLIÉSTER. 




MAILLOT MANCHES LONGUES + SHORT; 

COUPE ERGONOMIQUE; 100% POLYESTER. 




 

white/black 

 

white/red 

 

white/blue 

 

red/blue 

 

yellow/blue 

 

yellow/red 

0010323.237. 

0010323.239. 

0010323.245. 

0010323.253. 

0010323.274. 

0010323.281. 

 

yellow/green 

 


 

bordeaux/blue 

 

yellow/royal 

0010323.283. 

0010323.426. 

0010323.434. 

0010323.437. 

 

SIZES 




S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

BACK 

view 

VENTILATION 

system 

22


F.C. LUGANO 

SWITZERLAND 

23




Embroidered 

Hd logo (2) 













ATLANTIS SHORTS 

0009755. 

pag. 29 

1934 jersey 

0013511.

1934 JERSEY 


code: 0013511. 


























white 

0013511.030. 

blue 

0013511.040. 

royal 

0013511.042. 

red 

0013511.110. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

BACK 

view 

VENTILATION 

system 

25




Embroidered 

Hd logo (2) 



Embroidered 

Hd logo (2) 










0009755. 

pag. 29 

atlantis jersey 


ATLANTIS JERSEY - SHORT SLEEVES 

code: 0016639. 










orange 

0016639.010. 

white 

0016639.030. 

blue 

0016639.040. 







MAILLOT MANCHES COURTES; 100% POLYESTER 



light blue 

0016639.041. 


royal 

0016639.042. 


yellow 

0016639.060. 

black 

0016639.090. 

red 

0016639.110. 

bordeaux 

0016639.111. 

green 

0016639.130. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

BACK 

view 

VENTILATION 

system 

27

ATLANTIS JERSEY - LONG SLEEVES 

code: 0016640. 





• Polsini elasticizzati (3) 




• Puños elásticos (3) 




• Elastic cuffs for better fit (3) 








• Elastisches Bündchen (3) 

MAILLOT MANCHES LONGUES; 100% POLYESTER 



• Poignets élastiques (3) 

 

orange 

 

white 

 

blue 

 

light blue 

 

royal 

0016640.010. 

0016640.030. 

0016640.040. 

0016640.041. 

0016640.042. 

yellow 

0016640.060. 

black 

0016640.090. 

red 

0016640.110. 

bordeaux 

0016640.111. 

green 

0016640.130. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

BACK 

view 

VENTILATION 

system 

28



code: 0009755. 








definizione 

Embroidered 

Hd logo 


definizione 

Embroidered 

Hd logo 


 

orange 

 

white 

 

blue 

 

light blue 

 

royal 

 

yellow 

0009755.010. 

0009755.030. 

0009755.040. 

0009755.041. 

0009755.042. 

0009755.060. 

 

black 

 

red 

 

bordeaux 

 

green 

0009755.090. 

0009755.110. 

0009755.111. 

0009755.130. 

 

SIZES 






S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

29

EVO MATCH DAY SOCKS 


code: 0017960. 

CALZA; 95% POLIAMMIDE 5% ELASTAM. 

• Bordo a compressione calibrata (1) 

• Arco plantare elasticizzato (2) 

• Cuscinetti in spugna rinforzanti (3) 

• Rete traspirante (4) 

SOCKEN; 95% POLYAMMID 5% ELASTHAN. 

• Profil mit Gummiband (1) 

• Fussbett anatomisch geformt und elastisch (2) 

• Stützende Polsterung in besonders beanspruchten Bereichen (3) 

• Atmungsaktives Gewebe (4) 

MEIAS; 95% POLIAMMIDE 5% ELASTAM. 

• Acabamentos calibrados (1) 

• Elastico melhorado (2) 

• Apoios em espuma reforcada (3) 

• Tecido respirável (4) 

SOCKS; 95% POLYAMIDE 5% ELASTAM. 

• Calibrated compression (1) 

• Reinforced arch support (2) 

• Foam cushioning inserts (3) 

• Breathable mesh (4) 

CALCETÍNES; 95% POLIAMIDA 5% ELASTÁN. 

• Borde de compresión calibrada (1) 

• Arco de la planta elástico (2) 

• Cojinetes de espuma de refuerzo (3) 

• Tejido transpirable (4) 

CHAUSSETTES; 95% POLIAMMIDE 5% ELASTAM. 

• Bord de compression calibré (1) 

• Arc plantaire élastique (2) 

• Roulements renforcés en mousse (3) 

• Tissu respirant (4) 

Bordo a compressione calibrata (1) 

Calibrated compression (1) 

Bordo a compressione 

calibrata (1) 

Calibrated compression (1) 

Elastico 

Elastic 

Rete traspirante (4) 

Breathable mesh (4) 

Elastico 

Cuscinetti in spugna 

rinforzati (3) 

Foam cushioning 

inserts (3) 

Elastic 

Cuscinetti in spugna rinforzati (3) 

Foam cushioning inserts (3) 

Arco plantare 

elasticizzato (2) 

Reinforced arch 

support (2) 

Arco plantare elasticizzato (2) 

Reinforced arch support (2) 





 

orange 

 

white 

 

blue 

 

royal 

 

yellow 

 

black 

0017960.010. 

0017960.030. 

0017960.040. 

0017960.042 

0017960.060. 

0017960.090. 

 

red 

 

green 

 

fluo green 

0017960.110. 

0017960.131. 

0017960.132. 

 

SIZES 

M 39/42 code: 064 L 43/45 code: 066 

30



SPAIN 

31


Aree di ventilazione (1) 

Breathable areas (1) 

Aree di ventilazione (1) 

Breathable areas (1) 

Aree di compressione muscolare (2) 

Muscle compression areas (2) 

evo technical underwear 

0017845.

EVO TECHNICAL UNDERWEAR 


code: 0017845. 

INTIMO TECNICO; 95% POLIAMMIDE 5% ELASTAM. 

• Design ergonomico 

• Aree di ventilazione (1) 

• Aree di compressione muscolare (2) 

• Trattamento antibatterico 

TECHNICAL UNDERWEAR; 95% POLYAMIDE 5% ELASTAM. 

• Ergonomic design 

• Ventilated fabrics (1) 

• Muscle Compression technology (2) 

• Antibacterial treatment 

FUNKTIONSUNTERWÄSCHE; 95% POLYAMMID 5% ELASTHAN. 

• Ergonomisches Design 

• Spezielle Belüftungsbereiche (1) 

• Atmungsaktives Material (2) 

• Antibakterielle Behandlung 

orange 

0017845.010. 

white 

0017845.030. 

blue 

0017845.040. 

ROPA INTERIOR TÉCNICA; 95% POLIAMIDA 5% ELASTÁN. 

• Diseño ergonómico 

• Áreas de ventilación (1) 

• Áreas de compresión muscular (2) 

• Tratamiento anti bacterias 

INTIMO TECNICO; 95% POLIAMMIDE 5% ELASTAM. 

• Design ergonomico 

• Area de ventilacao (1) 

• Area de compressao muscular (2) 

• Tratamento anti bacteriano 

SOUS-VÊTEMENTS; 95% POLYAMIDE 5% ELASTAM. 

• Design ergonomique 

• Zone de ventilation (1) 

• Zone de compression musculaire (2) 

• Traitement antibactérien 

light blue 

0017845.041. 

royal 

0017845.042. 


yellow 

0017845.060. 

black 

0017845.090. 

red 

0017845.110. 

bordeaux 

0017845.111. 

green 

0017845.130. 

 

SIZES 

4XS/3XS code: 081 

2XS/XS code: 082 

S/M code: 063 

L/XL code: 067 

Aree di 

ventilazione (1) 

Breathable 

areas (1) 

Aree di 


Breathable 

areas (1) 

Aree di compressione 

muscolare (2) 

Muscle compression 

technology (2) 

Aree di compressione 

muscolare (2) 

Muscle compression 

technology (2) 

Aree di 


Breathable 

areas (1) 

Aree di 


Breathable 

areas (1) 

33




Embroidered 

Hd logo (2) 

Colletto bicolore (3) 

Two-colour collar (3) 

Inserto con tripla 

cucitura in contrasto (4) 



Insert with contrasting 

triple stitching (4) 

Embroidered 

Hd logo (2) 

Stampa sublimatica (1) 

Sublimation printing (1) 

HAND EVOLUTION GLOVES 

0009630.060. 

pag. 40 



Embroidered 

Hd logo (2) 

evo goalkeeper set 

0017963.

EVO GOALKEEPER SET 


code: 0017963. 

MAGLIA PORTIERE MANICA LUNGA + PANTALONCINO; 100% POLIESTERE. 

• Standard fit • Stampa sublimatica (1) 

• Loghi ricamati in alta definizione (2) • Colletto bicolore (3) 

• Inserto con tripla cucitura in contrasto (4) • Taglio maniche raglan. 

CAMISETA PORTERO MANGA LARGA + PANTALÓN CORTO; 100% POLIÉSTER. 

• Ajuste estándar • Estampado sublimado (1) 

• Logos recamados de alta definición (2) • Cuello bicolor (3) 

• Inserto con triple costura en contraste (4) • Corte mangas raglán. 

LONG SLEEVE JERSEY + SHORT; 100% POLYESTER. 

• Standard fit • Sublimation printing (1) 

• Embroidered logos in high definition (2) • Two-colour collar (3) 

• Insert with contrasting triple stitching (4) • Cut raglan sleeves. 

CAMISOLA GUARDA-REDES MANGA COMPRIDA + CALÇOES; 100% POLIÉSTER. 

• Veste standarizado • Impressão sublimatica (1) 

• Logotipos bordados em alta definição (2) • Colarinho em duas cores (3) 

• Costura tripla em contraste (4) • Corte mangas raglán. 

LANGARM TRIKOT + TORWARTHOSE KURZ; 100% POLYESTER. 

• Standard fit • Sublimationsdruck (1) 

• Gesticktes Logo (2) • Zweifarbiger Kragen (3) 

• Einsätzte 3-mal vernäht mit farbigem Kontrast (4) • Ärmelschnitt raglan. 

MAILLOT GARDIEN DE BUT MANCHES LONGUES + SHORT; 100% POLYESTER. 

• Ajustement standard • Impression sublimé (1) 

• Logos brodés en haute définition (2) • Col bicouleur (3) 

• Inserts avec triple couture contrasté (4) • Coupe manches raglan 

 

orange 

 

black 

 

fluo green 

GOALKEEPER // PORTIERE // TORWART // PORTERO // GUARDA-REDES // GARDIEN DE BUT 

0017963.010. 

0017963.090. 

0017963.132. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

BACK 

view 

VENTILATION 

system 

35

EVO GOALKEEPER JERSEY 


code: 0017971. 

MAGLIA PORTIERE MANICA LUNGA; 100% POLIESTERE. 

• Standard fit; • Stampa sublimatica; 

• Loghi ricamati in alta definizione; • Colletto bicolore; 

• Inserto con tripla cucitura in contrasto; • Taglio maniche raglan. 

CAMISETA PORTERO MANGA LARGA; 100% POLIÉSTER. 

• Ajuste estándar; • Estampado sublimado; 

• Logos recamados de alta definición; • Cuello bicolor; 

• Inserto con triple costura en contraste; • Corte mangas raglán. 


• Standard fit; • Sublimation printing; 

• Embroidered logos in high definition; • Two-colour collar; 

• Insert with contrasting triple stitching; • Cut raglan sleeves. 

