Lichtenberg_gesamt_091015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WIR<br />
IM FRANKENWALD<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />
Nr. 41·9.Oktober 2015<br />
Ausgabe <strong>Lichtenberg</strong><br />
Naila<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Bad Steben<br />
Geroldsgrün<br />
ANZEIGE<br />
Berg<br />
FEILER<br />
Dachdeckerei<br />
Erwin Feiler GmbH<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
Titelfoto: Markttreiben und<br />
verkaufsoffener Sonntag bei<br />
der Stemmer Herbstkärwa<br />
Irish Folk mit Beoga –<br />
Veranstaltung des Forum Naila<br />
am 10.10. in der Göstrahalle Köditz<br />
Eisengasse 8<br />
95180 Berg<br />
Telefon 09293 933 906 0<br />
Telefax 09293 933 906 1<br />
rundumsdach@vr-web.de<br />
ALLES RUND UMS DACH
Inh. Jens Bramburger<br />
Ofen- und Kaminbau<br />
alles aus einer Hand<br />
* Finnische<br />
Specksteinöfen<br />
* Kaminöfen<br />
* Kamine<br />
* Kachelöfen<br />
* Pelletöfen<br />
größte Ausstellung<br />
der Region<br />
Schautage am 10. + 11. Oktober, 10–17 Uhr<br />
mit Brennvorführung<br />
Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)<br />
07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148<br />
Teppichböden – CV-Beläge – Vinylbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten<br />
AUS DEM INHALT<br />
Aus dem Rathaus 14 -19<br />
25 Jahre Bauernmarkt<br />
in Naila: Fest<br />
zum Jubiläum 3<br />
Einweihung der<br />
Schwarzenbacher<br />
Weitblicke 12<br />
Dieter Werner<br />
Bodenleger u. Raumausstatter<br />
Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W.<br />
• Beratung und Verkauf<br />
• Verlegung zum Festpreis<br />
• Ausführung von Tapezierarbeiten<br />
• Sonnenschutzsysteme<br />
• Sprühsauger-Vermietung<br />
Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812<br />
E-Mail: werner.teichstrasse@t-online.de<br />
Zeit für einen neuen Bodenbelag?<br />
Rufen Sie uns einfach an.<br />
Irish Folk mit Beoga<br />
am 10.10. in der<br />
Göstrahalle Köditz 20<br />
Herbstmarkt in Bad<br />
Steben mit Marktmusik<br />
26-31<br />
Wochen-Angebot vom 8. 10. – 14. 10. 2015<br />
WIR<br />
IM FRANKENWALD<br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />
Ihr Medienberater für<br />
Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />
Agentur Pilz<br />
täglich unter Telefon 09282/5187<br />
E-Mail: anzeigen@agenturpilz.de<br />
Büro zusätzlich jeweils donnerstags von<br />
14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25<br />
Ihr Spezialist für Frische u. Qualität<br />
EU-Zugelassener Meisterbetrieb<br />
Dörnthal 71, 95152 Selbitz<br />
Tel: 09280/5383<br />
Filiale Issigau<br />
Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />
Tel: 09293/933747<br />
Filiale Naila<br />
Hauptstr. 10, 5119 Naila<br />
Tel: 09282/469<br />
Beinscheiben vom heimischen Jungrind 100 g 0,59 €<br />
Lendchen vom Strohschwein 100 g 1,09 €<br />
Rohpolnische ohne Kümmel 100 g 0,89 €<br />
Schinkenwurst 100 g 0,92 €<br />
Käsekrainer 100 g 0,89 €<br />
Fleischkäse, auch zum Selberbacken 100g 0,59 €<br />
Wurstsalat mit Mayonaise 100 g 0,49 €<br />
Holunderkäse, 50% F. in Tr. 100 g 1,79 €<br />
Frisches Kalbfleisch und frisches Wildschwein<br />
Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: Schellfisch-Filet 100 g 1 ,89 €<br />
17.10.15. Eventhalle: Frauenkabarett „Intakt“ und „D´Maulhelda“ , Vorverkauf in unseren Geschäften, bei allen bek. VVK-Stellen<br />
und unter www.okticket.de<br />
07.11.15 Eventhalle: Ritteressen mit „Ludowig der Lutenslaher“. Reservierungen und Karten in unseren Geschäften.<br />
Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die artgerecht auf Stroh gehalten werden.<br />
Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Köhler Udo, Zettlitz; Jahn Günther, Kautendorf; Lang Werner,<br />
Haidengrün; Vogel Jens, Kemlas (Muttersau); Schaller Wolfgang Köditz. Rinder: Blank Werner, Rothenbürg; Schaller Ernst,<br />
Brunnenthal; Schmidt Roland, Stöckaten; Hoffmann Herbert, Trogenau (Kalb) Weitere Infos unter<br />
www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine<br />
Speiseplan vom 12.10.2015 – 16.10.2015<br />
Montag:<br />
Gemüseeintopf mit Wiener und Brötchen 1 Port. 3,20 €<br />
Spaghetti Cabonara und Mixsalat 1 Port. 4,00 €<br />
Dienstag:<br />
Putengeschnetzeltes in Paprikasauce mit Reis und Kopfsalat 1 Port. 4,90 €<br />
Zwiebelsteak mit Wedgeskartoffeln, Mixsalat 1 Port. 4,60 €<br />
Mittwoch:<br />
Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 5,30 €<br />
Lasagne „Bolognese“, gem. Salat 1 Port. 3,80 €<br />
Donnerstag:<br />
Gekochte Rinderzunge in Burgundersauce mit Klöße und Rosenkohl 1 Port. 5,90 €<br />
3 Kartoffelpuffer mit Apfelmus 1 Port. 3,00 €<br />
Freitag:<br />
Fischstäbchen mit Kartoffeln und Rahmgemüse 1 Port. 4,90 €<br />
Marillenknödel mit Vanillesauce 1 Port. 3,20 €<br />
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.<br />
Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung!!<br />
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de<br />
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel<br />
Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: post@metzgerei-strobel.de<br />
2<br />
Wir im Frankenwald
Seit 25 Jahren Bauernmarkt in Naila<br />
Naila -Eine Idee,die vor 25 Jahren<br />
entstand, ist aus Naila schon<br />
lange nicht mehr wegzudenken:<br />
Der BauernmarktamMarktplatz.<br />
Initiatorin Helga Schörner<br />
machte sich einst Gedanken darüber,<br />
wie man die selbst hergestelltenProdukte<br />
an den Kunden<br />
bringen könne. Gemeinsam mit<br />
der damaligen Stadträtin Uschi<br />
Findeiß und Edgar Findeiß, dem<br />
früheren Leiter der Touristinfo<br />
Naila entstand so die Idee des<br />
Marktes. Mit 22 Anbietern starteten<br />
die Bäuerinnen am Erntedankfest<br />
1990.Jeden 1. Samstag<br />
im Monat werden seitdem<br />
Quärkla, Fichtenschiss, Holzofenbrot<br />
und so manch andere<br />
Leckerei direkt und frisch vom<br />
Hof verkauft. 2008 gab Helga<br />
Schörner das „Zepter“ an Helga<br />
Lang weiter die seitdemden Bauernmarktvereinführt.<br />
Beim Festabend zum Jubiläum<br />
Das Foto zeigt von links: Thomas Lippert (Geschäftsführer Bayerischer<br />
Bauerverband), Helga Lang, Dr. Rudolf Landmann und Waltraud Seuß<br />
(Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten), Kreisbäuerin Karin Wolfrum,<br />
Helga Schörner, Ingrid Bär und 1. Bürgermeister Frank Stumpf<br />
lobte Helga Lang die gute Zusammenarbeit<br />
mit der Stadt<br />
Naila. Diese stellt die Buden zur<br />
Verfügung und kümmert sich<br />
auch mit um die Vermarktung.<br />
Erfreulich sei es auch, dass es am<br />
Markt keine Konkurrenz gibt. Das<br />
vielfältige Angebot an den einzelnen<br />
Ständen ergänzt sich, so<br />
Lang. Leider haben die Bäuerinnen<br />
aber auch mit Nachwuchsproblemenzukämpfen.<br />
Wertshaussinga auch in Issigau am 9. Oktober<br />
Auch der 1. Bürgermeister der<br />
Stadt Naila, Frank Stumpf, ist ein<br />
bekennender Fan des Marktes.Er<br />
freut sich jedes Mal, wenn er über<br />
den „Gourmetmarkt“ schlendern<br />
kann. Hier könne man noch bedenkenlos<br />
gute Lebensmittel<br />
einkaufen, ohne die Inhaltsstoffe<br />
erst „ergoogeln“ zu müssen. „Der<br />
Bauernmarkt ist nicht nur ein<br />
schöner Treffpunkt, sondern ein<br />
Aushängeschild für ganz<br />
Naila“,soStumpf.<br />
Zum Jubiläum brachte der Bürgermeister<br />
auch eine große rote<br />
Überraschung mit: Ein Werbebanner,<br />
für den er die Genehmigungeingeholthat,damitauchan<br />
der B173 für den Markt zu werben.<br />
Auch an der ehemaligen Eisenbahnbrücke<br />
wurdebereits mit<br />
Erfolg auf den Bauernmarkt aufmerksamgemacht.<br />
Issigau -Das neue Sportheim des<br />
VfL Issigau verwandelt sich am<br />
Freitag, 9. Oktober vom Sportlerheim<br />
in ein Sangeslokal, Zum<br />
2. Mal findet an diesemAbend im<br />
Sportheim Issigau das aus Lerchenhügel<br />
weit bekannte „Fränkische<br />
Wertshaus-Singa“ hier in<br />
der beschaulichen Frankenwald-<br />
Gemeinde statt. Der bekannte<br />
fränkische Wirtshaus-Musikant<br />
Roland Reuther sowie Dieter<br />
Lindner und viele andere Musikanten<br />
aus Lerchenhügel wollen<br />
hier aufspielen und den Sängern<br />
in und um Issigaueinen vergnüg-<br />
95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19<br />
■ Bagger- u. Raupenbetrieb<br />
■ Aushub u. Abbrucharbeiten<br />
■ Bauausführung Landschaftsbau<br />
■ Teer- u. Pflasterarbeiten<br />
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700<br />
GmbH<br />
lichen Abend bereiten. Das Erfolgsgeheimnis<br />
dieser Veranstaltung<br />
ist die Einbindungder Gäste<br />
in den Ablauf des Abends. Die<br />
Gäste des Wirtshaussingens können<br />
aus einem vorliegenden<br />
Textbuch mit rund 230 Liedern<br />
ihre Lieblingslieder auswählen,<br />
die dann gesungen werden.Hier<br />
sind deutsche und fränkische<br />
Volkslieder sowie alte Schlager<br />
aus den 50er/60er Jahren mit<br />
dabei. Die Musiker stellen dann<br />
aus den Wünschen die passenden<br />
Liederblöcke zusammen, dazwischengibt's<br />
auch mal eine lustige<br />
Geschichte oder einen Witz zu<br />
hören.<br />
In Issigau soll das fränkische<br />
Wirtshaus-Singa auch so wie in<br />
Lerchenhügel regelmäßig jeweils<br />
am zweiten Freitag im Monat<br />
stattfinden. Nach dem großen<br />
Erfolg der ersten Veranstaltung<br />
im September wäre für einen<br />
Sitzplatz eine telefonische Platzreservierung,<br />
so wie Karlheinz<br />
Schmidt, Vorsitzender des VfL Issigau<br />
betont, unter der Nummer<br />
09293/1490 Sportheim empfehlenswert.DerEintrittistfrei!<br />
Musikanten, die gerne mitspielen<br />
möchten, melden sich bitte unter<br />
0170/3520220 bei Roland Reutheran.<br />
Jürgen Poser<br />
Kirchstraße 10<br />
95131 Schwarzenbach<br />
Telefon: 09289-970723<br />
Mobil: 0152-33780299<br />
Computer-Festnetz-Handy<br />
Reparatur<br />
Installation<br />
Netzwerktechnik<br />
Ihr Fachmann für PC und Telefon<br />
Wir im Frankenwald<br />
3
Notdienste und Gesundheitswesen<br />
Notruf Polizei Tel. 110<br />
Notruf Feuerwehr Tel.112<br />
Notfalldienst des BRK,<br />
Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112<br />
Abruf der ärztlichen<br />
Bereitschaftsdienste Tel. 116 117<br />
Notruf Augenärzte Tel. 0700/01001414<br />
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken<br />
09.10.-15.10. Löwen Apotheke Selbitz<br />
16.10.-22.10. Franken Apotheke Naila<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag<br />
um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden<br />
Freitag um 8.30 Uhr<br />
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
•10./11.10. Dr. Bruns Hans-Wilhelm<br />
95030 Hof, Jahnstr. 39<br />
09281 /65100<br />
ZA Just Fabian 95119<br />
Naila, Frankenwaldstr. 18<br />
09282/95370 u.<br />
0174/4791830<br />
(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereitschaft<br />
erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12<br />
Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um<br />
die Uhr)<br />
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:<br />
www.zbv-oberfranken.de<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
• 10./11.10.: Sönke Bruhns<br />
Ludwig-Thoma-Str. 9, Marktredwitz<br />
Tel. 09231/81040<br />
BKK Faber-Castell &Partner<br />
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden<br />
zweiten und vierten Dienstag im Monat von<br />
13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.<br />
Nächste Sprechstunde am 13.10.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr!<br />
Tennisclub Bad Steben: Arbeitseinsatz<br />
Bad Steben -Esist nunmehr an der Zeit, die Tennisplätze<br />
und das <strong>gesamt</strong>e Sportgelände „winterfest“zumachen.AlleaktivenSpielerundfreiw.<br />
Helfer treffen sich deshalb zu einem Arbeitseinsatz<br />
am Samstag, 10. Oktober 2015,<br />
auf dem Sportgelände.<br />
Der Arbeitseinsatz beginnt um 9.00 Uhr. Wer verhindert ist, möchte<br />
sich bitte bei Ralf Hänel (Tel. 0171/2248015) oder Vorsitzendem<br />
Hans Diezel (Tel. 8565) entschuldigen.<br />
Hans Diezel, Vorsitzender<br />
Kurse im Hallenbad<br />
Schwarzenbach a.Wald -ImHallenbad Schwarzenbach a.Wald findetab21.10.2015Aqua-Fitnessvon19bis20UhrunterLeitungvon<br />
Sven Drescher statt. Anmeldung bei Pia Wirth Tel. 09289/5021<br />
oder E-Mail: pia.wirth@schwarzenbach-wald.de . Anmeldungen<br />
werden im Hallenbad während der Öffnungszeiten entgegengenommen.<br />
Außerdem findet ab02. November 2015 ein neuer Aqua-Biking-<br />
