emskurier-harsewinkel_07-10-2015
07.10.2015 • Views
Share Embed Flag

emskurier-harsewinkel_07-10-2015

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
hallomuenster

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Nr. 459 · Oktober <strong>2015</strong><br />

Herausgeber: Karsten GmbH<br />

Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel<br />

Postfach 1250 · 33416 Harsewinkel<br />

Telefon 0 52 47 / 58 48 · Fax 0 52 47 / 37 38<br />

E-Mail: anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

Informationen für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Clarholz und Versmold

2<br />

Auf geht’s<br />

Oktoberfest im Haus Bergmann<br />

Jetzt im Oktober jeden Donnerstag,<br />

Freitag und Samstag ab 18.30 Uhr.<br />

p.P. 13,80 €<br />

12,50 €<br />

Täglich: Auswahl aus unserem<br />

großen bayerischen Schmankerl-Buffet<br />

Haus Bergmann<br />

HOTE L • R E STAU R ANT • PART YS E RVICE<br />

Telefon 05247 2008<br />

Gütersloher Str. 31 · 33428 Harsewinkel<br />

Der kleine Anfang<br />

Seminar für Teilzeit-Gründerinnen beim Unternehmerinnen-Tag <strong>2015</strong><br />

Am Freitag, dem 13. November <strong>2015</strong>,<br />

findet im Rahmen des vierten Unternehmerinnen-Tags<br />

ein ganztägiges<br />

Seminar für Teilzeit-Gründerinnen<br />

statt. Das Seminar richtet sich an<br />

Frauen, die sich im Nebenerwerb<br />

selbstständig machen möchten. Referentin<br />

Birgitt Torbrügge aus Hellenthal<br />

beantwortet, welche Erlaubnisse<br />

und Grenzen zu beachten sind<br />

oder aber auch welchen Einfluss<br />

Teilzeitgründungen auf die soziale<br />

Absicherung und die Steuern haben.<br />

Die Seminarplätze sind begrenzt<br />

und die Teilnahme ist nur nach verbindlicher<br />

Anmeldung möglich. Es<br />

wird eine Teilnahmegebühr in Höhe<br />

von 95 Euro zzgl. MwSt. erhoben.<br />

Anmeldungen sind ab sofort möglich<br />

bei Anna Niehaus 05241 85<strong>10</strong>89<br />

oder unter www.pro-wirtschaftgt.de.<br />

IBAN und BIC<br />

… und mit einem Zahlendreher ist das Geld weg<br />

In letzter Zeit wurde eine Reihe von<br />

Änderungen im Zahlungsverkehr<br />

umgesetzt. Kontonummer und Empfängernamen<br />

werden von den Banken<br />

nicht mehr abgeglichen. Überweisungen<br />

seien so angeblich<br />

schneller beim Empfänger. Auch bei<br />

Inlandsüberweisungen haben IBANund<br />

BIC-Nummern Kontonummer<br />

und Bankleitzahl abgelöst. Seit längerem<br />

gelten in Europa auch vereinheitlichte<br />

Standards für Lastschriftverfahren.<br />

Alles soll schneller und<br />

einfacher werden. Aber wie schnell<br />

passieren dann auch Fehler? Ein<br />

Zahlendreher beim Ausfüllen des<br />

Überweisungsträgers, ein Tippfehler<br />

bei der Online-Überweisung und<br />

schon ist das Geld nicht beim richtigen<br />

Empfänger, sondern auf einem<br />

falschen Konto. Da die Banken keine<br />

Prüfungspflicht von Kontonummer<br />

und Empfängernamen mehr haben,<br />

ist bei allen Überweisungen nur<br />

noch IBAN und BIC relevant. Der bei<br />

der Bank eingehende Überweisungsauftrag<br />

ist wirksam. Um also<br />

nicht einen Fremden mit unerwartetem<br />

Geldsegen zu beglücken, sollte<br />

jeder Überweisungsvorgang genau<br />

auf die Richtigkeit der Zahlenangaben<br />

vor Übergabe an die Bank geprüft<br />

werden. Dies gilt besonders<br />

auch für sogenannte SEPA-Überweisungen,<br />

nämlich Zahlungen, die in<br />

der einheitlichen Eurozone vorgenommen<br />

werden. Durch Umsetzung<br />

einer EU-Richtlinie in deutsches<br />

Recht wurden im vergangenen Jahr<br />

die Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

(AGB) der Banken verändert,<br />

was jeder Bankkunde bewusst oder<br />

unbewußt durch Zusendung der<br />

neuen AGB zur Kenntnis nehmen<br />

konnte. Hiernach hat ausschließlich<br />

der Bankkunde die Verantwortung<br />

für Fehler in seinem Überweisungsauftrag.<br />

Er hat keinen Erstattungsanspruch<br />

gegen seine Bank bei fehlgeleiteten<br />

Beträgen.<br />

Was tun, wenn man den Fehler bemerkt?<br />

Schnell handeln ist wichtig!<br />

Setzen Sie sich sofort mit Ihrer Bank<br />

in Verbindung, die dann Kontakt mit<br />

der Empfängerbank aufnehmen<br />

kann. Wird der Fehler binnen 24<br />

Stunden bemerkt und ist auf dem<br />

anderen Konto noch keine Gutschrift<br />

erfolgt, kann die Empfängerbank eine<br />

Sperre zum falschen Konto einrichten.<br />

Der falsche Empfänger kann<br />

darüber nicht verfügen. Dann ist es<br />

inhaltlich so, als wenn man eine<br />

Überweisung an ein gar nicht existierendes<br />

Konto überwiesen hätte,<br />

der Überweisungsvorgang kommt<br />

zurück und der Betrag wird mangels<br />

Gutschriftmöglichkeit auf dem gesperrten<br />

oder dem nicht vorhandenen<br />

Konto dem eigenen Konto wieder<br />

gut geschrieben. Bitter ist es allerdings<br />

dann, wenn der Betrag dem<br />

anderen Konto schon gut geschrieben<br />

worden ist. Die Bank kann den<br />

Betrag dann nicht einfach rückbelasten,<br />

sondern muss das Einverständnis<br />

des Kontoinhabers einholen.<br />

Erteilt er dieses, dann haben Sie<br />

Glück, das Geld kommt an Sie zurück.<br />

Verweigert er die Rückbuchung,<br />

dann müssen Sie rechtliche<br />

Schritte gegen den Kontoinhaber<br />

einleiten. Ihm steht das Geld natürlich<br />

nicht zu. Er hat es ohne Rechtsgrund<br />

erlangt; es liegt eine sogenannte<br />

ungerechtfertigte Bereicherung<br />

vor. Zahlt er trotz dieses Hinweises<br />

nicht zurück und meint besonders<br />

schlau zu sein, indem er die<br />

sogenannte Entreicherung einwendet,<br />

also behauptet, das Geld gutgläubig<br />

bereits anderweitig für sich<br />

ausgegeben zu haben, ohne zu wissen<br />

dass es ihm nicht zustand, wird<br />

sicherlich ein Richter entscheiden<br />

müssen. In aller Regel dürfte der falsche<br />

Kontoinhaber mit dem Argument<br />

nicht unbedingt gehört werden,<br />

wenngleich es im Einzelfall<br />

möglich sein kann, denn jeder Kontoinhaber<br />

muss seine Kontobewegungen<br />

und –auszüge regelmäßig<br />

kontrollieren und müsste dabei auch<br />

feststellen, ob es zu »unerwarteten«<br />

Gutschriften ihm unbekannter Personen<br />

kommt, was ihn in der Regel<br />

stutzig machen muss. Darauf sollte<br />

man sich aber besser nicht verlassen<br />

und diesem erheblichen, aber<br />

vermeidbaren Ärger von vornherein<br />

aus dem Weg gehen: Nach jeder<br />

Überweisung, ob auf Papier oder im<br />

Online-Banking, sollten Sie vor der<br />

Übergabe an die Bank den Beleg auf<br />

seine Richtigkeit nochmals sorgfältig<br />

überprüfen.<br />

IBAN und BIC<br />

… und mit einem Zahlendreher ist das Geld weg<br />

Seit 20 Jahren<br />

Ihr zuverlässiger Partner für<br />

Unternehmen und Privatpersonen<br />

Dirk Gehrs Rechtsanwalt<br />

Vertretungsbefugt bei allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten<br />

Hesselteicher Straß e 12<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 0 52 47/40 84 40<br />

Fax 0 52 47/40 84 41<br />

E-Mail: RA.GEHRS@t-online.de

3<br />

4. Klang-Café<br />

der Sparkassenstiftung und Gütersloher Kreismusikschule<br />

Familie Steffen: Melissa (14, Cello), Marvin (12, Klavier), Alice (<strong>10</strong>, Querflöte),<br />

Vanessa (14, Violine)<br />

Ein vielfältiges musikalisches Programm<br />

erlebten die Zuhörer des<br />

Konzertes »Klang-Café«.<br />

Inzwischen hat es schon Tradition,<br />

das Klang-Café »hausgemacht!«,<br />

das die Kreismusikschule gemeinsam<br />

mit der Stiftung der Sparkasse<br />

Gütersloh alljährlich im Spätsommer<br />

veranstaltet. In zwangloser Caféhaus-Atmosphäre<br />

spielten wieder<br />

Familienensembles und musikalische<br />

Freundeskreise Musik in stilistischer<br />

Breite vom Barock bis hin zu<br />

folkloristischen Klängen.<br />

Das ungebrochene Interesse an der<br />

Veranstaltung, die mittlerweile ihren<br />

festen Platz im Gütersloher Musikkalender<br />

gefunden hat, zeigte<br />

sich wieder in der großen Besucherzahl.<br />

In Kooperation mit der<br />

Woldemar-Winkler-Stiftung der<br />

Sparkasse Gütersloh wurden<br />

gleichzeitig auch noch Werke des<br />

Künstlers im Konzertsaal der Musikschule<br />

gezeigt, die stille Zuhörer<br />

des musikalischen Treibens wurden.<br />

Vier Geschwister der Familie Steffen<br />

aus Schloß Holte-Stukenbrock<br />

gaben schon zu Anfang mit Flöte,<br />

Violine, Cello und Klavier ein prächtiges<br />

Beispiel gelebter Hausmusik<br />

ab. Hier merkte man gleich, dass<br />

sie nicht zum ersten Mal öffentlich<br />

auftraten. Ihren allerersten Auftritt<br />

mit der Geige absolvierte dagegen<br />

die acht-jährige Carolin Franke – begleitet<br />

von Mutter Ulrike – schon<br />

sehr überzeugend mit vier kleinen<br />

Stück, während Charlotte Neuhaus<br />

(7) bereits virtuos mit einem kompletten<br />

Vivaldi-Violinkonzert auftrumpfen<br />

konnte. Sie bildete genau<br />

wie ihr cellospielender Bruder Moritz<br />

(9), der ein flottes Rondo von<br />

Tolbecque darbot, mit der Mutter,<br />

Iris Neuhaus, am Klavier ein gut<br />

eingespieltes Duo. Ein weiteres Familienduett<br />

formten Julius (14, Klavier)<br />

und Vater Sebastian Haun<br />

(Violine), die eine feine Wiedergabe<br />

von Schuberts Sonatine in D-Dur<br />

hinlegten.<br />

Ansonsten wurde erstaunlich viel<br />

und gut gesungen an diesem Nachmittag:<br />

Elena Al-Taie (15) sang unter<br />

anderem die berühmte Habanera<br />

aus »Carmen« und wusste diese<br />

durchaus auch glaubhaft zu verkörpern.<br />

Mit der 12-jährigen Hanna<br />

Schulte auf’m Erley und ihrer Interpretation<br />

von »Ombra mai fù« aus<br />

Händels Oper »Xerxes« erlebte das<br />

Publikum gar eine kleine Sternstunde.<br />

Kaum einer, der da nicht einen<br />

dicken Kloß im Hals hatte! Beide<br />

Solistinnen wurden kongenial<br />

am Klavier von Amy Zhou (14) begleitet.<br />

Innig vorgetragene Volkslieder<br />

brachten Verena (Sopran) und Beate<br />

Pielsticker (Gitarre) und Anne<br />

Stemmer (Mandoline) zu Gehör, bevor<br />

mit der Gruppe »LADYS<br />

FIRST« – bereits zum dritten Mal bei<br />

»hausgemacht!« dabei – poppiger<br />

Barbershop-Sound das Publikum<br />

zum Schwingen brachte. Das Trio<br />

»Mighty Mood« mit zwei Akkordeons<br />

und Cajon bot drei Stücke besinnlich<br />

Swingendes und das Frauen-Ensemble<br />

»Singen ohne Grenzen«<br />

animierte am Schluss das Publikum<br />

sogar noch zum Mitsingen.<br />

Zwei Stunden gingen bei Musik,<br />

Kaffee und Kuchen wie im Flug vorbei.<br />

Musikschulleiter Michael Corßen<br />

und der Vorstandsvorsitzende<br />

der Sparkassenstiftung Jörg Hoffend<br />

konnten sich am Ende ausgesprochen<br />

zufrieden bei allen Betei-<br />

HEMFELDER HOF<br />

Bernadette Schneidewind<br />

WILD<br />

AUF<br />

WILD<br />

WILD & GANS<br />

BUFFET<br />

11.11.<strong>2015</strong><br />

20.11.<strong>2015</strong><br />

um Anmeldung wird gebeten<br />

Clarholzer Straße 21 · 48361 Beelen<br />

Telefon 0 25 86-215<br />

ligten und insbesondere bei den<br />

Lehrkräften bedanken. Auch im<br />

nächsten Jahr wollen wir gerne wieder<br />

zur Hausmusik »anstiften«, so<br />

Jörg Hoffend. Musizierende Familien<br />

können bereits jetzt mit der Musikschule<br />

für den Kreis Gütersloh<br />

e.V. Kontakt aufnehmen.<br />

Heide, Bodendecker, Stauden<br />

individuell gestalteter<br />

Grabschmuck<br />

Kaufen, wo es wächst.<br />

Frisch vom Feld.<br />

Obst- und Alleebäume<br />

Buchen und Liguster<br />

– Wurzelware – ab 0,90 €<br />

Lebensbäume ca. 130 cm 6,50 €<br />

Kirschlorbeer ca. 200 cm 19,90 €<br />

Rhododendren von 25-250 cm<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr<br />

Sa. 9.00 – 14.00 Uhr<br />

Wilfried Jostschulte · Vorbruchstraße 12 · 33775 Versmold<br />

Telefon (05423) 6<strong>07</strong>3<br />

Helmut Meermann<br />

Zentralheizungs- und Lüftungsbauermeister<br />

Gas- und Wasserinstallateurmeister<br />

Heizungsbau<br />

Sanitäre Anlagen<br />

Bauklempnerei<br />

Vom-Stein-Straße 24 · 33428 Harsewinkel<br />

Telefon 0 52 47 / 55 16

4<br />

Brauchen Sie Hilfe?<br />

Anruf genügt!<br />

Tel. 05247/92 6950<br />

Wilhelm-Busch-Weg 2 | 33428 Harsewinkel<br />

F O R EV E R<br />

L I V I N G<br />

Werden Sie Partner<br />

für Wohlfühlen und Fitness!<br />

Wie? CD anfordern:<br />

tiene@gmx.de oder 05247-406364<br />

Elektro<br />

Berheide &<br />

Kozlik<br />

Brockhäger Str. 87 · 33428 Harsewinkel<br />

Telefon <strong>10</strong> <strong>10</strong> 9 · Telefax 28 36<br />

www.buk-bedachungen.de<br />

info@buk-bedachungen.de<br />

Schreibwaren • Bürobedarf<br />

Lotto • Post<br />

Inh. Cordula Okwieka-Barnack<br />

Im Kreuzteich 21 · 33428 Marienfeld<br />

Tel. (0 52 47) 8 02 <strong>07</strong> · Fax: (0 52 47) 7 81 <strong>07</strong><br />

heseker<br />

Happenort 2 · Harsewinkel<br />

Tel.: 0 52 47 / 21 90<br />

www.elektro-heseker.de<br />

Sürenbrede 14 • 33428 Harsewinkel<br />

Fon: 05247 9329351<br />

www.tuerundtorsysteme.de<br />

Individuelle Einlage · Maßschuhe<br />

Kom pressionsstrümpfe · Ganganalyse<br />

Dia betes-/Rheumaversorgung · Podologie<br />

Gütersloher Str. 17 · Harsewinkel<br />

Telefon 0 52 47 / 40 98 70<br />

Klosterhof 7 • 33428 Marienfeld<br />

Telefon 05247 / 708-140<br />

Änderungsschneiderei Yüksel<br />

Heizungs- u. Sanitärtechnik<br />

Rilkestraße 5, 33428 Harsewinkel<br />

Tel. 0 52 47 / 40 65 56 · Mobil 01 71 / 2 73 57 51<br />

· Schneiderarbeiten jeder Art<br />

· Reinigungsannahme<br />

Dr.-Zurbrüggen-Str. 2<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. (05247) 3193<br />

Mo - Sa 9 - 18 Uhr<br />

So und Feiertage 14 - 18 Uhr,<br />

für Gruppen ab 9 Uhr<br />

Brentrups Garten 1• 33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 05247 7025203<br />

Erd- und Tiefbau KG<br />

• Straßen- und Wegebau |<br />

• Pflasterung von Industrie- und Privatflächen |<br />

• Asphaltarbeiten |<br />

• Kanalbau und Haus-Anschlussarbeiten |<br />

33428 Harsewinkel | Tel. 05247- 38<strong>10</strong><br />

Marienfelder Hof<br />

Bestellung und<br />

Reservierung auch für<br />

die Kegelbahnen<br />

unter<br />

05247/9326530<br />

Wadenhardstraße 23<br />

Lanta Wellness GmbH<br />

Brockhäger Str. 74<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 05247 98343<strong>10</strong><br />

www.lanta-hsw.de<br />

info@lanta-hsw.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr 11.30-14 und 17-22.30 Uhr<br />

Sa 14-23 Uhr<br />

So 12-22 Uhr<br />

Eine Stunde kegeln nur 5 €<br />

Hotel & Partyservice<br />

Tel. 05247 2008<br />

12,50 €<br />

Haus Bergmann<br />

Gütersloher Str. 31<br />

33428 Harsewinkel<br />

GmbH & Co. KG<br />

24-Stunden-Service<br />

Dieke 22 · 33428 Harsewinkel<br />

Tel. 05247 403830 · Fax 05247 4038329<br />

Reparaturannahme<br />

Sonderanfertigungen<br />

Batteriewechsel<br />

GOLDANKAUF<br />

Ihr Trendshop<br />

in Harsewinkel<br />

www.argento-hsw.de<br />

Möchten Sie auch<br />

unter diese Rubrik?<br />

ANRUF GENÜGT<br />

Tel. 05247 5848<br />

Bredeck 2 · Herzebrock · Telefon 05245 / 3590<br />

www.hof-kuhre.de<br />

BETTFEDERN-<br />

REINIGUNG<br />

jeden Donnerstag<br />

Alter Markt 4 – Harsewinkel<br />

Telefon 0 52 47/ 22 53<br />

Küchentechnik<br />

heseker<br />

Happenort 2 · Harsewinkel<br />

Tel.: 05247 / 2190<br />

www.elektro-heseker.de<br />

TÜV-Abnahme jeden Do. und Fr. bei<br />

Ostheide 22<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 0 52 47 / 33 81

Brauchen Sie Hilfe?<br />

Anruf genügt!<br />

5<br />

Wärmedämm-Verbund-System<br />

Maler- u. Tapezierarbeiten<br />

Fassaden-Anstriche<br />

Industrieanstriche<br />

PVC- u. Teppichböden<br />

Telefon<br />

05247 / 4351<br />

Gütersloher Str. 53 a · 33428 Harsewinkel<br />

WIR HELFEN<br />

IHNEN AUF DIE<br />

SPRÜNGE<br />

MIT<br />

ANZEIGEN<br />

PROSPEKTEN<br />

HOMEPAGES<br />

KATALOGEN<br />

ETC.<br />

www.pozar.de<br />

Bestattungen<br />

Bestattungen<br />

Ihr Immobilienspezialist<br />

Harsewinkel<br />

Karius Bestattungen<br />

Bestattermeister<br />

Tel. 05247/406625<br />

Herzebrock<br />

Karius Bestattungen<br />

ehem. Strotjohann<br />

Tel. 05245/2270<br />

Tag und Nacht erreichbar<br />

• Immobilien<br />

• Vermietung<br />

• Verwaltung<br />

• Immo-Investment<br />

• Finanzierung<br />

Hamilton Immobilien GmbH 33428 Harsewinkel<br />

Tel 05247-404185 Fax 05247-9830990<br />

www.hamilton-group.net anfrage@hamilton-group.net<br />

andre@sambale.info<br />

SAMBALE<br />

AUTO-SERVICE<br />

Harsewinkeler Strasse 2 • 33442 Herzebrock-Clarholz<br />

Tel: 05245-5171 • Fax 05245-5913<br />

dr u ckbar<br />

DESIGN & DRUCK<br />

<br />

<br />

<br />

Reinigen<br />

SanierenSchützen<br />

www.sambale.info<br />

Berliner Ring 48 • 33428 Harsewinkel<br />

Fon: 05247 927000 • Fax: 05247 9270099<br />

www. hdkottmeyer.de<br />

Bürobedarf<br />

Spielwaren<br />

Geschenkartikel<br />

August-Claas-Str. 25<br />

33428 Harsewinkel<br />

Ihr Partner im Büro!<br />

Tel. 05247/2218<br />

Fax 05247/409767<br />

www.andrees-hsw.de<br />

BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFE<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr von 6-18.30 Uhr<br />

