PROGRAMME
programme_ond_2015-_saint-louis
programme_ond_2015-_saint-louis
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
afrique 3D<br />
festival<br />
sénégal<br />
LE GRAND MIXAGE<br />
Vendredi 18 décembre / 21h - Institut<br />
Afrique 3D est un voyage triangulaire, multidimensionnel, entre des continents tous<br />
liés par une histoire commune : l’Europe, l’Afrique, les Amériques. Les productions<br />
nous font voyager dans l’espace et le temps, revisitant des époques traditionnelles et<br />
contemporaines.C'est un projet qui présente une exploration musicale et visuelle à<br />
travers la culture orale africaine. Les trois dimensions de l'espace-temps sont symbolisées<br />
en musique chronologiquement par des samples anciens; des voix d'artistes<br />
actuels et des sons d'instruments futuristes. Nous sommes en même temps dans la<br />
tradition et la modernité avec des textes en anglais, français, swahili, lingala, yoruba<br />
et wolof.<br />
"J'ai pensé à ce voyage spatio-temporel au fur et à mesure des rencontres lors de mes<br />
dernières tournées" (Amazigh Kateb, Gnawa Diffusion, Aka Moon, Sandra Nkake, Ronny<br />
Jordan, Grazzhoppa's dj Big Band, Trans West Africa …). De la Mauritanie au Kenya, en<br />
passant par le Sénégal et le Congo, le concept de cet opus s'est naturellement dévoilé :<br />
Afrique 3D sera le premier "Coast to Coast" réalisé sur le continent africain.<br />
En traversant l’océan Atlantique, Afrique 3D invite quelques parrains américains venus<br />
de Philadelphie et de Los Angeles, présents pour appuyer l'idée de ce "Coast to<br />
Coast" (projets de pacification dans le rap entre les rivales côte ouest et côte est) ainsi<br />
que l'idée d’un retour aux sources afro-américaines prônant la paix entre les communautés.<br />
Même si les problématiques musicales et les questionnements artistiques sont<br />
disjoints, il me semblait très intéressant de rassembler sur un même projet des artistes<br />
francophones et anglophones mais parlant également parfois le même dialecte ancestral.<br />
Dans ce processus créatif, tout est mixé pour créer des ponts artistiques entre les<br />
continents et brouiller un peu plus les frontières terrestres."<br />
Nadjib Ben Bella<br />
https://www.mixcloud.com/<br />
LaidBackRadio/boula-one-afrique-3d/<br />
Avec le soutien de Chti Téranga<br />
• 23 déc. /Concert d'ouverture à l' Institut français<br />
• 30 déc. /Concert gratuite à Pikine<br />
• 31 déc. /Concert gratuit à la place Abdoulaye Wade<br />
entrée libre<br />
• Du 22 au 29 / Ateliers de coaching scènique, de djing et<br />
d'écriture<br />
26<br />
27
Change language