Kursstatt.HiersindnocheinigePlätzevon16bis16.45Uhrfrei.<br />
Reha-Sport findet jeweils am Mittwoch, Donnerstag und Freitag im<br />
Hallenbad statt. Auskunft erteilt auch hier Pia Wirth unter Tel.<br />
09289/5021oderE-Mail:pia.wirth@schwarzenbach-wald.de<br />
10 Jahre<br />
Kopfzentrum Naila<br />
Frankenwaldstraße 1, 95119Naila<br />
Tag der offenen Tür<br />
am Samstag,10. Oktober 2015<br />
Ab 14.30 Uhr laden wir Sie herzlich<br />
zu Kaffee und Kuchen ein.<br />
Anlässlich unseres Jubiläums sehen Sie Arbeiten<br />
des Künstlers Ben Sträßle.<br />
Dr. Maria-Therese Keller<br />
Augenärztin<br />
Hörgeräte Luchs, Sandra Degelmann<br />
Hörgeräte<br />
MUDr. Helena Maresova<br />
HNO-Ärztin<br />
^<br />
MUDr. Robert Maticka<br />
Arzt f. Psychatrie &Psychotherapie<br />
Rainer Wiedel<br />
Logopädie, Ergotherapie &Physiotherapie<br />
Bleiben Sie gesund - stärken Sie jetzt Ihre Abwehr!<br />
20%<br />
Gute<br />
Rabatt<br />
Beratung ist unser Rezept<br />
auf die EUNOVA Langzeitvitamine<br />
Monatstreffen der MS-<br />
Selbsthilfegruppe<br />
Schwarzenbach a.Wald -AmMontag, dem 12. Oktober findet<br />
diesmal schon um 18.00 Uhr im Sportheim Lerchenhügel, einem<br />
Ortsteil von Schwarzenbach a. Wald, das Monatstreffen der MS-<br />
Selbsthilfegruppe statt. Gastredner ist Dr. Beck vom Sana-Klinikum<br />
in Hof, der über das Thema referiert: „Vielfalt der MS-Therapien“.<br />
Auch MS-Betroffene, die bisher noch keinen Gebrauch<br />
von dieser Möglichkeit des Erfahrungsaustauschs gemacht haben,<br />
sowie deren Angehörigen, Freunde oder interessierte Personen<br />
sind herzlich dazu eingeladen.<br />
Kärwa bei den FroschgrünerSiedlern<br />
Froschgrün -AmSamstag, 17.10., findet die diesjährige Siedlerkärwa<br />
im Siedlerheim Froschgrün statt.<br />
Ab 15:00 Uhr gibt es Kaffee und ausgezogene Krapfen. Ab 18.00<br />
Uhr gibt es „Sauarsch“ mit Sauerkraut und Klößen.<br />
Alle Siedlerfreunde sind herzlich eingeladen.<br />
Die Beinehochlegen... Wir renovieren.<br />
mit unseren<br />
Funktionsmöbeln<br />
14,5 %<br />
Renovierungsrabatt<br />
Tel. 09267/341<br />
Klöppelschule 8·Nordhalben<br />
Montag –Freitag 8:30 –12Uhr,12:30 –18Uhr<br />
Mittwochund Samstag 8:30 –14Uhr<br />
www.dietz-moebel.de<br />
Ausstellungsstücke<br />
bis zu<br />
50 %<br />
reduziert<br />
✔Altmöbelentsorgung<br />
bei Neukauf<br />
✔ Eigene Polsterwerkstatt<br />
Reparaturen und<br />
Neubezüge<br />
Möbel-Dietz<br />
QualitätsMöbel<br />
aus NorDhalbeN<br />
4<br />
Wir im Frankenwald
Aufgaben des Standesamtes <strong>Lichtenberg</strong> werden<br />
vom Standesamt Naila bearbeitet<br />
Naila/<strong>Lichtenberg</strong> - Ab dem<br />
01.10.2015werdendieAufgaben<br />
des Standesamtes <strong>Lichtenberg</strong><br />
vom Standesamt Naila bearbeitet.<br />
Die Bücher des Standesamtes<br />
<strong>Lichtenberg</strong> wurden zuvor nach<br />
Naila transportiert und fanden<br />
ihren Platz in der neuen Rollregalanlage<br />
des Standesamtes Naila.<br />
Die Mitarbeiterinnen des<br />
Standesamtes Naila freuen sich<br />
auf ihre Aufgabe und heißen die<br />
Einwohnerinnen und Einwohner<br />
der Stadt <strong>Lichtenberg</strong> und der<br />
Gemeinde Issigau im Standesamt<br />
herzlich willkommen. Wemeszu<br />
beschwerlich ist, von Issigau oder<br />
<strong>Lichtenberg</strong> nach Naila zukommen,<br />
kann sich bei Urkundenbestellungen<br />
auch an die Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
wenden, die das Anliegen gerne<br />
nachNailaweiterleitet.<br />
Bei den Eheschließungen hat sich<br />
für die <strong>Lichtenberg</strong>er und Issigauer<br />
Einwohnerinnen und Einwohnernichtsgeändert.<br />
Nachwie vor kanninIssigau und<br />
<strong>Lichtenberg</strong>geheiratetwerden.<br />
Die Anmeldung der EheschließungfindetjetztinNailastatt.<br />
Sudetendeutsche Landsmannschaft: 70 Jahre<br />
Vertreibungsgedenken in Nürnberg<br />
Naila/Nürnberg -AmSamstag, 17. Oktober gedenkt die Sudetendeutsche<br />
Landsmannschaft landesweit der Heimat-Vertreibung,<br />
Enteignung und Entrechtung von über 3Millionen Sudetendeutscher<br />
vor 70 Jahren. Die Gedenkveranstaltung beginnt um<br />
13 Uhr am Denkmal am Hallplatz Nürnberg mit Totenehrung und<br />
Kranzniederlegung und wird fortgesetztum14Uhr mit einemFestakt<br />
im HistorischenRathaussaal Nürnberg. Festredner ist der Bayer.<br />
Finanz- und Heimatminister Dr. Markus Söder. Eingeladen sind<br />
neben den Vertriebenen alle Bürger/Innen. Wegen Mitfahrmöglichkeiten<br />
über das Bayernticket der DB ab Naila Bhf um 9.50 Uhr<br />
melden sich Interessierte bitte bei SL-Bezirksvize- und Ortsobmann<br />
Adolf Markus, Tel. 09282-8076.<br />
80 Jahre Kantorei Naila<br />
Das Foto zeigt von links im Vordergrund: Standesbeamtin Carina<br />
Neupert und Standesbeamtin Astrid Rohde, imHintergrund: 1. Bürgermeister<br />
Dieter Gemeinhardt, 1. Bürgermeister Frank Stumpf, 1.Bürgermeister<br />
Holger Knüppel, Verwaltungsleiter Gunther Leupold, Standesamtsleiterin<br />
Angelika Waldeck<br />
Naila- Indiesem Jahr blickt die Kantorei Naila auf 80 Jahre aktive<br />
Chorarbeit zurück. Zu diesem Anlass laden wir herzlich ein zu einer<br />
Geistlichen Abendmusik in die Stadtkirche Naila.<br />
Am Samstag, 10. Oktober,18Uhr singt die Kantorei unter ihrer Leiterin,<br />
Kantorin Ruth Hofstetter Chorwerke aus verschiedenen Epochen.<br />
Außerdem wirken mit das Blechbläser-Ensemble Frankenwaldblech,<br />
ein Instrumental-Ensemble und Stefan Romankievicz,<br />
Orgelbegleitung;weiter AngelikaWaldeck, Sopran, Elisabeth Helldörfer,<br />
Alt und Peter Ulkan,Bass. Der Eintritt ist frei.<br />
Ihr freundlicher Gastgeber im Herzen vom Nordhalben<br />
Telefon:<br />
0 92 67 / 2 36<br />
Mittwoch<br />
Ruhetag<br />
Hotel Post<br />
Nordhalben<br />
www.hotel-post-nordhalben.de<br />
Parkmöglichkeiten vorhanden · kostenloses W-LAN für Gäste<br />
täglich Mittags- und Abendtisch<br />
Braten und Klöße · 1a Rumpsteak · Kinder- und Saisongerichte<br />
jeden Donnerstag ab 18 Uhr: hausgemachte Schaschlik<br />
Wir im Frankenwald<br />
5
BÄCKER-GESELLE<br />
ab sofort gesucht<br />
Selbitz<br />
Tel. 09280-95200<br />
HAUSHALTSHILFE<br />
für die Bäckerei in Selbitz<br />
auf 450,- Euro-Basis<br />
gesucht<br />
SUCHE<br />
Pelze, Trachten, Uhren,<br />
Granatschmuck sowie Zinn,<br />
Porzellan, handgeknüpfte<br />
Teppiche und Antikes aller Art<br />
Tel.: 0151/71898700<br />
An- u. Verkauf<br />
tägl. 9 bis 19 Uhr<br />
bei Sopo-Fixx<br />
Selbitzer Berg 23<br />
95119 Naila<br />
günstige<br />
Wohnungsauflösungen<br />
Tel. 0162/9477321<br />
Raritäten-Floh<br />
Altes & Modernes<br />
in 95131 Lerchenhügel<br />
Samstag, 10. 10. 15,<br />
9–14 Uhr<br />
Tel. (neu) 0157/52104827<br />
Zu verkaufen:<br />
• stabiler Gartentisch<br />
weiß, 140 x 90 cm<br />
• 4 Alufelgen „Borbet“<br />
7Jx15S11 für 3er BMW<br />
Telefon: 09280/1639<br />
Anonymer Brief<br />
- persönlich -<br />
Du willst uns ans Bein p....?<br />
Na, da musst Du aber schon<br />
ein bisschen früher aufstehen!<br />
Gepflegtes<br />
Einfamilien-Wohnhaus<br />
mit kleinem Vorgarten in<br />
Nordhalben preiswert zu verkaufen!<br />
Wohnfläche ca. 180 m 2 , ruhige aber doch<br />
zentrale Lage, sehr gepflegter Zustand, voll<br />
möbliert, Erdgeschoss: Wohnzimmer, Essecke,<br />
große Küche (Vollholz), WC, geräumiger<br />
Abstellraum, Kühlzelle. Obergeschoss:<br />
Wohnzimmer, Schlafzimmer, zwei weitere<br />
Zimmer, Bad-Dusche, WC. Großer Dachboden<br />
(ca. 90 m 2 ) noch ausbaubar, Haus ist<br />
nicht unterkellert. Neue Heizung wird seit<br />
2012 über Nahwärmenetz mit Bio-Energie<br />
betrieben, Parkplätze direkt vor dem Haus.<br />
Kaufpreis: VS<br />
Tel. 09267/1448 oder 01707349642<br />
Wunderschöne<br />
80 m 2 -Wohnung<br />
im Kurort Bad Steben + Balkon und<br />
Gartennutzung, in ruhiger Lage,<br />
inkl. Garage, alles neu renoviert<br />
mit nagelneuer unbenutzter Küche,<br />
600, € Miete + Strom extra.<br />
Telefon 0152-53174368<br />
Strom und Gas<br />
Wir helfen Ihnen kostenlos<br />
beim Anbieterwechsel für<br />
Strom, Gas, Nachtspeicherund<br />
Wärmepumpenstrom<br />
sowie Gewerbestrom.<br />
Neueinzug in Wohnungen.<br />
Wir überwachen den<br />
Wechselprozess und Ihre<br />
Verträge fortlaufend.<br />
Energieberatung<br />
Frankenwald Oliver Porzel<br />
Tel. 09262 201716 od. 0171 9012327<br />
Inh. Marion Hoffmann,<br />
Grenzenberg 2<br />
95152 Selbitz-Sellanger<br />
Telefon: 0157/52419409<br />
Sonntag, 18.10.2015, 9–13 Uhr:<br />
FAMILIENBRUNCH „einfach Wohlfühlen...!“<br />
Freitag, 30.10.2015, ab 20 Uhr:<br />
WEINFEST<br />
Live-Musik mit ROCCO & GERY<br />
Weitere Infos u. Reservierungen<br />
unter Telefon: 09280/9846460<br />
Hallenflohmarkt<br />
in Reitzenstein<br />
Im ehem. Gasthaus<br />
„zum Kühlen Grund“<br />
Landw., Gastro und Privat<br />
Von ca. 1950 bis heute<br />
1.11.2015 9:00 bis 16:00 Uhr<br />
Kaufe Ihren<br />
gebrauchten PKW<br />
gegen Barzahlung<br />
09282/963666<br />
Mo.–Fr. von 8–18 Uhr<br />
Suche Teich<br />
zum Pachten<br />
in Langenbach<br />
und Umgebung.<br />
Tel. 0171-3828144<br />
Hirschberglein 45<br />
Wir haben ab 07.10.<br />
wieder geöffnet!<br />
Ab 10.10., 12 Uhr kochen wir für Sie<br />
Südtiroler Spezialitäten<br />
Sonntag, 11.10., ab 11.30 Uhr<br />
Mittagstisch<br />
Ihre Reservierung nehmen wir gerne<br />
unter 0177/5490274 entgegen!<br />
Trödel &Antik<br />
NEUE ADRESSE:<br />
Goethe-Str.10 . 95152 Selbitz<br />
Tel. 0157/57416149<br />
NEUE Mo.u.Do. ADRESSE:<br />
Goethe-Str.10 . 9–12 Uhr,<br />
Mi.15–18Uhr,Sa. 95152 10 –14Uhr<br />
Selbitz<br />
Auch Tel. bei 0157/57416149<br />
uns im Angebot:<br />
elek.Haushaltsgeräte Mo.u.Do. 9–12 Uhr,<br />
u. Möbel<br />
Mi.15–18Uhr,Sa. JEDEN SAMSTAG 10 –14Uhr<br />
FLOHMARKT-PREISE<br />
Auch bei uns im Angebot:<br />
elek.Haushaltsgeräte für alle Waren Wohnungsauflösungen u. Möbel<br />
Burgsteinstraße 44<br />
95179 Geroldsgrün<br />
Reparatur von Nähmaschinen,<br />
Büromaschinen und Computern.<br />
Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen möchten wir allen Verwandten, Nachbarn, Freunden,<br />
Bekannten, Arbeitskolleginnen und -kollegen die mit uns unsere<br />
Hochzeit gefeiert und mit Glückwünschen, Blumen<br />
und Geschenken an uns gedacht haben.<br />
Wir haben uns sehr darüber gefreut.<br />
Selbitz, im Oktober 2015<br />
Doreen und Maximilian Ziehr<br />
Straße der Landtechnik 1<br />
in Ebersdorf/Gewerbegebiet<br />
07929 Saalburg-Ebersdorf<br />
036651 /653974<br />
www.saale-brennholz.com<br />
Zur Verstärkung unseres Teams<br />
suchen wir für Berg<br />
1 Reinigungskraft (m/w)<br />
Festanstellung für 30 Stunden/Woche<br />
Arbeitszeit von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />
HZ-Service Gebäudereinigung<br />
Richard-Köcher-Straße 35<br />
07356 Bad Lobenstein – Tel. 036651-88979<br />
6<br />
Wir im Frankenwald
FCR Geroldsgrün<br />
FSV Naila<br />
A-Klasse West 2:<br />
So, 11.10., 13 Uhr: FC Döbraberg 2-(SG)FCR Geroldsgrün<br />
2/Steinbach/Dürrenwaid<br />
Kreisklasse West<br />
So, 11.10., 15 Uhr: FC Döbraberg -FCR Geroldsgrün<br />
JFG Höllental<br />
A-Jugend<br />
10.10. 13.00 Uhr: JFG Region Marktredwitz vJFG Höllental<br />
B-Jugend<br />
10.10. 14.00 Uhr: JFG HöllentalvFCRehau in Thierbach<br />
11.10. 10.30 Uhr:<br />
JFG BayerischesVogtlandvJFG Höllental 2inTrogen<br />
16.10. 18.30 Uhr<br />
JFG Höllental 2v(SG) FC Martinsreuth in Thierbach<br />
C-Jugend<br />
10.10. 11.00 Uhr:<br />
JFG Höllental vJFG Region Marktredwitz in Bad Steben<br />
D-Jugend<br />
10.10. 11.00 Uhr:<br />
(SG) SpVgg Oberkotzau3vJFG Höllental 3inDöhlau<br />
10.10. 12.15 Uhr: (SG) SpVgg Oberkotzau vJFG Höllental<br />
10.10. 12.30 Uhr: JFG Höllental2vJFG Waldstein in Steinbach<br />
HG Naila<br />
Samstag, 10.10. um 16.00 Uhr<br />
1. FC Höllental 2-FSV Naila<br />
SV 05 Froschbachtal<br />
10. Oktober10.00 Uhr<br />
U09 (F) Jugend–SpVggSelbitzinThierbach<br />
10. Oktober11.00 Uhr<br />
U11 (E) Jugend –FCSaaletal Berg in Thierbach<br />
10. Oktober14.00 Uhr<br />
U17 (B1)JFG Höllental –FCRehau in Thierbach<br />
10. Oktober14.00Uhr<br />
1. FC Höllental –Kreisklassen-Mannschaft<br />
10. Oktober16.00Uhr<br />
FC Konradsreuth –SV05Frauenmannschaft<br />
11. Oktober15.00Uhr<br />
Kreisliga-Mannschaft –ATS Hof/West in Thierbach<br />
KärwainThierbach<br />
10.Oktober,20.30Uhr:Kärwatanzfür„JungundAlt“mit„Friends“<br />
die 2-Mann-PartyBand im Sportheim<br />
11. Oktober, 10.00Uhr: Frühshoppen im Sportheim<br />
11. Oktober, ca. 18.00Uhr:<br />
Tanz im Sportheim mit „Rocco &Slauko“ nach dem Spiel der 1.<br />
Mannschaft<br />
Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unter<br />