CAMISOLA GUARDA-REDES MANGA COMPRIDA; 100% POLIÉSTER. 

• Veste standarizado; • Impressão sublimatica; 

• Logotipos bordados em alta definição; • Colarinho em duas cores; 

• Costura tripla em contraste; • Corte mangas raglán. 


• Standard fit; • Sublimationsdruck; 

• Gesticktes Logo; • Zweifarbiger Kragen; 

• Einsätzte 3-mal vernäht mit farbigem Kontrast; • Raglan. 

MAILLOT GARDIEN DE BUT MANCHES LONGUES; 100% POLYESTER. 

• Ajustement standard; • Impression sublimé; 

• Logos brodés en haute définition; • Col bicouleur; 

• Inserts avec triple couture contrasté; • Coupe manches raglan; 

orange 

0017971.010. 

black 

0017971.090. 

fluo green 

0017971.132. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

BACK 

view 

VENTILATION 

system 

36

EVO GOALKEEPER SHORTS 


code: 0017972. 


• Standard fit; • Stampa sublimatica; 

• Loghi ricamati in alta definizione; 

• Inserto su fondo gamba in contrasto. 


• Ajuste estándar; • Estampado sublimado; 

• Logos recamados; 

• Inserto en la parte inferior de la pierna en contraste. 


• Standard fit; • Sublimation printing; 

• Embroidered logos; 

• Insert with contrasting color 


• Veste standarizado; • Impressão sublimatica; 

• Logotipos bordados; 

• Inserção na parte inferior da perna em contraste. 

TORWARTHOSE KURZ; 100% POLYESTER. 

• Standard fit; • Sublimationsdruck; 

• Gesticktes Logo; 

• Einsätze an den Beinen in Kontrast. 


• Ajustement standard; • Impression par sublimation; 

• Logos brodés; 

• Insert contrasté sur la jambe. 

orange 

0017972.010. 

black 

0017972.090. 

fluo green 

0017972.132. 


 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

BACK 

view 

37










Imbottitura gomito 

in PE foam (2) 

Padded in PE foam (2) 









Imbottitura gomito 



HAND EVOLUTION GLOVES 

0009630.060. 

pag. 40 

Imbottitura fianchi 


Imbottitura fianchi 




evolution goalkeeper set 

0010337.

EVOLUTION GOALKEEPER SET 


code: 0010337. 

MAGLIA PORTIERE MANICA LUNGA + PANTALONCINO; 100% POLIESTERE. 


• Imbottitura gomito in PE foam (2) 

• Imbottitura fianchi in PE foam (3) 

CAMISETA PORTERO MANGA LARGA + PANTALÓN CORTO; 100% POLIÉSTER. 


• Amplio relleno en el codo de espuma PE foam (2) 

• Amplio relleno en la cadera de espuma PE foam (3) 

LONG SLEEVE JERSEY + SHORT; 100% POLYESTER. 


• Padded elbow in PE foam (2) 

• Padded in PE foam (3) 

CAMISOLA GUARDA-REDES MANGA COMPRIDA + CALÇOES; 100% POLIÉSTER. 


• Enchimento de espuma PE no cotovelo (2) 

• Enchimento de espuma PE nos quadris (3) 

LANGARM TRIKOT + TORWARTHOSE KURZ; 100% POLYESTER . 


• Ellbogenpolsterung in PE schaum (2) 

• Hüftpolsterung in PE schaum (3) 

MAILLOT GARDIEN DE BUT MANCHES LONGUES + SHORT; 100% POLYESTER. 


• Coudes rembourrés (2) 

• Côtés rembourrés (3) 

light blue 

0010337.041. 

royal 

0010337.042. 

yellow 

0010337.060. 

black 

0010337.090. 

red 

0010337.110. 


 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

BACK 

view 

VENTILATION 

system 

39

HAND EVOLUTION GOALKEEPER GLOVES 


code: 0009630.060. 

GUANTO PORTIERE PROFESSIONALE; LATTICE NATURALE SUPER SOFT; 

PROTEZIONI DITA IN MESH TRASPIRANTE. 

• Dorso in lattice con logo insertato (1) 

• Cinturino con chiusura lattice (2) 

• Palmo in lattice super soft (4 mm.) (3) 

PROFESSIONAL GOALKEEPER GLOVE; NATURAL LATEX SUPER SOFT; 

HIGHLY BREATHABLE MESH INSERTS. 

• Back of the hand in latex with logo (1) 

• Elastic bracelet with adjustable strap in latex (2) 

• Palm in latex super soft (4 mm.) (3) 

PROFESSIONELLER TORWARTHANDSCHUH; LATEX SUPER SOFT; 

AM FINGER GESCHÜTZT AUS ATMUNGSAKTIVEM NETZGEWEBE 

• Oberfläche in latex mit Logo (1) 

• Bändchen mit Lasche in latex (2) 

• Handfläche in latex super soft (4 mm.) (3) 

GUANTE PORTERO PROFESIONAL; LÁTEX NATURAL SUPER SOFT; 

PROTECCIONES DEDOS EN RED TRANSPIRANTE. 

• Dorso en látex con logo insertado (1) 

• Cierre regulable en látex (2) 

• Palma en látex super soft (4 mm.) (3) 

LUVAS PARA GUARDA-REDES PROFISSIONAL; LÁTEX SUPER-PROTEÇÃO; 

RESPIRÁVEL 

• Costas em látex com logotipo (1) 

• Correia em Látex (2) 

• Super macio látex na palma (4 mm.) (3) 

GANTS PROFESSIONNEL; LATEX NATUREL SUPER DOUX; 

GARDES DOIGTS EN MAILLAGE TRANSPIRANT. 

• Dos de la main en latex avec logo (1) 

• Fermeture en latex (2) 

• Paume en latex super doux (4 mm.) (3) 

Palmo in lattice super 

soft (4 mm.) (3) 

Palm in latex super 

soft (4 mm.) (3) 

yellow 

0009630.060. 

Dorso in lattice con logo 

insertato (1) 

Back of the hand in latex 

with logo (1) 

Pannello in tessuto 

ventilato 

Air vented panel 

Elastico 

Elastic 

Cinturino con chiusura 

in lattice (2) 

Elastic bracelet with adjustable 

strap in latex (2) 

Elastico 

Elastic 

Cinturino con chiusura 

lattice (2) 

Elastic bracelet with 

adjustable strap in 

latex (2) 

 

SIZES 

7 code: 070 

8 code: 080 

9 code: 090 

10 code: 100 

11 code: 110 

GLOVES 

construction 

40

HAND ECO GOALKEEPER GLOVES 


code: 0011698.318. 

GUANTO PORTIERE; LATTICE NATURALE. 

• Palmo in lattice naturale (1) 

GUANTE PORTERO; LÁTEX NATURA. 

• Palma en látex natura (1) 

GOALKEEPER GLOVE; NATURAL LATEX. 

• Palm in natural latex (1) 

LUVAS PARA GUARDA-REDES; LÁTEX NATURA NA PALMA. 

• Látex natura na Palma (1) 

TORWARTHANDSCHUH; NATURLATEX. 

• Handfläche in latex (1) 

GANTS DE GARDIEN; LATEX NATUREL 

• Paume en latex naturel (1) 

black/yellow 

0011698.318. 

Palmo in lattice 

naturale (1) 

Palm in natural 

latex (1) 


 

SIZES 

4 code: 004 

5 code: 005 

6 code: 006 

7 code: 007 

8 code: 080 

9 code: 090 

10 code: 100 

11 code: 110 

GLOVES 

construction 

41

KING TRAINING UNDERSHORT 


code: 0007634.090. 

SCALDAMUSCOLI IMBOTTITO ELASTICIZZATO; 

80% POLIESTERE, 20% ELASTOMERO. 

• Imbottitura interna morbida traforata (1) 

• Imbottitura esterna traforata semi rigida (2) 

ELASTIC PADDING UNDERSHORT; 

80% POLYESTER, 20% ELASOMER. 

• Inside soft padding (1) 

• Outside rigid padding (2) 

CALENTADOR CON RELLENO ELÁSTICO; 

80% POLIÉSTER, 20% ELASTÓMERO. 

• Relleno interior suave perforado (1) 

• Relleno exterior perforado semirígido (2) 

AQUECIMENTO ELÁSTICO NOS MUSCULOS; 


• Enchimento exterior perfurada semi-rígida (1) 

• Forro macio perfurado (2) 

ELASTISCHE UNTERZIEHHOSE; 

80% POLYESTER, 20% ELASTOMER. 

• Polsterung innen: atmungsaktiv weich (1) 

• Polsterung außen: atmungsaktiv und hart (2) 

JAMBIÈRES ÉLASTIQUES REMBOURRÉES; 

80% POLYESTER, 20% ELASOMER. 

• Rembourrage intérieur perforé (1) 

• Rembourrage externe semi-rigide (2) 

Imbottitura interna 

morbida traforata (1) 

Inside soft 

padding (1) 

black 

0007634.090. 

Imbottitura esterna 

traforata semi rigida (2) 

Outside rigid 

padding (2) 

Imbottitura esterna 

traforata semi rigida (2) 

Outside rigid 

padding (2) 

Imbottitura interna 

morbida traforata (1) 

Inside soft 

padding (1) 

 

SIZES 

S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

VENT>PS 

vented padding system 

42 

PROTECTED AREAS

KING WINTER GOALKEEPER PANTS 


code: 0008115.090. 

PANTALONE PORTIERE PROFESSIONALE INVERNALE 

80% POLIESTERE, 20% COTONE. 

• Protezioni fianchi con doppia imbottitura 2LP (morbida + rigida) (1) 

• Protezioni laterali zona ginocchio in morbida imbottitura (2) 

• Inserti elasticizzati (3) 

PANTALÓN PORTERO PROFESIONAL INVERNAL 

80%POLIÉSTER, 20% ALGODÓN. 

• Protecciones laterales con doble relleno 2LP (suave + rígido) (1) 

• Protecciones laterales zona rodilla en suave relleno (2) 

•Insertos elásticos (3) 

PROFESSIONAL GOALKEEPER WINTER PANT 

80% POLYESTER, 20% COTTON. 

• Protection on the hips with double pad 2LP (soft + rigid) (1) 

• Protection on the knees in soft pad (2) 

• Elastics inserts (3) 

CALÇAS PARA GUARDA-REDES PROFISSIONAL DE INVERNO 

80% POLIÉSTER, 20% ALGODÃO. 

• Proteção lados com forro duplo 2LP (soft + hard) (1) 

• Área de Proteção do joelho com forro macio (2) 

• Inserçoes elásticos (3) 

LANGE PROFESSIONELLE TORWARTHOSE FÜR DEN WINTER 

80% POLYESTER, 20% BAUMWOLLE. 

• Doppelte Hüftpolsterung 2LP (weich + hart) (1) 

• Weiche Kniepolsterung (2) 

• Elastisch (3) 

PANTALON GARDIEN DE BUT HIVER 

80% POLYESTER, 20% COTON 

• Protections côtés avec double rembourrage 2LP (doux + dur) (1) 

• Protections latérales genoux avec un rembourrage doux (2) 

• Inserts élastiques (3) 

black 

0008115.090. 