Samstag von 6-13.00 Uhr<br />

Sonntag von 8-12.00 Uhr und 14-17.00 Uhr<br />

Brockhäger Str. 2 • 38428 Harsewinkel • Tel. 0 5247 2287<br />

Holzrahmenbau und Dachsanierung<br />

Holzhäuser nach KFW70 und Passivhäuser<br />

Zimmerei und Bedachungen<br />

Von-Liebig-Str. 38<br />

33428 Marienfeld<br />

Tel. 05247 80058<br />

oddenkemper<br />

holz-loddenkemper@t-online.de<br />

dipl.-ing. heiner rüschoff<br />

Hausbesuche<br />

nach Vereinbarung<br />

Tel. 05247 985747<br />

S O F O R T B A R G E L D<br />

Unverbindliche und seriöse Wertermittlung<br />

professionelle beschallungstechnik<br />

akustische beratungen<br />

Bussemasstraße 52<br />

33428 Marienfeld<br />

Tel. 05247 9859781<br />

Mobil 0151 41965<strong>10</strong>2<br />

E-Mail heiner.rueschoff@gmx.de<br />

Bestattungshaus<br />

Johannsmann<br />

Bestattermeister<br />

2226<br />

f 2326<br />

eigene Abschiedsräume<br />

und Kapelle<br />

Clarholzer Str. 9<br />

www.Johannsmann-Bestattungshaus.de<br />

Singen macht Spaß -<br />

Singen tut gut<br />

www.takt-und-toene.de<br />

Gemischter Chor Harsewinkel e.V.<br />

TELEFON: 05247/93266<strong>10</strong><br />

BROCKHÄGER STR. 12 • 33428 HARSEWINKEL<br />

Mo. - Sa. 11.30 - 14.30 + 17.00 - 22.00 Uhr<br />

So. + Feiert. 12.00 - 22.00 Uhr<br />

partyser vice<br />

0176 23890536<br />

partyservice@dumans.de<br />

www.dumans.de<br />

BETREUUNG 24<br />

... daheim nicht allein<br />

Betreuung 24 GbR<br />

Bultstraße 1c | 59320 Ennigerloh<br />

Web www.betreuung24-senioren.de<br />

Für Senioren:<br />

Liebe und zuverlässige 24h<br />

Betreuung und Haushaltshilfe<br />

Oliver Frankrone<br />

Dipl. - Betriebswirt (FH)<br />

Tel 0160 - 800 14 38<br />

Ariane Frankrone<br />

Dipl.- Finanzwirtin (FH)<br />

Tel 0170 - 553 53 22<br />

Sie haben Prospekte oder Beilagen?<br />

Hinein in den Emskurier!<br />

Harsewinkel - Marienfeld - Greffen - Versmold<br />

Sprechen Sie uns an: Tel. 05247/5848 • Fax 05247/3738<br />

anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de

6<br />

DRK Senioren …<br />

zu Besuch auf dem Kürbishof Ordelheide<br />

Am Dienstag, den 22.09.<strong>2015</strong>, fuhren<br />

die DRK Senioren zum Kürbishof<br />

Ordelheide.<br />

Frau Ordelheide und ihr Mann erwarteten<br />

uns und luden uns zum<br />

Kaffeetrinken in die Bauernhausdeele<br />

ein. Ihr selbstgebackenes Brot<br />

und die Kuchen, die als Hauptzutat<br />

Kürbis enthielten, schmeckten allen<br />

gut und wir waren überrascht, wie<br />

vielfältig Kürbis sein kann. Danach<br />

begleitete Herr Ordelheide uns mit<br />

seiner Qetschkommode beim Singen.<br />

Mit lustigen Dönekes und kleinen<br />

Geschichten lockerte er den<br />

Nachmittag auf. Nachdem es aufgehört<br />

hatte zu regnen, schauten wir<br />

uns die Kürbisparade auf dem Hof<br />

an. Mit Kürbissen und Rezepten im<br />

Gepäck machten wir uns auf den<br />

Heimweg. Es war ein schöner erlebnisreicher<br />

Spätsommertag.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Neue Kurse<br />

der TSG Harsewinkel<br />

Am Donnerstag den 22.Oktober startet<br />

»Bauch & Rücken ein starkes<br />

Team«. Christa Hilkemeyer wird<br />

durch dieses Sportprogramm führen,<br />

in dem eine funktionelle Gymnastik<br />

dieser beiden Muskelgruppen<br />

und anderen angeboten wird.<br />

Abgestimmt auf die Teilnehmer, werden<br />

Rückenbeschwerden und Überlastungen<br />

gelindert bzw. behoben.<br />

Sanfte Bewegungselemente und eine<br />

Mobilisierung der Wirbelsäule in<br />

allen Bewegungsrichtungen sollen<br />

den Körper stärken und entspannen.<br />

Kleingeräte werden hier auch zum<br />

Einsatz kommen. Dieser Kurs läuft<br />

donnerstags von 19-20 Uhr in der<br />

Don-Bosco-Halle.<br />

Gerne darf eine Schnupperstunde<br />

absolviert werden und danach hat<br />

Christa Hilkemeyer Anmeldeformulare<br />

dabei, die auch bei ihr abgegeben<br />

werden können.<br />

In einigen Kursen unseres bereits<br />

laufenden Sportprogramms kann<br />

nach den Herbstferien noch eingestiegen<br />

werden. Wer also Lust hat,<br />

sich noch anzumelden, hier die Kurse<br />

in denen noch Plätze frei sind:<br />

»Fit und beweglich ab 60« um 15.30<br />

Uhr und »Fitness-Training« um 17<br />

Uhr jeweils dienstags in der Don-<br />

Bosco-Halle mit Reinhilde Schmitz.<br />

»Nordic-Walking« montags von 17-<br />

18 Uhr kann ebenfalls noch Teilnehmer<br />

aufnehmen. Dieser Kurs wird<br />

auch von Reinhilde Schmitz geleitet.<br />

Treffpunkt ist der Schulhof der Don-<br />

Bosco-Halle.<br />

Fragen und Auskünfte zu den Sportkursen<br />

erteilt Nicole Wulkopf (Tel.:<br />

05247 / 925198)

7<br />

Mit Vollgas zum Burnout<br />

25.<strong>10</strong>.15 - 19 Uhr, Heimathaus Harsewinkel<br />

Eine Betrachtung der globalen Gesellschaft<br />

und ihres hierarchischen<br />

Systems und eine Durchleuchtung<br />

der Dimension ZEIT machen Werner<br />

Brix’ fünftes Soloprogramm zu einem<br />

kabarettistischen Theaterabend<br />

der Sonderklasse.<br />

Sein Tagesablauf ist ein einziger Terminkoller.<br />

Seine Hose ist nass. Der<br />

Lieferant liefert nie termingerecht,<br />

Mutter und Ehefrau machen Telefonterror,<br />

der Angestellte ist am Computer<br />

eine Null und dann muss auch<br />

noch die Tochter in die Ballettstunde.<br />

Werner Brix, alias gestresster<br />

MSC Harsewinkel …<br />

startet durch<br />

Workaholic, fühlt sich dennoch irgendwie<br />

geil, beflügelt, beschleunigt.<br />

In seinem Leben gibt es zwar<br />

nur 1,24 Pinkelpausen pro Tag aus,<br />

aber die sind terminlich effizient im<br />

Notebook festgehalten. »Ich disponiere<br />

schlecht, deshalb schiff ich<br />

mich an.« Was sein Psychologe dazu<br />

sagt? Nicht viel, denn der kommt<br />

nicht zu Wort. »Mit Vollgas zum Burnout«<br />

ist eine wegen akuter Zeitnot<br />

rasant durchlaufene therapeutische<br />

Sitzung. Auf die Schaufel genommen<br />

wird alles, was Hast und Eile<br />

hat. Nur nicht runter vom Gas! Kurz<br />

gesagt: Tempo ist die Brix‘sche Lebensphilosophie!<br />

Karten im Bürgerbüro der Stadt Harsewinkel<br />

und in der Buchhandlung<br />

Jürgensmeier VVK 13 EUR/AK 15 EUR<br />

- Eine Veranstaltung des KUBI Harsewinkel.<br />

Mehr unter www.brix.at<br />

Alles für die<br />

Garten-Herbstbepflanzung<br />

und Grabgestaltung<br />

Freiland-Stiefmütterchen.<br />

Heide, Baumschulpflanzen<br />

Grabschmuck zu den Gedenktagen<br />

Pixeler Straße 46 • 33442 Herzebrock • Quenhorn<br />

Telefon<br />

05245<br />

3246<br />

Angefangen mit 11 Fahrern des MSC<br />

Harsewinkel, die angetreten sind um<br />

sich in drei Endläufen der Regionen<br />

ADAC Nord, Mitte und Süd für den<br />

ADAC Bundesendlauf in Nohra/Weimar<br />

am <strong>10</strong>/11. Oktober zu qualifizieren,<br />

haben sich zunächst zwei Fahrer<br />

des MSC durchgesetzt.<br />

Maximilian Fußner (ganz rechts) behauptete<br />

sich in der Altersklasse der<br />

<strong>10</strong> und 11-jährigen und wurde somit<br />

Vize-Westfalen-Meister im Jugend-<br />

Kartslalom. Auch Phil Schlie (ganz<br />

links) hat diesen Titel in der Klasse<br />

der 12-13 jährigen für das Jahr <strong>2015</strong><br />

erreicht. Ein Supererfolg, da von 150<br />

Fahrern aus 40 Vereinen insgesamt<br />

nur 15 Fahrer die Qualifikation für<br />

den ADAC-Bundesendlauf erreichen.<br />

Gleichzeitig haben diese beiden Fahrer<br />

und weitere 4 des MSC die Möglichkeit,<br />

sich in einem Entscheidungslauf<br />

am 4. Oktober in Plettenberg<br />

(Sauerland) die Teilnahme an<br />

der gesamtdeutschen Meisterschaft<br />

(alle Verbände des Motorsport) in<br />

Sonthofen /Oberbayern am 17. und<br />

18. Oktober zu sichern. Die weiteren<br />

4 Fahrer sind Luis Neisens, Jannek<br />

Bolte, Leon Buxel und Marvin Schlie.<br />

Sieger des ADAC Bundesendlauf und<br />

Sieger aus der gesamtdeutschen<br />

Meisterschaft sind dann die »Deutschen<br />

Meister“. Darum bitte zusammen<br />

mit den Trainern Fernando Oubina<br />

Carro und Ulli Buxel die Daumen<br />

drücken. Denn es wäre doch<br />

schön, wenn <strong>2015</strong> ein »Deutscher<br />

Meister« im Kartslalom aus Harsewinkel<br />

kommt.

8<br />

Löwenzahnschule<br />

Schnupperstunde am 27. Oktober <strong>2015</strong><br />

Anmeldung …<br />

der Lernanfänger<br />

Für unsere zukünftigen<br />

Schulanfänger findet am<br />

Dienstag, 27.<strong>10</strong>.<strong>2015</strong> in<br />

der Zeit von <strong>10</strong>.00 bis<br />

11.00 Uhr eine Schnupperstunde<br />

in unserer<br />

Schule statt.<br />

Tagesaktuelle Reifenpreise.<br />

Alle Kinder, die im kommenden<br />

Schuljahr eingeschult<br />

werden, sind herzlich eingeladen,<br />

in Begleitung ihrer Eltern<br />

unsere Schule zu besuchen.<br />

Wir freuen uns auf viele<br />

Besucher!<br />

Jahreszeitig vorbereitet:<br />

zu Ihrer Sicherheit.<br />

Wir bieten Ihnen immer das beste Preis-Leistungsverhältnis<br />

und arbeiten mit tagesaktuellen Preisen. Wir unterbreiten<br />

Ihnen gern ein maßgeschneidertes Angebot.<br />

Professioneller Räderwechsel.<br />

Räderwechsel ist Vertrauenssache. Wir sorgen dafür, dass<br />

Sie mit passgenauen Winterrädern und optimalem Fahrspaß<br />

in die neue Saison starten können.<br />

Fachgerechte Rädereinlagerung.<br />

Lassen Sie Ihre Sommerräder nach dem Wechsel einfach<br />

bei uns. Nach der Reinigung und Untersuchung auf Schäden<br />

lagern wir die Räder unter optimalen Bedingungen ein.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Alle Kinder, die bis zum 30.09.<strong>2015</strong><br />

sechs Jahre alt werden, sind vom 2.<br />

bis zum 9. November <strong>2015</strong> in einer<br />

Grundschule anzumelden. Dabei<br />

handelt es sich um die Kinder, die in<br />

dem Zeitraum vom 01.<strong>10</strong>.2009 bis<br />

30.09.20<strong>10</strong> geboren sind.<br />

Schulbezirke gibt es nicht mehr. Die<br />

Eltern können daher frei wählen, an<br />

welcher Schule in Harsewinkel, Marienfeld<br />

oder Greffen sie ihr Kind<br />

anmelden. Die Schülerinnen und<br />

Schüler haben aber nur einen Anspruch<br />

auf Aufnahme in die nächstgelegene<br />

Gemeinschaftsgrundschule<br />

oder in die Katholische Bekenntnisschule<br />

Kardinal-von-Galen-Schule<br />

im Rahmen der festgelegten<br />

Aufnahmekapazität.<br />

Die Stadt Harsewinkel übernimmt<br />

die Schülerfahrtkosten, wenn das<br />

Kind die nächstgelegene Gemeinschaftsgrundschule<br />

oder Bekenntnisschule<br />

besucht und der kürzeste<br />

Fußweg von der Haustür bis zum<br />

Eingang des Schulhofes mehr als 2<br />

km beträgt. Sollte das Kind an einer<br />

Gemeinschaftsgrundschule angemeldet<br />

werden, die nicht die<br />

nächstgelegene Schule ist, werden<br />

die Fahrtkosten nur übernommen,<br />

wenn der Schulweg zur nächstgelegenen<br />

Gemeinschaftsgrundschule<br />

auch mehr als 2 km betragen würde.<br />

Für die Anmeldung in den Grundschulen<br />

in Harsewinkel können die<br />

Eltern nach den Herbstferien einen<br />

Termin mit der Schulleiterin oder<br />

dem Schulleiter vereinbaren.<br />

Kardinal-von-Galen-Schule:<br />

Tel: 05247 / 2516<br />

Astrid-Lindgren-Schule:<br />

Tel: 05247 / 2670<br />

Löwenzahnschule:<br />

Tel: 05247 / 406940<br />

Für Termine an der Marienschule in<br />

Marienfeld und an der St.-Johannes-Schule<br />

in Greffen hängen in<br />

den Marienfelder und Greffener<br />

Kindergärten Terminlisten aus, in<br />

die sich die Eltern eintragen können.<br />

Sollte das Kind jedoch keinen Kindergarten<br />

bzw. keinen der genannten<br />

Kindergärten besuchen, ist<br />

auch in Marienfeld und Greffen telefonisch<br />

ein Termin mit der Schulleitung<br />

zu vereinbaren.<br />

Marienschule:<br />

Tel: 05247 / 987920<br />

St.-Johannes-Schule:<br />

Tel: 02588 / <strong>10</strong>36<br />

Hinweis: Die Sekretariate sind in<br />

den Herbstferien (5.<strong>10</strong>.-16.<strong>10</strong>.)<br />

nicht besetzt.<br />

Beim Anmeldetermin ist von den Eltern<br />

das Familienstammbuch oder<br />

die Geburtsurkunde des Kindes<br />

und der Anmeldebogen, der von der<br />

Stadtverwaltung verschickt worden<br />

ist, vorzulegen. Dabei ist es unwichtig,<br />

in welcher Farbe sie den<br />

Anmeldebogen erhalten haben.<br />

Das Kind kann an einer beliebigen<br />

Schule angemeldet werden.<br />

Bei einer Anmeldung in der Marienschule<br />

oder der St.-Johannes-Schule<br />

ist das Kind bei der Anmeldung<br />

mit in die Schule zu bringen, damit<br />

die Schulleitungen die Kinder persönlich<br />

kennenlernen können. Bei<br />

den Schulen im Harsewinkeler<br />

Stadtgebiet ist dies nicht erforderlich.<br />

Bei diesen Schulen wird im<br />

Nachhinein ein Diagnosetag stattfinden,<br />

um die Kinder kennenzulernen.<br />

Die Kinder, die erst nach dem<br />

30.09.<strong>2015</strong> sechs Jahre alt werden,<br />

können auf Antrag der Erziehungsberechtigten<br />

ebenfalls zu Beginn<br />

des Schuljahres 2016/17 in die<br />

Schule aufgenommen werden. Dazu<br />

müssen sie die körperlichen und<br />

geistigen Voraussetzungen für den<br />

Schulbesuch erfüllen und in ihrem<br />

Verhalten ausreichend entwickelt<br />

sein (Schulfähigkeit). Der Antrag<br />

auf vorzeitige Einschulung ist im<br />

oben genannten Zeitpunkt in der<br />

zuständigen Grundschule zu stellen.<br />

Die Erzieher/innen in den Kindergärten<br />

können bei Bedarf ebenfalls<br />

Auskunft geben.<br />

Bei Fragen zum Anmeldeverfahren<br />

steht Christiana Barthel-Jennen<br />

aus dem Schulverwaltungsamt unter<br />

der Telefonnummer 05247 /<br />

935-191 oder persönlich im Rathaus<br />

I, Raum 165, zur Verfügung.

9<br />

Töpfern …<br />

für (Groß-)Eltern mit ihren Kinder<br />

Das Familienzentrum Marienfeld<br />

bietet am Samstag, den 24. Oktober<br />

einen kreativen Nachmittag mit Ton<br />

an. Unter der Leitung der Ergotherapeutin<br />

und Keramikerin Sabine Maesse<br />

(Tonwirkstatt) findet der erste<br />

Kurs von 14.30 bis 16 Uhr statt und<br />

der zweite von 16.30 bis 18 Uhr. Es<br />

entstehen Kursgebühren von <strong>10</strong> EUR<br />

pro (Groß)-Eltern-Kind-Paar plus<br />

Material 1 EUR pro kg Ton. An diesem<br />

Nachmittag lernen (Groß-)Eltern und<br />

Ihr (Enkel-)Kind Ton mit seinen wunderbaren<br />

Eigenschaften kennen. Mit<br />

Hilfe von einfachen Techniken entstehen<br />

unter ihren Händen unterschiedliche<br />

Dinge wie kleine Tiere,<br />

Figuren, Schalen und Untersetzer.<br />

Sie erhalten fachkundliche Anleitung<br />

und Raum für eigenes Experimentieren<br />

und Gestalten. Die getöpferten<br />

Gegenstände können dekoriert<br />

und angemalt werden. Nach einer<br />

Trockenpause von 1-2 Wochen<br />

können diese gegen Aufpreis gebrannt<br />

werden. Wichtig: Ziehen Sie<br />

Kleidung an, die schmutzig werden<br />

darf.<br />

Der Kurs findet in der Kindertageseinrichtung<br />

»Die Spürnasen«, Im<br />

Kreuzteich 1 in Marienfeld statt. Anmeldungen<br />

nimmt die Einrichtungsleitung<br />

Angelika Thumel unter<br />

05247-8142 gerne entgegen.<br />

Lutterstrang 30 • 33428 Marienfeld • 05241 340175<br />

Der Umbau der Deele ist beendet.<br />

Wir bieten jetzt Frühstück für Jedermann<br />

(1-60 Personen)<br />

Um Reservierung wird gebeten.<br />

<br />

<br />

Aral Heizöle<br />

Aral Kraftstoffe<br />

Aral Schmierstoffe<br />

EnergiePartner<br />

<br />

<br />

Schmierstoffgroßhandel<br />

Kultur- und Studienreise …<br />

zum Kloster Corvey<br />

Heinrich Fip GmbH & Co. KG<br />

<br />

Telefon 05247 2526<br />

<br />

Der Klosterhofkreis bietet am 30.<br />

Okt. <strong>2015</strong> eine Fahrt zur 815 gegründeten<br />

Benediktinerabtei Corvey an.<br />

Mit Zustimmung Ludwigs des Frommen<br />

handelt es sich hier um die erste<br />

Klostergründung auf sächischem<br />

Gebiet. Zeitlich ist das der Beginn<br />

des <strong>10</strong>00 jährigen »Heiligen römischen<br />

Reiches Deutscher Nation«,<br />

denn 799 weilte Papst Leo der III zu<br />

entsprechenden Verabredungen bei<br />

Karl dem Großen in der Paderborner<br />

Kaiserpfalz. Ein Jahr später im Jahre<br />

800 krönte eben dieser Papst Karl<br />

den Großen zum Kaiser. Somit wurde<br />

ein fast <strong>10</strong>00 jähriges Reich begründet,<br />

das bis 1806 Bestand hatte.<br />

An diesem Herrschaftssystem war<br />

auch das Kloster Marienfeld von<br />

1185 bis 1803, also ca. 600 Jahre beteiligt.<br />

Das Kloster Marienfeld, wie<br />

auch das Mutterkloster Hardehausen,<br />

gegründet 1140, wäre ohne die<br />

frühe Corveyer Gründung gar nicht<br />

denkbar. Es macht also Sinn, sich<br />

diesen geschichtsträchtigen Ort<br />

nicht allein wegen der Weltkulturerbeerhebung<br />

näher anzuschauen.<br />

Nach einer intensiven Führung durch<br />

die historischen Räume, die im übrigen<br />

jetzt im Besitz des Herzogs von<br />

Ratibor und Fürst von Corvey sind,<br />

wird im Schlossrestaurant gespeist.<br />

Danach erfolgt die Weiterfahrt zum<br />

nahegelegenen Bendiktinerinnenkloster<br />

Herstelle bei Beverungen.<br />

Hier erfolgt eine Teilname am Stundengebet<br />

(Non) sowie ein Informationsvortrag<br />

über das aktuelle Tätigkeitsfeld<br />

dieser sehr aktiven Abtei,<br />

die erst 1924 neu gegründet wurde.<br />

Eine Vorgründung durch Minoritenbrüder<br />

erfolgte bereits im Jahre<br />

1657.<br />

Mit diesem Programm soll der Geschichte<br />

wie gleichermaßen der Gegenwart<br />

Rechnung getragen werden.<br />

Abfahrt um 7.00 Klosterhof Marienfeld,<br />

Rückkehr geplant um 18.00<br />

Uhr. Im Reisepreis sind Busfahrt und<br />

Eintrittsgelder enthalten. Die Leitung<br />

der Reise liegt in den Händen<br />

von Leonhard Sieweke vom Klosterhofkreis.<br />

Bei entsprechendem Interesse soll<br />

ein Bus gechartert werden. Anmeldungen<br />

ab sofort an: Leonhard Sieweke<br />

Tel. 05247-8359, 01711403856<br />

siewekeleo@online.de

<strong>10</strong><br />

Kolpingorchester Harsewinkel<br />

Workshop für (junge) Nachwuchsmusiker<br />

Am Samstag, 24.<strong>10</strong>.<strong>2015</strong> veranstaltet<br />

das Kolpingorchester Harsewinkel<br />

zwischen <strong>10</strong> und 15 Uhr in der August-Claas-Schule<br />

in Harsewinkel einen<br />

Workshop für Nachwuchsmusiker.<br />

Unter der musikalischen Leitung<br />

von Elmar Jennen soll den Teilnehmern<br />

das Musizieren in der Gruppe<br />

ermöglicht werden. Gemeinsam mit<br />

den aktiven Musikern des Kolping-<br />

Jugendorchesters werden die Teilnehmer<br />

drei Arrangements erlernen<br />

und so die Freude am gemeinsamen<br />

Musizieren erleben. Unterstützt wird<br />

Elmar Jennen an diesem Tag von erfahrenen<br />

Musikern und Ausbildern<br />

des Hauptorchesters, die in kleinen<br />

Instrumentengruppen die Teilnehmer<br />

betreuen um so den entsprechenden<br />

Erfolg zu erzielen. Für die<br />

verschiedenen Musikstücke werden<br />

an diesem Tag für jede Instrumentengruppe<br />

Noten mit verschiedenen<br />

Schwierigkeitsgraden bereitgehalten,<br />

damit kein Teilnehmer unterbzw.<br />

überfordert wird.<br />

Pflegefamilie gesucht!<br />

Wir suchen Menschen in unterschiedlichen familiären Zusammensetzungen mit oder ohne<br />

pädagogische Ausbildung. Im Auftrag der Jugendämter vermitteln wir Kinder im Alter von<br />