www.sv05froschbachtal.de<br />
Sa. 10.10. um14.15 Uhr:<br />
Weibl. C-Jugend gegen TV Gefrees in Marktleugast<br />
Sa. 10.10. um16.00 Uhr:<br />
Weibl. B-Jugend IgegenHSV HochfrankeninSelb<br />
So. 11.10. um 12.00 Uhr:<br />
Damen gegen HSV Hochfranken in Naila<br />
So. 11.10. ab ca13.00 Uhr: E-Jugend-TurnierinSchönwald<br />
Weitere Informationen und Spielberichte unter hg-naila.de und auf<br />
Facebook.<br />
Dachdeckungen<br />
Flachdachabdichtungen<br />
Bauspenglerarbeiten<br />
Fassadenverkleidungen Lippertsgrüner Str. 37<br />
Solaranlagen<br />
Photovoltaik<br />
Meisterbetrieb<br />
seit 1957<br />
95131 Schwarzenbach am Wald<br />
Tel. 09289 1482<br />
Fax 09289 6727<br />
info@dachdeckerei-wunder.de<br />
– Betten Weggel –<br />
– Betten Weggel – – Betten Weggel –<br />
Ihrer Gesundheit zuliebe: WEGGEL’S mobile<br />
Bettfedernreinigung<br />
nur 2 Tage, von Mo., 12. 10. und Do., 13. 10. 2015<br />
in Bad Steben, Parkplatz Höllerstr., gegenüber Spielbank/EDEKA-Markt<br />
nur 4 Tage, von Mo., 12. 10. bis Do., 15. 10. 2015<br />
in Naila, Parkplatz an der Badstraße,Verkehrsübungsplatz<br />
Steppbetten 11.-/13 €<br />
Wir reinigen für Sie Kopfkissen 6.- €<br />
Kinderbetten 9.- €<br />
NEU: Computergesteuerte Reinigungsmaschinen.<br />
Kostenlose Abholung und Anlieferung<br />
Josef Weggel · Mobil 0171 / 5 22 46 50<br />
– Betten Weggel – – Betten Weggel –<br />
– Betten Weggel –<br />
NR Bedachungen GmbH & Co. KG<br />
Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk<br />
Meisterbetrieb im Dachdeckerhandwerk<br />
Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach!<br />
· Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche<br />
· Dämmungen · Photovoltaik<br />
Blankenberger Str. 11<br />
95188 Issigau<br />
Tel.: 09293933833<br />
Fax: 09293933394<br />
www.NRBedachungen.de<br />
U<br />
U<br />
Q<br />
M<br />
A<br />
W<br />
E<br />
L<br />
LT<br />
I<br />
B<br />
E<br />
T<br />
W<br />
Ä<br />
U<br />
T<br />
S<br />
S<br />
geprüft<br />
V<br />
ST<br />
E<br />
E<br />
R<br />
R<br />
B<br />
B<br />
E<br />
T<br />
U<br />
IE<br />
R<br />
N<br />
D<br />
E<br />
B<br />
Wir im Frankenwald<br />
7
Auszubildendebei Thüga MeteringService in Naila<br />
Das Foto zeigt von links: Christine Schneider (Teamleiterin Rechnungswesen und Controlling), die Azubis Jonas Hofmann, Lucas Drechsel, Joana<br />
Hahn, Felix Degel und Bastian Hader, Abteilungsleiter IT und Rechenzentren Michael Bruchner und Teamleiter Energiedatenmanagement Johannes<br />
Lang.<br />
Naila -Die Thüga MeteringService<br />
(TMS) in Naila setzt vermehrt<br />
auch auf die Ausbildung<br />
des eigenen Nachwuchses. Mit<br />
fünf neuen Azubis bildet der<br />
Udo Korthals<br />
† 13. 09. 2015<br />
D<br />
A<br />
N<br />
K<br />
E<br />
Herzlichen Dank<br />
Elfriede Saalfrank<br />
† 16. September 2015<br />
für die lieben Worte, geschrieben oder gesprochen,<br />
für einen stillen Händedruck,<br />
für alle Blumen und Geldspenden,<br />
für alle Zeichen der Zuneigung und Freundschaft,<br />
dem Bestattungshaus Hollerbach,<br />
Herrn Pfarrer Dr. Thomas Hohenberger,<br />
für alle Anteilnahme und das ehrende Geleit<br />
zur letzten Ruhe.<br />
allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn für<br />
ihre Anteilnahme und an alle, die unseren lieben<br />
Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet<br />
haben.<br />
Dank auch für alle Karten, Blumen und Geldspenden.<br />
Familien Korthals und Borger<br />
Naila, Reutlingen, Bietigheim, im Oktober 2015<br />
Jürgen und Barbara Saalfrank, Werner Saalfrank<br />
und Herbert Pechstein mit Familien.<br />
Schwarzenbach am Wald, Schönwald im Oktober 2015<br />
Energiedatenspezialist nun aktuell10Lehrlingeaus.<br />
Die Ausbildung des eigenen<br />
Nachwuchses liegt TMS sehr am<br />
Herzen. Um den Herausforderungen<br />
durchEnergiewende und<br />
erneuerbareEnergiengewachsen<br />
zu sein, mit denen Stadtwerke in<br />
Deutschland täglich konfrontiert<br />
werden, sind gut geschulte Mitarbeiter<br />
sehr wichtig.Dafür setzt<br />
TMS verstärkt auch auf eigenen<br />
Nachwuchs. Mit den fünf neuen<br />
Azubis bildet der Energiedatenspezialist<br />
nun aktuell zehn Lehrlingeaus.<br />
Auszeichnung „Ausbildungsbetrieb2015mit'EinserAzubi'“<br />
Unterstützt werden die Azubis<br />
von ihren qualifizierten Ausbildern,mit<br />
denen sie in den nächsten<br />
Jahren eng zusammenarbeiten<br />
werden. Nicht umsonst hat<br />
die Thüga MeteringService die<br />
Auszeichnung Ausbildungsbetrieb2015mit„Einser-Azubi“von<br />
derIHKerhalten.<br />
Die neuen Azubis: Joana Hahn<br />
lässt sich bei Thüga MeteringService<br />
in den kommenden Jahren<br />
zur Industriekauffrau ausbilden.<br />
Jonas Hofmann und Felix Degel<br />
fangen hier ihre Ausbildung zum<br />
Fachinformatiker für Systemintegration<br />
an. Ein DualesStudium<br />
beginnt Lucas Drechsel, neben<br />
dem Studiengang Informatik an<br />
der Hochschule Hof absolviert<br />
auch er eine Ausbildung zum<br />
Fachinformatiker für Systemintegration<br />
bei TMS. Bastian Hader<br />
hat sich für die Ausbildung zum<br />
Informatikkaufmann entschieden.<br />
Amateurfußball<br />
hautnah!<br />
Für alle Vereine,<br />
Teams und Fans<br />
in Oberfranken.<br />
Kostenlos!<br />
Jetzt anmelden!<br />
/Oberfranken<br />
FuPaOberfranken<br />
8<br />
Wir im Frankenwald
Hofer Ausbildungsmesse am Samstag<br />
Hof -Bereits zum 14. Mal findet<br />
die Hofer Ausbildungsmesse<br />
statt. Schauplatz ist wie in der<br />
Vergangenheit die Johann-<br />
Viessmann-Berufsschule Hof und<br />
das Berufsbildungs- und Technologiezentrum<br />
der Handwerkskammer<br />
Oberfranken.<br />
Über 120 Ausbildungsbetriebe<br />
und -schulen der Region stellen<br />
sich unter dem Motto „Du kannst<br />
werden, was Du willst.“ vor.<br />
Der Leiter der Agentur für Arbeit<br />
Bayreuth-Hof Sebastian Peine,<br />
der Kreisvorsitzende der<br />
Wirtschaftsjunioren Michael Bit-<br />
Subdirektion<br />
Thomas Hoffmann<br />
09289/9320<br />
Bernsteiner Weg7,95131 Schwarzenbach<br />
thomas.hoffmann@service.generali.de,<br />
www.thomas.hoffmann.service.generali.de<br />
zinger, die Leiterin des Staatlichen<br />
Beruflichen Schulzentrums<br />
Hof –Stadt und Land Edith Franz,<br />
Schulamtsdirektor Reiner Frank,<br />
der Leiter des Technologiezentrums<br />
der Handwerkskammer<br />
Oberfranken Adolf Waschke sowie<br />
Oberbürgermeister Dr. Harald<br />
Fichtner und Landrat Dr.<br />
Oliver Bär informierten in einem<br />
Gespräch die Vertreter der<br />
regionalen Medien persönlich<br />
über Programm, wichtige Aspekte<br />
und auch Neuerungen. Sie<br />
sind die Vertreter der Arbeitsgemeinschaft,<br />
die die Ausbildungsmesse<br />
ins Leben gerufen<br />
hat und nun schon seit Jahren erfolgreichorganisiert.<br />
Die Messe findet am 10. Oktober<br />
von 9.00 bis 13:30 Uhr statt,<br />
rund 3000 Schüler werden erwartet.<br />
Sie bietet nicht nur den<br />
Schulabgängern umfassende Information<br />
zuFragen wie „Was<br />
will ich werden? -Welcher Beruf<br />
passt zu mir? -Welche Firmen<br />
gibt esinder Region? Sie<br />
ist auch eine der wichtigsten<br />
Kontaktplattformen für die Unternehmen,<br />
denn schließlich suchen<br />
diese qualifizierten Nachwuchs.<br />
Erstmals stehen auch<br />
Flüchtlinge im Fokus, Ausbildungsbetriebe<br />
erhalten z.B.<br />
nützliche Tipps, beispielsweise,<br />
wenn sie jungen Flüchtlingen ein<br />
Praktikum ermöglichen wollen.<br />
Eine Auflistung der ausstellenden<br />
Betriebe, das Vortragsprogramm<br />
und weitere wichtige Informationen<br />
gibt es unter<br />
www.zukunft-in-hof.de.<br />
13. Oktober,19Uhr: Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter<br />
Schwarzenbach a.Wald -Was Sie schon immer wissen wolltenund sollten: DerVortrag<br />
vom Hospizverein Hof e.V. bietet vielfältige Informationen für alle Altersgruppen<br />
rund um die Themen Unfall,Krankheit und Alter. Unteranderem wird auch der Umgang<br />
mit Patientenverfügung und Vollmachten besprochen.<br />
Treffpunkt ist das Philipp-Wolfrum-Haus inSchwarzenbach a.Wald am Dienstag,<br />
den 13. Oktober um 19 Uhr bei freiem Eintritt.<br />
After Work live mit The Silhouettes<br />
und Faber Castell<br />
Bad Steben -Beinahe 50 Jahren<br />
stehen The Silhouettes auf der<br />
Bühne und damit fast so lange<br />
wie die Stones. Die Band um<br />
Gründungsmitglied Werner<br />
Pöhlmann spielt am 14. Oktober<br />
2015 bei der After Work LIVE der<br />
Spielbank Bad Steben. Seit 1966<br />
setzen die Oberfranken vorrangig<br />
auf die Musik der magischen<br />
60er und der flippigen 70er Jahre.<br />
„Dies war Musik mit der wir<br />
aufgewachsen sind und die wir<br />
lieben“, wie sie selbst sagen.<br />
Die Stärken der Band sind zweifelsohne<br />
sechs aufgeprägte Solostimmen,<br />
die aber auch als<br />
Satzgesang wie aus einem Guss<br />
sind, und dazu beherrscht auch<br />
noch jeder sein Instrument. The<br />
Silhouettes bestechen durch ein<br />
nicht zu lautes Programm mit<br />
Liedern zum Zuhören und Tanzen.<br />
Möchte vielleicht jemand die<br />
Texte mitschreiben? Vor Ort ist<br />
ebenfalls die Firma Faber-Castell.<br />
Das Familienunternehmen<br />
ist für seine hochwertigen<br />
Schreibwaren weltbekannt und<br />
produziert rund zwei Milliarden<br />
holzgefasste Stifte pro Jahr. Der<br />
Begriff „Brand Essentials“ definiert<br />
die Kernwerte der Marke<br />
Faber-Castell. Sie sind Grundlage<br />
für das Handeln des Unternehmens<br />
–intern, wie auch extern<br />
gegenüberden Kunden,Geschäftspartnern,<br />
der Gesellschaft<br />
und der Umwelt. Faber-<br />
Castell stehtfür Innovation, Kreativität<br />
und das Streben nach<br />
ständiger Verbesserung. Dabei<br />
wird Wert auf ein umweltgerechtes<br />
Produzieren gelegt, um<br />
so einen Beitrag zur Zukunftssicherungzuleisten.<br />
Für die Bewirtung sorgt das relexa<br />
Hotel mit Speisen und Getränkenaus<br />
dem „rougeetnoir“.<br />
Von 19.00bis 22.00 Uhr. Der Einlass<br />
ist ab 21 Jahren gestattet.<br />
Bitte den Personalausweis nicht<br />
vergessen!<br />
FTER<br />
WORK<br />
LIVE<br />
TOLLE<br />
PREISE<br />
ZU<br />
GEWINNEN<br />
MI. 14.10.2015<br />
19.00 -22.00 UHR<br />
MIT<br />
THE SILHOUETTES<br />
UND<br />
FABER-CASTELL<br />
EINTRITT FREI<br />
Gültigen Lichtbildausweis<br />
nichtvergessen<br />
Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 092 88/9251-0<br />
www.spielbankenbayernblog.de<br />
Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.<br />
Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
9
Heimatabend des Frankenwaldvereins<br />
Beim Schlusslied „Ade zur guten Nacht“ versammelten sich die Mitwirkenden<br />
des Heimatabends auf der Bühne des Kurhaussaales.<br />
Bad Steben-„Liebe ist wie wildes<br />
Wasser, wie eine weiße Rose, die<br />
nie vergeht.“ Wie in dem poetisch<br />
von Amanda Mac Broor getexteten<br />
Lied wurden beim Heimatabend<br />
des Bad Stebener Frankenwaldvereins<br />
im großen Kurhaussaal<br />
die zwischenmenschlichen<br />
Beziehungen in vielfältiger<br />
Weise besungen. Gekommen<br />
waren auch, wie immer im<br />
Staatsbad, viele Kurgäste, die<br />
FWV-Obmann Hans Raithel bei<br />
der Begrüßung ganz besonders<br />
willkommen hieß. Auch Kurdirektor<br />
Ottmar lang und dritter<br />
Bürgermeister Christian Wages<br />
ließen sich den Abend nicht entgehen.<br />
Raithels Dank galt Kulturwartin<br />
Petra Lessnerfür die Zusammenstellung<br />
des Programms und den<br />
herbstlichen Tischschmuck des<br />
Kursaales, gemeinsam mit Ruth<br />
Pschorn-Lessner.<br />
Hauptverantwortlich für den<br />
neuen Schwung in der langen<br />
Tradition der Heimatabende des<br />
Frankenwaldvereins war die<br />
Sängervereinigung Edelweiß<br />
Windheim. Der Männerchor aus<br />
dem westlichen Frankenwald<br />
und sein ChorleiterMarkus Häßler<br />
haben die Zeichen der Zeit erkannt<br />
und ihr Repertoire an<br />
deutschsprachigen Liedern und<br />
Songs neuerenDatums erweitert,<br />
wobei das Augenmerk auf anspruchsvollen<br />
Texte liegt. Wunderbar<br />
gefühlig sang der Chor<br />
„Hörst es net wie die Zeit vergeht,<br />
die Junag senn alt worrn, die Alten<br />
senn g'storm“ oder „Du bist<br />
weit, weit weg, komm geh her zu<br />
mir“. Nicht weniger begeistert<br />
waren die Besucher von den vom<br />
Männerchor vorzüglich in Szene<br />
gesetzten Udo Jürgens Hit „Mit<br />
66 Jahren, da fängt das Leben an“<br />
und „Griechischer Wein“, wobei<br />
Stefan Schmidt amFlügel brillierte.<br />
Natürlich hatte die gefeierte Sängerschar<br />