Protezioni fianchi con 

doppia imbottitura 2LP 

(morbida + rigida) (1) 

Protection on the hips 

with double pad 2LP 

(soft + rigid) (1) 

Inserti elasticizzati (3) 

Elastics inserts (3) 















Protezioni laterali 

zona ginocchio 

in morbida imbottitura (2) 

Protection on the knees 

in soft pad (2) 












 

SIZES 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

2LP 

duble layer padding 

PROTECTED AREAS 

43

KING GOALKEEPER PANTs 


code: 0008118.090. 

PANTALONE PORTIERE; 100% POLIESTERE PLAIN INTER LOCK. 

• Protezioni fianchi in morbida imbottitura, 

ricoperte in poliestere Plain Inter Lock (1) 

• Protezioni ginocchia in morbida imbottitura, 

ricoperte in poliestere Plain Inter Lock (2) 

• Inserti elasticizzati (3) 

PANTALÓN PORTERO; 100% POLIÉSTER PLAIN INTER LOCK. 

• Protecciones lateral en relleno suave, 

recubiertas en poliéster Plain Inter lock (1) 

• Protecciones rodilla en relleno suave, 

recubiertas de poliéster Plain Inter lock (2) 

• Insertos elásticos (3) 

GOALKEEPER PANT; 100% POLYESTER PLAIN INTER LOCK. 

• Protection on the hips, covered in polyester Plain Inter Lock (1) 

• Protection on the knees, covered in polyester Plain Inter Lock (2) 

• Elastics inserts (3) 

LANGE TORWARTHOSE; 100% POLYESTER PLAIN INTER LOCK. 

• Hüftpolsterung in Polyester Plain Inter Lock abgedeckt (1) 

• Knie in Polyester Plain Inter Lock abgedeckt (2) 

• Elastisch (3) 

CALÇAS PARA GUARDA-REDES; 

100% POLIÉSTER PLAIN INTER LOCK. 

• Proteção dos lados com forro macio coberto 

de poliéster Plain Inter lock (1) 

• Proteções dos joelhos cobertos de poliéster Plain Inter lock (2) 

• Inserçoes elásticos (3) 

PANTALON GARDIEN; 100% POLYESTER PLAIN INTER LOCK. 

• Protections aux hanches avec rembourrage doux couverts 

de tissu de polyester (Plain Inter Lock Polyester) (1) 

• Protections Latérales aux genoux avec un rembourrage doux 

(Plain Inter Lock Polyester) (2) 

• Inserts élastiques (3) 

Protezioni fianchi in morbida 

imbottitura, ricoperte in poliestere 

Plain Inter Lock (1) 

Protection on the hips, 

covered in polyester 




black 

0008118.090. 

Protezioni ginocchia in morbida 



Protection on the knees, 



Protezioni fianchi in morbida 



Protection on the hips, 

















 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

44 

PROTECTED AREAS



SPAIN 

45




Embroidered 

Hd logo (3) 



Embroidered 

Hd logo (3) 

Chiusura frontale con zip (1) 

Front zipper (1) 

Polsini elasticizzati (2) 

Elastic cuffs (2) 





Embroidered 

Hd logo (3) 

Rinforzo elatico 

Reinforced elastic 

Rinforzo elatico 

Reinforced elastic 

4 stelle tracksuit 

0012183.

4 STELLE TRAINING TRACKSUIT 


code: 0012183. 

FELPA MANICA LUNGA + PANTALONE; 100% POLIESTERE. 

• Chiusura frontale con zip (1) 



SWEATER + PANT; 100% POLYESTER. 

• Front zipper (1) 



PULLOVER + HOSE; 100% POLYESTER. 

• Frontreißverschluss (1) 

• Elastische Bündel (2) 


CHAQUETA MANGA LARGA + PANTALÓN; 100% POLIÉSTER. 

• Cierre delantero con cremallera (1) 



CAMISOLA MANGA COMPRIDA + CALÇAS; 100% POLIÉSTER. 

• Fecho de zip frontal (1) 



VESTE À MANCHES LONGUES + PANTALON; 100% POLYESTER. 

• Fermeture à glissière avant (1) 



 

back view 

TRAINING // ALLENAMENTO // AUSBILDUNG // ENTRENAMIENTO // TREINAMENTO // ENTRAINEMENT 

blue 

0012183.040. 

royal 

0012183.042. 

black 

0012183.090. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

47

4 STELLE TRAINING SWEATSHIRT 1/2 ZIP 


code: 0017965. 

FELPA MANICA LUNGA; 100% POLIESTERE. 




SWEATER; 100% POLYESTER. 




PULLOVER; 100% POLYESTER. 




CHAQUETA MANGA LARGA; 100% POLIÉSTER. 








VESTE À MANCHES LONGUES; 100% POLYESTER. 




Loghi ricamati ad 

alta definizione (3) 

Embroidered 

HD Logo (3) 



Embroidered 

HD Logo (3) 

Chiusura frontale 

con zip (1) 


 

back view 

Polsini 

elasticizzati (2) 


Polsini 



 

blue 

 

royal 

 

black 

 

red 

0017965.040. 

0017965.042. 

0017965.090. 

0017965.110. 

 

SIZES 





48 

S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069

4 STELLE TRAINING PANTS 


code: 0017966. 

PANTALONE; 100% POLIESTERE. 



PANT; 100% POLYESTER. 



HOSE; 100% POLYESTER. 



PANTALÓN; 100% POLIÉSTER. 



CALÇAS; 100% POLIÉSTER. 



PANTALON; 100% POLYESTER. 





Polsini 



 

back view 

Polsini 



Polsini 



Embroidered 

HD Logo (2) 

Polsini 




blue 

0017966.040. 

royal 

0017966.042. 

black 

0017966.090. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

49


1934 JERSEY 

0013511. 

pag. 25 

Tasche con cerniera (1) 

Pocket with zip (1) 

Tasche con cerniera (1) 

Pocket with zip (1) 

Fondo con cerniera (2) 

Lower leg zip (2) 

Fondo con cerniera (2) 

Lower leg zip (2) 

astro training pants 

0017964.

ASTRO TRAINING PANTS 


code: 0017964. 


• Slim fit 

• Tasche con cerniera (1) 

• Fondo con cerniera (2) 



• Slim fit 

• Zippered pockets (1) 

• Zipper on the leg bottom (2) 

• Embroidered HD logos (3) 


• Slim fit 

• Taschen mit Reissverschluss (1) 

• Hose mit seitlichem Reißverschluss (2) 



• Slim fit 

• Bolsillo con cremallera (1) 

• Fondo con cremallera (2) 

• Logos recamados en alta definición (3) 


• Slim fit 

• Bolsos com fechos (1) 

• Fundo com fechos (2) 



• Slim fit 

• Poche zippée (1) 

• Fond avec zip (2) 


Tasche 

con cerniera (1) 

Zippered 

pockets (1) 

Tasche 


Zippered 

pockets (1) 

Fondo 


Zipper on the 

leg bottom (2) 

 

back view 



Embroidered 

Hd logos (3) 

Fondo 


Zipper on the 




Embroidered 

Hd logos (3) 

Fondo 


Zipper on the 


Fondo 


Zipper on the 



 

blue 

 

black 

0017964.040. 

0017964.090. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

51

ATLANTIS TRAINING TRACKSUIT 


code: 0009626. 

FELPA MANICA LUNGA 1/2 ZIP; 100% POLIESTERE. 




SWEATER 1/2 ZIP; 100% POLYESTER. 




PULLOVER 1/2 ZIP; 100% POLYESTER. 




CHAQUETA MANGA LARGA 1/2 ZIP; 100% POLIÉSTER. 




CAMISOLA MANGA COMPRIDA 1/2 ZIP; 100% POLIÉSTER. 




VESTE À MANCHES LONGUES 1/2 ZIP + 100% POLYESTER. 

• Fermeture à glissière (1) 





Embroidered 

HD Logo (3) 

Chiusura frontale 

con zip (1) 


 

back view 

Polsini 



 

blue 

 

royal 

 

black 

 

red 

0009626.040. 

0009626.042. 

0009626.090. 

0009626.110. 

 

SIZES 





52 

S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069

ATLANTIS TRAINING SWEATSHIRT 1/2 ZIP 


code: 0016309. 

FELPA MANICA LUNGA 1/2 ZIP; 100% POLIESTERE. 




SWEATER 1/2 ZIP; 100% POLYESTER. 




PULLOVER 1/2 ZIP; 100% POLYESTER. 




CHAQUETA MANGA LARGA 1/2 ZIP; 100% POLIÉSTER. 




CAMISOLA MANGA COMPRIDA 1/2 ZIP; 100% POLIÉSTER. 




VESTE À MANCHES LONGUES 1/2 ZIP + 100% POLYESTER. 






Embroidered 

HD Logo (3) 



Embroidered 

HD Logo (3) 

 

back view 

Polsini 



Polsini 




 

blue 

 

royal 

 

black 

 

red 

 

green 

0016309.040. 

0016309.042. 

0016309.090. 

0016309.110. 

0016309.130. 

 

SIZES 






S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

53

ATLANTIS TRAINING SWEATSHIRT 


code: 0016308. 

FELPA MANICA LUNGA; 100% POLIESTERE. 

• Polsino elasticizzato (1) 


SWEATER; 100% POLYESTER. 



PULLOVER; 100% POLYESTER. 

• Stretchgewebe (1) 


CHAQUETA MANGA LARGA; 100% POLIÉSTER. 

• Elásticos (1) 





VESTE À MANCHES LONGUES; 100% POLYESTER. 

• Élastiques (1) 




Embroidered 

HD Logo (2) 



Embroidered 

HD Logo (2) 

 

back view 

Polsini 



Polsini 



 

blue 

 

royal 

 

black 

 

red 

 

green 

0016308.040. 

0016308.042. 

0016308.090. 

0016308.110. 

0016308.130. 

 

SIZES 





54 

S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069

ATLANTIS TRAINING PANTS 


code: 0016387. 


• Elastico rinforzato (1) 



• Elastic for better fit (1) 












• Élastique (1) 




Embroidered 

HD Logo (2) 

Elastico 

rinforzato (1) 

Reinforced 

elastic (1) 

 

back view 

Elastico 


Reinforced 

elastic (1) 

Elastico 


Reinforced 

elastic (1) 

Elastico 


Reinforced 

elastic (1) 


 

blue 

 

royal 

 

black 

 

red 

0016387.040. 

0016387.042. 

0016387.090. 

0016387.110. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

55

ATLANTIS 3/4 TRAINING PANTS 


code: 0016313. 

PANTALONE 3/4; 100% POLIESTERE. 

• Elastico in vita (1) 


3/4 PANT; 100% POLYESTER. 



3/4 HOSE; 100% POLYESTER. 



PANTALÓN 3/4; 100% POLIÉSTER. 



CALÇAS 3/4; 100% POLIÉSTER. 



3/4 PANT; 100% POLYESTER. 

• Élastique (1) 


Elastico in vita (1) 


Elastico in vita (1) 




Embroidered 

HD Logo (2) 



Embroidered 

HD Logo (2) 

 

back view 

 

blue 

 

royal 

 

black 

 

red 

0016313.040. 

0016313.042. 

0016313.090. 

0016313.110. 

 

SIZES 





56 

S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069

ATLANTIS TRAINING T-SHIRT 


code: 0016385. 

T-SHIRT; 100% POLIESTERE. 



T-SHIRT; 100% POLYESTER. 






CAMISETA; 100% POLIÉSTER. 



CAMISOLA; 100% POLIÉSTER. 