2-14 Jahren in Pflegefamilien. Ihre Aufgabe wird es sein, Kindern eine ihren Bedürfnissen<br />

angemessene Förderung und Begleitung zu ermöglichen. Die Flexible Vollzeitpflege der Jugendhilfe<br />

Bethel GT ist ein Fachteam von BeraterInnen, die eine kontinuierliche Begleitung<br />

der Pflegefamilien sicherstellen und im Vorfeld schulen. Bei Interesse wenden Sie sich an<br />

die Jugendhilfe Bethel Gütersloh unter:<br />

Tel. 05241/2112976 oder per E-Mail an fvp@bethel.de<br />

<br />

Grundlagenkenntnisse sollten bei<br />

den Teilnehmern vorhanden sein. In<br />

Ausnahmefällen kann je nach Verfügbarkeit<br />

auch ein Instrument gestellt<br />

werden. Der Workshop richtet<br />

sich an junge oder junggebliebene<br />

Musiker. Ebenfalls würden wir uns<br />

über Musiker aller Altersklassen<br />

freuen, die vielleicht vor längerer<br />

Zeit mal ein Blasinstrument gespielt<br />

haben und gerne damit wieder beginnen<br />

würden. Die Mitglieder des<br />

Kolpingorchesters wollen durch diesen<br />

Workshop Nachwuchs für ihr<br />

Schülerensemble, Jugendorchester<br />

und langfristig für das Hauptorchester<br />

gewinnen.<br />

Eine Anmeldung mit Angabe des Namens,<br />

Alters, des Instruments und<br />

des Kenntnisstandes ist unter elmar.jennen@kolpingorchester.de<br />

bzw. der Tel.-Nr. 0173/9721841 bis<br />

zum 16.<strong>10</strong>.<strong>2015</strong> erforderlich.<br />

Am 30. August hat das Kolpingorchester<br />

mit einem Informations- und<br />

Ausprobierstand bereits am <strong>10</strong>. Harsewinkeler<br />

Familientag teilgenommen.<br />

Der geplante Workshop am 24.<br />

Oktober wurde hier bereits beworben<br />

und erste Anmeldungen wurden<br />

entgegen genommen. Viele interessierte<br />

Personen aller Altersklassen<br />

haben am Stand die Chance genutzt,<br />

verschiedene Instrumente von der<br />

Piccoloflöte bis zur Tuba unter Anleitung<br />

erfahrener Musiker einmal in<br />

die Hand zu nehmen und einen Ton<br />

damit zu erzeugen. Zum Familientag<br />

hat das Orchester einen Flyer herausgebracht,<br />

in dem es über die<br />

Ausbildungsmöglichkeiten beim<br />

Kolpingorchester sowie über das<br />

Schülerensemble und das Jugendorchester<br />

informiert. Der Flyer liegt im<br />

Bürgerbüro der Stadt Harsewinkel<br />

aus und ist ebenfalls bei jedem Orchestermitglied<br />

zu bekommen.<br />

Infos: www.kolpingorchester.de<br />

<br />

- ..&)-<br />

+&%+'(&+<br />

<br />

!"#$#%<br />

#&$<br />

'$( $)<br />

/0&+-.+& .&1<br />

-%(&!+%%%+&2+&!- %&03%&&'()(%3 <br />

Frühlingsreise …<br />

nach Teneriffa vom 05.-12.02.2016<br />

<br />

<br />

!<br />

""#$%& '&(&%&)*(+,<br />

<br />

<br />

Wie in jedem Jahr bieten wir, die CDU<br />

Frauen Union im Kreis Gütersloh, eine<br />

Frühlingsreise (über Karneval) an.<br />

In diesem Jahr möchten wir Sie vom<br />

05. bis 12.02.2016 nach Teneriffa<br />

einladen. Genießen Sie frühsommerliche<br />

Temperaturen im kalten<br />

Februar. Auf dem Programm stehen<br />

u.a. ein Tagesausflug rund um die Insel,<br />

ein Ausflug nach La Gomera, der<br />

Besuch des Teide Nationalparks<br />

usw.<br />

Nähere Informationen und Reiseanmeldung<br />

beim Veranstalter Korona<br />

aus Rheda-Wiedenbrück unter der<br />

Tel.-Nr.: 05242-906630.

Gesund<br />

heit<br />

&<br />

wohl<br />

befinden<br />

11<br />

Entspannung im carpesol<br />

Jetzt, wo die Tage kälter und kürzer<br />

werden, gönnen Sie sich eine<br />

wohltuende Auszeit in der carpesol<br />

SPA Therme in Bad Rothenfelde.<br />

Dort erwartet Sie eine Oase der Erholung<br />

und Entspannung sowie<br />

großzügige Wasserwelten und vielseitige<br />

Wellness- und Saunaangebote.<br />

Genießen Sie das Leben in<br />

einer der schönsten Natursole-<br />

Thermen und tanken Sie Gesundheit<br />

in der vitalisierenden Bad Rothenfelder<br />

Natursole.<br />

• <strong>10</strong> verschiedene Thermal- und<br />

Solebecken mit abendlicher Unterwassermusik<br />

• große Dachterrasse mit ausreichend<br />

Liegeflächen zum Sonnenbaden<br />

• Sauna in Reinkultur mit Blick auf<br />

den Teutoburger Wald<br />

• Römisch-Irisches SPA mit Starksolebecken<br />

in exklusiver Atmosphäre<br />

• Massagen, Wellness- und Beautyanwendungen<br />

• Frische, gesunde Küche im Bistro<br />

mit Tischservice<br />

Herbst im osning<br />

Im osning in Bad Rothenfelde werden<br />

die Gäste mit saisonalen, kulinarischen<br />

Köstlichkeiten verwöhnt.<br />

Da bietet es sich ja geradezu an,<br />

den Besuch der Projektions-Biennale<br />

lichtsicht 5 mit einem „lichtsicht<br />

osning Menü“ zu verbinden.<br />

Verwöhnt werden Sie mit einem<br />

neuen regionalen Menü, aber auch<br />

klassische Gerichte werden neu interpretiert<br />

– wahlweise in drei oder<br />

vier Gängen.<br />

Mehr Informationen auf:<br />

www.carpesol.de<br />

Herbst im Osning<br />

Besuchen Sie die Projektions-Biennale<br />

und genießen dazu bei uns:<br />

„lichtsicht osning Menü“ ab 22. September<br />

Wir verwöhnen Sie mit einem neuen regionalen Menü.<br />

Klassische Gerichte werden neu interpretiert – wahlweise in<br />

drei oder vier Gängen.<br />

„lichtsicht Vesper“ ab 22. September<br />

In unserer Lounge servieren wir Ihnen ein frisch gebackenes<br />

Stück Zwiebelkuchen. Dazu ein Glas<br />

trockener Mosel Riesling von<br />

Josef Rosch.<br />

Reservierungen nehmen wir gerne unter 05424 – 2214626 oder<br />

per Email an osning@carpesol.de entgegen.<br />

Frankfurter Str. 15 | 49214 Bad Rothenfelde<br />

www.osning.de | 0 54 24 - 2214 626

12<br />

heit&<br />

Gesund<br />

Aktiv auch bei Gelenkproblemen<br />

Wasser ist der ideale »Trainingspartner« für Arthrosegeplagte<br />

Alter Markt 3<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 0 52 47 / 42 66<br />

Jetzt zum Sparpreis<br />

2 x 500 ml<br />

29,90 €<br />

(djd). Schwimmen ist nicht nur ein<br />

ganzjähriges Freizeitvergnügen,<br />

sondern hält enorme Trainingseffekte<br />

für den gesamten Körper bereit.<br />

So reduzieren die veränderten<br />

Schwerkraftverhältnisse im Wasser<br />

das eigene Körpergewicht, was ein<br />

fast schwereloses Fortbewegen ermöglicht<br />

und den Bewegungsapparat<br />

entlastet. Der Wasserwiderstand<br />

sorgt aber gleichzeitig für einen<br />

verstärkten Kraftaufwand<br />

beim Schwimmen, wodurch vor<br />

allem die Muskulatur in den Armen,<br />

Schultern, im Rumpf und in<br />

den Beinen effektiv trainiert wird.<br />

Auch für Menschen mit Gelenkbeschwerden<br />

ist Schwimmen daher<br />

eine sehr geeignete Sportart. Gerade<br />

Arthrosepatienten flüchten<br />

sich aus Angst vor Schmerzen oft<br />

in die Passivität. Ein fataler Fehler,<br />

denn Bewegungsmangel beschleunigt<br />

das Fortschreiten der<br />

Erkrankung. Wird Aktivität dagegen<br />

verstärkt in den Alltag integriert,<br />

kann der schmerzhafte Gelenkverschleiß<br />

aufgehalten oder zumindest<br />

verlangsamt werden.<br />

Enzyme gegen die Entzündung<br />

Wer sich nur unter Schmerzen bewegen<br />

kann, dem fehlt verständlicherweise<br />

die Motivation für das<br />

Schwimmtraining. Viele Betroffene<br />

greifen daher zu Schmerzmitteln<br />

und nehmen eventuelle Nebenwirkungen<br />

wie Beschwerden im<br />

Magen-Darm-Trakt in Kauf. Direkt<br />

gegen die Schmerzursache, die<br />

Entzündung, wirken hingegen sogenannte<br />

Enzymkombinationspräparate<br />

wie »Wobenzym plus«. Das<br />

darin enthaltene Bromelain kann<br />

Schwellungen reduzieren, Trypsin<br />

verbessert die Fließeigenschaften<br />

des Blutes, Rutosid wiederum unterstützt<br />

den abschwellenden Effekt<br />

und wirkt zusätzlich antioxidativ.<br />

So kann der natürliche Abheilungsprozess<br />

der Entzündung beschleunigt<br />

und parallel der<br />

Schmerz gelindert werden. Privat-<br />

Dozent Dr. med. Michael A. Überall,<br />

Schmerztherapeut und Präsident<br />

der Deutschen Schmerzliga<br />

e.V., weist darauf hin, dass neue<br />

Daten eine gleichwertige Wirksamkeit<br />

des Enzymkombinationspräparats<br />

wie Diclofenac bei deutlich<br />

besserem Sicherheitsprofil zeigen.<br />

Daraus ergäben sich vor allem<br />

für die Langzeitanwendung<br />

erhebliche Vorteile.<br />

Welcher Schwimmstil<br />

bei Gelenkproblemen?<br />

Brustschwimmen fordert den Bewegungsapparat<br />

mehr als andere<br />

Techniken. Der Münchner Aqua-<br />

Fitness-Trainerin Yara Pastrelli Kamada<br />

zufolge sei es daher bei<br />

Knieproblemen nicht zu empfehlen,<br />

da die Scherbewegungen das<br />

Knie stärker belasten als Rückenoder<br />

Kraulschwimmen. Zudem<br />

versuchen viele Schwimmer, den<br />

Kopf dauerhaft über Wasser zu<br />

halten, dadurch versteift sich die<br />

Nackenmuskulatur. Besser ist es,<br />

bei jedem Schwimmzug mit dem<br />

Kopf ab- und zum Atmen wieder<br />

aufzutauchen.

wohl<br />

befinden<br />

13<br />

Wege aus der Sprachlosigkeit<br />

Aphasietherapie in der Praxis Paulfeuerborn<br />

(HiT) Plötzlich nicht mehr sprechen<br />

können- für die Betroffenen<br />

ist das immer ein Schock und Angehörige<br />

fühlen sich hilflos in dieser<br />

Situation. Ausgelöst wird die<br />

akute Sprachlosigkeit immer durch<br />

eine Hirnschädigung, oft im Zusammenhang<br />

mit einem Schlaganfall,<br />

aber auch als Folge eines<br />

Unfalls oder durch einen Tumor<br />

oder eine Hirnentzündung. Der<br />

Fachbegriff für den Verlust der<br />

Sprach- Lese-, Schreib- und Verständnisfähigkeit<br />

ist »Aphasie«.<br />

Aphasien gibt es in verschiedenen<br />

Schweregraden und Störungsformen<br />

je nach dem Störungsort und<br />

dem Störungsschwerpunkt. Auch<br />

wenn sich die Aphasie in den ersten<br />

Monaten nach dem Auftreten<br />

in der Regel bessert, ist es wichtig,<br />

möglichst schnell einen Fachtherapeuten<br />

hinzuzuziehen.<br />

Die Aphasietherapie wird von einem<br />

diplomierten Sprachheilpädagogen,<br />

klinischen Linguisten<br />

oder Logopäden durchgeführt. Im<br />

Idealfall beginnt die Behandlung<br />

bereits im Akutkrankenhaus. In der<br />

Regel findet anschließend eine Rehabilitationsphase<br />

mit täglich intensiven<br />

Therapieeinheiten statt.<br />

Nach der Rehabilitationsphase<br />

PRÄVENTION - DIAGNOSTIK - THERAPIE - BERATUNG - FORTBILDUNG<br />

sollte die sprachtherapeutische<br />

Behandlung ein bis drei mal wöchentlich<br />

fortgeführt werden. In<br />

der Praxis, oder falls das Aufsuchen<br />

der Praxis für den Betroffenen<br />

nicht möglich ist, als Hausbesuch.<br />

In den Praxen von Gisela<br />

Paulfeuerborn besteht zudem die<br />

Möglichkeit, am Computer ergänzende<br />

Sprachübungen durchzuführen.<br />

Da die Sprache jedes Menschen<br />

sehr individuell ist, muss<br />

auch die Therapie genau auf den<br />

jeweiligen Patienten zugeschnitten<br />

werden. Wichtig ist zunächst eine<br />

sprachliche Befunderhebung, um<br />

Aphasieform, Störungsschwerpunkte<br />

und den Schweregrad einschätzen<br />

zu können. Auch das<br />

eventuell erforderliche Umlernen<br />

des Schreibens auf die andere<br />

Hand nach Lähmungen wird in<br />

LOGO<br />

P Ä D I E<br />

Praxis für Sprachtherapie - Gisela Paulfeuerborn<br />

Gisela Paulfeuerborn<br />

Akadem. Sprachtherapeutin<br />

Akadem. LRS - Therapeutin<br />

Heilpraktikerin - Sprachtherapie<br />

Steinhagener Straße 11<br />

33334 Gütersloh<br />

Tel.: 05241 9983667<br />

Fax: 05241 9984874<br />

info@sprachtherapie-paulfeuerborn.de<br />

diesem Zusammenhang berücksichtigt.<br />

Gleichzeitig macht sich der<br />

Therapeut auch mit Hilfe von Angehörigen<br />

ein Bild über die Persönlichkeit,<br />

den Beruf, Interessen<br />

und Vorlieben des Patienten, denn<br />

Wörter die dem engen Umfeld<br />

entsprechen sind leichter abrufbar.<br />

In der ersten Phase der Therapie<br />

steht häufig eine breitgefächerte<br />

Aktivierung auf allen sprachlichen<br />

Ebenen im Vordergrund, anschließend<br />

erfolgt das spezifische Arbeiten<br />

an einzelnen Sprachstrukturen.<br />

Ziel der Therapie ist immer, das Erarbeitete<br />

auf Gespräche im Alltag<br />

zu übertragen, um mit der Aphasie<br />

am alltäglichen Leben teilnehmen<br />

zu können. Dazu sind natürlich<br />

Gesprächspartner wichtig, die sich<br />

auf den Betroffenen einstellen.<br />

Deshalb werden Angehörige in die<br />

Therapie einbezogen und gezielt<br />

angeleitet zu einem neuen sprachlichen<br />

Miteinander.<br />

Die Praxis Paulfeuerborn bietet Betroffenen<br />

und deren Angehörigen<br />

eine individuelle Begleitung, Beratung<br />

und Unterstützung im Umgang<br />

mit der Aphasie, falls erforderlich<br />

auch als Hausbesuch.

14<br />

heit&<br />

Gesund<br />

Interessiert? Dann kommen Sie zu unseren regelmäßigen<br />

WeightWatchers-Treffen<br />

jeden Dienstag um 19 Uhr ins Heimathaus Harsewinkel.<br />

Probleme mit Rückenschmerzen?<br />

Kostenlose Körperstatikanalyse bis zum 30. November <strong>2015</strong><br />

Ich freue mich auf Sie!<br />

Elke Kalze - Tel. 0170 / 9338616 - www.weightwatchers.de<br />

VABENE - FEEL GOOD WOCHEN:<br />

KOSTENLOSE KÖRPERSTATIK-<br />

ANALYSE BIS ZUM 30. NOV. <strong>2015</strong>.<br />

Anmeldung und weitere Infos:<br />

05241 2<strong>10</strong> 06 75<br />

in unserer neuen Geschäftsstelle<br />

Eickhoffstraße 13, 33330 Gütersloh<br />

oder im Internet unter:<br />

www.vabene-guetersloh.de<br />

MITSCHKE - ANALYSEZENTRUM<br />

FÜR KÖRPERSTATIK + BEWEGUNG<br />

Seit 2001 bietet das Analysezentrum<br />

für Körperstatik und Bewegung<br />

– vabene, eine ganzheitliche<br />

Methode zur Regulierung von<br />

haltungsbedingten Beschwerden,<br />

wie z.B. Rückenschmerzen an. In<br />

einem 30 bis 45-minütigen Körperstatik-<br />

Check führen geschulte<br />

Sportwissenschaftler eine orthostatische<br />

Untersuchung durch und<br />

können dabei Fehlhaltungen und<br />

muskuläre Ungleichgewichte Ihres<br />

Bewegungsapparates erkennen.<br />

Die vabene Methode basiert auf<br />

den Erkenntnissen der Propriozeption<br />

- jede Art der Bewegung<br />

erfolgt durch die Anspannung und<br />

Entspannung der Muskulatur. Damit<br />

der Mensch bei allen Bewegungen<br />

sein Körpergleichgewicht<br />

halten kann, überprüft und beeinflusst<br />

der Körper über Nervenzellen,<br />

den sogenannte Propriozeptoren,<br />

permanent den Zustand<br />

seiner Muskelspannung. Diesen<br />

Mechanismus macht sich die vabene<br />

Methode zunutze. Durch die<br />

gezielte Beeinflussung der Muskelspannung<br />

über Propriozeptoren<br />

in den Fußsohlen kann eine<br />

schrittweise Normalisierung der<br />

Körperhaltung erzielt werden. Haltungsbedingte<br />

Schmerzen, wie<br />

z.B. Verspannungen, Kopfweh, Rückenschmerzen<br />

oder Knieprobleme<br />

können mit neuromuskulären<br />

Prozeptorsohlen wirkungsvoll und<br />

dauerhaft gelindert werden. Diese<br />

in Deutschland noch junge Therapieform<br />

ist in anderen Ländern,<br />

wie beispielsweise Frankreich<br />

oder Holland seit vielen Jahrzehnten<br />

ein fester Bestandteil der medizinischen<br />

Versorgung Neurologen,<br />

Orthopäden und Physiotherapeuten<br />

aus Europa und den<br />

USA erforschen und entwickeln<br />

diese Therapieform ständig weiter.<br />

Nutzen auch Sie bis zum 30.<br />

November <strong>2015</strong> die Möglichkeit<br />

zu einer kostenlosen Körperstatikanalyse.<br />

Terminvereinbarung unter: Tel.<br />

05241 / 2<strong>10</strong>0675, Ansprechpartner:<br />

Dipl. Sportwissenschaftler Oliver<br />

Brinkmann, www.vabene-guetersloh.de<br />

PRAXIS<br />

FÜR OSTEOPATHIE<br />

Andrea Hanhart<br />

Ravensburger Weg 4<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 05247 9326879<br />

Bleiben<br />

Sie<br />

gesund!

wohl<br />

befinden<br />

15<br />

Haus Mariengarten in Clarholz<br />

Ein neues Zuhause im hohen Alter<br />

(HiT) Zu Hause alt werden, das<br />

wünschen sich auch laut der neuesten<br />

Umfragen die meisten Senioren<br />

und Seniorinnen. Nicht immer<br />

ist das möglich. Wenn die Kräfte<br />

nachlassen, die Pflege in der eigenen<br />

Wohnung nicht mehr sicher<br />

gestellt werden kann, wenn rund<br />

um die Uhr Beaufsichtigung und<br />

Betreuung benötigt werden, wie<br />

z.B. bei einer fortgeschrittenen Demenzerkrankung,<br />

oder wenn der<br />

alte Mensch zu vereinsamen droht,<br />

ist die Unterbringung in eine Pflegeeinrichtung<br />

sinnvoll. Oft ist dann<br />

die Angst vor dem Verlust der Individualität<br />

besonders groß.<br />

Hier setzt das Konzept der neuen<br />

Hausgemeinschaft »Haus Mariengarten«<br />

in Clarholz an. Trägerin ist<br />

Treffpunkt Pflege, Markenstr. 72,<br />

33397 Rietberg. (www.sozialstation24.de)<br />

Ab November <strong>2015</strong> werden 18<br />

Pflegeplätze in zwei Wohngruppen<br />

und ein Verhinderungspflegeplatz<br />

angeboten. In den Gruppen leben<br />

acht bis zehn Personen in familiärer<br />

Atmosphäre zusammen. Jeder<br />

Bewohner und jede Bewohnerin<br />

hat ein eigenes Zimmer, das sie<br />

mit liebgewonnenen Möbeln ausstatten<br />

können. Dazu gehört in der<br />

Regel auch ein eigenes Bad. Herzstück<br />

der Wohnungen ist der großzügige<br />

Gemeinschaftsbereich mit<br />

Küche, Ess- und Wohnzimmer.<br />

Hier wird gemeinsam gekocht, gegessen,<br />

gespielt und geklönt. Ein<br />

Aufzug im Haus ermöglicht auch<br />

Rollstuhlfahrern die ungehinderte<br />

Bewegung.<br />

Die Mitarbeiter/innen des »Hauses<br />

Mariengarten« unterstützen die Bewohner/innen<br />

rund um die Uhr sowohl<br />

durch die Übernahme hauswirtschaftlicher<br />

Tätigkeiten als auch<br />

in Form von Grund- und Behandlungspflege<br />

in unterschiedlichen<br />

Stufen und durch die psychosoziale<br />

Betreuung. Darüber hinaus gibt<br />

es vielfältige Beschäftigungsangebote,<br />

wie Ausflüge, Kirchgänge, gemeinsame<br />

Einkäufe, Sportangebote<br />

und gesellige Abende mit den<br />

Angehörigen. Ziel ist die gemeinsame<br />

Gestaltung des individuellen<br />

Alltags, besonders für Demenzkranke<br />

und psychisch kranke Senioren<br />

und Seniorinnen. Dafür<br />

nehmen sich die Mitarbeiter/innen<br />

gerne Zeit.<br />

Das multiprofessionelle Team besteht<br />

aus Pflegefachkräften, Köchinnen,<br />

Heilerziehungspflegerinnen,<br />

Hauswirtschafterinnen und<br />

weiteren Berufsgruppen. So kann<br />

das »Haus Mariengarten« zum neuen<br />

Zuhause im hohen Alter werden!<br />

Für weitere Informationen zum<br />

Haus und zur Abrechnung mit den<br />

Kranken- und Pflegekassen steht<br />

die Pflegedienstleiterin Anna Funk<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Tel: (05245-9225<strong>10</strong>) 90500<br />