mit „Sah ein Knab ein<br />
Röslein stehn“ und „In einem<br />
kühlen Grunde, da steht ein<br />
Mühlenrad“ auch das deutsche<br />
VolksliedimProgramm.<br />
Auch die „Waldsteinsaiten“ hatten<br />
viel Neues vom Pilgramsreuther<br />
Toni Ertl mitgebracht.<br />
Gitarre, Zither und Hackbrett<br />
entlockten Katrin Pahlen,<br />
Helga Ruckdeschel, Traudl Ott<br />
und Christine Benker zauberhafte<br />
Klänge wie „Auf der Kornberghütt'n“<br />
oder den „Zwölfgipfelblicküber<br />
die Höhen des Fichtelgebirge“.<br />
Aber auch mit ihren<br />
glockenhellen Stimmen konnte<br />
das Quartett die Besucher aus der<br />
Reserve locken. Blechbläserisch<br />
war an diesem Abend der Steinbacher<br />
Posaunenchor unter Leitung<br />
von Friedrich Höllein zuständig.<br />
Mit einem Potpourri an<br />
Wanderliedernkonntendiefrisch<br />
und gekonnt aufspielenden<br />
Blechbläser das Publikum immer<br />
wieder erfolgreich zum Mitsingen<br />
animieren. Bei der schottischen<br />
Volksweise von der „Highland<br />
Cathedral“ oder Felix Mendelsohn-Bartholdys<br />
wunderbaren<br />
„Oh Täler weit oh Höhen“<br />
setzte man gelungene Akzente,<br />
die von den Zuhörern mit anhaltendem<br />
Applaus bedacht wurden.<br />
Am Ende gab es noch Zugaben<br />
vom Sänger- und Bläserchor,<br />
Geschenke und Dankesworte von<br />
FWV-Obmann Hans Raithel. Mit<br />
dem gemeinsamen Lied „Ade zur<br />
guten Nacht, jetzt ist der Schluss<br />
gemacht“klangderHeimatabend<br />
stimmungsvollaus.<br />
Als Gott sah, dass der Weg zulang,<br />
der Hügel zu steil und das Atmen zu<br />
schwer wurde, legte er seinen Arm<br />
um dich und sprach: „Komm heim“.<br />
Ruhig und zufrieden ist unsere liebe Mama,<br />
Schwiegermama und Oma, Schwester,<br />
Schwägerin, Patin, Tante und Cousine<br />
Marie Spindler<br />
geb. Drescher<br />
*24. 1. 1926 †30. 9. 2015<br />
sanft eingeschlafen.<br />
Wir sind sehr dankbar,<br />
dass sie immer für uns da war.<br />
Siegfried<br />
Elke und Ann Marie<br />
Friedel<br />
im Namen aller Anverwandten<br />
Auf ihrem letzten Weg begleiten wir unsere Mama am9.Oktober 2015<br />
um 14.00 Uhr in Bernstein am Wald.<br />
Jeder,der ihr die letzte Ehre erweisen möchte, ist herzlich willkommen.<br />
Traueradresse: Familie Spindler, Leopoldstraße 71, 95030 Hof<br />
Tagder Heimat BdV<br />
und SL Kreis Hof<br />
Naila/Hof -AmSamstag, den<br />
10. Oktober um 10.30 Uhr begehen<br />
die Kreisverbände Hof<br />
der SL und des BdV Bund der<br />
Vertriebenen den Tag der Heimat<br />
im Saal des Jugendzentrums<br />
„Q“ Hof, Hans-Böckler-<br />
Str. 4, mit dem Leitwort :„Vertreibungen<br />
sind Unrecht -gestern<br />
wie heute“. Die Festansprache<br />
hält Landrat Dr. Oliver<br />
Bär Anschließend findet die<br />
Kranzniederlegung am Vertriebenen-Mahnmal<br />
statt. Alle Mitglieder<br />
und Bürger/Innen sind<br />
herzlich eingeladen. SL-Bezirksvizeobmann<br />
Adolf Markus,<br />
Tel. 09282-8076 und SL-Kreisobmann<br />
Adalbert Schiller, Tel.<br />
09282-8249 bieten Mitfahrgelegenheiten<br />
um 9.45 Uhr ab<br />
Kath. Pfarrhof Naila an.<br />
10<br />
Wir im Frankenwald
HERBST<br />
AKTION<br />
TOPAKTUELLE<br />
ANGEBOTE<br />
jetzt bis zu<br />
60 % billiger<br />
... Fabrikreste jetzt<br />
besonders preisgünstig!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 8–18 Uhr,<br />
Sa. 8–16 Uhr<br />
Denkzeichen an der „Schönen Aussicht“ eingeweiht:<br />
Tagder Deutschen Einheit in Bad Steben<br />
Bad Steben/Bobengrün - Der<br />
25. Jahrestagder Deutschen Einheit<br />
war für die Bad Stebener<br />
Grund genug dieses Ereignis in<br />
besonderer Weise zu würdigen.<br />
So liefen bereits seit längerer Zeit<br />
die Vorbereitungen für den zur<br />
Tradition gewordenen Dankgottesdienst<br />
ebenso wie für die Errichtung<br />
einer Erinnerungsstätte<br />
in Form eines Denkzeichens. Die<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Bobengrün trug wieder Sorge für<br />
den Gottesdienst, bei welchem in<br />
diesem Jahr der bekannte Theologe<br />
Dr. Theo Lehmann aus<br />
Chemnitz für die Predigt gewonnen<br />
werden konnte. Umrahmt<br />
vom Bobengrüner Projektchor,<br />
dem Posaunenchor sowie MargaretheStöcker<br />
an der Orgel feierten<br />
die Teilnehmer einen beeindruckenden<br />
Gottesdienst in<br />
der voll besetzten St. Paulus Kirche.<br />
Der zweite Teil der FeierlichkeitenfandinderNäheder„Schönen<br />
Aussicht“ statt, wo man sich zu<br />
Einweihung eines „wachsenden<br />
Denkmals“ traf. „Stand der Tag<br />
der Deutschen Einheit einst im<br />
Auf dem Denkzeichen, welches auch als Ruhebank genutzt werden darf:<br />
Die Künstler Maria Vill und David Mannstein sowie dahinter v.l. Stefanie<br />
Schreiner, Pfarrer Bastian Frank, Landtagsabgeordneter Alexander König,<br />
Bürgermeister Bert Horn, Dr. Linn Kroneck und Bundestagsabgeordneter<br />
Dr. Hans-Peter Friedrich.<br />
Zeichen der Erinnerung an den<br />
Volksaufstand in der DDR, so ist<br />
er seit 1990 hier bei uns zu einem<br />
Tag des Dankes sowie einem Tag<br />
der Freude über die beeindruckende<br />
Entwicklung geworden,<br />
die unser Vaterland seither genommen<br />
hat. Eine Entwicklung,<br />
die gerade unsere Heimatregion,<br />
von einem der letzten Winkel am<br />
Eine große Zahl von Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowie Gästen aus<br />
dem <strong>gesamt</strong>en Landkreis nahmen an der Einweihung des „wachsenden<br />
Denkmals“ in Bad Steben Teil<br />
„Eisernen Vorhang“ ins grüne<br />
Herz Deutschlands katapultiert<br />
hat“, so Bürgermeister Bert Horn.<br />
„WirstehenhieraufeinerAnhöhe<br />
mit Blick auf Bad Steben ebenso<br />
wie ins Tal der Muschwitz, als Ort<br />
der ehemaligen Grenze und nach<br />
Thüringen. Hier ist „Hüben und<br />
Drüben“, vor allem ist hier aber<br />
wieder „Mittendrinn im vereinten<br />
Deutschland“. DieseTatsache<br />
sollten wir uns immer wiedervor<br />
Augen führen und mit Dankbarkeit<br />
der Ereignissegedenken,die<br />
dies möglich gemacht haben.“<br />
Bad Steben setzeein Zeichen mit<br />
einer Erinnerungsstätte aus drei<br />
Bäumen(Eiche, Buche und Linde)<br />
sowie einer Skulptur und<br />
Horn dankte allen Mitstreitern.<br />
So wurden die Bäume von der<br />
Ortsgruppe Bad Steben des Frankenwaldvereines,<br />
der CSU Bad<br />
Steben sowie dem Grenzenstammtisch/TSV<br />
Carlsgrün gesponsort<br />
und die Beschaffung der<br />
Skulptur wurde von Wolfgang<br />
Müller und dem Grafikmuseum<br />
StiftungSchreinerunterstützt.<br />
Dr. Theo Lehmann/Chemnitz bei<br />
der Predigt in der St.Paulus Kirche<br />
in Bobengrün<br />
Nach der feierlichen Enthüllung<br />
durch Bundestagsabgeordneten<br />
Dr. Hans-Peter Friedrich erläuterte<br />
Dr. Linn Kroneck vom Grafikmuseum<br />
das Werk sowie die<br />
Künstler.SohabeBadStebeneine<br />
ganz individuelle Skulptur erhalten,<br />
geschaffen ausschließlich<br />
für diesen Platz. Ein kleiner Abschnitt<br />
des DDR-Grenzzauns sei<br />
dabei zu Kunst geworden. Das<br />
verwendete Streckmetall war<br />
einst Teil jener Grenze. Das historische<br />
Material habe sich durch<br />
die Künstler Maria Vill und David<br />
Mannstein aus Berlin in moderne<br />
organische Formen verwandelt.<br />
So bestehe ein spannender Kontrast<br />
zwischen der Härte des<br />
Werkstoffs mit seinen scharfen<br />
Kanten und den geraden Seitenflächen<br />
zu der weichen, abgerundeten<br />
Silhouette. Die Senkrechten<br />
der Bäume werden<br />
ebenso dabei aufgenommen wie<br />
die Waagerechten der Horizontlinien.<br />
Die Umrisse sind von Naturformen<br />
abgeleitet und sollen<br />
sich daher natürlich in die Landschaft<br />
einfügen. Während der<br />
Grenzzaun abschreckte und<br />
Trennung zum Zweck hatte, lädt<br />
die Skulptur ein, sich zu nähern,<br />
sich wie auf Tisch und Bank niederzulassen,<br />
zu reflektieren und<br />
zu kommunizieren. Trotz des<br />
schweren, historisch belasteten<br />
Werkstoffs ist sie durchscheinend,<br />
fragil und leicht, ermöglicht<br />
Durchblicke und Ausblicke,<br />
ohne dass das Vergangene aus<br />
dem Blick gerät.Inihrer Aufstellung<br />
nimmt sie Bezug zum<br />
Baumdreieckauf.<br />
Den Abschluss der Feierlichkeiten<br />
bildete der durch Pfarrer Bastian<br />
Frank gespendete kirchliche<br />
Segen sowie die vom Posaunenchor<br />
Bobengrün intonierte Nationalhymne.<br />
Wir im Frankenwald<br />
11
Aqua-Zumba in der Therme Bad Steben<br />
Südamerikanisch tanzen im Wasser<br />
Bad Steben - Ein gutes Training,<br />
um auch im Herbst die guteBikini-<br />
oder Badehose-Figur zu erhalten,<br />
ist das KursangebotAqua-<br />
Zumba in der Therme Bad Steben.<br />
Immer donnerstags um 19<br />
Uhr bittet die lizensierte Zumbaund<br />
Aqua-Zumba-Trainerin Monika<br />
Kraus zum temperamentvollen<br />
Workout in die 30 Grad<br />
warmen Fluten in der Großen<br />
Badehalle. Die frische, spritzige<br />
Kombination aus südamerikanischen<br />
Tanzelementen und Fitness-Übungen<br />
bringt den Körper<br />
in Schwung,fördertdie Ausdauer<br />
und bringt unheimlich viel Spaß.<br />
Das Kursangebot in der Therme<br />
Bad Steben versteht sich als Tanzen<br />
im Wasser. Durchden Widerstand<br />
und den Druck des Wassers<br />
werden die Muskeln auf spielerische<br />
Weise trainiert, die Körperbeherrschung<br />
und Koordinationsfähigkeit<br />
werden gefördert,<br />
die Fettverbrennung wird gesteigert.<br />
WeitererpositiverNebeneffekt:<br />
Dank des Auftriebs im Wasser<br />
werden die Gelenke geschont.<br />
Die 8er Karte für die Aqua-Zumba-Kurse<br />
in der Therme Bad Steben<br />
gibt es bereits für 79 Euro angeboten.<br />
Die Einzelkarte kostet<br />
12 Euro. EineKurseinheit dauert<br />
etwa 45 Minuten. Im Preis sind<br />
jeweils 2Stunden Eintritt in die<br />
Wasserwelten enthalten. Eine<br />
Voranmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Samstag, 10. Oktober,10Uhr:<br />
Einweihung „Schwarzenbacher Weitblicke“<br />
Schwarzenbach a.Wald - Die<br />
Stadt hat eines der Steigla im<br />
Frankenwald, die im Oktober<br />
eingeweiht werden. Das örtliche<br />
Steigla „Schwarzenbacher Weitblicke“<br />
zeigt auf den gut 14 Kilometern<br />
die schönsten Aussichten<br />
und Weitblicke u.a. auf<br />
Höhenzüge und Nachbargebirge.<br />
Die offizielle Einweihung beginnt<br />
am Samstag, den 10. Oktober<br />
mit der Begrüßung um 10<br />
Uhr durch Bürgermeister Dieter<br />
Frank am Wanderparkplatz in<br />
der Schützenstraße. Die Strecke<br />
von 14,4kmwird an diesem Tag<br />
auf sechs Kilometer verkürzt gelaufen,<br />
da noch andere Aktionen<br />
auf die Besucherwarten. Von<br />
Wanderführern werden die<br />
Weitblicke erklärt und am Prinz-<br />
Luitpold-Turm sehen die Besucher<br />
eine Aktion der Bergwacht.<br />
Nach der gemeinsamen Ankunft<br />
ist Einkehr im SSV-Sportheim.<br />
Dort gibt es ein Rätsel mit Preisen<br />
und einen Erinnerungstaler,<br />
dazu einen Luftballonwettbewerb<br />
und Fühlkästen. Außerdem<br />
den neuen Flyer der<br />
Schwarzenbacher Weitblicke.<br />
Günter Uebelhack (links) und Gerhard Rank (rechts) sind für den neuen<br />
Flyer verantwortlich.<br />
Cafe Memories im Stift Martinsberg<br />
Naila -Das Cafe Memories hat in der letzten Woche die Senioren<br />
des Stifts Martinsberg besucht -mit leckeren Kuchen, Lieder,<br />
Musik und Geschichten, verbrachtendie älteren Leute einige schöne<br />
Stunden, die sie hoffentlich noch lange inErinnerung behalten<br />
werde. Danke an FrauLang, Leitung der Einrichtung, Lothar Adam<br />
für Musik und Heike Richter für Idee und Kuchenspende.<br />
BläserprachtinBad Steben<br />
Bad Steben -Ein ganz besonders festliches und prächtiges Konzert<br />
erwartet alle Musikfreunde am Sonntag, 18. Oktober, um17<br />
Uhr in der Bad Stebener Lutherkirche. Dann nämlich werden der<br />
evangelische Posaunenchor Selb und der evangelische Posaunenchor<br />
Bad Stebenein äußerst hörenswertes Konzert für zwei Bläserchörezur<br />
Aufführung bringen.<br />
Es werden Kompositionenvon Pachelbel, Fünfgeld, Dvorak,Haydn,<br />
Mendelssohn-Bartholdy u.a. andiesem Abend zu hören sein. Die<br />
Leitung liegt in den Händen von Dekanatskantorin Constanze<br />
Schweizer-Elser (Selb) und Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />
(Bad Steben). Die beiden Dekanatskantoren werden das vielfältigeProgramm<br />
noch durch einige Orgelwerke an der Hey/ Strebel-Orgelabrunden.<br />
Erleben Sie doch am besten selbst mit, welch klangliche und musikalische<br />
Pracht die ca. 50 Bläserinnenund Bläser in die Bad StebenerLutherkirche<br />
zaubern..<br />