Embroidered 

HD Logo (2) 



Embroidered 

HD Logo (2) 

 

back view 

Inserti in tessuto 

ventilato ad alta 

traspirazione (1) 




 

white 

 

blue 

 

royal 

 

yellow 

 

black 

 

red 

0016385.030. 

0016385.040. 

0016385.042. 

0016385.060. 

0016385.090. 

0016385.110. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

57



code: 0009755. 







 

back view 

 

orange 

 

white 

 

blue 

 

light blue 

 

royal 

 

yellow 

0009755.010. 

0009755.030. 

0009755.040. 

0009755.041. 

0009755.042. 

0009755.060. 

 

black 

 

red 

 

bordeaux 

 

green 

0009755.090. 

0009755.110. 

0009755.111. 

0009755.130. 

 

SIZES 





58 

S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069


U.S. ALESSANDRIA 

ITALY 

59

SPECTRO RAIN JACKET 


code: 0009754. 

RAIN JACKET; 100% POLIESTERE. 

• Regolazione elastica in vita (1) 

• Cappuccio richiudibile (2) 

• Polsini con elastico (3) 

CHUBASQUERO; 100% POLIÉSTER. 

• Regulación elástica en la cintura (1) 

• Capucha (2) 


RAIN JACKET; 100% POLYESTER. 

• Waist regulation (1) 

• Hood resealable (2) 


CASACO DE CHUVA; 100% POLIÉSTER. 

• Cintura elástica ajustável (1) 

• Capuz (2) 


REGENJACKE; 100% POLYESTER. 

• Elastische Kordel im Saum (1) 

• Kapuze im Kragen (2) 


VESTE DE PLUIE; 100% POLYESTER. 

• Réglage élastique (1) 

• Capuche cachée (2) 


Cappuccio richiudibile (2) 

Hood resealable (2) 


alta definizione 

Embroidered 

HD Logo 

Polsini con elastico (3) 




Regolazione elastica in vita (1) 

Waist regulation (1) 

 

blue 

 

royal 

 

black 

 

red 

 

green 

0009754.040. 

0009754.042. 

0009754.090. 

0009754.110. 

0009754.130. 

 

SIZES 





60 

S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069

ATLANTIS RAIN JACKET 


code: 0009622. 

RAIN JACKET; 100% POLIESTERE. 

• Regolazione elastica in vita (1) 

• Polsini con elastico (2) 

• Tasche frontali (3) 

CHUBASQUERO; 100% POLIÉSTER. 

• Regulación elástica en la cintura (1) 


• Bolsillos delanteros (3) 

RAIN JACKET; 100% POLYESTER. 



• Front pockets (3) 

CASACO DE CHUVA; 100% POLIÉSTER. 



• Amplos bolsos frontais (3) 

REGENJACKE; 100% POLYESTER. 

• Elastische Kordel im Saum (1) 


• Vordertaschen (3) 

VESTE DE PLUIE; 100% POLYESTER. 



• Poches avant (3) 



Embroidered 

HD Logo 



Embroidered 

HD Logo 



Regolazione elastica in vita (1) 




Tasche frontali (3) 

Front pockets (3) 


 

blue 

 

royal 

 

black 

 

red 

 

green 

0009622.040. 

0009622.042. 

0009622.090. 

0009622.110. 

0009622.130. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

61

ATLANTIS SOCKS 


code: 0010315. 

CALZE; 100% POLIESTERE. 

CALCETÍNES; 100% POLIÉSTER. 

SOCKS; 100% POLYESTER. 

MEIAS; 100% POLIÉSTER. 

STRÜMPFE; 100% POLYESTER. 

CHAUSSETTES; 100% POLYESTER. 

SOCKS 

CONSTRUCTION 

orange 

0010315.010. 

white 

0010315.030. 

blue 

0010315.040. 

light blue 

0010315.041. 

royal 

0010315.042. 

yellow 

0010315.060. 

back 

0010315.090. 

 

red 

 

bordeaux 

 

atlantis green 

 

green 

 

violet 

0010315.110. 

0010315.111. 

0010315.130. 

0010315.131. 

0010315.140. 

 

SIZES 

XXS 30/34 code: 060 

S 35/38 code: 062 

M 39/42 code: 064 

L 43/45 code: 066 

62

ATLANTIS TRAINING BIB 


code: 0017020. 

CASACCA PER ALLENAMENTO; 100% POLIESTERE. 

• Tessuto traforato resistente allo strappo 

• Nuovo design con logo stampato 

PETO; 100% POLIÉSTER. 

• Tela perforada resistente al desgarro 

• Nuevo diseño con insignia de la impresión 

TRAINING BIB; 100% POLYESTER. 

• Perforated tear-resistant fabric 

• New design with logo print 

CASACO; 100% POLIÉSTER. 

• Tecido perfurado resistente à ruptura 

• Novo design com cópia do logotipo 

MARKIERUNGSHEMD; 100% POLYESTER. 

• Lochreißfestes Gewebe 

• Neues Design mit Logo-Druck 

CHASUBLE; 100% POLYESTER. 

• Tissu perforé résistant aux déchirures 

• Nouveau design avec logo imprimé 

 

back view 


 

orange 

 

yellow 

 

green 

 

fuxia 

0017020.010. 

0017020.060. 

0017020.130. 

0017020.141. 

 

SIZES 

S code: 062 

L code: 066 

XXL code: 069 

63

U.S. CREMONESE 

ITALY




Embroidered 

Hd logo (3) 

Morbido Rib (1) 

Soft Rib (1) 


Soft Rib (1) 

Full zip (2) 

Full zip (2) 


Soft Rib (1) 


Soft Rib (1) 


Soft Rib (1) 

20.10 PANTS 

0017959. 

pag. 68 

20.10 sweatshirt 

0017957.

20.10 SWEATSHIRT 


code: 0017957. 

FELPA; 70% COTONE 30% POLIESTERE. 

• Colletto, tasche e polsini in morbido RIB (1) 

• Full zip (2) 


SWEATSHIRT; 70% COTTON 30% POLYESTER. 

• Collar, pockets and cuffs in soft RIB (1) 



SWEATSHIRT; 70% BAUMWOLLE 30% POLYESTER. 

• Kragen, Taschen und Elastisches Bündchen aus weichem RIB (1) 



SUDADERA; 70% ALGODÓN 30% POLIÉSTER. 

• Cuello, bolsillos y puños en RIB suave (1) 

• Cremallera entera (2) 

• Logos recamados en alta definición (3) 

CAMISOLA; 70% ALGODAO E 30% POLIESTERE. 

• Colar, bolsos e punhos em RIB macio (1) 



SWEAT; 70% COTON 30% POLYESTER. 

• Col, poches et poignets en RIB souple (1) 



FREE TIME // TEMPO LIBERO // FREIZEIT // TIEMPO LIBRE // TEMPO LIVRE // LOISIR 

 

navy 

 

royal 

 

yellow 

 

black 

0017957.040 

0017957.042. 

0017957.060. 

0017957.090. 

 

red 

0017957.110. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

BACK 

view 

67

20.10 PANTS 


code: 0017959. 

PANTALONE; 70% COTONE 30% POLIESTERE. 

• Slim fit 

• Vita e fondo gamba in materiale elastico (1) 


HOSE; 70% BAUMWOLLE 30% POLYESTER. 

• Slim Fit 

• Elastisches Stoff (1) 


CALÇAS; 70% ALGODAO E 30% POLIESTERE. 

• Slim fit 

• Tecido elástico (1) 


PANT; 70% COTTON 30% POLYESTER. 

• Slim fit 

• Waist and lower legs with elastic fabric (1) 


PANTALONES; 70% ALGODÓN 30% POLIÉSTER. 

• Slim fit 

• Tejido elástico (1) 


PANTALON; 70% COTON 30% POLYESTER. 

• Slim fit 

• Tissu élastique (1) 


Materiale elastico (1) 

Elastic fabric (1) 



Materiale 

elastico (1) 

Elastic 

fabric (1) 



 

back view 



Embroidered 

Hd logo (2) 





blue 

0017959.040. 

grey 

0017959.070. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

68


CORDOBA CF 

SPAIN 

69




Embroidered 

Hd logo (3) 



























1982 TRACKSUIT PANTS 

0013828. 

pag. 72 

1982 tracksuit jacket 

0013827.

1982 TRACKSUIT JACKET 


code: 0013827. 

GIACCA; 100% MICROFIBRA. 




JACKET; 100% MICROFIBER. 




JACKE; 100% MIKROFASER. 




CHAQUETA; 100% MICROFIBRA. 




CAMISOLA; 100% MICROFIBER. 




VESTE; 100% MICROFIBRE. 





 

white/blue 

 

light blue 

 

royal 

 

grey 

0013827.030. 

0013827.041. 

0013827.042. 

0013827.070. 

 

red 

 

white/black 

0013827.110. 

0013827.237. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

BACK 

view 

VENTILATION 

system 

71

1982 TRACKSUIT PANTS 


code: 0013828. 

PANTALONE; 100% MICROFIBRA. 



PANT; 100% MICROFIBER. 



HOSE; 100% MIKROFASER. 



PANTALÓN; 100% MICROFIBRA. 



CALÇAS; 100% MICROFIBER. 



PANTALON; 100% MICROFIBRE. 







Embroidered 

HD Logo (2) 

 

back view 



blue 

0013828.040. 

black 

0013828.090. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

72


S.D. COMPOSTELA 

SPAIN 

73

ALKMAN TRACKSUIT 

code: 0010327. 

GIACCA + PANTALONE; 100% MICROFIBRA. 

• Colletto in rib elasticizzato (1) 



• Cappuccio removibile (4) 

JACKET + PANT; 100% MICROFIBER. 

• Collar in elastic rib (1) 



• Hood removable (4) 

JACKE + HOSE; 100% MIKROFASER. 

• Elastischer Kragen in Rippe (1) 



• Abnehmbare Kapuze (4) 

CHAQUETA + PANTALÓN; 100% MICROFIBRA. 

• Cuello con ribete elástico (1) 



• Capucha desmontable (4) 


CAMISOLA + CALÇAS; 100% MICROFIBER. 

• Pescoço elásticos (1) 



• Capuz destacável (4) 

VESTE + PANTALON; 100% MICROFIBRE. 

• Cou en tissu extensible (1) 



• Capuche amovible (4) 

Colletto in rib elasticizzato (1) 

Collar in elastic rib (1) 

Cappuccio removibile (4) 

Hood removable (4) 



Embroidered 

HD Logo (3) 


Elastic cuffs for better fit (2) 


Elastic cuffs for better fit (2) 





Embroidered 

HD Logo (3) 



Embroidered 

HD Logo (3) 

74 

 

back view

ALKMAN TRACKSUIT 


white/blue/red 

0010327.034. 

blue/yellow 

0010327.248. 

white/black 

0010327.237. 

blue/red 

0010327.253 

white/blue 

0010327.245. 

yellow/green 

0010327.283. 


 

red/yellow 

 


 

bordeaux/blue 

0010327.346. 

0010327.426. 

0010327.434. 

 

yellow/royal 

0010327.437. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

75

ENGLAND 1966 TRACKSUIT JACKET 

code: 0016923. 


GIACCA; 100% POLIESTERE. 

• Chiusura con zip (1) 

• Tasche giacca con chiusura zip (2) 


• Dettaglio ricamato sui gomiti (4) 


JACKE; 100% POLYESTER. 


• Jackentasche mit Reißverschluss (2) 


• Nähte auf Ellenbogen (4) 



• Fecho de zip (1) 

• Bolsos com fecho de zip (2) 


• Costuras no cotovelo (4) 


JACKET; 100% POLYESTER. 