Marienstr. 32, 33442 Herzebrock-<br />

Clarholz

16<br />

Ihr Auftritt bitte!<br />

Einlagen bringen die Füße in Form<br />

Schmerzen in den Füßen, Knien, im<br />

Rücken? Oft sind die Füße schuld.<br />

Schätzungsweise 75 % der Menschen<br />

haben Fußprobleme - oft unerkannt,<br />

aber bei vielen mit<br />

schmerzhaften Konsequenzen. Die<br />

Bezeichnungen drücken bildhaft<br />

aus, was mit den Füßen nicht<br />

stimmt: Spreiz-, Senk-, Hohl-, Platt-,<br />

Spitz-, Knickfuß usw. Beschwerden<br />

können zu einer täglichen Belastung<br />

werden bei Arbeit, Freizeit oder<br />

Sport. Eine orthopädische Schuheinlage<br />

kann Abhilfe schaffen. Unsere<br />

Füße sind ein Meisterwerk: Das<br />

Skelettsystem ist aus 28 Knochen<br />

zusammengesetzt, die durch 33<br />

Gelenke verbunden sind und von<br />

114 Bändern und 20 Muskeln bewegt<br />

werden. Der Fuß hält bei geringer<br />

Masse hohe Belastungen aus<br />

und passt sich unterschiedlichen<br />

Bodenverhältnissen leicht an. Die<br />

Körperlast verteilt sich vor allem auf<br />

Ferse, Außenrand und Vorfuß und<br />

wird über zwei Gewölbe geleitet:<br />

das Längs- und das Quergewölbe.<br />

Fußprobleme sind eine typische Zivilisationserscheinung:<br />

Falsche Schuhe, harte Böden, Überund<br />

Fehlbelastung strapazieren die<br />

Füße. Der Abrollvorgang wird gestört,<br />

das Fußgewölbe fehlbelastet.<br />

Bei den meisten Menschen senkt<br />

sich der Fußinnenrand ab, ein Plattfuß<br />

entsteht. Dies wirkt sich auf die<br />

gesamte Haltung aus und kann zu<br />

Schmerzen in Fersen, Füßen, aber<br />

heit&<br />

Gesund<br />

auch in Knien, Beinen, Hüften und<br />

im Rücken führen. Ein Teufelskreis<br />

aus Schmerz und Fehlbelastung bis<br />

hin zu Haltungsschäden und noch<br />

mehr Schmerzen entstehen. Mit einer<br />

orthopädischen Schuheinlage<br />

kann dieser Teufelskreis durchbrochen<br />

werden, indem die Fußposition<br />

und damit die gesamte Haltung<br />

wieder normalisiert wird.<br />

Doping für die Füße<br />

Jeder zweite Bundesbürger ist<br />

sportlich aktiv. Beim Sport wirken<br />

auf die Füße erhebliche Kräfte ein,<br />

die ein Mehrfaches des Körpergewichtes<br />

betragen. Sportler brauchen<br />

eine besonders ausgeprägte<br />

Führung, Stabilität und Dämpfung,<br />

denn hohe Stoß- und Drehbelastungen<br />

fordern von den Füßen<br />

Höchstleistung. Eine unphysikalische<br />

Fußposition kann zu Verletzungen,<br />

Schmerzen und Dauerschäden<br />

in Gelenken, Bändern und<br />

Wirbelsäule führen. Viele Sportler<br />

vertrauen deshalb auf spezielle Einlagen<br />

für Sportschuhe, die die Füße<br />

entlasten und Beschwerden und<br />

Schmerzen lindern. Solche Einlagen<br />

bestehen aus mehreren Zonen mit<br />

fließendem Übergang und exakt<br />

positionierten Be- und Entlastungszonen,<br />

die den typischen Bewegungen<br />

der jeweiligen Sportart angepasst<br />

werden. Bei Ballsport-Arten<br />

belasten vor allem abruptes Abbremsen<br />

sowie häufiger Tempound<br />

Richtungswechsel die Füße.<br />

Die Folgen sind frühzeitiges Ermüden<br />

der Muskulatur und überlastungsbedingte<br />

Schmerzen am Unterschenkel.<br />

Sporteinlagen können<br />

hier das Fußlängs- und Quergewölbe<br />

stützen und so die Beinachse<br />

stabilisieren. Der bessere Halt im<br />

oberen und unteren Sprunggelenk<br />

stabilisiert das Kniegelenk. Beim<br />

Laufsport belasten die immer wiederkehrenden<br />

Bewegungsmuster<br />

in der Lande-, Stütz- und Abstoßphase<br />

die Füße. Bei Laufanfängern,<br />

falscher Lauftechnik, aber auch bei<br />

Fußfehlstellungen und Übergewicht<br />

kann die natürliche Einwärtsdrehung<br />

des Fußes - Heben des äußeren<br />

Fußrandes und Senken des inneren<br />

Fußrandes - überzogen werden.<br />

Der Fußrand knickt nach innen<br />

ein und belastet Bänder, Sehnen<br />

und Gelenke. Ob im Freizeit- oder<br />

Leistungssport - spezielle Einlagen<br />

für Sportschuhe unterstützen die<br />

Füße und steigern die körperliche<br />

Leistungsfähigkeit. Es gibt Einlagen<br />

für Golfer, Fußballer, Freizeitsportler,<br />

Wanderer usw. Frauen haben besondere<br />

Anforderungen: Manche<br />

Einlagen passen sogar in schlanke<br />

und elegante Schuhe.<br />

Entlastung bei Fußleiden<br />

Es gibt viele Gründe für Fußleiden,<br />

z.B. modisches Schuhwerk, Rheuma<br />

und Diabetes. Maßgefertigte orthopädische<br />

Einlagen können nachhaltig<br />

zur Linderung von Beschwerden beitragen.<br />

Fachleute setzen verschiedene<br />

Methoden ein, um die optimale<br />

Einlage zu fertigen: Lauf- und Ganganalyse,<br />

den klassischen Gipsabdruck<br />

und moderne Messgeräte für<br />

die Druckzonenverteilung. Orthopädische<br />

Einlagen stützen und korrigieren<br />

vorwiegend die knöchernden<br />

Strukturen des Fußes – im Gegensatz<br />

zu podologischen Einlagen, die vor<br />

allem auf die Funktion und Aktivität<br />

der Muskulatur wirken. Beide Konzepte<br />

können alleine oder ergänzend<br />

verwendet werden. Einlagen sorgen<br />

für eine physiologische Abrollbewegung<br />

des Fußes, für eine gleichmäßigere<br />

Gewichtsverteilung, eine bessere<br />

Stützung und Entlastung des gesamten<br />

Bewegungsapparates. Einlagen<br />

verbinden häufig unterschiedliche<br />

Materialien: eine Weichkomponente<br />

für optimale Dämpfung und<br />

einen festen Kern zur Stabilisierung.<br />

Das flexible Material der Weichkomponente<br />

bietet angenehme Weichbettung<br />

und punktgenaue Dämpfung<br />

und gibt dem Fuß den Komfort,<br />

den er braucht. Der feste Kern stützt<br />

den Fuß, gibt ihm Halt und Stabilität.<br />

Ihre Füße in guten Händen<br />

Bei Orthopädie-Schuhmachern und<br />

Orthopädietechnikern sind Ihre Füße<br />

in guten Händen. Man sollte sich deshalb<br />

nicht irgendwo von irgendwem<br />

einfach „etwas in die Schuhe schieben<br />

lassen”. Die Verkäufer im Schuhund<br />

Sporthandel können in dieser<br />

Hinsicht nicht den fachlich optimalen<br />

Service bieten. Personen mit Teilamputationen,<br />

Diabetiker und von Poly-

wohl<br />

befinden<br />

17<br />

arthrose Betroffene benötigen häufig<br />

neben Weichbetteinlagen spezielle<br />

Schuhe, die für Einlagen geeignet<br />

sind oder orthopädische Serienschuhe,<br />

die der Orthopädie-Schuhmacher<br />

anpasst. Gehen Schmerzen in<br />

Das Herz richtig schützen<br />

Warnsignale ernst nehmen und (be)handeln<br />

(djd). Wir wollen unser Herz schützen<br />

- und doch denken wir im Alltag<br />

selten daran, weil unser zentrales<br />

Organ im Idealfall im Stillen funktioniert.<br />

Fatal daran ist: Gefahren wie<br />

hoher Blutdruck, Stress oder Diabetes<br />

können dem Herzen erheblich<br />

schaden und es krank machen, ohne<br />

dass wir davon etwas spüren. Ein<br />

beunruhigender Gedanke, der viele<br />

Fragen aufwirft: Woran kann man<br />

rechtzeitig erkennen, dass das Herz<br />

in Gefahr ist? Auf welche Weise lassen<br />

sich Risiken vorbeugen, die man<br />

über lange Zeit gar nicht bemerkt?<br />

Regelmäßig den Blutdruck<br />

messen<br />

Still und oft unbemerkt gerät unser<br />

Herz in Gefahr. Um Risiken früh zu<br />

erkennen, empfiehlt Dr. med. Rainer<br />

Matejka die regelmäßige Selbstmessung<br />

des Blutdrucks sowie einmal<br />

jährlich eine Untersuchung<br />

beim Arzt mit EKG (Elektrokardiogramm)<br />

und Bestimmung der Risikofaktoren.<br />

»Dazu gehören Blutzucker,<br />

Blutfette, Harnsäure, wenn<br />

möglich auch Vitamin D und Homocystein,<br />

ein giftiges Abfallprodukt<br />

des Eiweißstoffwechsels«, so Matejka.<br />

Er ist Facharzt für Allgemeinmedizin<br />

sowie Naturheilverfahren,<br />

Knie- und Hüftgelenken auf unterschiedlich<br />

lange Beine zurück, helfen<br />

Fersenkissen aus elastischem Material.<br />

Fragen beantwortet gerne das<br />

Team von Orthopädie Schuh + Technik<br />

Baumewerd Tel. 05247/409870.<br />

Experte für biologische Medizin<br />

(Univ. Mailand) und medizinischer<br />

Leiter der Matejka Tagesklinik in Kassel.<br />

Die wichtige Rolle von<br />

Magnesium<br />

Für Patienten, die durch Erkrankungen<br />

wie Diabetes und Bluthochdruck<br />

ein erhöhtes Risiko tragen, am<br />

Herzen zu erkranken, kann es nach<br />

Meinung der Experten sinnvoll sein,<br />

zusätzlich zu ihren Medikamenten<br />

Magnesium zu nehmen. Professor<br />

Dr. med. Klaus Kisters, Internist und<br />

Chefarzt am St. Anna-Hospital in<br />

Herne, Uni-Professor in Münster und<br />

Leiter eines durch die Europäische<br />

Hypertonie Gesellschaft (ESH) zertifizierten<br />

Blutdruckzentrums: »Große<br />

Studien haben gezeigt, dass die Ergänzung<br />

von Magnesium sowohl<br />

den diabetischen Stoffwechsel als<br />

auch die Bluthochdruckeinstellung<br />

verbessern kann.« Dazu eignen sich<br />

hochwertige organische Magnesium-Verbindungen<br />

wie das Magnesium-Orotat<br />

(rezeptfrei in Apotheken<br />

erhältlich). Darin ist Orotsäure (Orotat)<br />

enthalten - eine vitaminähnliche<br />

Substanz, die den Energiestoffwechsel<br />

verbessern und die Wirkung des<br />

Magnesiums unterstützen kann.<br />

Erhöhte Werte<br />

kontrollieren lassen<br />

Doch auch Menschen, die nur leicht<br />

erhöhte Blutzucker- oder Blutfett-<br />

Werte haben, sollten diese nicht verharmlosen,<br />

sondern sie laut Professor<br />

Kisters regelmäßig kontrollieren<br />

lassen. »Häufig liegt eine komplexe<br />

Stoffwechselstörung vor, das sogenannte<br />

Metabolische Syndrom«, so<br />

Kisters. »Dabei treten mehrere Risikofaktoren<br />

für Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />

gleichzeitig auf, wie z.B. Störungen<br />

des Zucker- und Fettstoffwechsels,<br />

Bluthochdruck und bauchbetontes<br />

Übergewicht.« Um die<br />

Stoffwechselstörungen positiv zu beeinflussen,<br />

gilt es, Übergewicht zu<br />

vermeiden und auf einen gesunden<br />

Lebensstil mit einer bewussten Ernährung<br />

sowie regelmäßiger Bewegung<br />

zu achten. Dr. med. Dirk Wiechert,<br />

Allgemeinmediziner mit Privatarztpraxis<br />

in Bremen, weist darauf<br />

hin, dass die sportliche Betätigung<br />

der körperlichen Verfassung angepasst<br />

werden und vorher eine Un-<br />

tersuchung beim Arzt erfolgen sollte.<br />

Zudem rät der Mediziner, der Mitglied<br />

im medizinischen Beirat mehrerer<br />

Fachgesellschaften ist, den Alkoholkonsum<br />

zu reduzieren: »Denn<br />

wer regelmäßig Alkohol trinkt, riskiert<br />

eine Stoffwechselverschlechterung.«<br />

Ihr Fachgeschäft für<br />

Brillen<br />

Contactlinsen<br />

& Hörgeräte<br />

BÖCKSTIEGEL<br />

Brillen Contactlinsen Hörgeräte<br />

Münsterstraße 5<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 0 52 47 / 13 35<br />

Info@boeckstiegel.de<br />

www.boeckstiegel.de<br />

Unsere neuen Öffnungszeiten<br />

Mo nach Terminvereinbarung<br />

Di-Fr<br />

<strong>10</strong>:00-12:00 Uhr<br />

14:30-18:00 Uhr<br />

Sa<br />

<strong>10</strong>.00-13:00 Uhr

18<br />

Darf man Pilze …<br />

aufwärmen?<br />

24-Stunden-Schwimmen<br />

31.<strong>10</strong>. bis 1.11.<strong>2015</strong> - Hallenbad Harsewinkel<br />

Pilze lassen sich vielfältig zubereiten<br />

und entfalten oft erst dabei ihr<br />

typisches Aroma: Zu Suppen, mit Käse<br />

gefüllt oder im Gulasch schmecken<br />

sie lecker. Pilzgerichte erst zum<br />

Schluss würzen. Gibt man vorher<br />

Salz auf die Pilze, werden sie zäh.<br />

Was übrig bleibt, muss nicht in den<br />

Müll – der Mythos, dass man Pilze<br />

nicht aufwärmen darf, stimmt nämlich<br />

nicht: Wenn sie kühl bei zwei bis<br />

vier Grad Celsius gelagert werden,<br />

kann man sie auch am nächsten Tag<br />

verspeisen, wobei sie vorher auf<br />

mindestens 70 Grad Celsius erhitzt<br />

werden sollten. Roh sollte man Pilze<br />

– abgesehen von den Zuchtchampignons<br />

– nicht verzehren, denn sie<br />

könnten unbekömmlich oder sogar<br />

giftig sein.<br />

Das 24 Stunden-Schwimmen der<br />

DLRG Harsewinkel und der Stadt<br />

Harsewinkel findet von Samstag, 31.<br />

Oktober bis Sonntag, 1. November<br />

<strong>2015</strong> im Harsewinkler Hallenbad<br />

statt. Beginn ist um 14 Uhr. Teilnehmen<br />

können Kinder, die das Seepferdchen<br />

haben und Erwachsene<br />

jeden Alters. Auch Schulklassen,<br />

Vereine und Familien sind herzlich<br />

eingeladen. Für bestimmte abgelegte<br />

Teilstrecken werden Urkunden<br />

und Medaillen vergeben. Die Gruppe,<br />

die am meisten Kilometer im Becken<br />

zurücklegt sowie die Gruppe,<br />

die die längste Durchschnittsstrecke<br />

schwimmt, erhält einen Pokal. Die<br />

jeweils jüngsten und ältesten Teilnehmer/innen<br />

können Sachpreise<br />

gewinnen.<br />

Die DLRG freut sich über den Besuch<br />

möglichst vieler Schwimmerinnen<br />

und Schwimmer, die am 31. Oktober,<br />

am 1. November oder an beiden Tagen<br />

kommen können.<br />

Immer wieder gern gehört<br />

Jens Gottschalk am 23.<strong>10</strong>.15 - 20 Uhr im Pfarrheim St. Marien<br />

Das Familienzentrum Marienfeld hat<br />

bereits zum dritten mal Jens Gottschalk<br />

– den Märchenerzähler für Erwachsene<br />

– zu Gast. Er erzählt Volksmärchen<br />

der Weltliteratur und wie es<br />

sich für einen richtigen Märchenerzähler<br />

gehört, liest er die Märchen<br />

nicht vor, sondern erzählt sie frei.<br />

Im Pfarrheim Marienfeld gibt er in<br />

diesem Jahr die Lieblingsmärchen<br />

zum Besten.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Speckhagen 12 · 33790 Halle (Kölkebeck)· Tel.: (05201) 2998 · Fax: (05201) 16<strong>07</strong>5<br />

info@galabau-krause.com · www.galabau-olafkrause.de<br />

Die CD »Märchen und Wahrheit« ist<br />

bei der Veranstaltung erhältlich! Einlass<br />

ist ab 19.30 Uhr.<br />

Eintrittskarten zum Preis von 3 EUR<br />

sind ab sofort in den Marienfelder<br />

Kitas und an der Abendkasse erhältlich.<br />

Kita Die Spürnasen, Im Kreuzteich 1,<br />

Tel. 8142 und Kita St. Martin, Schlesierstr.<br />

7, Tel. 8499

19<br />

Den Kürbis …<br />

richtig lagern<br />

Ob Hokkaido oder Butternut, die<br />

Frucht hat es gern kühl und luftig.<br />

Ein trockener Platz im Keller oder in<br />

einem kühlen Raum ist gut zum Lagern<br />

geeignet. Die Raumtemperatur<br />

sollte 13 Grad nicht überschreiten.<br />

So kann der Kürbis über mehrere<br />

Monate aufbewahrt werden. Angeschnittene<br />

Kürbisse halten sich etwa<br />

zwei Tage im Kühlschrank, die<br />

Schnittstellen sollten mit Frischhaltefolie<br />

abgedeckt werden. Wer ihn<br />

länger aufbewahren will, muss die<br />

Schale entfernen und ihn wenige Minuten<br />

in Wasser kochen. Nach dem<br />

Abkühlen bei minus 18 Grad einfrieren.<br />

Die Haltbarkeit beträgt dann etwa<br />

fünf Monate.<br />

den-umdrehende« Kinderlose. Aufgelockert<br />

werden die Wortkaskaden<br />

durch mehrere Lieder, die die Themen<br />

des Programms musikalischpoetisch<br />

aufgreifen.<br />

Zwei Stunden gehen zwei Männer in<br />

Dialog mit sich und dem Publikum.<br />

Auf der Suche nach immer neuen<br />

Wegen, wie man Großes und Kleines,<br />

das Leben und das worum es<br />

sonst noch geht auch mal wieder auf<br />

eine andere Weise sehen kann.<br />

Kartenvorverkauf (ab 19.<strong>10</strong>.15) bei<br />

der Buchhandlung Jürgensmeier sowie<br />

allen Harsewinkeler Pfarrbüros.<br />

Duodorant – Kabarett<br />

14.11.15 - 20 Uhr - Aula des Gymnasiums Harsewinkel<br />

Jetzt<br />

500 €<br />

sparen!*<br />

Salz der Erde heißt das aktuelle,<br />

abendfüllende Programm von Thomas<br />

Alt und Markus Lüke-Artelt.<br />

Spielerisch beschäftigen sie sich mit<br />

den verschiedenen Menschen innerhalb<br />

und außerhalb der Kirche und<br />

wie und warum jeder auf seine Weise<br />

»Salz der Erde« ist. Bischöfe, Kapläne,<br />

die Durchschnitts-Kirchgänger<br />

bekommen genauso den Spiegel<br />

vorgehalten wie Atheisten und Kirchenkabarettisten.<br />

Außerdem geht es in ihrem Programm<br />

um das Auf und Ab des<br />

(kirchlichen) Alltages, die Auswirkung<br />

der Globalisierung auf unser<br />

alltägliches Leben sowie das Verhältnis<br />

zwischen Mann und Frau. Ein<br />

Prinzip der beiden ist es, dem Publikum<br />

möglichst viel Unterschiedliches<br />

anzubieten. Immer changierend<br />

zwischen Blöd- und Tiefsinn.<br />

Sie nehmen die Zusammenlegungen<br />

von Kirchengemeinden ebenso aufs<br />

Korn wie die zunehmende Managerisierung<br />

der Geistlichen. Unversehens<br />

findet sich der Zuschauer wieder<br />

in einem Flugzeug Richtung Himmel<br />

oder im Seminar zur Predigtausbildung.<br />

Duodorant bietet geistreiche Dialoge,<br />

verwandelt sich schauspielerisch<br />

in Kindergartenkinder, die ihre<br />

Geschlechterrollen im Sandkasten<br />

erproben, und bringt immer wieder<br />

auch seine privaten Lebensumstände<br />

ein. Lüke-Artelt schildert in einem<br />

Solo wie insbesondere das Leben<br />

mit Kindern das berühmte Gesetz eines<br />

gewissen Murphys bestätigt,<br />

dass was schief gehen kann, auch<br />

schief geht. Alt erzählt von seinen<br />

zunächst vergeblichen Versuchen,<br />

die Frau fürs Leben zu ergattern, und<br />

wie er nach erfolgreicher Suche damit<br />

umgeht. Es zeigt sich schließlich,<br />

dass auch das Private politisch<br />

ist, wenn beide in einen Streit geraten,<br />

wer denn jetzt ein ungerechteres<br />

Leben führt. Der Familienvater,<br />

dessen Frau sich um die Kinder kümmern<br />

muss, während er es sich Arbeit<br />

gut gehen lässt, oder der »spaßgesellschaftsfixierte<br />

alterspyrami-<br />

Ihr Einstieg in die Premiumklasse.<br />

*Bei uns erhalten Sie vom 01. bis 31. Oktober <strong>2015</strong><br />

beim Kauf eines Mercedes-Benz Jahreswagens einen<br />

Preisnachlass in Höhe von 500,- €.<br />

A 180 Style<br />

EZ 05/2014, 19.640 km,<br />

Zierrusweis, Bi-Xenon, AHK,<br />

Parktronic, Rückfahrkamera,<br />

Sitzheizung, uvm.<br />

EUR 19.350,- EUR 18.850,-<br />

B 180 CDI Urban<br />

EZ 12/2014, 23.020 km,<br />

Kosmosschwarz, Automatik,<br />

Navigation, Parktronic,<br />

Sitzheizung, uvm.<br />

EUR 24.790,- EUR 24.290,-<br />

C 180 AMG Line<br />

EZ 05/2014, 7.790 km,<br />

Obsidianschwarz, Klimaautomatik,<br />

Tempomat,<br />

Leichtmetallräder 19“,<br />

Parktronic, Sitzheizung,<br />

uvm.<br />

EUR 29.850,- EUR 29.350,-<br />

E 220 T Bluetec<br />

EZ 02/<strong>2015</strong>, 29.360 km,<br />

Palladiumsilber, Automatik,<br />

AHK, Navigation, Schiebedach,<br />

uvm.<br />

EUR 39.850,- EUR 39.350,-<br />

GLA 200 Urban<br />

EZ <strong>10</strong>/2014, 7.<strong>10</strong>0 km,<br />

Orientbraun, Automatik,<br />

Bi-Xenon, Parktronic, Navi,<br />

Sitzheizung, uvm.<br />

EUR 29.890,- EUR 29.390,-<br />

Gebr. Recker GmbH, Hauptstraße 2, 33428 Harsewinkel-Greffen<br />

Tel. 02588 9311-0, www.gebr-recker.de, info@gebr-recker.de

Aktionswochenende<br />

für die ganze Familie<br />

Denn wir haben Grund, mit Ihnen zu feiern.<br />

Grund 1<br />

Endlich ist er da. Der neue Opel Astra.<br />

Man sagt, mit dem neuen Opel Astra könne man die<br />

Oberklasse ärgern. Glauben Sie nicht?<br />

Dann kommen Sie vorbei und überzeugen sich bei<br />

der Premiere des neuen Astra.<br />

Samstag, <strong>10</strong>.<strong>10</strong>.<br />

PROBE FAHREN<br />

➜ Alle Modelle!<br />

WINTERRÄDER-SERVICE<br />

Unsere Werkstatt hat extra dafür<br />

bis 16 Uhr geöffnet.<br />

JETZT<br />

PROBE<br />

FAHREN!<br />

JETZT PROBE<br />

FAHREN!<br />

ADAM S<br />

OH!-ANGEBOTS-<br />

<br />

WOCHEN.<br />

Abb. zeigt Sonderausstattungen.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