Der Eintritt ist an diesem Abendfrei. Die Kircheist ggf. geheizt!<br />
Der evangelische Posaunenchor Bad Steben und die evangelische<br />
Kirchengemeinde Bad Steben freuen sich auf Ihren zahlreichen<br />
Besuch.<br />
12<br />
Wir im Frankenwald
Seniorenbüro Diakonie Martinsberg für den Lkr.Hof<br />
Haus der Diakoniem8, Marktplatz 8, 95119 Naila<br />
Tel. 09282/96219-41; www.seniorenbuero-naila.de<br />
13.10. um 15.30 Uhr „Sturzprävention“ im Haus der Diakoniem8<br />
(Saal), Marktplatz 8inNaila, immer dienstags bis einschl. 01.12.15.<br />
Informationen und Anmeldung bei Ergotherapeutin Monika Wolf,<br />
Tel. 09289/964592. Auf Nachfrage können die Kosten bis auf einen<br />
kleinen Eigenanteil von den Krankenkassen übernommen werden.<br />
Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe falls möglich.<br />
14.10. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der singende Kaffeetisch“ mit<br />
Barbara Bernstein und RolandReuther mit seinem Akkordeon (immer<br />
mittwochs) im Saal, Haus der Diakonie, Marktplatz 8inNaila.<br />
Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe. Informationen, Tel.<br />
09282/978047<br />
17.10.15 von 14.00 bis 21.30 Uhr UNO-Welttag zur Überwindung<br />
von Armut und Ausgrenzung Thema„Für eineZukunft in Gerechtigkeit<br />
und Würde!“ im Bonhoefferhaus in Naila, Albin-Kloeber-Straße.<br />
Es lädt herzlich ein: f.i.t. Projekt Naila Träger: Evang. Kirchengemeinde<br />
Naila, MehrGenerationen-ProjektSchmiede imSeniorenbüro<br />
Naila und „Nailaer Tafel“ in Zusammenarbeit mit dem<br />
VdK Naila und weiteren Organisationen. Informationen erhalten<br />
SiebeidenProjektleiterinnenPfarrerinRodenbergTel.09282/8583<br />
und MarliesOsenberg, Tel. 09282/9621941. Wer möchte sich beteiligen?<br />
23.10. um 18.00 Uhr „Ein Blick auf die sozialen Medien –Unser<br />
Leben Im Sog der Virtuellen Welten“ Vortrag von Brigitte Stöber<br />
im Saal (5. Stock mit Aufzug), Haus der Diakonie, Marktplatz 8in<br />
Naila. Die Veranstaltung ist kostenlos. Herzliche Einladung an alle<br />
Interessierten.<br />
29.10. um 18.15 Uhr „Tauschring-Treffen“ in Zusammenarbeit<br />
mit dem Hofer Tauschring im Café Puccini, Kronacher Straße in Naila.<br />
Informationen bei Marlies Osenberg, Tel. 09282/9621941 und<br />
bei Doris Bauernfeind, Tel. 09282/1594, E-mail: dorle-b@gmx.de<br />
Wer möchte sich über den Tauschring informieren und/oder die<br />
Tauschpartner kennen lernen? www.seniorenbuero-naila.de;<br />
www.tauschring-hof.de Die aktuelle Tauschzeitung liegt im Haus<br />
der Diakonie, Marktplatz 8inNaila auf dem Tisch im Erdgeschoss<br />
aus.<br />
30.10. um 19.00 Uhr Teilnahme am„Fränkischen Wertshaussinga“<br />
im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzenbach<br />
a. Wald). Gemeinsames Singen und mitspielende Musikanten.<br />
Eintritt frei. Frühzeitige Platzreservierung erforderlich im Wirtshaus<br />
Tel. 09289/5240. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Tel.<br />
09282/9621941.<br />
Kurkonzert mit Akkordeon&Friends<br />
Bad Alexandersbad -Das Akkordeonkonzert von „Akkordeon &<br />
Friends“ ist seit vielen Jahren Bestandteil der „Helmbrechtser<br />
Herbstkultur“ und auch amTheresienstein in Hof nicht mehr wegzudenken.<br />
Aktuell tritt das Orchester zum fünften Mal im Rahmen<br />
der Kurkonzerte in Bad Alexandersbad auf. Am Sonntag, 11.10. laden<br />
die Musiker im Haus des Gastes um 15.00 Uhr zum Kurkonzert<br />
ein. Neu im Programm ist der Chart-Hit „Lemon Tree“ von<br />
Fools Garden, den die Akkordeonisten neben vielen anderen Hits<br />
präsentieren werden.<br />
Diesen und weitere Konzerttermine gibt es auch auf der Orchester-Homepage<br />
unter www.akkordeonundfriends.de!<br />
Le Kress Modelle GmbH<br />
stellt richtig<br />
Der Artikel vom 29. September<br />
2015 in der Tageszeitung über<br />
die Insolvenz der Kleiderfabrik<br />
Kressin hat leider den Eindruck<br />
hervorgerufen, dass auch die<br />
Firma Le Kress Modelle GmbH<br />
von der Insolvenz mit betroffen<br />
ist. Die Gegendarstellung der<br />
Tageszeitung am darauffolgenden<br />
Tag ist von vielen Lesern<br />
nicht wahrgenommen worden.<br />
Wir nehmen dazu wie folgt Stellung.<br />
Die Firma Le Kress Modelle<br />
GmbH ist nicht insolvent.<br />
Seit über 25 Jahren vertreiben<br />
wir hochwertige Abendmode für<br />
Damen. Im Jahre 2010 hat ein<br />
Inhaber-Wechsel stattgefunden.<br />
Seitdem wird die Le Kress Modelle<br />
GmbH von Wolfgang Zeiner<br />
erfolgreich weitergeführt.<br />
Ein Teil der Le Kress Kollektion<br />
wird in Schwarzenbach a.Wald<br />
entworfen und produziert –<br />
gleichzeitig halten wir in unseren<br />
Räumlichkeiten ein großes<br />
Lager an Abend- Cocktail- und<br />
Brautkleidern für unsere Kunden<br />
auf Abruf bereit.<br />
Somit ist die Le Kress Modelle<br />
GmbH ein Kunde der Kleiderfabrik<br />
Kressin. Gleichzeitig sind<br />
wir Mieter und haben separate<br />
Räumlichkeiten im Hause der<br />
Kleiderfabrik Kressin angemietet.<br />
Mit 9 MitarbeiterInnen stellt<br />
Le Kress Modelle zwei Kollektionen<br />
im Jahr zusammen. Die<br />
Vorstellung der Kollektionen<br />
erfolgt auf internationalen<br />
Fachmessen in Deutschland,<br />
Österreich und in der Schweiz.<br />
Dort hat der Fachhandel die<br />
Möglichkeit Abend- Cocktailund<br />
Brautkleider für die Ladengeschäfte<br />
für die kommenden<br />
Saisonen zu ordern.<br />
Die Kollektionen setzten sich zu<br />
einer Hälfte aus Zukauf-Modellen<br />
namhafter Hersteller und<br />
zur anderen Hälfte aus Modellen<br />
der Le Kress Manufaktur zusammen.<br />
Die Manufaktur-Modelle<br />
werden im eigenen Haus<br />
durch eine Le Kress Direktrice<br />
entworfen und durch hochqualifi<br />
zierte Musternäherinnen<br />
vorproduziert. Dazu kaufen wir<br />
auf internationalen Stoffmessen<br />
die Zutaten ein und halten<br />
diese auch in Schwarzenbach<br />
a.Wald auf Lager. Die Serienproduktionen<br />
übernahm dann<br />
die Kleiderfabrik Kressin.<br />
Ein eigener Zuschnitt sowie ein<br />
Musterband garantieren hohe<br />
Qualität und schnelle Lieferzeiten.<br />
Le Kress Modelle hat<br />
durch die kurzen Wege im Haus<br />
und die hervorragende Zusammenarbeit<br />
mit der Kleiderfabrik<br />
Kressin profitiert. Wir bedauern<br />
es sehr, dass diese langjährige<br />
Zusammenarbeit nun leider beendet<br />
sein wird.<br />
Da Le Kress Modelle sich vor<br />
allem durch die Manufaktur-<br />
Modelle deutlich von den Mitbewerbern<br />
abheben kann, sind<br />
wir natürlich daran interessiert<br />
auch in Zukunft die Produktion<br />
der Manufaktur-Modelle in<br />
Schwarzenbach a.Wald aufrecht<br />
zu erhalten. Hier befinden<br />
wir uns noch in der Planungsphase.<br />
Mehr Informationen über die<br />
Le Kress Modelle GmbH finden<br />
Sie auch auf unserer Hompage<br />
unter www.le-kress-modelle.<br />
de oder auf facebook.com/Le-<br />
KressModelle.<br />
V.i.S.d.P. Wolfgang Zeiner, Geschäftsführer,<br />
Le Kress Modelle<br />
GmbH, Hans-Richter-Str. 5,<br />
95131 Schwarzenbach<br />
Wir im Frankenwald<br />
13
Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />
Geschäftszeiten<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Lichtenberg</strong><br />
Wertstoffinseln –Stellplätze<br />
für Glas- und Leichtstoffcontainer<br />
Geschäftsstelle: Rathaus<strong>Lichtenberg</strong><br />
Marktplatz 16, 95192 <strong>Lichtenberg</strong><br />
Telefon:09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37<br />
E-Mail:info@vg-lichtenberg.de<br />
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
14.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr<br />
geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.<br />
Nebenstelle: RathausIssigau<br />
Dorfplatz 2, 95188Issigau<br />
Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459<br />
E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de<br />
Standorte in <strong>Lichtenberg</strong>: Ferienpark, Poststraße, Sportplatzweg<br />
Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Das Einwerfen außerhalb dieser Zeitenist zu unterlassen!<br />
Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2<br />
Altkleidersammelcontainer des AZV:<br />
Ferienpark<br />
Poststraße<br />
Sportplatzweg<br />
TermineWertstoffmobil für Oktober 2015<br />
Standort: <strong>Lichtenberg</strong>, Poststraße –hinter der ehem.Dreschhalle<br />
Nächster Termin: Mittwoch, 21.10.2015<br />
von 10.00 Uhr –18.00 Uhr<br />
Müllabfuhr Leerungen in <strong>Lichtenberg</strong><br />
Montag:<br />
Dienstag:<br />
Mittwoch:<br />
Donnerstag:<br />
Freitag:<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
Dienstag, 13.10.2015 Leerung der Biotonne<br />
Dienstag, 20.10.2015 Leerung der Restmülltonne<br />
Ärztliche Versorgung in <strong>Lichtenberg</strong><br />
Ehejubiläum<br />
Diamantene Hochzeit am 15.10.2015<br />
Reinhardund Gisela Rohdaß, Starenweg 13<br />
Die Stadt <strong>Lichtenberg</strong> gratuliert herzlich!<br />
Hinweis zur Veröffentlichung von<br />
Geburtstagen und Ehejubiläen<br />
Nach Art. 32 Abs. 2Satz 1Gesetz über das Meldewesen (MeldeG)<br />
darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über<br />
Alters- und Ehejubiläenvon Einwohnern erteilen,wenn die Betroffenen<br />
der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung<br />
von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden<br />
die Betreffenden gebeten, mindestens 2Wochen vor dem Jubiläum<br />
bei der Stadt <strong>Lichtenberg</strong>, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruch<br />
gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröffentlicht<br />
werden 75./80./85./90./95/ab 100 jeder Geburtstag, Goldene<br />
Hochzeit,DiamanteneHochzeitundEiserneHochzeit.<br />
IMPRESSUM<br />
Verantwortlich für den Lokalteil <strong>Lichtenberg</strong>: Holger Knüppel,<br />
Erster Bürgermeister der Stadt<strong>Lichtenberg</strong>;<br />
Gesamtauflage: 17 000; Herausgeberund Anzeigen: Agentur Pilz;<br />
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags; Redaktionsschluss:<br />
Dienstag 10 Uhr; Titelfoto: Kirchweihmarkt in Bad Steben<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Helmuth Mauer, Dr. med. Franziska Häußinger<br />
NailaerStraße 2<br />
95192 <strong>Lichtenberg</strong> Tel. 09288/6333<br />
Sprechzeiten:<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
Mo –Mi+Fr: 9.00 Uhr –12.00 Uhr<br />
Mo:<br />
17.30 Uhr –19.30 Uhr<br />
Do:<br />
17.30 Uhr –19.30 Uhr<br />
Issigau<br />
Dorfplatz 2<br />
95188 Issigau Tel.09293 /932633<br />
Di:<br />
17.00 Uhr –19.00 Uhr<br />
Do:<br />
9.00 Uhr –10.30 Uhr<br />
Bad Steben<br />
Alexander von Humboldt-Klinik<br />
Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24<br />
95138 Bad Steben Tel. 09288/920659<br />
Mo:<br />
Do:<br />
14.00Uhr –15.00 Uhr<br />
11.00 Uhr –12.30 Uhr<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117<br />
Integr. LeitstelleHochfranken: Tel. 09281/73 95-100<br />
Krankentransport: Tel. 09281/19 22 2<br />
Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112<br />
14<br />
Wir im Frankenwald
Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />
Öffentliche Bekanntmachung Freiwilliger Wehrdienst; Übermittlung von Daten an das<br />
Bundesamt für Wehrverwaltung<br />
Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs-<br />
oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen<br />
Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und Männer, die<br />
Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach §54<br />
des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten.<br />
Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat,<br />
über den freiwilligen Wehrdienst zuinformieren, übermittelt die Meldebehörde<br />
jährlich zum 31. März folgende Daten von Personen mit<br />
deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden,<br />
an das Bundesamt für Wehrverwaltung:<br />
Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen.<br />
Der Wider-spruch ist an keine Voraussetzung gebunden und<br />
braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Meldebehörde,<br />
der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Lichtenberg</strong>, Marktplatz 16, 95192<br />
<strong>Lichtenberg</strong>, Zimmer1,eingelegt werden.<br />
Falls der Datenübermittlungnicht widersprochen wurde, wird die Meldebehörde<br />
die genannten Daten weitergeben.<br />
<strong>Lichtenberg</strong>, 05.10.2015<br />
Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />
Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift.<br />
Holger Knüppel<br />