• Front closure with zipper (1) 

• Jacket pockets with zip (2) 


• Seams on elbow (4) 


CHAQUETA; 100% POLIÉSTER. 

• Cierre con cremallera (1) 

• Bolsillos de la chaqueta con cierre a cremallera (2) 


• Costuras en el codo (4) 


VESTE; 100% POLYESTER. 


• Poches zippées (2) 


• Coutures sur les coudes (4) 


Chiusura con zip (1) 

Front closure with zipper (1) 

Tasche giacca 

con chiusura zip (2) 

Pockets 

with zip (2) 







Dettaglio ricamato sui gomiti (4) 

Seams on elbow (4) 

Dettaglio ricamato sui gomiti (4) 

Seams on elbow (4) 

76 

 

back view

ENGLAND 1966 TRACKSUIT JACKET 


orange 

0016923.010. 

white 

0016923.030. 

yellow 

0016923.060. 


 

black 

 

royal 

 

red 

0016923.090. 

0016923.042. 

0016923.110. 

 

bordeaux 

 

green 

0016923.111. 

0016923.130. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

77

ENGLAND 1966 TRACKSUIT PANTS 


code: 0016924. 


• Tasche con chiusura zip (1) 




• Pockets with zip (1) 


• Embroidered HD Logo 


• Tasche mit Reißverschluss (1) 




• Bolsillos con cierre (1) 











Tasche con chiusura zip (1) 

Pockets with zip (1) 







 

back view 

Embroidered 

HD Logo (3) 

blue 

0016924.040. 

black 

0016924.090. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

78

EVO PANTS 


code: 0017650. 

PANTALONE FELPATO FONDO STRETTO 

100% POLIESTERE. 

• Inserto in tessuto tono su tono (1) 

• Tasche frontali con bordo in rib (2) 

• Polsino elastico alto sul fondo gamba (3) 

• Chiusura a zip sul fondo gamba (4) 

• Loghi ricamati e stampati (5) 

SWEAT PANTS DOWN TIGHT; 

100% POLYESTER. 

• Tone-on-tone fabric insert (1) 

• Front pockets with rib trim (2) 

• High elastic cuffs on the legs (3) 

• Zipper on the bottom (4) 

• Printed and embroidered logos (5) 

Inserto in tessuto 

tono su tono (1) 

Tone-on-tone 

fabric insert (1) 

Logo ricamato (5) 

Embroidered logo (5) 

SCHEIßHOSEN UNTEN FEST; 


• Ton-in-Ton-Gewebeeinlage (1) 

• Vordertaschen mit Rippstrickbündchen (2) 

• Hohe elastische Bündchen an den Beinen (3) 

• Reißverschluss auf der Unterseite (4) 


PANTALONES ABASO APRETADO; 

100% POLIÉSTER. 

• En tela tono sobre tono (1) 

• Bolsillos frontales con remates 

de punto elástico 2) 

• Altos puños elásticos en las piernas (3) 

• Cremallera en la parte inferior (4) 

• Logotipos impresos y bordados (5) 

CALÇAS PARA BAIXO APERTADO; 


• Inserção de tecido tom sobre tom (1) 

• Bolsos frontais com costela guarnição (2) 

• Punhos elásticos elevados nas pernas (3) 

• Ziper na parte inferior (4) 

• Logos impressos e bordados (5) 

PANTALON SERRE EN BAS; 


• Insert de tissu ton sur ton (1) 

• Poches avant avec bord (2) 

• Poignets élastiques élevés 

sur les jambes (3) 

• Fermeture a glissère dans le bas (4) 

• Logos imprimés et brodés (5) 

Tasche frontali 

con bordo in rib (2) 

Front pockets 

with rib trim (2) 


Logo stampato (5) 

Inserto in tessuto 

tono su tono (1) 

Printed logo (5) 

Tone-on-tone 

fabric insert (1) 

back view side view 

Elastico (3) 

Elastic (3) 

Chiusura a zip 

sul fondo gamba (4) 

Zipper on the 

bottom (4) 

blue 

0017650.040. 

black 

0017650.090. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

79

4 STELLE TRACKSUIT JACKET 


code: 0012185. 

GIACCA; 100% MICROFIBRA. 

• Inserti in tessuto ventilato 


• Regolazione in vita (2) 


JACKET; 100% MICROFIBER. 




JACKE; 100% MIKROFASER. 


• Elastisches Gummibändchen 

An Der Taille (2) 


CHAQUETA; 100% MICROFIBRA. 


• Regulación en la cintura (2) 


CAMISOLA; 100% MICROFIBER. 





VESTE; 100% MICROFIBRE. 

• Inserts en tissu aéré avec 

une grande respirabilité (1) 




Embroidered HD Logo (3) 













Regolazione in vita (2) 



Embroidered HD Logo (3) 



Embroidered 

HD Logo (3) 









80 

 

back view

4 STELLE TRACKSUIT JACKET 


orange 

0012185.010. 

white 

0012185.030. 

blue 

0012185.040. 

light blue 

0012185.041. 


 

royal 

 

yellow 

 

black 

 

red 

0012185.042. 

0012185.060. 

0012185.090. 

0012185.110. 

 

bordeaux 

 

green 

0012185.111. 

0012185.131. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

VENTILATION 

system 

81

4 STELLE TRACKSUIT PANTS 


code: 0012184. 

PANTALONE; 100% MICROFIBRA. 





PANT; 100% MICROFIBER. 




HOSE ; 100% MIKROFASER. 




PANTALÓN; 100% MICROFIBRA. 

• Insertos de red para una mejor 

transpiración (1) 



CALÇAS; 100% MICROFIBER. 





PANTALON; 100% MICROFIBRE. 



















Embroidered 

HD Logo (3) 



 

back view 



blue 

0012184.040. 

black 

0012184.090. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

82


F.C. LUGANO 

SWITZERLAND 

83

ATLANTIS TRACKSUIT 

code: 0016316. 

GIACCA + PANTALONE; 100% POLIESTERE. 

• Chiusura con zip (1) 

• Tasche giacca con chiusura zip (2) 


JACKET + PANT; 100% POLYESTER. 

• Front closure with zipper (1) 

• Jacket pockets with zip (2) 


JACKE + HOSE; 100% POLYESTER. 


• Jackentasche mit Reißverschluss (2) 


CHAQUETA + PANTALÓN; 100% POLIÉSTER. 

• Cierre con cremallera (1) 

• Bolsillos de la chaqueta con cierre a cremallera (2) 



CAMISOLA + CALÇAS; 100% POLIÉSTER. 

• Fecho de zip (1) 



VESTE + PANTALON; 100% POLYESTER. 








Dettagli 

in piping (3) 

Details 

in piping (3) 

Chiusura con zip (1) 

Front closure with zipper (1) 







84 

 

back view

ATLANTIS TRACKSUIT 



0016316.041. 

white/blue 

0016316.232. 

blue/white 

0016316.245. 


 

green/blue 

 

yellow/blue 

 

black/white 

0016316.255. 

0016316.274. 

0016316.315. 

 

red/blue 

 

royal/blue 

0016316.344. 

0016316.894. 

 

SIZES 






S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

85

ATLANTIS TRACKSUIT JACKET 


code: 0017967. 

GIACCA; 100% POLIESTERE. 

• Chiusura con zip 

• Tasche giacca con chiusura zip 

• Dettagli in piping 

JACKE; 100% POLYESTER. 

• Frontreißverschluss 

• Jackentasche mit Reißverschluss 

• Piping Einsätze 


• Fecho de zip 

• Bolsos com fecho de zip 

• Detalhes em tubulação 

JACKET; 100% POLYESTER. 

• Front closure with zipper 

• Jacket pockets with zip 

• Details in piping 

CHAQUETA; 100% POLIÉSTER. 

• Cierre con cremallera 

• Bolsillos de la chaqueta con cierre a cremallera 

• Detalles en los bordes 

VESTE; 100% POLYESTER. 

• Fermeture à glissière avant 

• Poches zippées 

• Détails de piping 

 


 

white/blue 

 

blue/white 

 

green/blue 

0017967.041. 

0017967.232. 

0017967.245. 

0017967.255. 

 

yellow/blue 

 

black/white 

 

red/blue 

 

royal/blue 

0017967.274. 

0017967.315. 

0017967.344. 

0017967.894. 

 

SIZES 





86 


S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069

ATLANTIS TRACKSUIT PANTS 


code: 0017968. 


• Dettagli in piping 


• Piping Einsätze 


• Detalhes em tubulação 


• Details in piping 


• Detalles en los bordes 


• Finitions sur les bords 


 


 

white/blue 

 

blue/white 

 

green/blue 

0017968.041. 

0017968.232. 

0017968.245. 

0017968.255. 

 

yellow/blue 

 

black/white 

 

red/blue 

 

royal/blue 

0017968.274. 

0017968.315. 

0017968.344. 

0017968.894. 

 

SIZES 






S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

87


Colletto bicolore (1) 

Bicolor collar (1) 

Dettagli in colore 

a contrasto (2) 

Contrast color 

detail (2) 

Dettagli in colore 

a contrasto (2) 


ad alta definizione 

Contrast color 

detail (2) 

Embroidered 

Hd logo 

ATLANTIS BERMUDA 

0012187. 

pag. 95 

FREETIME SOCKS 

0012479. 

pag. 96 

20. 10 polo 

0017958.

20.10 POLO 


code: 0017958. 

POLO; 70% COTONE 30% POLIESTERE. 

• Colletto bicolore (1) 

• Dettagli in colore a contrasto (2) 

POLO; 70% COTTON 30% POLYESTER. 

• Bicolor collar (1) 

• Contrast color details (2) 

 

white 

 

blue 

POLO; 70% BAUMWOLLE 30% POLYESTER. 

• Zweifarbiger Kragen (1) 

• Details auf der Seite und auf dem Ärmel 

mit Kontrastgrafik (2) 

POLO; 70% ALGODÓN 30% POLIÉSTER. 

• Cuello bicolor (1) 

• Detalles laterales y detalles de las mangas 

en contraste (2) 

 

royal 

POLO; 70% COTTON 30% POLYESTER. 

• Colarinho em duas cores (1) 

• Detalhes laterais e detalhes nas mangas 

em contrasto (2) 

POLO; 70% COTON 30% POLYESTER. 

• Co bicouleur (1) 

• Détails latérales et des manches 

contrastés (2) 

 

yellow 


0017958.030. 

0017958.040. 

0017958.042. 

0017958.060. 

black 

0017958.090. 

red 

0017958.110. 

bordeaux 

0017958.111. 

green 

0017958.131. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

BACK 

view 

89

1982 POLO 


code: 0013825. 

POLO; 100% POLIESTERE. 



• Nuovo taglio fondomanica (2) 

• Collo esclusivo (3) 

POLO; 100% POLYESTER. 


• End sleeves new cut (2) 

• Exclusively shaped collar (3) 



• Neue Ärmelschnitt (2) 

• Exklusiver Halsschnitt (3) 

POLO; 100% POLIÉSTER. 