JETZT PROBE FAHREN!<br />

Kraftstoffverbrauch in l/<strong>10</strong>0 km, innerorts: 7,6; außerorts:<br />

4,9; kombiniert: 5,9; CO 2<br />

-Emission, kombiniert: 139 g/km<br />

(gemäß VO (EG) Nr. 715/20<strong>07</strong>). Effizienzklasse D<br />

Hätten Sie das vom Mokka gedacht?<br />

Mit seinem Adaptiven 4x4 Allradantrieb,<br />

seinen fünf Sternen im Euro NCAP Sicherheitstest 2 ,<br />

seinem Berg-Abfahr- und Berg-Anfahr-Assistenten und<br />

seinem dynamischen Design wurde er Sieger in der<br />

Kategorie „Geländewagen und SUV bis 25.000 Euro“. 1<br />

<br />

3<br />

<br />

warner, Verkehrsschild- und Spurassistent 3<br />

3<br />

<br />

3<br />

® 3<br />

<br />

Beifahrer 3<br />

JETZT<br />

PROBE FAHREN!<br />

MOKKA<br />

Jetzt einsteigen und umparken!<br />

Abb. zeigt Sonderausstattungen.<br />

Kraftstoffverbrauch in l/<strong>10</strong>0 km, kombiniert: 7,0–4,1 4 ; CO 2 -<br />

Emission, ALLRADAUTO kombiniert: DES 160–<strong>10</strong>9 JAHRES<br />

4 g/km (gemäß VO (EG) Nr.<br />

715/20<strong>07</strong>). Effizienzklasse E–A 4<br />

2013 UND 2014.¹<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kraftstoffverbrauch in l/<strong>10</strong>0 km, kombiniert: 7,0–4,1 4 ; CO 2<br />

-<br />

Emission, kombiniert: 160–<strong>10</strong>9 4 g/km (gemäß VO (EG) Nr.<br />

715/20<strong>07</strong>). Effizienzklasse E–A 4<br />

<br />

<br />

<br />

³ Optional.<br />

4 Mit rollwiderstandsarmen Reifen.

Gütersloher Straße 33<br />

Tel. 05247 92320<br />

33428 Harsewinkel<br />

www.grundmeier.com<br />

Schäfer Heinrich kommt auch!<br />

Sonntag, 11.<strong>10</strong>.<br />

Großer Familientag …<br />

mit vielen Überraschungen für die ganze<br />

Familie.<br />

Ab 11.00 Uhr musikalischer Frühschoppen<br />

mit dem DUO Jürgen + Rainer Homeier.<br />

Der ZauberBoss begeistert nicht nur die<br />

kleinen Gäste. Ballonkunst, Zauberei und<br />

vieles mehr über den ganzen Tag.<br />

Manege frei!<br />

Ponyreiten auf unserem Rummelplatz.<br />

Ab 13:30 Uhr ist SCHÄFER HEINRICH, der<br />

kultige Schäfer aus dem Sauerland, bei uns<br />

zu Gast.<br />

Er gibt eine AUTOGRAMMSTUNDE und<br />

wird auch seine bekannten Lieder vortragen.<br />

Ein super Typ, den man erleben muss!<br />

Unsere Aktionsküche sorgt für Deftiges<br />

aus der Region!<br />

Grund 2<br />

Jubelangebote<br />

für alle Suzuki Modelle<br />

Solange der Vorrat reicht.<br />

<strong>10</strong> Jahre Suzuki<br />

Zugegeben, wir sind ein bisschen<br />

stolz darauf, dass wir nun seit <strong>10</strong><br />

Jahren die Automarke Suzuki bei<br />

uns im Hause führen.<br />

Familientreffen<br />

Schön, wenn sich starke Charaktere so hervorragend ergänzen! Im aktuellen Suzuki<br />

Modellprogramm treffen 35 Jahre Suzuki Allradkompetenz auf begeisternde Klein wagen<br />

mit großem Mehrwert. Ganz gleich, ob Sie einen aufregenden Crossover, einen Off-<br />

Road Abenteurer, einen kleinen Raumriesen, ein begeisterndes Fließheckmodell, einen<br />

dynamischen Kompaktsportler oder ein markantes Lifestyle-SUV kennenlernen<br />

möchten, wir laden Sie ein: Kommen Sie in unser Autohaus und testen Sie Ihr Suzuki<br />

Lieblingsmodell – den Suzuki SX4 S-Cross, Jimny, Celerio, Swift oder Vitara – bei einer<br />

Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 7,3 – 3,6 l/<strong>10</strong>0 km;<br />

CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 167 – 84 g/km (VO EG 715/20<strong>07</strong>).<br />

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten<br />

kein Verkauf, keine Beratung, keine Probefahrten.

22<br />

Holzrahmenbau und Dachsanierung<br />

Holzhäuser nach KFW70 und Passivhäuser<br />

Zimmerei und Bedachungen<br />

Von-Liebig-Str. 38<br />

33428 Marienfeld<br />

Tel. 05247 80058<br />

oddenkemper<br />

holz-loddenkemper@t-online.de<br />

Energie sparen<br />

Preiswerte Lösung<br />

durch neues<br />

Wärmeschutzglas<br />

in Ihren Fenstern –<br />

direkt vom<br />

Fensterfachbetrieb<br />

Über 1<strong>10</strong> Jahre<br />

Westfalendamm 5 • 33428 Harsewinkel<br />

Telefon 05247 2226 • Eigene Ausstellung<br />

www.johannsmann-schreinerei.de<br />

Mitglied in „Der Meisterkreis”<br />

Wandfarbe, die man essen kann<br />

Heilerde für die konsequent wohngesunde Wandgestaltung<br />

Reiner Ton, auch Heilerde genannt,<br />

wird seit Jahrtausenden als Heilmittel<br />

und für Schönheitspflege hochgeschätzt.<br />

Er hat aber auch eine einzigartig<br />

positive Wirkung auf das<br />

Raumklima; sowohl was die optimale<br />

Regulierung der Luftfeuchtigkeit<br />

betrifft als auch die Schadstoffaufnahme.<br />

Der innovative Tonputzhersteller<br />

Emoton entwickelt Putze<br />

Foto: emoton-biobau.de<br />

und Spachtel (Wandfarbe) aus reinen<br />

Tonen mit hervorragender Fähigkeit<br />

zur Absorption von schädlichen<br />

flüchtigen organischen Verbindungen<br />

(VOC), verursacht durch<br />

Teppiche, Klebstoffe, Glasreiniger<br />

etc. Eine Forschungsarbeit der Holzforschung<br />

Austria zeigte, dass<br />

schon nach 24 Stunden die <strong>10</strong>00-<br />

fache Giftstoffmenge des Grenzwertes<br />

von Formaldehyd aus der<br />

Luft absorbiert war. Ein Vielfaches<br />

der Absorptionskapazität von<br />

Lehmputz, der Ton in geringerer<br />

Menge als Tonputz und in verunreinigter<br />

Form enthält.<br />

Ton kann von allen Baustoffen am<br />

besten überschüssige Luftfeuchtigkeit<br />

aufnehmen, bei zu trockener<br />

Luft wieder abgeben und hat durch<br />

die Fähigkeit zur Schadstoffaufnahme<br />

luftreinigende Wirkung. Tonputze<br />

und -farben verhindern zudem<br />

die elektrostatische Aufladung der<br />

Wandflächen und mindern so die<br />

Staubbildung. Auch die Ionisation<br />

der Raumluft, bekannt von Aufenthalten<br />

am Meer oder in den Bergen,<br />

ist wohltuend und fördert die Erholungsfähigkeit.<br />

Da Ton Wärme gut<br />

speichern kann, sind die Wandoberflächen<br />

in der Heizperiode angenehm<br />

warm und haben im Sommer<br />

durch die Verdunstung von Restfeuchte<br />

eine angenehme, leicht<br />

kühlende Wirkung.<br />

Diese positiven Auswirkungen auf<br />

das Raumklima durch Lehmbaustoffe<br />

sind bekannt. Entscheidend für<br />

die Wirkung ist das natürliche Bindemittel,<br />

der Ton: Je höher der Tonanteil,<br />

desto besser das Raumklima.<br />

Lehmputze auf massivem Mauerwerk<br />

benötigen verarbeitungsbedingt<br />

dickere Schichten, was einen<br />

hohen Aufwand an Material und Arbeitszeit<br />

und lange Trocknungszeiten<br />

bedeutet und wodurch leichter<br />

Schimmel entstehen kann. Der<br />

Emoton Tonputz wird dagegen in<br />

zwei dünnen Schichten mit insgesamt<br />

etwa einem Zentimeter Stärke<br />

verarbeitet, also mit geringerem<br />

Material- und Zeitaufwand. Er kann<br />

nach nur wenigen Tagen Trocknungszeit<br />

bereits mit einem Tonspachtel<br />

veredelt werden. Die komplette<br />

Verarbeitung nimmt nur eine<br />

Woche in Anspruch. Der Emoton<br />

Tonspachtel kann die Wandoberfläche<br />

vielfältig farbig oder in Weiß gestaltet<br />

werden. Auch verschiedene<br />

Oberflächenstrukturen sind möglich.<br />

www.emoton-biobau.de<br />

Neu in<br />

Beelen:<br />

Im witten Sand 7<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 05247 - 926984<br />

Fax: 05247 - 9253788<br />

Mobil: 0172 - 8036202<br />

• Erdarbeiten aller Art<br />

• Kanalanschlüsse und Reparaturen<br />

• Pflasterarbeiten<br />

Warendorfer er<br />

Straße<br />

1 ·<br />

Beelen ·<br />

direkt<br />

an der<br />

B 64<br />

www.flammenwelt-beelen.de elen.de ·<br />

02586-88<strong>07</strong>47<br />

7<br />

Öffnungszeiten: fn<br />

Mo.–Fr. . <strong>10</strong>–12 30 und 30 30 14 –18 Uhr<br />

Mi.<br />

vormittags<br />

geschlossen ·<br />

Sa.<br />

<strong>10</strong>–14 Uhr<br />

Viele Aktionsangebote erwarten Sie!

23<br />

Wohlfühlendes ZUHAUSE!<br />

Fliesen mit neuen, sinnlichen Oberflächen<br />

Alle Arbeiten<br />

im Hochbau,<br />

Neu-, An- und<br />

Umbauten<br />

Renovierungsarbeiten<br />

Industriebauten<br />

Bauten für<br />

Landwirtschaft<br />

Bauunternehmen GmbH<br />

Adam-Opel-Str. 16<br />

33428 Harsewinkel<br />

05247 983533 Fax 983550<br />

Wir sind Mitglied in »Der Meisterkreis«<br />

Wir als Fliesenspezialist möchten Ihnen<br />

wieder einige Inspirationen aufzeigen<br />

für ein schönes, wohlfühlendes<br />

Zuhause.<br />

Sehnsucht nach Wärme und Wertigkeit<br />

sind in allen Wohnbereichen<br />

zu beobachten. Dass »Fliese« für<br />

viele mit dem Gedanken von Unbehaglichkeit,<br />

praktischem Zweckbelag<br />

oder sogar Kälte verbunden ist,<br />

dürften die derzeitigen Designobjekte<br />

in allen Wohnräumen eindeutig<br />

widerlegen.<br />

Die derzeit aktuellen Holzoptikfliesen,<br />

optisch nah am Original, mit<br />

wesentlich robusteren Eigenschaften,<br />

beweisen einmal mehr: Die Fliese<br />

hat sich gemacht und lädt zum<br />

Experimentieren ein.<br />

Auch an der Wand werden mittlerweile<br />

möglichst große und ziemlich<br />

kleine Fliesen kombiniert. Große<br />

Formate füllen ein kleines Gästebad<br />

ebenso vorteilhaft wie ganze Mosaikwände<br />

den Wohnbereich. Weiter<br />

im Trend bleibt das mittlere bis große<br />

Rechteckformat mit Kantenlängen<br />

von 35 Zentimetern aufwärts.<br />

Optische Höhe in niedrigen Räumen<br />

wird durch Hochkant- oder Vertikalverlegung<br />

erreicht, strecken lässt<br />

sich ein Raum durch große Querformate.<br />

Weiß sowie die Kombination<br />

von Natur- und Brauntönen ist nach<br />

wie vor angesagt.<br />

Fliesen eignen sich hervorragend als<br />

durchgängiger Bodenbelag im ganzen<br />

Haus – das ist nicht nur stilbewusst,<br />

sondern ganz nebenbei auch<br />

barrierefrei. Fliesen für den Wohnbereich<br />

inspirieren die gesamte Innenarchitektur.<br />

Sie lassen sich nicht<br />

nur platt an die Wand kleben, sondern<br />

auch für Fensterbank und Kaminverkleidung<br />

mit integrierter<br />

Holzlager-Nische nutzen.<br />

Mit den neuen, sinnlichen Oberflächen<br />

erhalten wir jetzt das, was wir<br />

lange an ihnen vermissten:<br />

eine große Portion Gemutlichkeit!<br />

Pack die Chance beim Wickel.<br />

Mehr Tor für’s Geld!<br />

Jetzt<br />

13 Torgrößen<br />

und 3 Farben<br />

ab<br />

799,- Euro

24<br />

Immobilien …<br />

stehen auf Platz 1 der Wunschzettel<br />

Ansgar Stahl, Geschäftsführer SKW<br />

Haus und Grund<br />

Auch im Jahr <strong>2015</strong> steht der Traum<br />

vom Eigenheim ganz oben auf dem<br />

Wunschzettel vieler Menschen.<br />

Begünstigt wird dieser Umstand neben<br />

der Stärke des Wirtschaftsstandortes<br />

Gütersloh durch die nunmehr<br />

langjährige Niedrigzinsphase. Lag<br />

das Zinsniveau vor rd. <strong>10</strong> Jahren noch<br />

bei durchschnittlich 4% für Darlehen<br />

mit <strong>10</strong>-jähriger Zinsfestschreibung,<br />

so kostet das gleiche Darlehen heute<br />

nur noch die Hälfte.<br />

Eigentum statt Miete ist somit für viele,<br />

die damals ihren Traum vom Eigenheim<br />

nicht realisieren konnten,<br />

eine realistische Option.<br />

Den Schwerpunkt auf der Nachfrageseite<br />

bilden dabei Eigentumswohnungen<br />

in infrastrukturell guten Lagen.<br />

Durch den demographischen<br />

Wandel werden auch in Gütersloh<br />

rd. 25% der Bevölkerung durch die<br />

Altersgruppe der über 65-jährigen<br />

Simone Bille, Geschäftsführerin<br />

SKW Haus und Grund<br />

abgebildet. Die Anzahl der 1-2-Personenhaushalte<br />

steigt stetig. Diese<br />

Bevölkerungsgruppe bildet einen<br />

großen Teil der Nachfrager ab. Hinzu<br />

kommt die Gruppe der Kapitalanleger.<br />

Die Investition in Betongold ist<br />

nach wie vor eine der sichersten Anlagen<br />

und nicht zuletzt auch die Vorsorge<br />

für den eigenen Ruhestand.<br />

Die Nachfrage nach 1-2-Familienhäusern<br />

wird aus eben der Gruppe<br />

der über 65-jährigen bedient, die ihre<br />

»Familienimmobilien« in den<br />

Markt geben. Förderprogramme der<br />

KfW unterstützen die energetische<br />

Sanierung und Renovierung dieser<br />

Immobilien und damit die Finanzierungsmöglichkeiten<br />

der jungen Familien.<br />

Diesen Trend beobachtet<br />

auch die SKW Haus und Grund, Immobilientochter<br />

der Sparkasse Gütersloh<br />

und der Kreissparkasse Wieden-brück.<br />

»Die Preise von Neubauund<br />

Gebrauchtimmobilien sind insgesamt<br />

leicht gestiegen. Dabei entwickeln<br />

sich die Preissteigerungen<br />

von Eigentumswohnungen entsprechend<br />

der Bevölkerungsruppen am<br />

dynamischsten. Dieser Trend wird bei<br />

einem anhaltend niedrigen Zinsniveau<br />

und der hohen Nachfrage anhalten«,<br />

prognostiziert Simone Bille,<br />

Geschäftsführerin der SKW Haus<br />

und Grund. »Mit einer Trendwende<br />

ist jedoch bei den Preisen für ältere<br />

wenig sanierte Häuser zu rechnen,<br />

da die demographische Entwicklung<br />

nur die Nachfrage nach Wohnungen<br />

stärkt«, fährt Simone Bille fort.<br />

Auch in diesem Jahr werden wir unsere<br />

Kunden mit der Präsentation<br />

von Neubauprojekten überraschen,<br />

so Ansgar Stahl Geschäftsführer der<br />

SKW Haus und Grund. So sind wir im<br />

Neubaubereich von Eigentumswohnungen<br />

und Ein- und Zweifamilienhäusern<br />

im Geschäftsgebiet sehr<br />

vielfältig aufgestellt. Zum einen haben<br />

wir ein Neubauprojekt mit 5<br />

Wohneinheiten in Harsewinkel. Dieses<br />

Projekt soll in nachhaltiger ökologischer<br />

Holzmassivbauweise errichtet<br />

werden.<br />

In konventioneller Bauweise haben<br />

wir interessante, anspruchsvoll architektonisch<br />

gestaltete Eigentumswohnungen<br />

in Rheda-Wiedenbrück<br />

mit Mietpreisgarantie für Kapitalanleger.<br />

Für Bauherren, Kapitalanleger und<br />

Eigenheiminteressierte werden wir in<br />

Gütersloh 2 Mehrfamilienhausprojekte<br />

mit barrierefreien Grundrissen<br />

vorstellen. Diese Häuser werden in<br />

energiesparender Massiv-Bauweise<br />

errichtet und verfügen über einen<br />

Michael Haack, Leiter der Baufinanzierungsgruppe<br />

der Sparkasse Gütersloh<br />

Aufzug. Für den Stadtteil Isselhorst<br />

haben wir ein Grundstück entwickelt,<br />

auf dem ein 7-Familienhaus<br />

und 2 freistehende Einfamilienhäuser<br />

entstehen können. Weiterhin haben<br />

wir noch verschiedene Lückenbebauungen<br />

für Ein- und Zweifamili-enhäuser<br />

anzubieten, wo der Kunde<br />

noch selbst bei der Entwicklung<br />

der Grundrisse mitwirken kann. »Der<br />

Wunsch nach den eigenen vier Wänden<br />

ist und bleibt eben ganz oben<br />

auf der Wunschliste«, so auch Ansgar<br />

Stahl.<br />

Das eigene Zuhause ist und bleibt ein<br />

Thema, das uns alle betrifft. Wir laden<br />

Sie daher herzlich ein, sich mit<br />

uns zu allen Fragen rund um den Immobilienmarkt<br />

in Gütersloh auszutauschen.<br />

Gern zeigen wir Ihnen unser<br />

aktuelles Angebot an Neubauund<br />

Gebrauchtimmobilien.<br />

Das Team der Baufinanzierungsberater<br />

der Sparkasse Gütersloh steht<br />

den Besuchern gern für Fragen rund<br />

um die Baufinanzierung und öffentliche<br />

Mittel zur Verfügung.<br />

»Der Kauf einer Gebrauchtimmobilie,<br />

die energetische oder seniorengerechte<br />

Sanierung der eigenen vier<br />

Wände oder der Kauf eines Bauplatzes<br />

mit anschließender Bebauung erfordern<br />

ganz individuelle Finanzierungslösungen,<br />

die am Ende gut zu<br />

unseren Kunden passen müssen«,<br />

berichtet Michael Haack, Leiter der<br />

Baufinanzierungsgruppe der Sparkasse<br />

Gütersloh über seinen Beratungsanspruch.<br />

Besuchen Sie uns auf der Immobilia<br />

am 08. November <strong>2015</strong> in der Sparkasse<br />

Gütersloh, Konrad-Adenauer-<br />

Platz 1, Wir freuen uns auf Sie!