Erster Bürgermeister<br />
Das neue Bundesmeldegesetzab01.11.2015<br />
Weihnachtsbäumegesucht<br />
Am 01. November 2015 tritt das neue Bundesmeldegesetz in Kraft.<br />
Damit treten auch neue Regelungen in Kraft, die von Bürgerinnen<br />
und Bürgern bei einem Wohnungswechsel künftig zu beachten sind.<br />
Wieder eingeführt wirddie Mitwirkungspflicht des Wohnungsgebers<br />
bzw.des Wohnungseigentümers bei der Anmeldungund bei der Abmeldung<br />
(z.B. beim Wegzug in das Ausland), um künftig sogenannte<br />
Scheinanmeldungenwirksamerzuverhindern. Wohnungsgeber bzw.<br />
die Wohnungseigentümer müssen den Mietern den Ein- oder Auszug<br />
schriftlich bestätigen.<br />
Die Wohnungsgeberbescheinigung ist stets bei der Anmeldung in<br />
der Meldebehörde vorzulegen. Das Formular erhalten Sie auch direkt<br />
im Rathaus, Zimmer 1.<br />
<strong>Lichtenberg</strong>, 05.10.2015<br />
HolgerKnüppel<br />
Erster Bürgermeister<br />
Für die weihnachtliche Ausgestaltung unserer Stadt benötigen wir<br />
auch in diesem Jahr wieder etliche Nadelbäume. Wir fragen deshalb<br />
unsere Bürger: „Wer kann einen oder mehrere Bäume zur Verfügung<br />
stellen?“Die Bäume sollten eine Höhe von ca. 4–5mhaben. Unsere<br />
Bauhofmitarbeiter würden die Bäume selbstverständlich schlagen<br />
und abholen.<br />
Rufen Sie einfach im Rathaus an (09288/9737-0), wir werden uns<br />
dann um alleskümmern.<br />
Ihr<br />
Holger Knüppel<br />
Erster Bürgermeister<br />
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Kirchengemeinde <strong>Lichtenberg</strong>: Gewandet und<br />
mit Fackel nach Naila am 25. Oktober<br />
Vom 29. Oktober bis 7. November<br />
finden in Naila die<br />
Abende zum Christsein statt. Im<br />
Zuge dessen wird in den umliegenden<br />
Gemeinden eine Fackel<br />
herumgereicht, die am<br />
Sonntag, den 25.10. in unserem<br />
Gottesdienst in der Johanneskirche<br />
von Geroldsgrün auch an<br />
uns übergebenwird.<br />
<strong>Lichtenberg</strong>hat die Ehre, die Fackel<br />
zurück nach Naila zu bringen.Unddasmachenwiraneben<br />
diesen Sonntag nach dem Gottesdienst<br />
in einem ganz besonderen<br />
Rahmen: Mit Fahrgemeinschaften<br />
fahren wir um<br />
10.15 Uhr von unserer Johanneskirche<br />
aus nach Naila, um<br />
dort in mittelalterlicher Gewandung<br />
während dem Gottesdienst<br />
in die Stadtkirche in<br />
Naila einzuziehen und den Naalicher<br />
Ozünder die Fackel feierlich<br />
zu überbringen.<br />
Ganz wichtig ist uns daher,dass<br />
möglichst viele <strong>Lichtenberg</strong>er in<br />
Gewandung mit dabei sind, damit<br />
wir auch den gewünschten<br />
Effekt erzielen und es für die<br />
Nailaer eine beeindruckende Erfahrungwird.<br />
So schaffenwir es<br />
in die Zeitung und präsentieren<br />
<strong>Lichtenberg</strong> von seiner besten<br />
Seite! Also, werfen Sie sich Ihr<br />
Gewand über, das sicher noch<br />
vom Burgfest bereit liegt, informieren<br />
Sie Ihre mittelalterlichen<br />
Genossen und seien Sie<br />
am 25. Oktober dabei!<br />
Das wird ein Erlebnis der besonderen<br />
Art!<br />
Herzlichst<br />
Ihr<br />
Pfr. Markus Hansen<br />
Wir im Frankenwald<br />
15
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Ausflug des Gesangvereins 1862 <strong>Lichtenberg</strong><br />
Rund um die Volkacher Mainschleife<br />
Im Herzen des fränkischen Weinlandes<br />
entdeckte der Gesangverein<br />
1862 <strong>Lichtenberg</strong> die Volkacher<br />
Mainschleife. Am Marktplatz<br />
mit seinem uralten Marktbrunnen<br />
wurde die Gruppe von<br />
zwei Stadtführerinnen empfangen.Dort<br />
hatte man Sicht auf das<br />
prächtige Rathaus und die bemerkenswerten<br />
Fachwerkhäuser<br />
mit wunderbarem Geranienschmuck.<br />
Durch die verwinkelten,<br />
mittelalterlichen Seitengassen<br />
der Altstadt gelangte man<br />
zum barocken Schelfenhaus,<br />
welches Bewunderung für die<br />
aufwändige Fassade mit dem Familienwappen<br />
und die filigranen<br />
Stuckdecken des Ofen- und Bildersaals<br />
im Obergeschoss des<br />
Gebäudes erntete. Vom Gänseplatz<br />
mit typischen Häckerhäusern<br />
aus Muschelkalkstein führte<br />
der Rundgang weiter zum Oberen<br />
Tor, welches Teil der Stadtmauer<br />
ist und von dort aus zum<br />
Oberen Markt. Ineinem Weingasthaus<br />
hat man sich beim Mittagessen<br />
gestärkt und ein guter<br />
Tropfen Frankenwein aus der<br />
Gegend gegönnt. Gut gelaunt<br />
ging es dann zur Schifffahrt auf<br />
dem Main bei strahlend blauem<br />
Himmel. Im geschützten Innenbereich<br />
oder auf offenem Deck<br />
genoss man das sanfte Dahingleitet<br />
der MS Undine, vorbei an<br />
denromantischenWinzerdörfern<br />
und den Sehenswürdigkeiten.<br />
Kurz vor der Schleuse Wipfeld<br />
wendete das Schiff und „torkelte“<br />
zurück an die Schiffsanlegestelle.<br />
Von dort aus ging es mit dem Bus<br />
und einem Gästeführer auf die<br />
Mainschleifenrundfahrt. Ziel war<br />
die Wallfahrtskirche „Maria im<br />
Weingarten“. Die kleine eindrucksvolle<br />
Kirche erreichte man<br />
bergaufzuFuß über einen Kreuzweg<br />
zwischen Weingärten und<br />
Rebhängen. Dort angekommen<br />
konnte man das bedeutende<br />
Kunstwerk von Tilman Riemenschneider,<br />
die Madonna im Rosenkranz,<br />
bestaunen, woraufhin<br />
der Chor im mehrstimmigen Kanon<br />
ganz spontan das Lied „Lobet<br />
und preiset ihr Völker den Herrn“<br />
anstimmte. Unsere Rundfahrt<br />
ging durch die Winzerorte<br />
Eschendorf, Astheim Nordheim<br />
und Sommerach weiter. Als letzter<br />
Ausstieg war der Ausblickpunkt<br />
an der Vogelsburg vorgesehen,<br />
welcher nochmal einen<br />
herrlichen Blick ins Land eröffnete.<br />
Auf der Rückfahrt hielt die<br />
VorständinGiselaRohdaßzudem<br />
eine kleine Überraschung bereit.<br />
Für einen gebührenden Abschluss<br />
wurdenbei einemkurzen<br />
Stop zur Verkostung zwei unterschiedliche<br />
Weine des unterfränkischen<br />
Anbaugebietes um Volkach<br />
mit einigen Knabbereien<br />
angerichtet wie sollte es auf einer<br />
Reise ins Weinland auch anders<br />
sein. ImBus wurde der Gesang,<br />
wenn auch mit etwas ermüdeterenStimmen,fortgesetzt.<br />
Fotos: LillysMum/pixelio.de<br />
16<br />
Wir im Frankenwald
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Ehrung für fleißige Sammler<br />
Für ihr sehr gutes Sammelergebnis<br />
bei der Haus- und Straßensammlung<br />
des Volksbundes<br />
Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />
im vergangenen Jahr wurden<br />
Nathalie Quehl, Jonas Jahn, Niklas<br />
Albig und Michel Köhler von<br />
Bürgermeister Holger Knüppel<br />
geehrt. Jeder erhielt ein Präsent<br />
und ein Dankesschreiben.<br />
„Es wäre schön, wenn ihr auch<br />
heuer wieder eure Runden<br />
dreht“, ermunterte Holger Knüppel<br />
die Jugendlichen. Im Bild<br />
(von links) Nathalie Quehl, Michel<br />
Köhler, Bürgermeister Holger<br />
Knüppel, NiklasAlbig und Jonas<br />
Jahn.<br />
Kirchengemeinde <strong>Lichtenberg</strong>:<br />
Moderner Gottesdienst<br />
am 18. Oktober<br />
Endlich ist es wieder soweit!<br />
Wir feiern unseren zweitenmodernen Gottesdienst!<br />
Herzliche Einladung dazu an Jung und Alt am Sonntag, den 18.<br />
Oktober um 9.30 Uhr in unsere Johanneskirche!<br />
Es erwartet Sie ein kurzweiliger, tiefsinniger Gottesdienst mit modernen<br />
Liedern, die von einer Band begleitet werden, einem pfiffigen<br />
Anspiel und manchen Überraschungen.<br />
Kommen Sie vorbei, es lohntsich!<br />
Auf Ihr/Euer Kommen freuen sich<br />
Pfr. Markus Hansen &Team<br />
Etwas nachlesen können, heißt,<br />
nie das Nachsehen haben.<br />
Herzliche Einladung zum<br />
Kartoffelfeuer<br />
Der Förderverein der Bad Stebener Grundschule lädt wiederherzlich<br />
ein zum<br />
Kartoffelfeuer am Samstag, 17.10.2015ab14.00 Uhr<br />
auf dem „Degel“-Feld zwischenCarlsgrünund Langenbach<br />
(erster Feldweg nach Carlsgrünrechts)<br />
Es werden Kartoffeln frisch vom Acker gesammelt, außerdem gibt’s<br />
Stockbrot und Würstchen, die dann am Lagerfeuer gegart werden.<br />
Für Getränke ist bestens gesorgt. Auch Kaffee, selbstgebackener<br />
Kuchen und Schmalzbrote sind im Angebot, natürlich alles<br />
zu familienfreundlichePreisen!<br />
Bittemitbringen:<br />
Kaffeetopf +kleiner Löffel nach eigenem Bedarf, Stecken oder<br />
Spieß für Stockbrot, evtl. Taschenmesser, Drachen und wetterfeste<br />
Kleidung.<br />
Wir freuen uns überviele kleine und große Besucher!<br />
Mit herbstlichen Grüßen<br />
Die Vorstandschaft<br />
Förderverein Grundschule Bad Steben e.V.<br />
Hinweis: BeiRegen muss das Kartoffelfest leider ausfallen!<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Lichtenberg</strong>: 24 Stunden Berufsfeuerwehrtag<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger<br />
aus <strong>Lichtenberg</strong> und Umgebung,<br />
am Freitag, den 16.10.2015 ab<br />
18.00 Uhr starten die Jugendfeuerwehren<br />
aus Marxgrün, Issigau,<br />
Bad Steben, Obersteben,<br />
Carlsgrün, Jugendgruppe der<br />
BRK-Bereitschaft Hof und <strong>Lichtenberg</strong><br />
in einen „24 Stunden<br />
Berufsfeuerwehrtag“, der in<br />
<strong>Lichtenberg</strong> abgehalten wird.<br />
In dieser Zeit wird eine 24-Stundenschicht<br />
der Berufsfeuerwehr<br />
absolviert, bei dem Übung und<br />
Ausbildung der Jugendlichen im<br />
Vordergrund steht. Aber auch<br />
der Spaß und die Freude am<br />
Feuerwehrwesen sollen nicht zu<br />
kurz kommen. Weiterhin wird<br />
durch das Beisammensein mit<br />
den benachbarten Jugendgruppen<br />
die Kameradschaft gestärkt<br />
und neue Freundschaften gebildet.<br />
Dies wird vor allem durch<br />
die geplanten Übungseinsätze<br />
gefördert, bei denen die Jugendlichen<br />
ihr Können gemeinsam<br />
unter Beweis stellen<br />
dürfen.<br />
WirbittendeshalballeBürgerfür<br />
ihr Verständnis, wenn an diesem<br />
Tag vermehrt Einsatzfahrzeuge<br />
mit Martinshorn wahrzunehmen<br />
sind. Natürlich werden<br />
auch wir Rücksicht Ihnen<br />
gegenüberzeigen. Eventuell anfallende<br />
Übungseinsätze in den<br />
Abend- und Nachtstunden von<br />
22.00 bis 06.00 Uhr werden ohne<br />
Martinshorn gefahren.<br />
Als Abschluss des Berufsfeuerwehrtages<br />
ist um 16.30 Uhr eine<br />
Großübung am Freizeitzentrum<br />
in <strong>Lichtenberg</strong> geplant.<br />
Alle Interessierten sind<br />
hierfür gerne eingeladen, sich<br />
von dem Können der zukünftigen<br />
Brandschützer zu überzeugen.<br />
MfG<br />
Jugendfeuerwehr <strong>Lichtenberg</strong><br />
Wir im Frankenwald<br />
17
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
VERANSTALTUNGEN in <strong>Lichtenberg</strong><br />
10.10./<br />
11.10.2015<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen<br />
Besucherbergwerk <strong>Lichtenberg</strong><br />
10.10.2015 13.00 Uhr Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong> Arbeitseinsatz Tränkteich<br />
11.10.2015<br />
07.00 –<br />
11.00 Uhr<br />
Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong> Raubfischangeln Badesee<br />
11.10.2015 MSC <strong>Lichtenberg</strong> Tagesausflug<br />
13.10.2015 13.30 Uhr Senioren <strong>Lichtenberg</strong> Spielenachmittag „Schlossklause“ in <strong>Lichtenberg</strong><br />
13.10.2015 19.30 Uhr Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong> Montagsversammlung Burghotel<br />
17.10.2015 08.00 Uhr Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong> Arbeitseinsatz Tränkteich<br />
17.10./<br />
18.10.2015<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen<br />
Besucherbergwerk <strong>Lichtenberg</strong><br />
23.10. 16.00 Uhr Frankenwaldverein <strong>Lichtenberg</strong> Maibaumschilder einholen Feuerwehrhaus<br />
24.10./<br />
25.10.2015<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen<br />
Besucherbergwerk <strong>Lichtenberg</strong><br />
28.10. 19.30 Uhr MSC <strong>Lichtenberg</strong> Monatsabend Burghotel<br />
31.10./<br />
01.11.2015<br />
11.00,<br />
13.00,<br />
15.00 Uhr<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen<br />
Besucherbergwerk <strong>Lichtenberg</strong><br />
Di. 18.30 Uhr Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong><br />
Arbeitseinsatz für Schießhalle und<br />
Gelände<br />
Di. und Fr. 19.00 Uhr Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Schießtraining für die Erwachsenen Schützenhaus<br />
Do.<br />
15.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Krabbelgruppe Gemeindehaus<br />
Do.<br />
17.30 –<br />
20.00 Uhr<br />
Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong><br />
Jugendtraining<br />
Schützenhaus<br />