• Insertos de red para una 

mejor transpiración (1) 

• Nueva manga corta (2) 

• Cuello exclusivo (3) 




• Manga com novo corte (2) 

• Pescoço exclusivo (3) 


• Inserts en tissu aéré avec une 

grande respirabilité (1) 

• Nouvelle coupe des manches (2) 

• Col design exclusif (3) 

PRO 





Collo esclusivo (3) 

Exclusively 

shaped collar (3) 



Embroidered 

HD Logo 



Embroidered 

HD Logo 

Nuovo taglio 

fondomanica (2) 

End sleeves 

new cut (2) 

Nuovo taglio 


End sleeves 

new cut (2) 

 

back view 









 

white 

 

light blue 

 

yellow 

 

grey 

 

red 

0013825.030. 

0013825.041. 

0013825.060. 

0013825.070. 

0013825.110. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

90

4 STELLE POLO 


code: 0010321. 








Exclusively shaped collar (1) 













• Col design exclusif (1) 



Exclusively 



Embroidered 

HD Logo (2) 

 

back view 

 

white 

 

blue 

 

royal 

 

red 

0010321.030. 

0010321.040. 

0010321.042. 

0010321.110. 

 

SIZES 






S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

91

ENGLAND 1966 T-SHIRT 


code: 0016925. 




• Nuovo taglio fondomanica (2) 




• End sleeves new cut (2) 




• Neue Ärmelschnitt (2) 



• Insertos de red para una 

mejor transpiración (1) 

• Nueva manga corta (2) 





• Manga com novo corte (2) 





• Nouvelle coupe des manches (2) 

• Cou exclusif (3) 



Exclusively 


Exclusively 






Nuovo taglio 


End sleeves 

new cut (2) 

 

back view 





 

orange 

 

blue 

 

black 

 

red 

 

green 

0016925.010. 

0016925.040. 

0016925.090. 

0016925.110. 

0016925.131. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

92

1982 SWEATSHIRT 


code: 0016586. 

FELPA; 

65% COTONE, 35% POLIESTERE. 

• Dettaglio ricamato sui gomiti (1) 


SWEATSHIRT; 

65% COTTON, 35% POLYESTER. 

• Seams on elbow (1) 

• Embroidered logos (2) 



Embroidered 

HD Logo (2) 

SWEATSHIRT; 

65% BAUMWOLLE, 35% POLYESTER. 

• Nähte auf Ellenbogen (1) 


SUDADERA; 

65% ALGODÓN, 35% POLIÉSTER. 

• Costuras en el codo (1) 

• Logotipos bordados (2) 

Dettaglio ricamato 

sui gomiti (1) 

Seams 

on elbow (1) 

CAMISOLA; 

65% ALGODÓN, 35% POLIÉSTER. 

• Costuras no cotovelo (1) 

• Logotipos bordados (2) 

SWEATSHIRT; 

65% COTON; 35% POLYESTER. 

• Coutures sur les coudes (1) 




Embroidered 

HD Logo (2) 


 

back view 

Dettaglio ricamato 

sui gomiti (1) 

Seams 

on elbow (1) 

blue 

0016586.040. 

grey 

0016586.070. 

 

SIZES 

S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

93

EVO BERMUDA 


code: 0016314. 

BERMUDA 

100% POLIESTERE MICROFIBRA. 

BERMUDA 

100% POLYESTER MICROFIBER. 

KURZE HOSE 

100% POLYESTER MIKROFASER. 

BERMUDA 

100% POLIÉSTER MICROFIBRA. 

CALÇOES 

100% POLIÉSTER MICROFIBER. 

BERMUDA 

100% POLYESTER MICROFIBRE. 

Dettagli in piping 

Details in piping 

 

back view 



Embroidered 

HD Logo 



Embroidered 

HD Logo 


ad alta traspirazione 


mesh inserts 

blue 

0016314.040. 

grey 

0016314.091. 

 

SIZES 






S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

94

ATLANTIS BERMUDA 


code: 0012187. 

BERMUDA 

100% POLIESTERE MICROFIBRA. 

KURZE HOSE 

100% POLYESTER MIKROFASER. 

CALÇOES 

100% POLIÉSTER MICROFIBER. 

BERMUDA 

100% POLYESTER MICROFIBER. 

BERMUDA 

100% POLIÉSTER MICROFIBRA. 

BERMUDA 

100% POLYESTER MICROFIBRE. 




 

back view 

Embroidered 

HD Logo 


ad alta traspirazione 


mesh inserts 



Embroidered 

HD Logo 

blue 

0012187.040. 

grey 

0012187.091. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

95

4 STELLE CAP 


code: 0015899.040. 

CAPPELLINO 

100% COTONE. 

CAP 

100% COTTON. 

CAP 

100% BAUMWOLLE. 

GORRO 

100% ALGODÓN. 

BONÉ 

100% ALGODÃO. 

CASQUETTE 

100% COTON. 

blue 

0015899.040. 



Embroidered 

HD Logo 

 

SIZES 

S code: 062 

L code: 066 

FREETIME SOCKS 


code: 0012479. 

CALZE 

65% COTONE; 30% POLIAMMIDE; 5% ELASTAM. 

FREIZEITSOCKEN 

65% BAUMWOLLE; 30% POLYAMMID 5% ELASTHAN. 

MEIAS 

65% ALGODÃO; 30% POLIAMMIDE 5% ELASTAM. 

SOCKS 

65% COTTON; 30% POLYAMIDE 5% ELASTAM. 

CALCETTINES 

65% ALGODÓN; 30% POLIAMIDA 5% ELASTÁN. 

CHAUSSETTES 

65% COTON; 95% POLYAMIDE 5% ELASTAM. 

white 

0012479.030. 

black 

0012479.090. 

 

SIZES 

S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

96



SPAIN 

97


Cappuccio rimovibile (2) 


Interno collo in 

morbido rib (5) 

Inside of the neck 

in soft rib (5) 



Embroidered 

Hd logo (1) 

Maniche staccabili 

con zip (3) 

Detachable sleeves 

with zip (3) 


con zip (3) 


with zip (3) 

Tasche con 

chiusura a zip (4) 

Tasche con chiusura a zip (4) 


Pockets 

with zip (4) 

EVO PANTS 

0017650. 

pag. 79 

20.10 jacket 

0017624.

20.10 WINTER JACKET 


code: 0017624. 

GIACCA IMBOTTITA INVERNALE; 100% POLIESTERE. 

• Loghi ricamati alta definizione (1); Cappuccio rimovibile (2) 

• Maniche staccabili con zip (3); Tasche con chiusura a zip (4) 

• Interno collo in morbido rib (5) 

WINTER JACKET; 100% POLYESTER. 

• Embroidered HD Logo (1); Hood removable (2) 

• Detachable sleeves with zip (3); Pockets with zip (4) 

• Inside of the neck in soft rib (5) 

WINTERJACKE; 100% POLYESTER. 

• Gesticktes Logo (1); Abnehmbare Kapuze (2) 

• Abnehmbare Ärmel mit Reißverschluss (3); Jackentasche mit Reißverschluss (4) 

• Innenseite des Halses Aus Weichem Rib (5) 

CHAQUETÓN RELLENO INVERNA; 100% POLIÉSTER. 

• Logos bordados de alta definición (1); Capucha desmontable (2) 

• Mangas desmontables con cremallera (3); Bolsillos con cierre a cremallera (4) 

• Interior del cuello de malla suave (5) 

JAQUETA DE INVERNO ACOLCHOADO; 100% POLIÉSTER. 

• Logotipos bordados de alta definição (1); Capuz destacável (2) 

• Mangas destacáveis com zip (3); Bolsos com fecho de zip (4) 

• Interior do gargalo na costela macia (5) 

DOUDOUNE; 100% POLYESTER. 

• Logos brodés en haute définition (1); Capuche amovible (2) 

• Manches amovibles avec zip (3); Poches zippées (4) 

• Intérieur du col en nervures don les doux (5) 



Embroidered 

HD Logo (1) 

Interno collo in morbido rib (5) 

Inside of the neck in soft rib (5) 


con zip (3) 


with zip (3) 

Cappuccio rimovibile (2) 



con zip (3) 


with zip (3) 

JACKETS // GIACCHE // JACKEN // CHAQUETAS // CASACOS // VESTES 

Tasche con chiusura a zip (4) 


blue 

0017624.040. 

grey 

0017624.070. 

 

without sleeves version 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

99

ENGLAND 1966 WINTER JACKET 


code: 0016399. 

GIACCONE IMBOTTITO INVERNALE; 


• Rib elasticizzato (1) 



WINTERJACKE; 


• Elastisches Rib (1) 



JAQUETA DE INVERNO ACOLCHOADO; 


• Inserçoes de elástico (1) 



WINTER JACKET; 


• Elastic Rib (1) 



CHAQUETÓN RELLENO INVERNA; 


• Ribete elástico (1) 



PARKA; 


• Nervures élastiques (1) 







Embroidered 

HD Logo (2) 



 

back view 

Rib elasticizzato (1) 

Elastic Rib (1) 



blue 

0016399.040. 

black 

0016399.090. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

100

1982 WINTER JACKET 


code: 0015498.040. 

BOMBER; 100% POLIESTERE. 




BOMBER; 100% POLYESTER. 








BOMBER; 100% POLIÉSTER. 




BOMBER; 100% POLIÉSTER. 








Cappuccio 

removibile (3) 

Hood 

removable (3) 



Embroidered 

HD Logo (2) 

Cappuccio 


Hood 

removable (3) 




 

back view 





blue 

0015498.040. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

101

4 STELLE WINTER JACKET 


code: 0010359. 

GIACCONE TRAPUNTATO; 100% POLIESTERE. 


• Ampie tasche frontali (2) 


WATTIERTE JACKE; 100% POLYESTER. 


• Große Vordertaschen (2) 


JAQUETA ACOLCHADO; 100% POLIÉSTER. 


• Amplos bolsos frontais (2) 


QUILTED JACKET; 100% POLYESTER. 


• Big front pockets (2) 


CHAQUETÓN ACOLCHADO; 100% POLIÉSTER. 


• Amplios bolsillos delanteros (2) 


PARKA; 100% POLYESTER. 


• Grandes poches avant (2) 


Cappuccio 


Hood 

removable (3) 





 

back view 

Ampie tasche frontali (2) 

Big front pockets (2) 

Ampie tasche frontali (2) 

Big front pockets (2) 



blue 

0010359.040. 

black 

0010359.090. 

 

SIZES 





S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

XXL code: 069 

3XL code: 070 

102


VIRTUS ENTELLA 

ITALY 

103

ATLANTIS LARGE TEAM BAG 


code: 0017973. 

BORSA TEAM; 100% POLIESTERE 600D. 

• Scomparto principale con doppia zip di chiusura (1) 

• Inserti in mesh per dissipazione dell’umidità (2) 

• Vano laterale per oggetti doccia (3) 

• Grande scomparto laterale (4) 

• Scomparto separato per scarpe con fondo in plastica removibile. (5) 

• Doppi manici imbottiti con impugnatura e spallacci rimovibili e regolabili (6) 

• Fondo borsa in PVC 

TEAM BAG; 100% POLYESTER 600D. 

• Main compartment with double zip (1) 

• Mesh inserts for moisture dissipation (2) 

• Side compartment for shower products (3) 

• Large side compartment (4) 

• Separate compartment for shoes with removable plastic tray (5) 

• Padded double handle with removable and adjustable shoulder straps (6) 

• bottom bag PVC 

FUSSBALLTASCHE LARGE; 100% POLYESTER 600D. 