26<br />

Wiederentdeckt:<br />

reinste, Schweizer Naturkalkfarben<br />

Avatara Floor<br />

Fußboden: rutschfest,<br />

fußwarm, antibakteriell<br />

Wir beraten Sie gern.<br />

Über 1<strong>10</strong> Jahre<br />

Foto: HAGA/D. Parzinger Naturkalk<br />

Westfalendamm 5 • 33428 Harsewinkel<br />

Telefon 05247 2226 • Eigene Ausstellung<br />

www.johannsmann-schreinerei.de<br />

Mitglied in „Der Meisterkreis”<br />

Auch in Harsewinkel<br />

Tel. 05247 408560<br />

Kalkfarben und –putze gehören zu<br />

den erfolgreichsten Baustoffen aller<br />

Zeiten und sind heute für die Wandund<br />

Fassadengestaltung beliebter<br />

denn je. Das Angebot ist umfangreich,<br />

allerdings werden heutzutage<br />

Kalkputze mit einem verschwindend<br />

geringen Kalkanteil verkauft. Es werden<br />

künstliche, organische Zuschlagstoffe<br />

verwendet, die die Verarbeitung<br />

vereinfachen sollen, aber –<br />

wie im Lebensmittelbereich – die<br />

Produkte zum Nachteil der Verbraucher<br />

und deren Gesundheit verfälschen.<br />

Da fällt ein kleiner Schweizer Hersteller<br />

auf, der seine Inhaltsstoffe voll<br />

deklariert und reinen Naturkalk nach<br />

alten Traditionen und Rezepturen<br />

verarbeitet. Haga produziert bereits<br />

seit 1953 Farben in konsequent biologischer<br />

Qualität. Verwendet wird<br />

ausschließlich Kalkstein aus den<br />

Schweizer Alpen von unvergleichlichem<br />

Reinheitsgrad (98% Calziumcarbonat),<br />

der vom Fraunhofer Institut<br />

überprüft und bestätigt wurde.<br />

Der strahlende Helligkeitsgrad dieses<br />

Schweizer Naturkalkes ist unerreicht,<br />

ebenso wie die Wirkung gegen<br />

Schimmel und feuchte Wände sowie<br />

die positive Wirkung auf das Raumklima.<br />

Kaum ein anderer Wandbaustoff<br />

bietet eine derartige Vielfalt an<br />

außerordentlichen Gestaltungsmöglichkeiten,<br />

vom einfachen Wandanstrich<br />

bis zu hochwertigen Stuccotechniken.<br />

Mit seiner hohen Diffusionsoffenheit<br />

und sehr guten Feuchtigkeitsregulation<br />

eignet sich Naturkalkputz auch<br />

hervorragend für die Fassadengestaltung.<br />

Er kann sehr viel Feuchtigkeit<br />

aufnehmen und später durch<br />

Verdunstung wieder abgeben. So<br />

wird Algen und Pilzen die Wachstumsgrundlage<br />

entzogen. Bei feuchten<br />

Wänden wirkt der Spezialputz<br />

Biotherm als effektives Entfeuchtungssystem<br />

und innen als natürliche<br />

Wärmedämmung. Die aufsteigende<br />

Feuchte dringt in die Wand<br />

ein, Salz kristallisiert aus und wird<br />

durch Biotherm abtransportiert. Die<br />

Restfeuchte wird vom Naturkalkputz<br />

einfach aufgesaugt und verdunstet<br />

je nach Feuchtigkeit in der Raumluft.<br />

Weitere Informationen gibt es unter:<br />

www.haganatur.de

27<br />

Energieberatung<br />

neutral und kostenlos<br />

Mit Jahresbeginn 2016 wird es neue<br />

Anforderungen aus der »Energieeinsparverordnung<br />

2014« geben.<br />

Im Neubaubereich werden sich die<br />

Vorschriften deutlich verschärfen.<br />

Für Haus- und Wohnungseigentümer<br />

von älteren Bestandsgebäuden<br />

können unter Umständen Nachrüstmaßnahmen<br />

am Gebäude und Erneuerungen<br />

bei der Haustechnik erforderlich<br />

werden. Denkbare Nachrüstmaßnahmen<br />

könnten die oberste<br />

Geschossdecke betreffen oder die<br />

Dämmung von Warmwasserleitungen<br />

in unbeheizten Bereichen. Bei<br />

Umbaumaßnahmen und Nutzungsänderungen<br />

ist immer der Umfang<br />

des dann fälligen Dämmstandards<br />

zu prüfen. Was ist wirklich notwendig,<br />

was ist darüber hinaus sinnvoll?<br />

Als Immobilieneigentümer sollte<br />

man sich zum Energieverbrauch und<br />

zu Einsparpotentialen kompetent<br />

beraten lassen. Der Kreis Gütersloh<br />

bietet daher demnächst wieder Termine<br />

zur Energieberatung im Kreishaus<br />

in Gütersloh an. Die Beratung<br />

findet zwei Mal im Monat donnerstags<br />

vom 14 bis 18 Uhr statt.<br />

Um die Beratungstermine besser koordinieren<br />

zu können, ist eine telefonische<br />

Voranmeldung bei Energieberater<br />

Matthias Starke unter<br />

05247/9859819 erwünscht.<br />

nordemann<br />

Holzmanufaktur aus Leidenschaft<br />

Nordemann GmbH<br />

Heerdamm 19<br />

33428 Harsewinkel<br />

Telefon 05247/3576<br />

Fax 05247 1813<br />

info@nordemann-gmbh.de<br />

www.nordemann-gmbh.de<br />

– Holztreppen<br />

– Innenausbau<br />

– Möbelbau<br />

– Brand- und<br />

Rauchschutztüren<br />

Besuchen Sie auch<br />

unsere vielseitige<br />

Treppenausstellung!<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. durchgehend von 8.00 - 20.00 Uhr geöffnet<br />

Photovoltaik<br />

– eine effektive Sparmaßnahme<br />

Module aufs Dach<br />

<br />

<br />

Heute sollte niemand mehr glauben, dass Photovoltaikanlagen<br />

nur dazu dienen, Strom ins Netz einzuspeisen.<br />

Sonnenstrom wird heute vorrangig zum Eigenverbrauch<br />

genutzt, wodurch die Stromkosten reduziert werden. –<br />

Man macht sich autark, weil Strompreise stetig steigen.<br />

Aufgrund sinkender Modulpreise wird Solarstrom immer<br />

günstiger. Dies ist ein klarer Vorteil für Anlagenbetreiber,<br />

doch was hindert viele Menschen an dem Bau einer Photovoltaikanlage?<br />

Aus Erfahrung wissen wir, dass Irrtümer wie »für Photovoltaikanlagen<br />

eignen sich nur Süddächer« oder »die<br />

funktionieren nur bei gutem Wetter« schon längst überholt<br />

sind und doch weiter verbreitet werden. Die Sonneneinstrahlung<br />

in Deutschland ist zwar geringer als in südlichen<br />

Ländern, doch wird durch speziell angepasste Solarzellen<br />

und innovatives Mikrostrukturglas auch schrägeinfallendes<br />

und diffuses Licht effektiv in Strom umgewandelt.<br />

Noch Fragen? Solar OWL beschäftigt sich seit vielen Jahren<br />

mit der Installation von Photovoltaikanlagen und berät<br />

Sie gerne kostenlos und unverbindlich zu Ihren individuellen<br />

Möglichkeiten!

28<br />

Wärmebrücken dicht machen<br />

Dämmung kann Feuchteschäden im Altbau vermeiden<br />

(djd). Eine energetische Modernisierung<br />

älterer Wohnhäuser ist sinnvoll,<br />

denn sie senkt den Energieverbrauch<br />

deutlich und schont damit Haushaltskasse<br />

und Klima. Während eine<br />

rundum geschlossene Dämmung im<br />

Neubau vergleichsweise einfach herzustellen<br />

ist, gibt es beim Altbau einiges<br />

mehr zu beachten. Durch sogenannte<br />

konstruktive Lücken in der<br />

Dämmung etwa können Wärmebrücken<br />

entstehen. "Das führt auf der<br />

einen Seite zu Energieverlusten und<br />

damit dazu, dass gesteckte Energiesparziele<br />

womöglich nicht wie erwartet<br />

erreicht werden. Zum anderen<br />

können Wärmebrücken aber<br />

auch zu Schäden am Haus führen",<br />

warnt Bauen-Wohnen-Experte Oliver<br />

Schönfeld vom Verbraucherportal<br />

Ratgeberzentrale.de.<br />

Kalte Stellen ziehen Tauwasser an<br />

Wärmebrücken sind eigentlich auch<br />

"Kältebrücken", denn wo Wärme<br />

nach außen entweichen kann, entstehen<br />

im Innern des Hauses kalte<br />

Stellen. Da Luftfeuchtigkeit vor allem<br />

an solchen kalten Stellen kondensiert,<br />

kann es an einer Wärmebrücke<br />

zur Ansammlung von Feuchtigkeit<br />

und in der Folge zur Bildung von<br />

Schimmel kommen. Anzustreben ist<br />

daher immer eine möglichst lückenlose<br />

Dämmschicht an der Fassade<br />

und im Dach. Zu bevorzugen sind in<br />

der Modernisierung Außendämmungen<br />

der Fassade und Aufsparrendämmungen<br />

auf dem Dach. Mit<br />

Hochleistungsmaterialien wie den<br />

Polyurethan-Dämmsystemen von<br />

puren lässt sich ein sehr guter Wärmeschutz<br />

mit vergleichsweise wenig<br />

Foto: djd/puren<br />

Materialeinsatz und einem schlanken<br />

Aufbau erzielen, mehr Informationen<br />

dazu gibt es unter www.puren.com.<br />

Unterbrechungen<br />

der Dämmung dicht machen<br />

Unterbrechungen einer Dämmung<br />

von außen können sich typischerweise<br />

beispielsweise an den Fenstern<br />

ergeben. Sitzen die Fenster zurückgesetzt<br />

im Mauerwerk, dann befinden<br />

sie sich oft nicht in der Dämmebene.<br />

Das heißt, zwischen der<br />

Dämmschicht und dem Fensterrahmen<br />

bleibt ein Stück ungedämmtes<br />

Mauerwerk übrig, das zur Wärmebrücke<br />

werden kann. Vermeiden<br />

lässt sich das, indem die Dämmung<br />

in der Fensterhöhle bis an den Fensterrahmen<br />

geführt wird oder indem<br />

man das Fenster ein Stück nach außen<br />

- in die Dämmebene - versetzt.

29<br />

Den Lärm aussperren<br />

Erholsame Atmosphäre mit Schallschutzfenstern<br />

Fenster<br />

Haustüren<br />

Fassaden<br />

Wintergärten<br />

Brandschutzelemente<br />

Terrasenüberdachungen<br />

Wilhelm-Cordes-Straße 55<br />

59302 Oelde-Lette<br />

Telefon 05245 8737-0<br />

www.metallbau-schmitfranz.de<br />

Foto: djd/VELUX<br />

(djd). Die Baustelle direkt vor dem<br />

Haus, der morgendliche Berufsverkehr<br />

oder vielleicht sogar ein Flughafen<br />

in der Nähe: Alltagslärm ist nicht<br />

nur lästig, er kann auch die Gesundheit<br />

beeinträchtigen - etwa wenn einem<br />

buchstäblich der Schlaf geraubt<br />

wird. Die Folgen können sich mit der<br />

Zeit bemerkbar machen: Unkonzentriertheit,<br />

Erschöpfungszustände<br />

oder auch eine größere Anfälligkeit<br />

für Infekte. Abhilfe können sogenannte<br />

Schallschutzfenster schaffen.<br />

Sie lassen den Lärm gar nicht erst ins<br />

Haus, die Bewohner können in Ruhe<br />

einschlafen und sich erholen.<br />

Spezielle Lösungen für Dachfenster<br />

Wichtig ist dabei, schalldämmende<br />

Fenster passend zur baulichen Situation<br />

auszuwählen: Während sich bei<br />

Belastungen durch Straßen mit hohem<br />

Verkehrsaufkommen spezielle<br />

Fassaden-Fenster bewähren, sind in<br />

Einflugschneisen von Flughäfen<br />

auch Lösungen für Dachfenster gefragt.<br />

Hersteller wie Velux bieten dafür<br />

Ausführungen mit einem besonders<br />

guten Schallschutz an. Diese<br />

Modelle der Schallschutz-Klasse 4<br />

weisen ein Schalldämm-Maß von 42<br />

Dezibel auf. Im Vergleich zu einem<br />

normalen Fenster wird damit der von<br />

außen kommende Schall um etwa<br />

60 Prozent reduziert. Diese Schallschutzfenster<br />

sind mit besonders dicken<br />

Scheiben ausgestattet. Zudem<br />

werden für die beiden Scheiben der<br />

Isolierverglasung jeweils verschiedene<br />

Stärken verwendet. Die Folge:<br />

Durch das unterschiedliche Schwingungsverhalten<br />

treten deutlich weniger<br />

Resonanz-Erscheinungen auf.<br />

Einbau durch den Profi<br />

Neben der Verglasung spielt auch die<br />

Qualität der Rahmenkonstruktion eine<br />

entscheidende Rolle für den<br />

Schallschutz. Empfehlenswert sind<br />

möglichst starke Profile und wenigstens<br />

zwei dicht schließende, umlaufende<br />

Dichtungen. Ebenso wichtig<br />

ist die Qualität des Einbaus. Bauherren<br />

sollten nicht an der falschen Stelle<br />

sparen, sondern einen fachkundigen<br />

Handwerker mit der Montage<br />

beauftragen. Unter www.velux.de<br />

gibt es Adressen von Experten aus<br />

der Nähe, die viel Erfahrung beim<br />

Einbau von Dachfenstern haben.<br />

Durch undichte oder offenen Fugen<br />

an Fenstern und Türen außen<br />

geht viel Wärme verloren!<br />

Wenn Sie kein Geld zu verschenken haben,<br />

sollten diese Fugen mal geprüft werden.<br />

Kostenloses Angebot im Kreis<br />

um Gütersloh, Versmold und Rheda<br />

Steinhagen 0 52 04 - 920 934<br />

Gütersloh 0 52 41 - 2<strong>10</strong> 365 4<br />

Versmold 0 54 23 - 474 049 2

30<br />

Die dunkle Jahre<br />

Riegel vorschieben<br />

Sicherheitstage zum bundesweiten Tag des Einbruchschutzes<br />

Ihr Partner in puncto Elektro …<br />

Wie Hauseigentümer Einbrechern<br />

einen Riegel vorschieben<br />

können, zeigen heimische Firmen,<br />

die Kreispolizeibehörde und<br />

Sicherheitsexperten an den Sicherheitstagen<br />

am 24. und 25.<br />

Oktober bei der Tischlerei Mesken<br />

an der Friedrichsdorfer Straße<br />

54 in Avenwedde von 11-17<br />

Uhr. Zwei Tage lang geht es dabei<br />

um einbruchhemmende Fenster<br />

und Türen und deren Nachrüstung,<br />

elektronische Sicherheitstechnik<br />

sowie die Förderungen<br />

für den Einbruchschutz.<br />

Wie wichtig Aufklärung und Beratung<br />

zum Schutz vor Einbrechern<br />

sind, zeigen die Erkenntnisse<br />

des Landeskriminalamtes.<br />

Die Zahl der Wohnungseinbrüche<br />

in Deutschland ist im ersten<br />

Halbjahr <strong>2015</strong> weiter gestiegen.<br />

Große materielle Schäden, unersetzbare<br />

Verluste von Erb- und Erinnerungsstücken<br />

sowie nicht zuletzt<br />

erhebliche psychische Belastungen<br />

der Opfer – das sind die<br />

traurigen Folgen eines zweifelhaften<br />

Wachstumstrends: Laut<br />

polizeilicher Kriminalstatistik kletterte<br />

die Zahl der Wohnungseinbrüche<br />

in Deutschland im Jahr<br />

2014 mit über 152.000 auf ein<br />

neues 16-Jahres-Hoch. »Alle drei<br />

Minuten verschaffen sich Langfinger<br />

mehr oder weniger gewaltsamen<br />

Zugang in eine Wohnung<br />

oder ein Haus«, konkretisiert<br />

Hermann Mesken die erschreckende<br />

Bilanz. Wie der Geschäftsführer<br />

des Fachbetriebes<br />

für Gebäudesicherheit außerdem<br />

berichtet, haben die Ganoven<br />

dank schlecht oder gar nicht geschützter<br />

Fenster und Türen oft<br />

leichtes Spiel. Einbruchhemmende<br />

Fenster und Türen verhindern<br />

zum Beispiel das sekundenschnelle<br />

Öffnen einer Terrassentür<br />

mit einem Schraubendreher.<br />

Alarmanlagen bieten einen Zugewinn<br />

von Sicherheit und Komfort<br />

und tragen dazu bei, die Einbrecher<br />

zu schnappen.<br />

Zur landesweiten Aktionswoche<br />

gegen Wohnungseinbruch hat<br />

die Firma Mesken erneut die Initiative<br />

ergriffen und will an den<br />

beiden Messetagen die Besucher<br />

für den effektiven Einbruchschutz<br />

sensibilisieren. Was Hauseigentümer<br />

zu ihrer Sicherheit<br />

GmbH & Co. KG<br />

Wir suchen zu sofort eine/n Elektroniker/in für<br />

Energie- und Gebäudetechnik<br />

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008<br />

Elektroinstallationen • Brandmeldeanlagen<br />

Strukturierte Datennetzwerktechnik • Telekommunikationsanlagen<br />

33428 Harsewinkel • Dieke 22<br />

Fon 05247 403830 • Fax 05247 4038329<br />

www.elektro-mariscal.de • info@elektro-mariscal.de<br />

Sicherheitstage am 24. + 25.<strong>10</strong>.<strong>2015</strong><br />

Vortragsprogramm<br />

Samstag, 24.<strong>10</strong>.<br />

14:00 Uhr Einbruchschutz – Tipps und Tricks von der Kriminalpolizei<br />

Ref. Kriminalhauptkommissar Dirk Struckmeier<br />

Sonntag, 25.<strong>10</strong>.<br />

11:30 Uhr Einbruchschutz – Tipps und Tricks von der Kriminalpolizei<br />

Ref. Kriminalhauptkommissar Dirk Struckmeier<br />

13:00 Uhr Sinnvoll Investieren - optimal finanzieren<br />

Fördermittel bieten auch Investitionsanreize für den Einbruchschutz<br />

Ref. Evelyn Leipold, WGZ-Bank Münster<br />

14:00 Uhr Einbruchhemmende Fenster u. Türen und deren Nachrüstung<br />

mit Vorführung von Aufbruchversuchen<br />

Ref. Hermann Mesken, Tischlerei Mesken GmbH

szeit ist<br />

Einbruchzeit<br />

31<br />

Christian Füchtenhans<br />

Münsterstr. 25<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 05247 2618<br />

Fax 05247 9253961<br />

Insektenschutz • Fenster, Rollladen und Reparatur • Markisen<br />

Türen + Füllungen • Einbruchschutz • Überdachungen • Glas u. Glasreparaturen<br />

tun können, erfahren sie an den<br />

Sicherheitstagen kompakt und<br />

kompetent unter einem Dach.<br />

Die Polizei des Kreises Gütersloh<br />

ist vom Netzwerk »Zuhause Sicher«<br />

präsent. Wie gesicherte<br />

Fenster und Türen Einbrecher abhalten,<br />

führt das Team der Tischlerei<br />

Mesken vor. »Wir beraten<br />

die Besucher, wie sich diese neuralgischen<br />

Schwachstellen am<br />

Haus nachrüsten lassen«, erklärt<br />

Inhaber Hermann Mesken.<br />

Die Firma MAB Meldeanlagenbau<br />

zeigt ihre große Auswahl an<br />

elektronischer Sicherheitstechnik,<br />

Brand- und Einbruchmeldeanlagen.<br />

Wie der Einbruchschutz<br />

finanziell gefördert werden kann,<br />

erklären die Experten der Volksbank<br />

Bielefeld-Gütersloh. Unter<br />

welchen Voraussetzungen Prämiennachlässe<br />

zu erzielen sind, erläutert<br />

ebenfalls ein Versicherungsspezialist<br />

vor Ort.<br />

Sicherheit wird an den beiden Tagen<br />

auch auf einem anderen Gebiet<br />

großgeschrieben. Die Deutsche<br />

Verkehrswacht klärt über Sicherheit<br />

im Verkehr auf und bietet<br />

bei geeignetem Wetter einen<br />

Fahrradparcours für Kinder an.<br />

Über Einbruchgefahren und Prävention<br />

referiert der Kriminalhauptkommissar<br />

Dirk Struckmeier<br />

am Samstag um 14 Uhr und<br />

Sonntag um 11:30 Uhr. Weitere<br />

Infos und Vorträge unter<br />

www.mesken-gt.de<br />

Sicherheitstage<br />

am 24. + 25.<strong>10</strong>. von 11-17 Uhr<br />

Haustüren<br />

Fenster<br />

Rollladen<br />

Vordächer<br />

Überdachungen<br />

Fenster-Sicherheits-Nachrüstaktion<br />

Sichern Sie Ihr zuhause jetzt mit neuen Sicherheitsbeschlägen oder mit Pilzkopfverriegelungen<br />

und Sicherheitsschließblechen.<br />

Lindenstraße 55a • 33378 Rheda-Wiedenbrück • Telefon: 0 52 42-40 68 45 0<br />

Mo - Fr: 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, Sa: 9.00 - 12.30 Uhr<br />