Sa. 09.30 Uhr Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong><br />
So. und<br />
Feiertage<br />
14.00 –<br />
18.00 Uhr<br />
Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong><br />
Arbeitseinsatz für Schießhalle und<br />
Gelände<br />
Schießen für Jedermann<br />
Schützenhaus <strong>Lichtenberg</strong>;<br />
kein Schießen auf der 100-Meter-<br />
Bahn mit Großkaliber<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
18<br />
Wir im Frankenwald
Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />
Stadtführungen <strong>Lichtenberg</strong><br />
Führer suchen nachVerstärkung<br />
Von Mai bis September lief die<br />
Saison der historischen Stadtführungen<br />
in <strong>Lichtenberg</strong>, heuer<br />
erstmals ohne Ideengeber und<br />
Verfechter Werner Köhler, der<br />
Anfang dieses Jahresvölligüberraschendstarb.<br />
Karl-Heinz Marko, Detlef Horn<br />
und der „alte Hase“ Jürgen Pomper<br />
managten die zehn Termine<br />
der Stadtführungen, die immer<br />
Mittwochnachmittag amHenri-<br />
Marteau-Platz begannen und in<br />
die Geschichte der Ritterstadt<br />
führten.Detlef Horn bestandseine<br />
„Feuertaufe“ als Stadtführer<br />
2013, Karl-Heinz Marko stieg im<br />
vergangenen Jahr mit ein. „Die<br />
Termine haben wir aufgeteilt in<br />
drei, drei und vier“,erzählt Karl-<br />
Heinz Marko. Auch heuer gab es<br />
wieder Sonderführungen, drei<br />
Stück an der Zahl mit einem<br />
Jahrgangstreffen, einer Familie<br />
sowie Urlaubern aus Londoner<br />
Familie, die acht Tage in <strong>Lichtenberg</strong><br />
verbrachte. „Gar nicht so<br />
einfach -alles in Englisch“, sagt<br />
Karl-Heinz Marko schmunzelnd.<br />
Die Bilanz lässt natürlich auch<br />
den Blick nach vorn zu und es<br />
kommen Gedanken, den Beginn<br />
der Stadtführungen eine halbe<br />
Stunde nach vorn zu verlegen.<br />
Statt 15.30 Uhr, dann 15 Uhr.<br />
„Das müssen wir einfachmal ausprobieren<br />
und auch darüber<br />
nachdenken, ob es schon im Mai<br />
sinnvoll ist anzufangen“, unterstreicht<br />
Jürgen Pomper. Was<br />
nichtverändertwird,istderletzte<br />
Termin der Stadtführung - am<br />
Mittwoch vor dem Burgfest. Da<br />
waren sich alle drei einig. Man<br />
kommt zu dem Entschluss etwas<br />
ganz Neues auszuprobieren: in<br />
einerWoche wie gehabt am Mittwoch<br />
Stadtführung und die folgende<br />
Führung dann Samstag.<br />
„So erreichen wir vielleicht ein<br />
anderes Publikum, das unter der<br />
Woche eben keine Zeit hat, berufstätig<br />
ist oder in den Bad Stebener<br />
Kliniken durch die Anwendungen<br />
nicht wegkommt.“ Karl-<br />
Heinz Markowird einenPlan mit<br />
den Terminen erstellen, denn die<br />
Die ehrenamtlichen Stadtführer <strong>Lichtenberg</strong>s tüfteln an einem veränderten Konzept, um noch mehr Urlauber<br />
und Kurgäste, aber auch Einheimische auf die Geschichtsreise mitnehmen zu können. Unser Bild zeigt (von<br />
links) Jürgen Pomper, DetlefHorn und Karl-Heinz Marko.<br />
neue Saisonwird dann wohl erst<br />
im Juni beginnen. Wie überall<br />
anders auch, sindauch die Stadtführer<br />
auf der Suchenach Unterstützung.<br />
„Wir könnten gut einen<br />
vierten Mann gebrauchen“, erklärt<br />
Jürgen Pomper, „wer Interesse<br />
hat, der soll sich doch bitte<br />
melden.“Die Stadtführer ziehen<br />
auch in Erwägung, bei Festen in<br />
<strong>Lichtenberg</strong> Stadtführungen anzubieten,<br />
vielleicht zu integrieren.<br />
Die Möglichkeit zu Sonderführungen<br />
soll bekannt gemacht<br />
werden. „Da gehen wir auch auf<br />
Sonderwünsche ein wie Beispielsweise<br />
nur die Besichtigung<br />
der Kelleranlagen, was ja gerade<br />
bei Kinder und Jugendlichen etwasAufregendesundBesonderes<br />
darstellt.“ Und über mehr Interesse<br />
würdensich die drei ehrenamtlichen<br />
Stadtführer auchfreuen.<br />
„Die Route der Stadtführung<br />
hat sich bewährt und wird auch<br />
beibehalten, wie sie jeder läuft,<br />
dasistnatürlichunterschiedlich“,<br />
weiß Detlef Horn, der sich darum<br />
kümmert, dass das Gotteshaus an<br />
Immer Qualität<br />
Radio • TV • Sat<br />
Elektrogeräte • Service<br />
den Terminen der Stadtführungen<br />
immer geöffnet ist. Übrigens<br />
übernahm nach Auflösung des<br />
Fremdenverkehrsvereins im Jahr<br />
2011 die Stadt <strong>Lichtenberg</strong> die<br />
Trägerschaft der Stadtführungen,<br />
gilt als Anlaufstelle für die<br />
Anmeldungen für Sonderführungen<br />
und kopiert auch das Infomaterial,<br />
dass die Gäste auf<br />
Wunschüberreichtbekommen.<br />
Inhaber: Gerhard Hager •Marktplatz 1•95119 Naila<br />
Tel. 09282–98 47 160 (Verkauf)<br />
Tel. 09282–9847161 (Kundendienst)<br />
info@iq-bernstein.de •www.iq-bernstein.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
19
Rewe sammelt für Typisierungsaktion<br />
Schwarzenbach a.Wald -AmFreitag und Samstag, 9. und 10. Oktober,<br />
gehen pro Einkauf 50 Cent in den Rewe-Märkten Schwarzenbach<br />
a.Wald und Münchberg zugunsten der Typisierungsaktion<br />
am 17. Oktober im Schulzentraum Schwarzenbach a.Wald.<br />
75 Jahre Metzgerei<br />
Schmidt in Naila<br />
10. Oktober in der Göstrahalle Köditz:<br />
Irish Folk mit Beoga<br />
Das Foto zeigt von links: 1. Bürgermeister Frank Stumpf mit Ute Schmidt-<br />
Geißler und Seniorchefin Gerlinde Schmidt<br />
Naila - Seit 1940 gibt es den<br />
„Schmidts Metzger“ in Naila.<br />
Ernst Schmidt, der einst inHof<br />
das Metzgerhandwerk erlernte,<br />
eröffnete hier seine erste eigene<br />
Metzgerei.<br />
Auch 75 Jahre später hat diese im<br />
Herzen von Naila ihr Zuhause<br />
und ist zu einer der renommiertesten<br />
Metzgereibetriebe in der<br />
Region geworden. Seit 1999<br />
führte Alfred Schmidt und seine<br />
Schwester Ute Schmidt-Geißler<br />
das Geschäft. Durch den plötzlichen<br />
und unerwarteten Tod des<br />
Geschäftsführers Alfred Schmidt<br />
hat seine Schwester nun die alleinige<br />
Geschäftsführung übernommen.<br />
Zum 75-jährigen Jubiläum feierte<br />
man 2Tage lang. Im eigens<br />
aufgebauten Festzelt spielten<br />
Voice2Voice und das Panik-Orchester.<br />
Dazu gab es Schweinebraten,<br />
Rouladen und Bratwürste.<br />
Zum Jubiläum kam auch der<br />
1. Bürgermeister der Stadt Naila,<br />
Frank Stumpf. Er gratulierte im<br />
Namen der Stadt und überreichte<br />
einenBlumengruß.<br />
Köditz - Viele haben es versucht,<br />
aber nur wenige Irish Folk<br />
Bands haben es geschafft: nämlich<br />
einen völlig eigenständigen<br />
Soundzuschaffen.<br />
Beoga gehört zu den Ausnahmen.Das<br />
Quintett verzaubert mit<br />
seiner erfrischend modernen Art<br />
von Irish Folk. Sie beweisen, dass<br />
man irische Roots mit Anleihen<br />
aus anderen Weltmusikstilen mischen,<br />
ja sogar mit Klassik oder<br />
Jazz verbinden kann.<br />
Irish Folk álaBeoga ist einfach<br />
„Worldmusik made in Ireland“.<br />
Beoga hat eine ganz eigene<br />
Handschrift entwickelt. Dass das<br />
Ganze trotzdem wie Tradition<br />
klingt, liegt an der unverkrampften<br />
frischen Art, mit der<br />
die junge Band an die Tradition<br />
herantritt und in die Moderne<br />
führt.<br />
Die musikalischen Einfälle sind<br />
Förderprogramme<br />
so witzig und skurril, dass sie das<br />
Publikum zum Schmunzeln, ja<br />
zum Lachen bringen.<br />
Die großen Festivals in denUSA,<br />
England, Australien, Neuseeland,<br />
Irland oder Skandinavien<br />
sind ohne Beoga nicht denkbar.<br />
Die Band wurde mehrfach weltweit<br />
ausgezeichnet und stand sogar<br />
auf der Vorschlagsliste für eine<br />
Grammy-Nominierung. Die<br />
Presse ist begeistert und bezeichnet<br />
sie als „New Folk Wizzards“.<br />
Am St. Patrick'sDay spielten<br />
sie auf dem Trafalgar Square<br />
vor über 10.000 Landsleuten. Die<br />
BBC hat sie bei der „Night of the<br />
Proms“ präsentiert.<br />
Die Überflieger der Stunde muss<br />
man nun in der Region gesehen<br />
und gehört haben!<br />
Wie immer gibt es beim Forum<br />
Naila das passende Essen aus der<br />
Heimat der Band und natürlich<br />
auch das Trinken: Guinness-Bier<br />
ist hier eine Selbstverständlichkeit.<br />
Einlass und Bewirtung ist<br />
um 18.30 Uhr. Die Veranstaltung<br />
wird von der Firma Rehau<br />
unterstützt.<br />
Wir fördern in2015 die Heizungsumstellung auf Erdgas bis<br />
500 Euro und die Errichtung von Erdgas-BHKWs.<br />
Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.<br />
Tel. 09252 /704-0 Fax 09252 704-111<br />
Licht- und Kraftwerke Helmbrechts GmbH<br />
und Gasversorgung Frankenwald GmbH<br />
Münchberger Str. 65 95233 Helmbrechts<br />
Förderbedingungen unter www.luk-helmbrechts.de<br />
INFO: Am Samstag, 10. Oktober<br />
um 19.30Uhr gastieren beim Forum<br />
Naila in der Göstrahalle in<br />
Köditz die Irish Folk Band Beoga.<br />
Karten im Vorverkauf zum<br />
Preis von 20 €für Erwachsene<br />
und 10 €für Schüler und Studenten<br />
bei der Touristinformation<br />
im Rathaus Naila, Tel.<br />
09282/6829, bei Büro Mohr Naila,<br />
Tel. 09282/97919-14, bei<br />
Gölkel-Design Bad Steben, Tel.<br />
09288/412 und beim Frankenpost<br />
Ticketshop, Tel.<br />
01803/395440.<br />
20<br />
Wir im Frankenwald
Missionswochenende im CVJM<br />
Naila am 10. und 11. Oktober<br />
UNO-Welttag zur Überwindung von<br />
Armutund Ausgrenzung am 17.10.<br />
Naila -Unter dem Thema „Wie<br />
Gott multipliziert“ steht am 10.<br />
und 11. Oktober 2015 das diesjährige<br />
Missionswochenende im<br />
CVJM-Haus Naila, Leithenweg 3,<br />
mit der DMG interpersonal e.V.<br />
vom Buchenauerhof bei Sinsheim.<br />
Weltweit sind die Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter der DMGim<br />
Einsatz, um im Auftrag Jesu<br />
Christi die frohe Botschaftder Bibel<br />
weiterzusagen. Oftmals trotz<br />
erheblicher Widerstände und<br />
Schwierigkeiten. Wie Gott das,<br />
was sie einsetzen, multipliziert -<br />
davon berichten in diesem Jahr<br />
unsere Gäste aus Argentinien,<br />
Angola, Kongo, Südostasien und<br />
Zentralasien.<br />
Das Wochenende beginnt am<br />
Samstag, 10.10. um 20.00 Uhr<br />
mit der „Prime Time“, einem offenen<br />
Jugendabend im CVJM-<br />
Haus, den die Gäste von der DMG<br />
informativgestalten.<br />
Am Sonntag,11.10.werden Mitarbeiter<br />
der DMG zunächst in<br />
verschiedenen Gottesdiensten zu<br />
Gastsein.FriedhelmWölfertwird<br />
in der evangelischen Kirche in<br />
Bobengrün um 08.30 Uhr und in<br />
Langenbach um 09.45 Uhr die<br />
Predigt halten. In der Evangelischen<br />
Stadtkirche Naila wird<br />
Martin Sachs, der aus Naila<br />
stammt und als TheologeinSüdostasien<br />
tätig ist, die Predigt<br />
übernehmen (Beginn um 10.00<br />
Uhr). Der Treffpunkt für alle Missionsfreunde<br />
aus dem Frankenwald<br />
ist der Missionsnachmittag<br />
am Sonntag um 14.00 Uhr im<br />
CVJM-Haus Naila. Dort stellen<br />
die Gäste von der DMG ihre Einsatzländer<br />
vor und geben Einblicke<br />
in ihre vielfältigen Arbeitsgebiete.<br />
Für die Kinder gibt esparallel<br />
dazu ein eigenes Kinderprogramm.<br />
Im Anschluss an die<br />
Veranstaltung ist noch Zeit zu<br />
persönlichen Begegnungen und<br />
Gesprächen bei Kaffee, Tee und<br />
Kuchen. Zu allen Veranstaltungen<br />
laden der CVJM Naila und die<br />
DMGganzherzlichein.<br />
Naila -Am17. 10. 2014 wurdein<br />
Naila erstmals der „UNO-Welttag<br />
zur Überwindung von Armutund<br />
Ausgrenzung“ mit einer öffentlichenVeranstaltungbegangen.<br />
Auch in diesem Jahr sind Politikerinnen<br />
und Politiker eingeladen:<br />
Landrat Dr. Oliver Bär<br />
(CSU), und Wolfgang Müller<br />
(Bündnis90/Grüne), Gemeinderataus<br />
Bad Steben,haben ihre<br />
Teilnahme zugesagt, ebenso wie<br />
die Bundestagsabgeordnete Der<br />
Linken Eva Bulling-Schröter und<br />
der SPD-Landtagsabgeordnete<br />
KlausAdelt.<br />
Die Veranstaltung beginnt um 14<br />
Uhr mit Begegnungen und Kaffeetrinken.<br />
Während der <strong>gesamt</strong>en<br />
Veranstaltung gibt es ein<br />
Kontaktcafé, wo man miteinander<br />
ins Gespräch kommen kann.<br />
Um 15 Uhr starten die Workshops<br />
mit dem Schauspiellehrer Klaus<br />
Mallwitz aus Nürnberg, mit Katrin<br />
Hermann und einem Kunstprojekt<br />
und mit Inge Einsiedel-<br />
Müller,die mit den Teilnehmern<br />
Lieder singen wird. Danach<br />
folgt das Gespräch<br />
mit den Politikern und anschließendgemeinsamesAbendessen.<br />
Um 19.30 Uhr beginnt die offizielle<br />
Feierstunde zum UNO-Welttag<br />
mit der Lesung des Aufrufs<br />
von Pater Joseph Wresinski in<br />
verschiedenen Sprachen: „Wo<br />
immerMenschen dazu verurteilt<br />
sind, im Elend zu leben, werden<br />
