AWT-Reinigung und Desinfektion UV Anlagen-Floran

Technische Information
Reinigung und Desinfektion
von UV-Anlagen
Mobile CIP-Anlage zur Reinigung von UV-Anlagen
Die Bestrahlung mit UV-Licht ist ein gängiges Verfahren zur Desinfektion von Trinkwasser, die
Durchführung ist im DVGW-Arbeitsblatt W 294 geregelt. Neben dem Tausch der UV-Strahler entsprechend
der Betriebsdauer ist auch eine regelmäßige Kontrolle und die Reinigung mit geeigneten
Produkten erforderlich. Um die Desinfektionsleistung aufrecht zu erhalten, müssen mikrobielle
sowie mineralische Ablagerungen entfernt werden. Durch eine sachgerechte Reinigung wird
die einwandfreie Funktion der UV-Desinfektion wieder hergestellt, da jegliche Art von Ablagerungen
zur Reduktion der Desinfektionsleistung führt. AQUAKORIN bietet die anwendungsspezifisch
konzipierte CIP-Anlage und die bewährten FLORAN-Reiniger.
AQUAKORIN ist Vertriebspartner der FLORAN / Mösslein Products GmbH
Seite 1 von 3

Technische Information
Die Anlagentechnik:
Mobile Dosierstation
für die Reinigung von UV-Anlagen als Kompakt-Einheit, anschlussfertig vormontiert
auf Rollwagen, bestehend aus:
1 Sackkarre
als fest verschweißte Stahlkonstruktion, Vollgummi oder Lufträder (bitte bei
Bestellung angeben) auf Kunststoff-Felge mit Rollenlager. In der Rückwand
der Karre sind senkrechte und waagerechte Rohr eingeschweißt.
Farbe:
rot
Traglast:
250 kg
Gewicht:
17 kg
Außenmaße:1200 x 630 x 450 mm (HxBxT)
1 Dosierbehälter aus PE, UV-stabilisiert, mit Skala und Schraubdeckel
Abmaße:
Nutzinhalt:
650 x 1100 mm (DxH)
250 L
(andere Behältergrößen auf Anfrage)
mit Entnahme seitlich unten und Befestigungslaschen,
Entlüftungsstutzen und Anschluss Rückführung DN 15
1 Entnahmeschlauch vom Behälter zur Umfüllpumpe als
Schlauchleitung, incl. Kugelhahn
1 Umfüllpumpe als magnetisch gekuppelte Kreiselpumpe
RM-PP-EKKK-5/35-30 (30-S)-60/1-G
Fördermedien: verdünnte Säuren (ca. 5%ig)
- nachstehend aufgeführte Materialien nicht angreifend -
Förderleistung:
gemäß Kennlinie
Material:
Polypropylen
Anschlüsse:
Saugseite G 1 ¼
Druckseite G 1
Motor: Wechselstrom 230 V, 60 Watt,
2800 min.-1, IP 55, 50 Hz
incl. Anschlussdichtungen, mit 10 m fest angeschlossenen
Spannungsversorgungskabel samt Schuko-Stecker
2 Umfüllschläuche 25 x 4,5 mm aus PVC-gewebearmiert
Länge: 5 m
incl. Anschlussverschraubung ½“ IG mit Schlauchschelle
3 Kugelhähne DN 25, PVC/EPDM, radial ausbaubar
incl. Anschlussteile
1 Schlauchhalterung
anschlussfertig vormontiert
Seite 2 von 3

Technische Information
Der Reiniger:
FLORAN Top ist ein chlor- und salzsäurefreier hochwirksamer Reiniger, der speziell zur Oberflächenreinigung
von Trinkwasser-Systemen entwickelt wurde. Zur Reinigung von UV-Anlagen
zeichnet sich FLORAN Top durch eine hervorragende Reinigungswirkung bei sparsamem Verbrauch
aus. FLORAN Top ist bei bestimmungsgemäßem Einsatz oberflächenschonend und mit
allen gängigen Materialien verträglich.
Anwendung:
1. Nach der Trennung vom Netz erfolgt das Entleeren der UV-Anlage über die Spülventile.
2. Der Vorratsbehälter eines geeigneten Kreislauf-Spülsystems wird – je nach Verschmutzungsgrad
– mit unverdünntem oder bis max. 1:3 mit Wasser verdünntem FLORAN
Top gefüllt.
3. Zur Reinigungsverstärkung, bei gleichzeitiger Desinfektion, empfehlen wir den Zusatz von ca.
10 % AKTIV P (ca 1,8 Liter AKTIV P je 20 kg-Kanister FLORAN Top).
4. Die UV-Anlage vollständig über das untere Spülventil mit der Reinigungs-Lösung füllen.
5. Einwirkzeit ca. 15 bis 25 Minuten, je nach Art und Menge der Ablagerungen
6. Die Reinigungs-Lösung wieder in den Vorratsbehälter zurückführen; sie kann evtl. wiederverwendet
werden (s. Punkt 7). Vorratsbehälter gut verschließen.
7. pH-Wert der Reinigungs-Lösung prüfen. Ist der pH-Wert unter pH 2, kann sie weiter genutzt
werden. Bei der Wiederverwendung ist erneut AKTIV P, wie unter Punkt 3 beschrieben, zuzugeben.
8. Abschließend ist die Anlage gründlich mit Reinwasser zu spülen.
Entsorgung:
Zur Entsorgung der Reinigungslösung bitte die örtlichen Bestimmungen beachten. Im Allgemeinen
kann die Reinigungslösung nach Neutralisation auf mind. pH 6,5, in die Kanalisation eingeleitet
werden. Die Neutralisation kann z.B. mit NaOH erfolgen.
Gesetzliche Bestimmungen:
FLORAN Top entspricht in seiner Zusammensetzung und der von uns empfohlenen Dosierung den
Vorschriften der Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung
- TrinkwV). FLORAN Top ist nach DVGW Arbeitsblatt W 319 geprüft und zugelassen.
Bitte beachten Sie auch die Produktinformation und das Sicherheitsdatenblatt vom FLORAN Top
und AKTIV P.
Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.
Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie weitere Informationen benötigen.
Die Angaben dieser Druckschrift entsprechen dem heutigen Stand der technischen Kenntnisse und Erfahrungen. Sie sind keine Zusicherung
bestimmter Eigenschaften oder Eignungen für einen konkreten Einsatzzweck und befreien den Verwender wegen der Fülle
möglicher Einflüsse nicht von eigenen Prüfungen und entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen.
AQUAKORIN-Wasser-Technologie
Peter Schmidt
Auf dem Heidchen 10
D-51519 Odenthal
Handelsvertretung und Servicepartner der
→ Kurita Europe APW GmbH
→ Floran / Mösslein Products GmbH
→ Mösslein Wassertechnik GmbH
Telefon:
Fax:
E-Mail:
Internet:
02174 – 671 97 08
02174 – 671 97 09
info@aquakorin.de
www.aquakorin.de
Seite 3 von 3