www.korfmacher-fenster.de • info@korfmacher-fenster.de<br />

Sonder-<br />

Ausstellung<br />

»Sicherheit<br />

+ Einbruchschutz«<br />

Fachbetrieb für Gebäudesicherheit<br />

Mesken GmbH<br />

■ Sicherheitsfenster und -türen<br />

■ Nachrüstung mit Sicherheitsbeschlägen<br />

Friedrichsdorfer Str. 54 · 33335 Gütersloh<br />

Tel.: 0 52 41 | 97 69-0 · Fax: 0 52 41 | 97 69-26<br />

info@mesken-gt.de · www.mesken-gt.de<br />

Mitglied der

32<br />

Kunden<br />

wählen LVM …<br />

Kolpingsfamilie Harsewinkel<br />

3 Tage mit dem Fahrrad auf dem Jakobsweg<br />

zum fairsten Kfz-Versicherer<br />

C A T E R I N G<br />

Vom<br />

Partyservice<br />

ab 30 Personen …<br />

… bis zum<br />

Full-Service Event<br />

ab 200 Personen<br />

Einige »Vorschläge« finden Sie bei<br />

uns unter www.love-kitchen.de<br />

Love Kitchen Catering<br />

Jahnstr.16 | 33442 Herzebrock-Clarholz<br />

Telefon 0171 / 4464621<br />

UKS-Dienstleistungen<br />

Arbeiten<br />

im und am Haus<br />

Entrümpelungen sowie Aufbau<br />

selbst gekaufter Möbel und Duschkabinen<br />

05204.920934 oder 0171.3657901<br />

Darum kümmert sich<br />

mein Vertrauensmann!<br />

Die Lässt-Sie-nicht-hängen-<br />

Kfz-Versicherung der LVM.<br />

Die LVM kann bereits zum vierten<br />

Mal in Folge ihren Spitzenplatz als<br />

fairsten Autoversicherer verteidigen.<br />

Focus Money zeichnet wiederholt<br />

die LVM als fairsten Autoversicherer<br />

aus (Heft 16/<strong>2015</strong>). Das zeigt das aktuelle<br />

Fairness-Ranking des Wirtschaftsmagazins<br />

Focus Money, welches<br />

auf einer Kundenbefragung basiert.<br />

Die LVM erhält das Gesamturteil<br />

»Sehr gut«. In vier von sechs Kategorien<br />

schneidet die LVM mit der<br />

Bestnote ab: fairer Kundenservice,<br />

Kundenkommunikation, Kundenberatung<br />

und Schadenregulierung. Bei<br />

der LVM sind 95 Prozent der befragten<br />

Kunden mit der Reaktionszeit<br />

zum Beispiel im Schadenfall zufrieden.<br />

In den restlichen zwei Kategorien<br />

(Produktangebot und Preis-<br />

Leistungs-Verhältnis) mit der Note<br />

»gut«.<br />

»Die Kundenbewertung ist für uns<br />

das A und O, da wir als Serviceversicherer<br />

die Kundenwünsche bedienen<br />

möchten. Deswegen freuen wir<br />

uns sehr über dieses hervorragende<br />

Ergebnis«, so die LVM Versicherungsagentur<br />

Everding.<br />

Im Auftrag von Focus-Money hat das<br />

Analyseinstitut ServiceValue knapp<br />

3.000 Versicherte zu ihrem aktuellen<br />

Autoversicherer befragt. Beurteilt<br />

haben die Kunden die Fairness<br />

von 36 Gesellschaften (11 Direktund<br />

25 Serviceversicherer) in den<br />

sechs Teilkategorien »Kundenservice«,<br />

»Preis-Leistungs-Verhältnis«,<br />

»Kundenkommunikation«, »Produktangebot«,<br />

»Schadenregulierung«<br />

und »Kundenberatung«.<br />

Nach dem Reisesegen vor der St. Lucia<br />

Kirche begaben sich Ende August<br />

19 Kolpingschwestern und -brüder<br />

mit dem Fahrrad als Jakobspilger für<br />

3 Tage auf den Jakobsweg von Harsewinkel<br />

bis Wesel.<br />

Vor dem Start teilte Helmut Makuc,<br />

der die Fahrt ausgearbeitet hatte,<br />

die notwendigen Verhaltensregeln<br />

zum Radfahren mit und Anton Mense<br />

verteilte die Jakobsmuscheln (das<br />

äußere Kennzeichen der Jakobspilger)<br />

an alle Teilnehmer. Der 1. Tag<br />

führte uns entlang der Ems über Warendorf,<br />

Telgte in die Domstadt<br />

Münster zum Gästehaus der Johanniter<br />

zur Übernachtung. Ein Besuch<br />

in der Telgter Gnadenkapelle und<br />

weiterer an dem Pilgerweg liegender<br />

Kirchen, verbunden mit dem gemeinsamen<br />

Singen eines Liedes, gehörte<br />

in den nächsten 3 Tagen zum<br />

Programm der Pilger.<br />

Der 2. Tag führte uns zunächst durch<br />

die Domstadt über den Schloßplatz<br />

vorbei am Haus Rüschhaus (Wohnsitz)<br />

zur Burg Hüllshoff (Geburtshaus)<br />

der Dichterin Annette von<br />

Droste-Hüllshoff zum Stift Tilbeck in<br />

den Baumbergen. Der weitere Weg<br />

forderte den Pilgern bei strahlendem<br />

Sonnenschein und hügeliger<br />

Streckenführung über Nottuln, Darup<br />

und dem im 19. Jh. gegründetem<br />

Kloster Gerleve bis nach Coesfeld<br />

einiges an Kraft ab. In regelmäßigen<br />

Abständen wurden die Jakobspilger<br />

in den 3 Tagen vom Begleitfahrzeug,<br />

gesteuert vom Vorsitzenden der Kolpingsfamilie<br />

Franz-Josef Söte und<br />

seiner Frau Christa, mit flüssiger und<br />

fester Nahrung versorgt.<br />

Am 3. Tag radelten wir von Coesfeld<br />

durch ehemaliges Moorgebiet, das<br />

weiße Venn auf Velen und Ramsdorf<br />

zu, um schließlich die Jugendburg<br />

Gemen zu erreichen. Weiter ging es<br />

über Raesfeld und das Kloster Marienthal<br />

wo wir nach rund 200 km die<br />

Stadt Wesel am Niederrhein erreichten.<br />

Nach einer ausgiebigen Stärkung<br />

und den erlebnisreichen Tagen<br />

beim Durchfahren der wunderbaren<br />

westfälischen Parklandschaft brachte<br />

ein Bus die Jakobspilger der Kolpingsfamilie<br />

nach Harsewinkel zurück.<br />

Im Vorstand der Kolpingsfamilie<br />

werden bereits Überlegungen angestellt,<br />

im nächsten Jahr den Jakobsweg<br />

von Wesel nach Köln weiter<br />

zufahren.<br />

Wir beraten Sie gern:<br />

Anzeigenschluss für die<br />

nächste Ausgabe:<br />

August-Claas-Str. 38<br />

33428 Harsewinkel<br />

Telefon 05247 / 3603 + 3680<br />

www.reverding.lvm.de<br />

info@reverding.lvm.de<br />

26. Oktober <strong>2015</strong><br />

info@loddemann.de

Jetzt bei uns:<br />

Das Konto mit Zukunft.<br />

Von Anfang an<br />

in besten Händen.<br />

Sparkassen-Finanzgruppe<br />

Zum Weltspartag<br />

am 30. Oktober <strong>2015</strong>.<br />

Einfach Dein Erspartes vorbeibringen, Geld einzahlen<br />

und ein tolles Geschenk Deiner Wahl mitnehmen.<br />

Wenn’s um Geld geht – Sparkasse Gütersloh.<br />

S Sparkasse<br />

Gütersloh

34<br />

klein-<br />

Anzeigen<br />

2 niedliche kleine Bengalkatzen mit<br />

Stammbaum in liebevolle Hände abzugeben.<br />

Geschwisterpärchen, geb. am<br />

20.4.15. Die Abgabe erfolgt mit Lieblingsspielzeug<br />

u. Zubehör. Bei Interesse<br />

melden Sie sich bei mir. Tel.<br />

0176/70864502<br />

Kinderland Beelen - Herbst- und Winterkleidung<br />

für Babys, Kinder und Damen,<br />

topmodisch, gepflegt und preiswert<br />

- jeden Tag neue Ware. Ein Besuch<br />

lohnt sich: Kirchplatz 8, Tel. 02586<br />

1867<br />

Rette Ihre alten Filme auf DVD, Video<br />

N8, Super 8, Camcorder-Kassetten.<br />

Näheres unter Tel. 0160/4547200<br />

Nachmieter (ohne Haustier) gesucht<br />

für Einfamilienhaus in Harsewinkel,<br />

Tecklenburger Weg. 155 m² + Vollkeller,<br />

Terrasse, kl. Garten und Stellplätze.<br />

KM 750 EUR + NK. Oder EG 80 m² mit<br />

Terrasse, Kellerraum, KM 475 EUR + NK<br />

oder OG 75 m² mit Kellerraum, KM 375<br />

EUR + NK. Tel. 0173/8157047<br />

Partyservice! Wir richten Ihre Party mit<br />

warmen und kalten Speisen preiswert<br />

aus. Haus Bergmann, Gütersloher Str.<br />

31, Harsewinkel. Tel.: 05247/2008<br />

Kühlungsborn: Komfortable Ferienwhg.<br />

(ca. 50 m²) für 4 Pers., 4-Sterne-Wellnessanlage<br />

(Eröffnung 2005)<br />

direkt am Ostseestrand. Tel.: 05247<br />

404230, www.romavers.de<br />

Raseneinsaat, -erneuerung, vertikutieren,<br />

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Gehölzschnitt,<br />

Arbeiten mit Radlader +<br />

Minibagger. Jürgen Scheller, Herzebr.-<br />

Clarh. Tel.: 05245/857216 od. 0171/<br />

4869317<br />

Klavierstimmung durch gelernten Klavierbauer<br />

für 70,- Euro. Junkmann Tel.:<br />

05244/8459<br />

www.ringfoto-brockmann.de Ihre Bilder,<br />

Fotobücher, Kalender u. Geschenkartikel<br />

bequem u. preiswert von<br />

Zuhause aus bestellen. Foto Paradies,<br />

Ihr Bilder-Profi. Tel.: 05247/2030<br />

Günstige Abzüge von Ihren digitalen<br />

Bildern? Online-Bestellung unter<br />

www.ringfoto-brockmann.de, 9 x 13<br />

Abzüge schon ab 0,11 Euro bei Ihrer<br />

Online-Bestellung, Foto Paradies - Ihr<br />

Bilder-Profi Tel.: 05247/2030<br />

Wir pimpen Ihr Fahrrad auf: Blumengirlanden,<br />

große Glocken, Tacho, Taschen.<br />

Als Zubehör oder Geschenk.<br />

Zweirad Laumann, August-Claas-Str.<br />

60, Harsewinkel, Tel. 05247 / 21<strong>07</strong><br />

Sie möchten ein Fotobuch, Kalender<br />

od. Danksagungskarten erstellen? Wir<br />

vom Foto Paradies helfen Ihnen gerne.<br />

Sprechen Sie uns einfach an. Foto Paradies,<br />

Ihr Bilder-Profi. Tel.: 05247<br />

2030 od. einfach unter www.ringfotobrockmann.de<br />

bestellen<br />

Suche Modelleisenbahn, Märklin und<br />

Trix, Loks, Wagen u. Zubehör, auch defekt.<br />

Auch ganze Anlagen, alles anbieten!<br />

Tel.: 0152 / 34051875<br />

Ibbenbürener Sandsteine von privat<br />

zu verkaufen. Transportmöglichkeit<br />

vorhanden. Tel.: 0171/ 9350326<br />

Spaß und Lust<br />

am S ingen?<br />

www.takt-und-toene.de<br />

ANLASSER + LICHTMASCHINEN<br />

Autoelektrik Niermann – Tel. 05242/430<strong>07</strong><br />

Ihr Fachgeschäft für<br />

Brillen<br />

Contactlinsen<br />

& Hörgeräte<br />

BÖCKSTIEGEL<br />

Brillen Contactlinsen Hörgeräte<br />

Münsterstraße 5<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 0 52 47 / 13 35<br />

Info@boeckstiegel.de<br />

www.boeckstiegel.de<br />

O L A L A<br />

ALOE OLE<br />

Empfehlungsgeschäft<br />

Die Alternative als Nebenberuf<br />

Wie? Computer-Stick anfordern unter:<br />

Tel. 05247-406364 ab 17 00 oder tiene@gmx.de<br />

Fahrradreifen<br />

Sonderposten<br />

20 % Rabatt<br />

solange der Vorrat reicht<br />

Klosterstraße 8<br />

33428 Marienfeld<br />

Tel.: 05247 406140<br />

info@diespeichegbr.de<br />

www.diespeichegbr.de<br />

Mathe-Nachhilfe erteilt preiswert<br />

Dipl.-Ing. Tel.: 05247/2790<br />

Nordsee: FH, zw. Harle- u. Neuharlingersiel,<br />

fam.-frdl., auf gr. Grund, f. 2-6<br />

P. + 1 Kinderbett, komf. Ausst., Fahrräder,<br />

Carport. Tel.: 05247/2213<br />

Einzelnachhilfe zu Hause - alle Fächer,<br />

Klassen und Schulformen, Infratest:<br />

GUT (bundesw. Elternumfrage), ABA-<br />

CUS: Tel.: 05247/921896<br />

www.kleintierpension-tierheilpraxisclarholz.de<br />

- Heike Scheller Tel.: 05245<br />

857216 od. 0152/ 09453757<br />

Küchenblock - 270 cm breit für 270,-<br />

Euro zu verkaufen. ÖZ: Do + Fr 14.30-18<br />

Uhr, Sa 9.30-13 Uhr. Tel.: 0171/3117351<br />

Wirbelsäulengymnastik/Pilates: Wirbelsäulenkurse<br />

montags morgens,<br />

dienstags- u. donnerstags abends. Außerdem<br />

Pilateskurse dienstags-u. donnerstags<br />

abends. Weitere Info/Anm.:<br />

Andrea Meier Tel.: 05247/6577<br />

Garten-und Landschaftsbau Pennekamp<br />

& Bisping: Wir planen, pflastern,<br />

pflanzen, pflegen Ihre Außenanlagen<br />

professionell, begrünen Ihre Dächer,<br />

bauen Ihren Zaun und Ihre Pflanzenkläranlage.<br />

Rufen Sie uns an: Tel.:<br />

05247/4056-0 oder im Internet:<br />

www.garten-pennekamp.de<br />

Rentner-Organisationstalent, Umzugsorganisator,<br />

Haushaltsaufl., Fahru.<br />

Transportservice, Sperrmüllhelfer<br />

zuverl., termingerecht, schnell u. preiswert<br />

zum fairen Festpreis. Tel.: 0152/<br />

527<strong>10</strong><strong>07</strong>1 mit AB<br />

Wir suchen eine/n freundliche/n und<br />

zuverlässige/n Mitarbeiter/in für den<br />

Verkauf & Service in unserem Buffetrestaurant.<br />

2 Tage/Woche von 11 bis ca.<br />

17 Uhr und alle 3-4 Wochen ein Samstag<br />

von 11 – ca. 16 Uhr. Vorkenntnisse<br />

sind erwünscht. Rieger Gastro GmbH –<br />

33428 Marienfeld - Tel. 05247/82 84<br />

Malerarbeiten aller Art, günstig. Tel.:<br />

0162/4977483<br />

Energie sparen mit Ihrem Dach, wähle<br />

<strong>10</strong><strong>10</strong>9 - das Team vom Fach. Weitere Infos:<br />

Berheide & Kozlik Bedachungen,<br />

Brockhäger Str. 87, Harsewinkel. Tel.:<br />

05247/ <strong>10</strong><strong>10</strong>9, Fax 05247/2836,<br />

www.BuK-Bedachungen.de oder info@BuK-Bedachungen.de<br />

Kalkhoff E-Bike mit Impulse 2 Motor<br />

und 7-Gang Shimanoschaltung ab<br />

1800 EUR. Zweirad Laumann, August-<br />

Claas-Str. 60, Harsewinkel, Tel. 05247<br />

/ 21<strong>07</strong><br />

Harsewinkel: 3 ZKBB, Maisonette, City-Nähe,<br />

KM 550 EUR + NK, zum 1.2.16.<br />

Tel. 05247/932922 ab 18 Uhr<br />

Ist das Laub am Baume braun, lassen<br />

Sie den Dachdecker in die Rinnen und<br />

aufs Flachdach schaun. Berheide &<br />

Kozlik Bedachungen, Brockhäger Str.<br />

87, Harsewinkel, Tel.: 05247/<strong>10</strong><strong>10</strong>9,<br />

Fax 05247/2836, www.BuK-Bedachungen.de<br />

oder info@BuKBedachungen.de<br />

Lehrer erteilt Nachhilfe in allen Fächern.<br />

Komme ins Haus. Chiffre<br />

EK7631850<br />

Achtung! Altbausanierung, Fug-u. Versiegelungsarbeiten,<br />

Imprägnierung -<br />

W. Horsthemke, Buchenweg 4, Harsewinkel,<br />

Tel.: 05247/3894, Fax 7899886<br />

Hypnosen zur Raucherentwöhnung,<br />

Gewichtsreduktion, Steigerung des<br />

Selbstbewusstseins, gegen Prüfungsstress<br />

und zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche;<br />

gegen Schüchternheit<br />

und Nervosität sowie zur Vorbereitung<br />

auf Flüge. Hypnosepraxis<br />

Reinhold Mann in Harsewinkel; Tel.:<br />

05245/8349769; www.hypnosemann.de<br />

Für die modern ausgestatteten<br />

Praxen in Bielefeld oder<br />

Gütersloh suchen wir eine nette<br />

Kollegin (Akadem. Sprachtherapeutin,<br />

Klin.. Linguistin<br />

B.Sc./M.A., Logopädin) die uns<br />

in Teilzeit, (Vollzeit) verstärken<br />

kann.<br />

Praxis für Sprachtherapie<br />

Gisela Paulfeuerborn<br />

Akadem. Sprachtherapeutin<br />

Akadem. LRS - Therapeutin<br />

Heilpraktikerin - Sprachtherapie<br />

Tel. 05205 9672663<br />

www.sprachtherapie-paulfeuerborn.de<br />

info@sprachtherapie-paulfeuerborn.de<br />

Arbeiten<br />

im und am Haus<br />

Entrümpelungen sowie Aufbau<br />

selbst gekaufter Möbel und Duschkabinen<br />

Impressum<br />

Emskurier<br />

Informationsblatt für Harsewinkel,<br />

Marienfeld, Greffen und Versmold<br />

Auslagen bei ausgewählten Firmen in<br />

Herzebrock, Rheda und Versmold<br />

Verlag<br />

Karsten GmbH<br />

Brentrups Garten 2<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel. 05247 / 5848 · Fax 3738<br />

anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

Objektleitung<br />

Dirk Brunsmann<br />

UKS-Dienstleistungen<br />

05204.920934 oder 0171.3657901<br />

Anzeigenverkauf und Beratung<br />

Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />

Dirk Brunsmann (verantw., Anschrift s. o.)<br />

Gelegenheitsanzeigen<br />

Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />

Freie Redaktionelle Mitarbeiterin<br />

Hildegard Telahr<br />

Claudia Bakker (verantw., Anschrift n. v.)<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.-Fr. 9.00 - 14.00 Uhr<br />

Terminabsprache bitte telefonisch.<br />

Layout<br />

Anselma Schmitz, Silke Albinger<br />

Satz<br />

Pozar Werbeagentur<br />

Lange Str. 22, 33378 Wiedenbrück<br />

E-Mail: info@pozar.de<br />

Druck<br />

Peter Pomp GmbH<br />

Gabelsberger Str. 4, 46238 Bottrop<br />

Der Emskurier erscheint monatlich und wird<br />

kostenlos an Haushalte der Stadt Harse winkel<br />

und Umgebung verteilt. Druckauflage 16.680 Exemplare.<br />

Die veröffentlichten Artikel müssen<br />

nicht die Meinung des Herausgebers darstellen.<br />

Für Fehler, die durch handgeschriebene Manus -<br />

kripte entstanden sind, übernimmt die Redaktion<br />

keine Verantwortung. Dieses gilt auch für Anzeigenunterlagen.<br />

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck<br />

nur mit Genehmigung des Herausgebers.<br />

Es gilt die Anzeigen preisliste – Januar <strong>2015</strong>. Copyright<br />

by Redaktion Emskurier - gilt auch auszugsweise<br />

für Anzeigen, Texte und Fotos.

35<br />

Rollladen-u. Markisenreparatur von<br />

Meisterhand. Fa. Gebr. Wiedey, Rollladen<br />

& Sonnenschutzanlagen, Tel.:<br />

05247/408560<br />

Gazelle Räder – klassisch oder Holland-Rad,<br />

Trekking-Rad oder als E-Bike.<br />

Immer etwas Besonderes. Zweirad<br />

Laumann, August-Claas-Str. 60, Harsewinkel,<br />

Tel. 05247 / 21<strong>07</strong><br />

Nordsee-Bensersiel: Schöne FeWo (2<br />

Pers./4 Pers.), fam.-freundlich, zentrale<br />

Lage. Nähere Infos: „Haus Trudi“,<br />

Rotzmense 4, Bensersiel, Tel. 04971<br />

927962 od. 0174/1976008, www.bensersiel-trudi.de,<br />

info@bensersiel-trudi.de<br />

Verkaufe Kühlschrank (ca. 4 J.) mit separatem<br />

Eisfach, VHB <strong>10</strong>0,- EUR. Tel.<br />

0151/23842003<br />

HSW: 3 ZKB, Balkon, 1 Keller, ca. 72<br />

m², KM 350 EUR + NK. Chiffre 430<br />

Biete Hilfe im Seniorenhaushalt – Einkaufen,<br />

Arztbesuche, Putzen oder spazieren<br />

fahren usw. Tel. 0176/78198894<br />

Hunde KiTa und Hundepension Gowin<br />

- Bei einem Problem der Unterbringung<br />

Ihres Hundes helfen wir gerne. Tel.<br />

05245/2189<br />

Anzeigenschluss für die<br />

nächste Ausgabe:<br />

26. Oktober <strong>2015</strong><br />

Erscheinungstermin: 4. November <strong>2015</strong><br />

Gelegenheit ...<br />

K l e i n a n z e i g e n a n n a h m e a u c h u n t e r : w w w. e m s k u r i e r- h a r s e w i n k e l . d e<br />

Emskurier · Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel · Fax 0 52 47 / 37 38 · E-mail: anzeigen@<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

Hier ist die Gelegenheit, privat Wohnungen zu vermieten oder zu mieten · Autos zu kaufen oder zu verkaufen · Möbel anzubieten ·<br />

Bekanntschaften anzubahnen – kurz: Alle Ihre Wünsche mitzuteilen. Und das Wichtigste: Antworten darauf zu bekommen!<br />

Bestellschein für Kleinanzeigen<br />

Bitte hier ausfüllen für Ihre nächste Gelegenheitsanzeige!<br />

Vergessen Sie Ihre<br />

Telefonnummer in<br />

der Anzeige nicht!<br />

www.<strong>emskurier</strong>-<strong>harsewinkel</strong>.de<br />

privat<br />

gewerblich<br />

Mindestberechnung<br />

4 Zeilen:<br />

5,20 € <strong>10</strong>,40 €<br />

6,50 € 13,00 €<br />

7,80 € 15,60 €<br />

9,<strong>10</strong> € 18,20 €<br />

<strong>10</strong>,40 € 20,80 €<br />

inkl. Mwst.<br />

zzgl. Mwst.<br />

Und wenn Sie lieber<br />

unter einer Chiffre-Nummer<br />

inserieren wollen,<br />

haben Sie die Gelegenheit<br />

dazu.<br />

Für eine Bearbeitungsgebühr<br />

von 3,– € veröffentlichen<br />

wir gerne Ihre<br />

Anzeige unter einer Chiffre-Nummer.<br />

Beispiel:<br />

Kleinanzeige 5,20 €<br />

+ Chiffrekosten 3,– €<br />

= 8,20 €<br />

"<br />

Vor- und Zuname<br />

Straße und Haus-Nr.<br />

PLZ/Wohnort<br />

Datum und Unterschrift<br />

Der Betrag liegt in bar bei. Zutreffendes bitte ankreuzen !<br />

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem/unserem Konto ab:<br />

7<br />

Konto-Nummer Bankleitzahl Kreditinstitut<br />

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Kleinanzeigen auch im Warendorf, Telgte, Ahlen<br />

und Beckum mit einer Gesamt-Auflage von 87.916 Exemplare zu veröffentlichen.<br />

(Mehrpreis: privat 3 Zeilen 6,- €, je weitere Zeile 2,- € (inkl. Mwst.)/gewerblich 4 Zeilen <strong>10</strong>,40 €, je weitere Zeile 2,60- € (zzgl. Mwst.))<br />

Bitte auch im veröffentlichen (Erscheinung jeden Sonntag).<br />

Erscheinungstermin: 11.<strong>10</strong>. 18.<strong>10</strong>. 25.<strong>10</strong>. 01.11. 08.11.