• Hauptfach mit doppeltem Reissverschluss (1) 

• Mesh Einsätze, damit die Feuchtigkeit weggeleitet wird. (2) 

• Seitliche Tasche für die persönlichen Pflegeprodukte. (3) 

• Grosse seitliche Tasche (4) 

• Getrenntes Fach für die Schuhe mit entfernbarem Plastikboden. (5) 

• Gepolsterter, abnehmbar und verstellbarer Schulter- und Handtragegurt. (6) 

• Bodenfach aus PVC 

BOLSA GRANDE; 100% POLIÉSTER 600D. 

• Compartimento principal con doble cremallera de cierre (1) 

• Insertos de malla para disipar la humedad (2) 

• Espacio lateral para los utensilios de ducha (3) • Gran compartimento lateral (4) 

• Compartimento separado para las botas con fondo de plástico desmontable. (5) 

• Doble asa acolchada con empuñadora y cinchas para los hombros 

desmontables y regulables (6) 

• Fondo en PVC 

SACO GRANDE; 100% POLIÉSTER 600D. 

• Compartimento principal com fecho zip duplo (1) 

• Interno em mesh para dissipar a humidade (2) 

• Compartimento lateral para objetos do banho (3) • Compartimento lateral Grande (4) 

• Compartimento separado para as botas com fundo de plástico removível (5) 

• Alças duplas, com alça acolchoada e alças de ombro removível e ajustável (6) 

• Fundo do saco em PVC 

GRAND SAC; 100% POLYESTER 600D. 

• Compartiment principal à double fermeture éclair (1) 

• Inserts en mesh pour dissiper l’humidité (2) 

• Compartiment latéral pour les objets de douche (3) 

• Grand compartiment latéral (4) 

• Compartiment séparé pour les chaussures avec fond amovible en plastique. (5) 

• Double poignée rembourré et bretelles amovibles et réglables (6) 

• Fond en PVC 

Scomparto principale con 

doppia zip di chiusura (1) 

Main compartment with 

double zip (1) 

Doppi manici imbottiti con 

impugnatura e spallacci 

rimovibili e regolabili (6) 

Inserti in mesh per dissipazione 

dell’umidità (2) 

Mesh inserts for moisture 

dissipation (2) 

Padded double handle with 

removable and adjustable 

shoulder straps (6) 

Grande scomparto 

laterale (4) 

Large side 

compartment (4) 

Vano laterale per 

oggetti doccia (3) 

Side compartment 

for shower products (3) 

Scomparto separato per scarpe con 

fondo in plastica removibile (5). 

Separate compartment for shoes 

with removable plastic tray (5) 

blue 

0017973.040 

royal 

0017973.042 

black 

0017973.090 

red 

0017973.110 

 

PLASTIC TRAY 

INCLUDED 

SIZE 

52x54x34 cm.

ATLANTIS MEDIUM TEAM BAG 


code: 0016404. 

BORSA TEAM 

CON VASCHETTA IN PLASTICA RIGIDA 

100% POLIESTERE 600D. 

TEAM BAG 

WITH RIGID PLASTIC TRAY 

100% POLYESTER 600D. 

FUSSBALLTASCHE 

MIT PLASTIKWANNE 


BOLSA EQUIPO 

CON BANDEJA DE PLÁSTICO RÍGIDO 

100% POLIÉSTER 600D. 

SACO 

COM TANQUE DE PLÁSTICO RÍGIDO 


SAC 

AVEC PLATEAU EN PLASTIQUE RIGIDE 


BAGS // BORSE // TASCHEN // BOLSAS // SACOS // SACS 

blue 

0016404.040 

royal 

0016404.042 

black 

0016404.090 

red 

0016404.110 

 


INCLUDED 

SIZE 

50x51x31,5 cm. 

105

ATLANTIS SMALL TEAM BAG 


code: 0016405. 

BORSA TEAM 

CON VASCHETTA IN PLASTICA RIGIDA 


TEAM BAG 



FUSSBALLTASCHE 



BOLSA EQUIPO 

CON BANDEJA DE PLÁSTICO RÍGIDO 


SACO 

COM TANQUE DE PLÁSTICO RÍGIDO 


SAC 

AVEC PLATEAU EN PLASTIQUE RIGIDE 


blue 

0016405.040. 

royal 

0016405.042 

black 

0016405.090 

red 

0016405.110 

 


INCLUDED 

SIZE 

48x48x27 cm.

ENGLAND 1966 BACKPACK 


code: 0017125. 

ZAINETTO; POLIESTERE 600D. 

• 4 tasche centrali e 1 tasca laterale con chiusura a zip (1) 

• 1 tasca laterale in rete elastica porta bottiglia (2) 

• Schienale e bretelle larghe imbottite regolabili (3) 

• Maniglia superiore per un trasporto manuale (4) 

MOCHILA; 100% POLIÉSTER 600D. 

• 4 bolsillos central y N. 1 bolsillo lateral con cremallera (1) 

• 1 bolsillo lateral de malla (2) 

• Correas acolchadas ajustables y espalda ancha (3) 

• Asa superior para transporte manual (4) 

BACKPACK; 100% POLYESTER 600D. 

• 4 pockets central and 1 side pocket with zip closure (1) 

• 1 side pocket stretch mesh bottle holder (2) 

• Adjustable padded straps and wide back (3) 

• Top handle for manual transport (4) 

MOCHILA; 100% POLIÉSTER 600D. 

• 1 bolso lateral 4 bolsos central e com fecho de correr (1) 

• 1 lado trecho bolso suporte de malha para garrafa (2) 

• Alças acolchoadas ajustáveis e costas largas(3) 

• Top alça para transporte manual (4) 

RUCKSACK; 100% POLYESTER 600D. 

• 4 Taschen zentralen und N. 1 Seitentasche mit Reißverschluss (1) 

• 1 Seitentasche Stretch-Mesh-Flaschenhalter (2) 

• Verstellbare gepolsterte Träger und breiten Rücken (3) 

• Top-Griff für manuellen Transport (4) 

SAC À DOS; 100% POLYESTER 600D. 

• 4 poches centrales et N. 1 poche latérale avec fermeture éclair (1) 

• 1 poche extensible en maillage porte bouteille (2) 

• Bretelles rembourrées réglables et large dos (3) 

• Poignée sur le dessus pour le transport manuel (4) 

Maniglia superiore per trasporto manuale (4) 

Top handle for manual transport (4) 

Tasca con chiusura a zip (1) 

Pocket with zip closure (1) 





Tasca laterale in rete elastica 

porta bottiglia (2) 

Side pocket stretch mesh 

bottle holder (2) 




Tasca laterale 

con chiusura a zip (1) 

Side pocket 

with zip closure (1) 

Bretelle larghe imbottite 

regolabili (3) 

Adjustable padded 

straps (3) 

blue 

0017125.042 

grey 

0017125.070 

black 

0017125.110 

Schienale imbottito (3) 

Padded wide back (3) 

SIZE 

40x32x23 cm. 

107

ATLANTIS BACKPACK 


code: 0016401. 

ZAINETTO CON VASCHETTA 

IN PLASTICA RIGIDA 


BACKPACK 



RUCKSACK 



MOCHILA CON BANDEJA 

DE PLÁSTICO RÍGIDO 


MOCHILA COM TANQUE 

DE PLÁSTICO RÍGIDO 


SAC À DOS AVEC PLATEAU EN 

PLASTIQUE RIGIDE 


blue 

0016401.040 

royal 

0016401.042 

black 

0016401.090 

red 

0016401.110 

 


INCLUDED 

SIZE 

48x37x26 cm.

FOOTBALL KIT BAG 


code: 0013131.040 

BORSA PORTAINDUMENTI 


BAG FOR THE FOOTBALL KITS 


TRIKOTTASCHE 


blue 

0013131.040 

BOLSA PARA LLEVAR EL EQUIPO 


SACO PARA ROUPA 


SAC EQUIPEMENTS 


SIZE 

45x70x35 cm. 

MEDICAL BAG 

code: 0009610.040 

SIZE 

BORSA PORTA MEDICALI CON 7 TASCHE INTERNE 


MEDICAL BAG WITH 7 INSIDE POCKETS 


ERSTE HILFE TASCHE MIT 7 INNENTASCHEN 


BOTIQUÍN CON 7 BOLSILLOS INTERIOR 


SACO DE MEDICINA COM SETE BOLSOS INTERNOS 


SACOCHE MÉDICALE 


20x40x25 cm. 


blue 

0009610.040 


NA-NO 1982 BAG 

code: 0015516. 

BORSA 

100% PVC. 

BAG 

100% PVC. 

BAG 

100% PVC. 


BAG 

100% PVC. 

SACO 

100% PVC 

SACOHE BANDOULIÈRE 

100% PVC. 

blue 

0015516.040 

black 

0015516.090 

109

TRIGON EVO BALL 


RACCOMANDATO IN TUTTE LE CONDIZIONI ATMOSFERICHE. 

MATERIALE PU GIAPPONESE. 

• Superficie con effetto fotoincisione per aumento di stabilità in traiettoria. 

• 4 strati in COTONE\POLIESTERE 

• Valvola in BUTILE. 

• Cucitura in 5 strati di filo Poliestere ritorto alta tenacità. 

• Grafica con speciali inchiostri Azoici per una maggior durata 

ADECUADO EN TODAS LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS; 

MATERIAL DE PU JAPONÉS. 

• Superficie con efecto de grabado para una mayor estabilidad en la trayectoria 

• Cuatro capas de algodón / poliéster 

• Válvula de butilo 

• Costura cinco capas de hilo de poliéster tejida de alta tenacidad 

• Tintas especiales azoicos para la durabilidad 

IDEAL FOR ALL CONDITIONS; 

JAPANESE POLYURETHANE MATERIAL. 

• Surface with etching effect for greater stability in trajectory 

• Four layers of cotton / polyester 

• Butyl valve 

• Sewing five layers of woven high tenacity polyester yarn. 

• Azo special inks for durability 

RECOMENDA EM TODAS AS CONDIÇÕES METEOROLÓGICAS; 

MATERIAL DE PU JAPONÊS. 

• Superfície com efeitos de corrosão para uma maior estabilidade na trajetória 

• Quatro camadas de algodão / poliéster 

• Válvula de butil 

• Costura cinco camadas de fios de poliéster tecido de alta tenacidade 

• Tintas especiais azo para a durabilidad 

FÜR ALLE WETTERBEDINGUNGEN EMPFOHLEN; 

JAPANISCHES PU-MATERIAL. 

• Oberfläche mit Ätz-Effekt für mehr Stabilität in der Flugbahn 

• Vier Schichten aus Baumwolle / Polyester 

• Butyl-Ventil 

• Nähen fünf Schichten gewebter hochfestes Polyestergarn. 

• Azo-Spezialfarben für Haltbarkeit 

RECOMMANDÉ POUR TOUTES LES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES; 

POLYURÉTHANE JAPONAIS. 

• Surface avec effet de gravure pour une plus grande stabilité de trajectoire 

• Quatre couches de coton / polyester 

• Soupape de butyle 

• Couture cinq couches de tissu de polyester à haute ténacité 

• Encres azoiques spéciales pour la durabilité 

USE CONDITIONS 

TRIGON EVO BALL - SIZE 5 

code: 0017649.339.005 

TRIGON EVO BALL - SIZE 4 

code: 0017649.339.004 

size 5 

0017649.339.005 

size 4 

0017649.339.004 

110

TRIGON BALL / TALENT BALL 


RACCOMANDATO IN TUTTE LE CONDIZIONI ATMOSFERICHE; 

MATERIALE: PU AD ALTA RESISTENZA ALL’ABRASIONE 

CUCITO A MANO. 