36<br />

klein-<br />

Anzeigen<br />

Brenn- und Kaminholz zu verkaufen.<br />

Tel. 05247/2280<br />

Ihr Po tut weh beim Radeln? Wir haben<br />

Sättel u. Satteldecken, die Ihnen helfen.<br />

Zweirad Laumann, August-Claas-<br />

Str. 60, Harsewinkel, Tel. 05247 / 21<strong>07</strong><br />

Harsewinkel, DHH, Wfl. 99 m², BJ<br />

2001, Grund: 385 m², Gas-ZH (´01),<br />

Energieverbrauch 116 kWh, Keller, Garten,<br />

Garage, KP: 200.000,- Euro, Courtage<br />

3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing<br />

GmbH 05247/ 4<strong>07</strong>366<br />

www.meinsprachclub.de, kostenlose<br />

Schnupper-Std. Engl., Spielkreis für Kita<br />

+ Gr.-Schule in HSW: 15.<strong>10</strong>. - 15 +<br />

16:15 Uhr, weitere Termin siehe Website,<br />

Anm.: info@meinsprachclub.de,<br />

Tel. 02583/30381818<br />

Schönes Ladenlokal (z.Zt. als Tierarztpraxis<br />

genutzt), ca. 85 qm² inkl. Kellerraum,<br />

Parkplatz, WC und kleiner Kaffeeküche,<br />

in zentraler Lage mit weiteren<br />

Einzelhandelsgeschäften in einer<br />

Geschäftszeile in Marienfeld zu vermieten.<br />

Kundenparkplätze sind vorhanden.<br />

Sehr gut geeignet auch als<br />

Büro, Praxis oder Kanzlei. Mehr Infos<br />

unter Tel. 05247/82 84<br />

Wie viel ist unsere Immobilie Wert?<br />

Durch langjährige ortskundige Erfahrung<br />

bieten wir Ihnen eine individuelle<br />

Marktpreiseinschätzung für Ihre Immobilie.<br />

Korf-Hüsing GmbH 05247-<br />

4<strong>07</strong>366<br />

Genießen ist auch in der 2. Lebenshälfte<br />

möglich! Unabh. Wwe., nett und<br />

aufgeschlossen (67 J./1,64 m/brünett/mollig)<br />

mit Interesse an Musik,<br />

Sport, Kultur, Radeln, Reisen möchte<br />

das mit Dir gemeinsam. Welcher gepflegte<br />

NR pass. Alters, bis 1,80 m/<strong>10</strong>0<br />

kg, mit Niveau, Zuverlässigkeit u. sicherem<br />

Auftreten hat wie ich Neugier<br />

auf die 3 „L“? Zuschriften bitte unter:<br />

Chiffre 431 oder looking4luck1948@tonline.de<br />

Harsewinkel, DHH, Wfl. 127 m², BJ<br />

1982, Grund: 551 m², Gas-ZH (´01),<br />

Energieverbrauch 156 kWh, Garten,<br />

Garage, KP: 240.000,- Euro, Courtage<br />

3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH<br />

05247/ 4<strong>07</strong>366<br />

Harsewinkel, Gewerbegebiert: EFH +<br />

Lagerhalle Wfl. 120 m², BJ 2004,<br />

Grund: 1433 m², Solarkollektoren<br />

(´04), Energieverbrauch 50 kWh, Keller,<br />

Garten, KP: 335.000,- Euro, Courtage<br />

3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing<br />

GmbH 05247/ 4<strong>07</strong>366<br />

Harsewinkel, 4 ZKBB DHH, Wfl. 1<strong>07</strong><br />

m², Energiekennwert 81 kWh/(m²a),<br />

KM: 600,- Euro + 50,- Euro Garage +<br />

NK, Korf-Hüsing GmbH 05247/4<strong>07</strong>366<br />

Für die dunkle Jahreszeit<br />

- LED-Taschenlampe<br />

- und Pfefferspray<br />

Wühlmaus-Schussapparate<br />

und der Erfolg ist garantiert<br />

Clarholzer Str. 7 • Herzebrock-Clarholz<br />

Telefon 05245 2317 • Fax 3304<br />

Verkäufer (m/w) oder Fleischereifachverkäufer (m/w)<br />

zu sofort für unseren Werksverkauf gesucht.<br />

Bewerbungen direkt im Windau Werksverkauf,<br />

unter der Telefonnummer 05247/920935<br />

oder schriftlich an:<br />

Windau GmbH & Co. KG, Personalabteilung,<br />

Rudolf-Diesel-Str. 2, 33428 Harsewinkel<br />

Kraftfahrer FsKl CE /für Sattelzüge<br />

Wir suchen zuverlässige Aushilfen<br />

für Tages- und Nachtfahrten<br />

Tel. 05247 4042417<br />

Hr. Seggelmann<br />

GOLDANKAUF<br />

Wir zahlen faire Preise<br />

Marienfeld, 4 ZKBB DHH, Keller, Wfl.<br />

123 m², Energiekennwert 58 kWh/<br />

(m²a), KM: 700,- Euro + 50,- Euro Garage<br />

+ NK, Korf-Hüsing GmbH<br />

05247/4<strong>07</strong>366<br />

Biete preisgünstig Gartengestaltung,<br />

Hausmeisterdienste und Entrümpelungen<br />

an. Tel. 0157/54558313 od.<br />

05247/6030621<br />

Für eine Familie suchen wir zum Kauf<br />

eine Eigentumswohnung mit 80-1<strong>10</strong><br />

m² Wohnfläche im Erdgeschoss in Harsewinkel,<br />

Korf-Hüsing GmbH 05247/<br />

4<strong>07</strong>366<br />

Ortlieb <strong>10</strong>0 % waterproof. Die perfekten<br />

Fahrradtaschen. Zweirad Laumann,<br />

August-Claas-Str. 60, Harsewinkel, Tel.<br />

05247 / 21<strong>07</strong><br />

BRÖSKAMP REISEN<br />

DÜSSELDORF<br />

Engelchenmarkt & Altstadtflair<br />

Termine: 21.11. / 12.12. Erw. nur 36,- €<br />

CentrO OBERHAUSEN<br />

Weihnachtsmärkte & Shoppingerlebnis<br />

Termine: 25.11. / 04.12. / 12.12. / 13.12.<br />

Erw. nur 32,- €<br />

BODYGUARD<br />

- das Musical in Köln -<br />

Termine: 05.12. / 13.12.*<br />

z.B. PK3 ab nur 99,- €*<br />

ESSEN<br />

Lichtwochen & Weihnachtsmarkt<br />

Termine: 25.11. / 04.12. / 12.12. / 13.12.<br />

Erw. nur 32,- €<br />

GOSLAR / HARZ<br />

"Weihnachtswald"<br />

Termine: 28.11. / 06.12. / 12.12.<br />

Erw. nur 39,- €<br />

SCHLOSS BÜCKEBURG<br />

"Fürstlicher Weihnachtszauber"<br />

Termine: 28.11.* / 29.11. / 05.12.*<br />

(*mit Feuerwerk) inkl. Eintritt<br />

Erw. nur 43,- €<br />

HAMBURG<br />

Hanseatische Weihnachtsmärkte<br />

Termine: 28.11. / 13.12. / 20.12.<br />

Erw. nur 42,- €<br />

HAMELN<br />

mit Advents-Schifffahrt<br />

Termine: 28.11. / 12.12. Erw. nur 48,- €<br />

GOP VARIETÉ Bad Oeyhausen<br />

Termine: 29.11. / 06.12.<br />

inkl. Sonntags-Brunch/Eintritt<br />

PK1 Erw. nur 74,- €<br />

HOLIDAY ON ICE<br />

"Passion"<br />

Halle Münsterland<br />

Termine: 27.12. / 29.12.* / 31.12. Silvester<br />

/ 02.01. PK1/Erw. *ab nur 65,- €<br />

JETZT REISEKATALOG ANFORDERN<br />

BRÖSKAMP TOURISTIK<br />

Harsewinkel, Telefon 05247-923<strong>10</strong><br />

www.broeskamp-online.de<br />

Dr. Pieke-Str. 8<br />

33428 Harsewinkel<br />

Tel.: 05247 9218595<br />

Biete Tor – Tel. 0173/2680865<br />

Sie wollen Ihre Siliconfugen wirklich<br />

selber machen oder kennen jemand,<br />

der das schon mal gemacht hat?? Kein<br />

Problem – wir sanieren auch! Oder besser<br />

gleich Tel. 05204/920934 od.<br />

05241/2<strong>10</strong>3654 od. 0171/3657901 Fa.<br />

UKS Siliconfugenbau<br />

HSW: zentrumsnah, 2 ZKB, 50 m², EG,<br />

kleiner Garten, Stellplatz, 330 EUR +<br />

NK zum 1.1.16 zu vermieten. Tel.<br />

05247/25<strong>07</strong><br />

Ihr günstiger Helfer<br />

mähen, buddeln, reparieren<br />

Rollrasen, Gartenpflege<br />

Telefon: 0 52 47 / 40 82 68<br />

Handy: 01 60 - 96 71 71 20<br />

sowie<br />

Ab- und Antransport Allerlei<br />

Kaminholz oder Bauschutt<br />

Ihr Problem – meine Lösung<br />

15 Jahre<br />

52 Rockwell<br />

Geburtstagsveranstaltung<br />

Tickets: 5,- Euro (NUR Abendkasse)<br />

Im Anschluss: Crossnight – Alternative/Rock<br />

Party (mit Freibier und<br />

garantierten Wunschsongs)<br />

SA. 7.11.<strong>2015</strong>

37<br />

Wohnraum …<br />

für Flüchtlinge gesucht<br />

Die Stadt Harsewinkel ist weiterhin<br />

auf der Suche nach geeignetem<br />

Wohnraum. Wer Wohnraum anbieten<br />

möchte, kann sich telefonisch<br />

(05247 935-171), per Mail (reinhilde.poppenborg@<strong>harsewinkel</strong>.de)<br />

oder über den Postweg (Stadt Harsewinkel,<br />

Fachbereich 3, Münsterstraße<br />

14, 33428 Harsewinkel) an<br />

die Stadtverwaltung wenden.<br />

Live-Musik<br />

im Untergrund<br />

»Vielfalt Underground«<br />

mit abwechslungsreichem Programm<br />

Ihre kompetente Fachfirma für Neufugen<br />

und Altfugensanierung – Innen und außen<br />

Steinhagen 0 52 04 - 920 934<br />

Gütersloh 0 52 41 - 2<strong>10</strong> 365 4<br />

Versmold 0 54 23 - 474 049 2<br />

(HiT) Der gemütliche Biergarten der Gaststätte<br />

»Vielfalt« ist im Sommer beliebter Anlaufpunkt<br />

zahlreicher Stammgäste. Rechtzeitig zu Beginn<br />

der kühlen Jahreszeit eröffnet nun eine weitere<br />

attraktive Location im Haus. Der große Keller<br />

der Gaststätte heißt ab Oktober »Vielfalt Underground«<br />

und soll sich zum Szene-Treff für<br />

die Freunde von Live-Musik und knackigen Partys<br />

unterschiedlicher Richtungen entwickeln.<br />

Monats-Flyer geben einen Überblick über die<br />

Veranstaltungen. So begann der Oktober mit einem<br />

Kneipen-Quiz zu 25 Jahren deutscher Einheit<br />

mit anschließender Ostalgie-Nacht.<br />

Fans der 50er Jahre kommen beim »Rockabilly<br />

Rumble« mit Barney Wewer auf ihre Kosten. Ein<br />

Mann, seine Gitarre und seine Stimme, das sind<br />

die Zutaten für jede Menge Spaß. Songs aus<br />

den Fifties bis in die Nineties und einige Eigenkompositionen<br />

gehören zum Repertoire von<br />

Bernd »Barney« Wewer. Seit 2011 ist er als Solokünstler<br />

unterwegs und ist nebenher in der<br />

Rockabilly-Band Mad Scars und in seiner Rockband<br />

69 Fuzzbops unterwegs. Der Abend verspricht<br />

bunt und unterhaltsam zu werden, denn<br />

auf der Großleinwand können die Gäste zusätzlich<br />

Originalaufnahmen von den Stars der<br />

Fifties miterleben.<br />

Die 80er werden bei der Ghostbusters Party<br />

wieder lebendig. Wer lieber selber singt, sollte<br />

den Karaoke-Abend nicht verpassen.<br />

Highlight des Oktobers wird sicher der Zombie-<br />

Ball am Halloween-Abend mit zwei Live-Bands.<br />

Lucifer Star Machine holt ihre Einflüsse aus Musik,<br />

die sie als echt empfinden – Punk Rock,<br />

Hardcore, Rockabilly, Blues, Classic Rock – und<br />

vermischen die Stile zu einem brutalen, jedoch<br />

melodischen und mitreißenden Sound. Fans von<br />

geradlinigem RAMONES-Punk, hartem<br />

Rock’n‘Roll wie MOTÖRHEAD oder ZEKE und<br />

rüpelhaftem Hardcore à la POISON IDEA kommen<br />

hier voll auf ihre Kosten. Aber es ist die Verschmelzung<br />

dieser zügellosen Gewalt mit ihrem<br />

Sinn für einprägsame, an frühe MISFITS erinnernde<br />

Melodien, die diese schwersttätowierte<br />

Hamburger Bande wahrhaft herausstechen<br />

lässt.<br />

Die Warendorfer Hardcore-Punk-Band »Irgendwie<br />

Seltsam« wurde 2011 gegründet und<br />

machte sich seitdem bei Auftritten im Münsterland,<br />

im Ruhrgebiet und auch bei Gigs in den<br />

nördlichen und östlichen Bundesländern einen Namen.<br />

Inzwischen gibt es ein Album des Trios als Platte,<br />

denn die Bandmitglieder<br />

sind große Fans der<br />

Vinylära.<br />

Wer seine Party im »Vielfalt<br />

Underground« feiern<br />

möchte, kann den perfekt<br />

ausgestatteten Raum<br />

inkl. Theke, Beamer, Leinwand,<br />

Licht- und Tonanlage<br />

mietfrei buchen und<br />

mit bis zu 120 Gästen<br />

richtig abtanzen.

38<br />

GEDENK<br />

Der Trauer Ausdruck verleihen<br />

Stilvolle Grablichte spenden Trost<br />

und werden zum Lichtblick für Trauernde<br />

(djd). Der flackernde Schein einer<br />

Kerze gilt als Symbol des ewigen Lebens.<br />

Ihr warmes Licht berührt uns,<br />

wo immer wir es sehen. Vor allem an<br />

Gedenktagen wie Allerheiligen, Allerseelen<br />

oder Totensonntag ist es<br />

eine tröstende Tradition, ein Licht als<br />

Erinnerung an verstorbene Menschen<br />

zu entzünden.<br />

Schön und ausdrucksstark<br />

Nicht jeder Hinterbliebene wählt die<br />

letzte Ruhestätte, um sich zu erinnern<br />

und innezuhalten. Oft hat ein<br />

besonderer Platz im Garten oder in<br />

der Natur eine viel größere Bedeutung<br />

für die gemeinsame Zeit. Durch<br />

das Entzünden eines Grablichtes<br />

wird er zum individuellen Ort des Gedenkens.<br />

Auch das Grablicht selbst<br />

soll dann so persönlich wie möglich<br />

Brücke zur Ewigkeit« die Trauer in<br />

Worte. Weitere Modelle sollen mit<br />

stilisierten Bäumen oder einem Kirchenfenster<br />

Trost und Zuversicht<br />

spenden. Mehr zu den nachfüllbaren<br />

Grablaternen aus der »Selections«-<br />

Serie gibt es unter www.bolsius.de.<br />

Die Bedeutung des Lichts<br />

Warmes Kerzenlicht hat nicht nur in<br />

der dunklen Jahreszeit eine tiefe<br />

emotionale Bedeutung. Es symbolisiert<br />

im christlichen Glauben Hoffnung<br />

und Freude, Ewigkeit und Auferstehung.<br />

Deshalb leuchten bei uns<br />

die Kerzen zur Taufe und am Geburtstag<br />

ebenso wie am Adventskranz<br />

und am Weihnachtsbaum. Den<br />

Brauch, Grablichte aufzustellen, gab<br />

es bereits in der Antike. Die Flamme<br />

Natürlich nicht,<br />

Leonie.<br />

Hattest Du<br />

denn<br />

Angst vor<br />

der Geburt?<br />

Bestattungsvorsorge<br />

eine SORGE WENIGER<br />

Gern beraten wir Sie sachkompetent darüber, welche Art<br />

der Vorsorge Ihrer besonderen Lebenssituation entspricht<br />

und wie Sie Ihre individuellen Wünsche für die Zukunft<br />

finanziell und rechtlich sichern können.<br />

KARIUS Bestattungen<br />

Bestattermeister<br />

Im Witten Sand 28 Tel. 05247 406625<br />

33428 Harsewinkel Fax 05247 406655<br />

ehemals Strotjohann<br />

Postweg 47 Tel. 05245 2270<br />

33442 Herzebrock Fax 05245 8473<br />

Tag und Nacht erreichbar<br />

Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge AG<br />

gestaltet sein. Besonders schön und<br />

ausdrucksstark sind Effektlichte aus<br />

Glas, wie sie beispielsweise das Traditionsunternehmen<br />

Bolsius anbietet.<br />

Die zeitlosen Designs in klassischem<br />

Rot oder modernem Blau<br />

sind in unterschiedlichen Motiven im<br />

Einzelhandel erhältlich und erzeugen<br />

einen warmen Farb- und Leuchteffekt.<br />

Das Grablicht »Seelenworte«<br />

fasst mit dem Satz »Liebe ist die<br />

Foto: djd/Bolsius<br />

sollte den Verstorbenen den Weg in<br />

die nächste Welt erhellen. »Unser<br />

heutiges Ritual, eine Kerze im Gedenken<br />

an einen lieben Menschen<br />

anzuzünden, hat etwas ungemein<br />

Tröstendes«, weiß Beate Fuchs von<br />

Ratgeberzentrale.de. Es sei eine bewusste<br />

Auszeit in unserer hektischen<br />

Welt, ein gedankliches Innehalten<br />

und für viele ein wichtiger<br />

Schritt in der Trauerarbeit.

39<br />

TAGE<br />

Virtueller Waldspaziergang<br />

Bestattungswald: Online kann man einen Baum als letzte<br />

Ruhestätte auswählen<br />

(djd). Ein Grab unter rauschenden<br />

Baumwipfeln ist für immer mehr<br />

Menschen eine Wunschvorstellung.<br />

Sie möchten in dieser Hinsicht frühzeitig<br />

vorsorgen - um die Rituale ihrer<br />

Bestattung zu bestimmen und ihre<br />

Angehörigen damit nicht zu belasten.<br />

Nicht jedem ist es allerdings<br />

möglich, selbst einen Bestattungswald<br />

aufzusuchen und einen Baum<br />

zu wählen, an dessen Wurzeln er zur<br />

letzten Ruhe gebettet wird. Dahinter<br />

können gesundheitliche Gründe stecken,<br />

oder aber der gewünschte Ort<br />

liegt zu weit weg. Petra Bach, Inhaberin<br />

des Bestattungswald-Unternehmens<br />

FriedWald: »Viele Kunden<br />

sind es heute einfach auch gewohnt,<br />

alles, was sie erwerben wollen, online<br />

zu betrachten und über das Internet<br />

zu kaufen.«<br />

Online durch<br />

22 Bestattungswälder wandeln<br />

Deshalb hat der Bestattungswald-<br />

Anbieter seinen Onlineshop unter<br />

www.friedwald.de jetzt ausgebaut.<br />

Am PC, Tablet oder auf dem<br />

Smartphone kann man online durch<br />

22 von insgesamt 55 Standorten<br />

wandeln und sich dort auf einer Panoramatour<br />

virtuell umschauen. Die<br />

»Waldspaziergänge« zeigen darüber<br />

hinaus die Anfahrtswege, Parkmöglichkeiten,<br />

Andachtsplätze und die<br />

Umgebung der Wälder. Viele weitere<br />

Informationen sowie Filme, die das<br />

Konzept der Bestattung in der Natur<br />

erläutern, gibt es unter www.<br />

rgz24.de/baumbestattung<br />

Vorsorge mit<br />

einem Baumanrecht<br />

Zur Auswahl stehen verschiedene<br />

Arten der alternativen Bestattung im<br />

Wald: Es gibt Plätze an Gemeinschaftsbäumen,<br />

Einzel-, Partner-,<br />

Familien- oder Freundschaftsbäumen.<br />

Wer zwar weiß, dass er seine<br />

Foto: djd/FriedWald/Thomas Gasparini<br />

letzte Ruhe im Wald finden möchte,<br />

sich aber noch nicht auf einen konkreten<br />

Standort festlegen möchte,<br />

für den kann ein sogenanntes Baumanrecht<br />

das Richtige sein. Für diesen<br />

Vorsorgevertrag muss man lediglich<br />

festlegen, in welcher Preiskategorie<br />

Platz oder Baum liegen sollen.<br />

Erst zu einem späteren Zeitpunkt<br />

kann dann der konkrete Baum ausgewählt<br />

werden.<br />

Leben<br />

Braucht<br />

Erinnerung<br />

»Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,<br />

der ist nicht tot, der ist nur fern.<br />

Tot ist nur, wer vergessen wird.«<br />

epflegte Gräber sind ein Zeichen gegen das Vergessen – und ein<br />

Symbol der Wertschätzung für die Menschen, die uns nahe waren.<br />

Was aber geschieht, wenn man sich um die Grabpflege nicht (oder nicht<br />

mehr) selbst kümmern kann – weil man umzieht oder die Gesundheit es<br />

nicht mehr zulässt?<br />

Und wer versorgt einmal das eigene Grab?<br />

Für diese Fälle können Sie vorsorgen mit der Dauergrabpflege.<br />

Dieses spezielle Serviceangebot Ihres Friedhofsgärtners können<br />

Sie flexibel nach Ihren ganz individuellen Wünschen gestalten.<br />

Ein Vertrag über Dauergrabpflege gewährleistet die<br />

sorgfältige und fachgerechte Pflege des Ihnen anvertrauten<br />

Grabes.<br />

Harsewinkel Tel. 05247 6850<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo-Fr 8:30-13:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr<br />

Sa 8:30-13:30 Uhr

WEIHNACHTEN/SILVESTER<br />

im LILA SCHAF<br />

Veranstaltungen ab 30 Personen<br />

gehen immer<br />

Weitere Termine<br />

05.12. Weihnachtsmarktparty ab 21 Uhr mit DJ<br />

25.12. Weihnachtsparty ab 21 Uhr mit DJ<br />

26.12. ab 11 Uhr durchgehend geöffnet<br />

durchgehend Küche<br />

24.12. + 01.01. geschlossen.<br />

ZUM LILA SCHAF Kolping Haus<br />

Jahnstraße 16 • 33442 Herzebrock-Clarholz • Tel. 05245/8577988<br />

info@zum-lila-schaf.com • www.zum-lila-schaf.com<br />

geöffnet Mittwoch - Sonntag ab 18 Uhr

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!