ADECUADO EN TODAS LAS CONDICIONES CLIMÁTICAS; 

MATERIAL: PU DE ALTA RESISTENCIA A LA ABRASIÓN 

COSIDO A MANO. 

IDEAL FOR ALL CONDITIONS; 

MATERIAL: HIGH SOLID PU 

HAND SEWING. 

RECOMENDA EM TODAS AS CONDIÇÕES METEOROLÓGICAS; 

MATERIAL: PU ALTA RESISTÊNCIA À ABRASÃO 

COSTURA À MÃO. 

FÜR ALLE WETTERBEDINGUNGEN EMPFOHLEN; 

MATERIAL: PU IN HOHER RESISTENZ 

HANDGENÄHT. 

RECOMMANDÉ POUR TOUTES LES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES; 

MATÉRIEL: PU HAUTE RÉSISTANCE À L’ABRASION 

COUSU MAIN. 


TRIGON BALL - SIZE 5 

code: 0016920. 

orange 

0016920.010 

blue 

0016920.040 

yellow 

0016920.060 

TRIGON BALL - SIZE 4 

code: 0016921. 

orange 

0016921.010 

TALENT BALL - SIZE 3 

blue 

yellow 

0016921.040 

0016921.060 

TALENT BALL - 280 GRAMS 

BALLS // PALLONI // BÄLLE // BALONES // BOLAS // BALLONS 

code: 0017970.100.003 

code: 0017970. 

gold 

0017970.100.003 

blue 

0017970.040.002 

red 

0017970.110.002

1982 FUTSAL BALL 


code: 0016400.274 

RACCOMANDATO PER USO INDOOR; 

MATERIALE: PU AD ALTA RESISTENZA ALL’ABRASIONE 

CUCITO A MANO. 

ADECUADO PARA INDOOR; 

MATERIAL: PU DE ALTA RESISTENCIA A LA ABRASIÓN 

COSIDO A MANO. 

IDEAL FOR INDOOR; 

MATERIAL: HIGH SOLID PU 

HAND SEWING. 

RECOMENDADA PARA INDOOR; 

MATERIAL: PU ALTA RESISTÊNCIA À ABRASÃO 

COSTURA À MÃO. 

FÜR INDOOR EMPFOHLEN; 

MATERIAL: PU IN HOHER RESISTENZ 

HANDGENÄHT. 

RECOMMANDÉ POUR UNE UTILISATION EN INTÉRIEUR; 

MATÉRIEL: PU HAUTE RÉSISTANCE À L’ABRASION 

COUSU MAIN. 


SIZE 4 

size 4 

0016400.274 

BALL SACK 

code: 0009615.090 


SACCA PORTAPALLONI 

100% NYLON. 

BALL SACK 

100% NYLON. 

BALL SACK 

100% NYLON. 

BOLSA DE BALONES 

100% NYLON. 

SACO PORTA BOLAS 

100% NYLON. 

SAC A BALLONS 

100% NYLON. 

CAPACITY 

20 BALLS 

capacity 20 BALLS 

0009615.090 

112

BALLS // PALLONI // BÄLLE // BALONES // BOLAS // BALLONS 

A.C. LUMEZZANE 

ITALY 

113

EVO SHINGUARDS 


code: 0017969.318. 

PARASTINCHI; 100% PP. 

• Grafica bicolore (1) 

• Elastico di chiusura con velcro (2) 

• Imbottitura in EVA (3) 

ESPINILLERA; 100% PP. 

• Gráfica bicolor (1) 

• Elástico de cierre con velcro (2) 

• Relleno en EVA (3) 

SHIN GUARD; 100% PP. 

• Two-colour graphics (1) 

• Elastic Velcro straps (2) 

• EVA padding (3) 

NOVA CANELEIRA; 100% PP. 

• Gráfica a duas cores (1) 

• Elástico com velcro (2) 

• Interior em EVA (3) 

SCHIENBEINSCHÜTZER; 100% PP. 

• Zweifarbige Grafik (1) 

• Verschlussband mit Klettverschluss (2) 

• EVA Dämpfungsschaum (3) 

PROTÈGE-TIBIAS; 100% PP. 

• Graphique bicouleur (1) 

• Fermeture velcro élastique (2) 

• Rembourré en EVA (3) 

Imbottitura in EVA (3) 

EVA padding (3) 

Imbottitura in EVA (3) 

EVA padding (3) 

Elastico di chiusura 

con velcro (2) 

Elastic velcro 

straps (2) 




straps (2) 




straps (2) 




straps (2) 

Grafica bicolore (1) 

Two-colour graphics (1) 

black/yellow 

0017969.318. 

Grafica bicolore (1) 

Two-colour graphics (1) 

 

SIZES 

JUNIOR code: 062 ADULT code: 066 

114

SHINGUARDS // PARASTINCHI // SCHIENBEINSCHÜTZER // ESPINILLERA // CANELEIRAS // PROTÈGE TIBIAS 

VIRTUS ENTELLA 

ITALY 

115

4 STELLE GLOVES 


code: 0015924. 

GUANTO INVERNALE; 


GUANTES INVERNALES; 


WINTER GLOVES; 


LUVAS DE INVERNO; 


WINTERHANDSCHUH; 


GANTS D’HIVER; 


blue 

0015924.040. 

black 

0015924.090. 

 

SIZES 

S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

4 STELLE BEANIES 


code: 0015925. 

BERRETTA; 


BEANIE; 


MÜTZE; 


GORRO; 


CHAPÉU; 


BONNET; 


blue 

0015925.040. 

black 

0015925.090. 

 

back view 

 

SIZES 

S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

116

4 STELLE NECKWARMER 

code: 0015923. 


SCALDACOLLO; 


BUFANDA; 


NECKWARMER; 


LENÇO PARA PESCOÇO; 


HALSBAND; 


TOUR THE COU; 


blue 

0015923.040. 

black 

0015923.090. 

 

back view 

 

SIZES 

S code: 062 

L code: 066 

CAPTAIN ARMBAND 

code: 0011699. 

FASCIA CAPITANO; 

90% POLIESTERE, 10% ELASTOMERO. 

CAPTAIN ARMBAND; 


white 

0011699.030. 

light blue 

0011699.041. 

OBERARMBINDE; 


BANDA CAPITÁN; 


yellow 

0011699.060. 

green 

0011699.130. 


BRAÇADEIRA DE CAPITÃO; 

90% POLIÉSTER, 10% ELASTÔMERO. 

BRASSARD CAPITAINE; 

90% POLYESTER, 10% ELASTOMÈRE. 

fucsia 

0011699.141. 

ACCESSORIES // ACCESSORI // ZUBEHÖR // ACCSSORIOS // ACCESSOIRES 

 

SIZES 

S code: 062 

L code: 066 

117

1982 SANDALS 


code: 0016216.040. 

CIABATTE; 100% PVC. 

CHANCLETAS DE BAÑO; 100% PVC. 

SANDALS; 100% PVC. 

CHINELOS; 100% PVC. 

BADESCHUHE; 100% PVC. 

SANDALES; 100% PVC. 

blue 

0016216.040. 

 

SIZES 

36/37 code: 062 

38/39 code: 064 

40/42 code: 066 

43/44 code: 068 

1982 TRUNKS 


code: 0009794.040. 

COSTUME; 

80% POLIAMIDE, 20% ELASTOMERO. 

TRUNKS; 

80% POLYAMIDE, 20% ELASTOMER. 

BADEHOSE; 

80% POLYAMIDE, 20% ELASTOMER. 

BAÑADER; 

80% POLIAMIDE, 20% ELASTÓMER. 

FATO DE BANHO; 

80% POLIAMIDE, 20% ELASTÓMER. 

MAILLOT DE BAIN; 

80% POLYAMIDE, 20% ELASTOMÈRE. 

blue 

0009794.040. 

 

SIZES 

S code: 062 

M code: 064 

L code: 066 

XL code: 068 

118

1982 BATHROBE 

code: 0017069.040. 


ACCAPPATOIO; 

MICROFIBRA MORBIDA 

85% POLIESTERE; 15% POLIAMMIDE. 

BATHROBE; 

SOFT MICROFIBER 

85% POLYESTER, 15% POLYAMIDE. 

BADEMANTEL; 

WEICHE MIKROFASER 

85% POLYESTER; 15% POLYAMID. 

ALBORNOZ; 

MICROFIBRA SUAVE 

85% POLIÉSTER; 15% POLIAMIDA. 

ROUPÃO DE BANHO; 

MICROFIBRA MACIA 

85% POLIÉSTER; 15% POLIAMIDA. 

PEIGNOIR DE BAIN; 

MICROFIBRE DOUCE 

85% POLYESTER, 15% POLYAMIDE. 

 

back view 

blue 

0017069.040. 

ACCESSORIES // ACCESSORI // ZUBEHÖR // ACCSSORIOS // ACCESSOIRES 

 

SIZES 

S/M code: 063 L/XL code: 067 

119

U.C. ALBINOLEFFE 

ITALY

U.S. ALESSANDRIA CALCIO 1912 

ITALY

A 

A 

ACERBIS TEAMS 

CORDOBA 

C.F. 

U.D. 

LAS PALMAS 

S.D. 

COMPOSTELA 

C.D. 

TROPEZON 

U.D. 

ALMANSA 

F.C. 

JOVE ESPAÑOL 

A.D. 

SABIÑANIGO 

F.C. 

UTEBO 

C.D. 

EBRO 

C.D. 

BREA 

PRIMERA 

DIVISION 

SEGUNDA 

DIVISION 

SEGUNDA 

DIVISION B 

SEGUNDA 

DIVISION B 

TERCERA 

DIVISION 

TERCERA 

DIVISION 

TERCERA 

DIVISION 

TERCERA 

DIVISION 

TERCERA 

DIVISION 

TERCERA 

DIVISION 

C.F. 

ORIHUELA 

ECIJA 

BALOMPIE 

C.F. 

ALCOBENDAS 

C.D. 

BOIRO 

C.D. 

AS PONTES 

ATLETICO VALLADOLID 

BALONMANO 

CLUB 

PATI CALAFELL 

TERCERA 

DIVISION 

TERCERA 

DIVISION 

TERCERA 

DIVISION 

TERCERA 

DIVISION 

TERCERA 

DIVISION 

DIVISION DE HONOR 

PLATA BALONMANO 

DIVISION DE HONOR 

HOCKEY 

I O N 

E 

C A 

L C 

I O 

I O N 

E 

C A 

U N 

U N 

L 

B 

I 

N 

O 

L 

E 

F 

F 

E 

L 

B 

I 

N 

O 

L 

E 

VIRTUS 

ENTELLA 

U.C. 

ALBINOLEFFE 

U.S. 

CREMONESE 

A.C. 

LUMEZZANE 

U.S. ALESSANDRIA 

CALCIO 1912 

SERIE B 

LEGA PRO 

LEGA PRO 

LEGA PRO 

LEGA PRO 

SWITZERLAND 

F.C. 

LUGANO 

CHALLENGE LEAGUE 

C.S. OBERKORN 

PROMOTION D’HONNEUR 

ROMANIA 

HOLLAND 

F.C. SAGEATA NAVODARI 

LIGA II 

IJSSELMEERVOGELS 

TOPKLASSE 

F.C. MARLÈNE 

FUTSAL

CORDOBA CF 

SPAIN

U.D LAS PALMAS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?