die Menschenrechte verletzt.<br />
SichmitvereintenKräftenfürihre<br />
Achtung einzusetzen ist heilige<br />
Pflicht.“ Es folgen Lied- und<br />
Wortbeiträge von Menschen, die<br />
von Armut betroffen sind oder<br />
waren. Es werden Gäste von der<br />
Organisation ATD Vierte Welt<br />
dabei sein, die den UNO-Welttag<br />
ins Leben gerufen hat. Die <strong>gesamt</strong>e<br />
Bevölkerung ist eingeladen,daranteilzunehmen.<br />
Die Informationen aus Naila gibt<br />
es auf der französischsprachigen<br />
Website: http://refuserlamisere.org/oct17/2015/all-countries?event_id=4144<br />
Fleischerfachgeschäft<br />
Schemmel<br />
Wochenangebot<br />
vom Freitag, 9. 10. bis Donnerstag, 15. 10. 2015<br />
Hausmacher Leberwurst - grob 100 g/€ –,99<br />
Göttinger – auch als Portionswurst 100 g/€ –,99<br />
Hausmacher Sülze 100 g/€ –,59<br />
Gulasch gemischt von Schwein und Rind 100 g/€ –,69<br />
Schweinebauch mit Schwarte - mager 100 g/€ –,59<br />
Probieren Sie unsere Debreziner Würstchen -<br />
ideal zum verfeinern von Eintöpfen<br />
oder als schmackhafte Brotzeit<br />
Unser Käse der Woche: Coburger Butterkäse 45 % Fett in Tr.<br />
100 g / € 1,09<br />
Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte<br />
3 Paar Knackwürste<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr<br />
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394<br />
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
21
VERANSTALTUNGEN inder Region<br />
09.10. 19.00 Uhr Roland Reuther Fränkisches Wertshaus-Singa<br />
Sportheim in Issigau<br />
Platzreservierung unter 09293/1490<br />
empfehlenswert! Eintritt frei !<br />
09.10. 20.00 Uhr Blue Power Franken Monatsversammlung Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“<br />
10.10. 19.00 Uhr SV Straßdorf Weinfest mit Flammkuchen Sportheim Straßdorf<br />
10.10. 19.00 Uhr Kulturverein Geroldsgrün Kameradschafts- und Heimatabend Gasthof Zum Goldenen Hirschen<br />
10.10. 19.30 Uhr Forum Naila Irish Folk mit Beoga Göstrahalle Köditz<br />
10.10./<br />
11.10.<br />
11, 13,<br />
15.00 Uhr<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk <strong>Lichtenberg</strong><br />
11.10. ganztägig Herbstkirchweih Ortsmitte Bad Steben<br />
11.10. 10.30 Uhr HG Naila Punktspiel Frankenhalle, Naila<br />
11.10. 19.00 Uhr<br />
12.10. 06.50 Uhr<br />
Verein der Pensionisten und Rentner<br />
des Öffentlichen Dienstes (PRÖD),<br />
Naila<br />
13.10. 18.00 Uhr Kliniken HochFranken<br />
Comedy mit Herbert &Schnipsi<br />
AUSVERKAUFT!<br />
Tagesfahrt zum Bayerischen Landtag<br />
mit MdL Klaus Adelt<br />
Vortrag mit dem Thema:<br />
Arthroseschmerz-Schmerztherapie,<br />
Referent: Dr. Richard Müller, Chefarzt<br />
Orthopädie Kliniken HochFranken<br />
13.10. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Training Hallenbad<br />
13.10. 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Training Hallenbad<br />
Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17),<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Abfahrt am Bahnhof Naila<br />
Berufsfachschule für Krankenpflege,<br />
Ludwigstraße 14, Münchberg<br />
13.10. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />
Information rund ums Hören –Vortrag<br />
und Diskussion mit Hörgeräteakustikern – Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben<br />
Cornelia Osel<br />
13.10. 19.45 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Training Hallenbad<br />
14.10.<br />
18.00 –<br />
20.30 Uhr<br />
FSV Naila BFV-Schulung Torhüter-Trainer Frankenhalle Naila<br />
14.10. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:<br />
„Schlafgeheimnisse“ –Tipps und<br />
Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben<br />
Anregungen von Elke Sachs<br />
15.10. 14.00 Uhr Stadt Naila Seniorennachmittag Frankenhalle Naila<br />
16.10. –<br />
19.10.<br />
Jünglingsverein Langenbach Traditionskärwa Ortsteil Langenbach<br />
17.10. 10-13 Uhr Kinder-Kleider-Basar Selbitz, Schulturnhalle<br />
17.10. 19.30 Uhr<br />
Geflügelzuchtverein<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Monatsversammlung<br />
Sportheim Lerchenhügel<br />
17.10./ 11, 13,<br />
18.10. 15.00 Uhr<br />
Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk <strong>Lichtenberg</strong><br />
18.10.<br />
12.00 –<br />
17.30 Uhr<br />
HG Naila Punktspiele Frankenhalle, Naila<br />
18.10. 17.00 Uhr<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Bad Steben<br />
Konzert für zwei Bläserchöre<br />
Lutherkirche Bad Steben<br />
18.10. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />
Nostalgie-Show von und mit Viktor Bleibtreu:<br />
„Lass mich Dein Badewasser schlürfen“<br />
Kurhauscafé Bad Steben<br />
18.10. 20.30 Uhr Kärwagemeinschaft Steinbach Kärwatanz VfR Sportheim Steinbach<br />
19.10. 13.30 Uhr Kärwagemeinschaft Steinbach Kärwaumzug<br />
19.10. 19.00 Uhr Kärwagemeinschaft Steinbach Verlosung VfR Sportheim Steinbach<br />
Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün<br />
Mo.<br />
DLRG Ortsgruppe<br />
Bad Steben –<strong>Lichtenberg</strong> e. V.<br />
Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h.<br />
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;<br />
Infos: 09288/8298<br />
19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;<br />
20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining<br />
Di./Do. 13.15 Uhr FWV Bad Steben Gästewanderung Ab Therme<br />
Mi.<br />
18.00 –<br />
18.45 Uhr<br />
Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />
Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün<br />
Do.<br />
16.00–16.45,<br />
17.30–18.15,<br />
18.15–19.00,<br />
19.00–19.45<br />
Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />
REHA-Sport im Wasser; Professionelle<br />
Anleitung durch Präventions- und Reha-<br />
Sportleiterin (jew. 45min.)<br />
Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h.<br />
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;<br />
Infos: 09288/8298<br />
REHA-Sport im Wasser; Professionelle<br />
Anleitung durch Präventions- und Reha-<br />
Sportleiterin (jew. 45min.)<br />
Treffpunkt im Kurpark Bad Steben<br />
hinter Wandelhalle<br />
Infos: www.bad-steben-lichtenberg.<br />
dlrg.de/schwimmkurs<br />
Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />
Tel. 09289/5021<br />
Treffpunkt im Kurpark Bad Steben<br />
hinter Wandelhalle<br />
Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />
Tel. 09289/5021<br />
Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben<br />
Fr.<br />
17.00–17.45,<br />
18.00–18.45<br />
Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />
REHA-Sport im Wasser; Professionelle<br />
Anleitung durch Präventions- und Reha-<br />
Sportleiterin (jew. 45min.)<br />
Sa. 13.00 Uhr FWV Bad Steben Gästewanderung Ab Bahnhof<br />
So. und<br />
Feuertage<br />
Bergwacht Schwarzenbach a.Wald<br />
Bergwachthütte für Wanderer und<br />
Skifahrer offen<br />
Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />
Tel. 09289/5021<br />
Döbraberg am Rundweg/alte<br />
Abfahrtstrecke<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
22<br />
Wir im Frankenwald
Impressionen vom Nailaer Herbst<br />
Wir im Frankenwald<br />
23
Gottesdienste und Bibelkreise<br />
Bad Steben<br />
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben<br />
So., 11.10., 10.45 Uhr: Kindergottesdienst Martin-<br />
Luther-Haus; 10.45 Uhr: Führung Alte Wehrkirche<br />
St. Walburga; 15 Uhr: 26. Bad Stebener Marktmusik<br />
30 Minuten Orgelmusik zum Kirchweihfest Lutherkirche<br />
Orgel: Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />
Eintritt frei!18 Uhr: Musikalischer Abendgottesdienst<br />
zum Kirchweihfest Lutherkirche;<br />
Mo., 12.10., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis Martin-Luther-Haus;<br />
Fr., 16.10., 15.15 Uhr: Gottesdienst<br />
Seniorenwohnpark; 19.30 Uhr: Komplet Alte<br />
Wehrkirche St. Walburga<br />
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben<br />
Sa. 10.10.;19Uhr: Hl. Messe; So. 11.10.;9Uhr:<br />
Wortgottesfeier; Do. 15.10.;17Uhr: Rosenkranz;<br />
Fr. 16.10.;9Uhr: Hl. Messe<br />
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün<br />
So.,11.10.,8.30Uhr:GottesdienstmitAbendmahl<br />
10 Uhr: Kindergottesdienst; Mi., 14.10., 19.30 Uhr:<br />
StundederLandeskirchl.Gemeinschaft<br />
Berg<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg<br />
Sa., 10.10., 9bis 12 Uhr: Spielzeug- und Kleiderbasar<br />
in der Jakobus-KITA; So.,11.10., 8.30 Uhr: Frühgottesdienst<br />
in Untertiefengrün; 9.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst<br />
in Berg (beide Pfr. Werner Vater) gleichz.<br />
Kindergottesdienst; Kirchbus: Hadermannsgrün -<br />
Schnarachenreuth; Di.,13.10., 17.30 Uhr: Präparandenkurs;<br />
19.30 Uhr: Gebetsgottesdienst im Luthersaal;<br />
Mi., 14.10., 9Uhr: Bibelgespräch im Pfarrhaus;<br />
17.30 Uhr: Konfirmandenkurs; 19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitzung<br />
im Pfarrhaus; 20 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe;<br />
Do.,15.10., 19.30 Uhr: Bibelstunde<br />
in Bug, Feuerwehrhaus (Diakon Richter); 20 Uhr: Posaunenchorprobe;<br />
Fr., 16.10., 15.30 Uhr: Jungscharstunden;<br />
18 Uhr: Fisherman’s Friends<br />
Geroldsgrün<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />
Sa, 10.10., 15Seniorennachmittag im oberen Gemeindesaal;<br />
So, 11.10., 9.30 Uhr: zentraler Gottesdienst<br />
und Kindergottesdienst; Mo, 12.10., 15.30 Uhr:<br />
Frauenkreis im oberen Gemeindesaal; Di, 13.10.<br />
19.30 Gemeindebibelabend im oberen Gemeindesaal;<br />
Mi, 14.10., 19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen<br />
Gemeindesaal<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach<br />
Kirchengemeinde Langenbach<br />
So.,11.10.9.45Uhr: Hauptgottesdienst;10.45Uhr:<br />
Kindergottesdienst; Fr., 16.10., 16 Uhr: Gottesdienst,<br />
Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe; 18 Uhr:<br />
Kirchweihkonzert, Lukaskirche<br />
Adventgemeinde Langenbach<br />
Sa., 10.10., 9.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr:<br />
Predigt: Gunter Schmidt<br />
CVJMNaila<br />
Sa.,10.10.,17Uhr:Mädchenvon8bis12Jahren<br />
20Uhr:CVJMPrimeTimemitGästenvonderDMG<br />
So.,11.10.14Uhr:MissionsnachmittagimCVJMmit<br />
Gästen von der DMG, parallel dazu Kindermissionsfest,<br />
17 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren; Mo.,<br />
12.10.,17.30 Uhr: Jungen von 8bis 12 Jahren, 18.30<br />
Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle am<br />
Schulzentrum; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in<br />
der Turnhalle am Schulzentrum, 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining<br />
im CVJM-Haus, 20 Uhr: Hausbibelkreis<br />
I(Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300), 20 Uhr:<br />
Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber, Tel. 3642), Di.,<br />
13.10.,20Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel.<br />
978334);Mi.,14.10.,19.45Uhr:BibelstundefürAlle,<br />
anschl. Gebetsrunde; Do., 15.10.,18Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining<br />
im CVJM-Haus; Fr., 16.10.,<br />
16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8Jahre), 17.30 Uhr: offenes<br />
Tischtennis-Training für alle in der Turnhalle in<br />
Selbitz;18Uhr:Mädchenvon12bis15Jahren<br />
Naila<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeNaila<br />
Fr.,9.10.,15Uhr:Bonhoefferhaus;Kinderchor;16<br />
Uhr:Bonhoefferhaus;Spielkreis;Sa.,10.10., 16<br />
Uhr:GottesdienstimSeniorenstift, 18Uhr: Stadtkirche,GeistlicheAbendmusik,80JahreKantorei<br />
So., 11.10., 10Uhr: Stadtkirche;Gottesdienstmit<br />
demCVJMundKindergottesdienst;11Uhr: Stadtkirche,Eine-Welt-Verkauf;Mo.,12.10.,15Uhr:Bonhoefferhaus;Seniorengymnastik;16.30Uhr:Bonhoefferhaus;Frauenkreis;Di.,13.10.15–18Uhr:<br />
Gemeindebüchereigeöffnet;19.30Uhr: Bonhoefferhaus;Kirchenchor;Mi.,14.10.,9.30Uhr:Bonhoefferhaus;Frühstückskreis;Do.,<br />
15.10.,15–18<br />
Uhr:Gemeindebüchereigeöffnet;19.15Uhr:Bonhoefferhaus;Posaunenchor;20Uhr:Bonhoefferhaus;BibelgesprächskreisdesDekanats;Fr.,16.10.<br />
15Uhr: Bonhoefferhaus;Kinderchor;16Uhr:<br />
Bonhoefferhaus;Spielkreis<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrün<br />
Fr.,9.10.,15.30Uhr:Mädchen-Jungschar;So.,<br />
11.10.,9.30Uhr:Gottesdienst;10.30Uhr:Kindergottesdienst;Mo.,12.10.,19.30Uhr:Posaunenchor;<br />
Do.,15.10.,19Uhr:Jugendkreis;Fr.,16.10.,15.30<br />
Uhr:Mädchen-Jungschar<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeCulmitz<br />
So.,11.10.,9Uhr:Kirchweihgottesdienstmitdem<br />
Posaunenchor,anschl.Kirchencafé<br />
Evang.KirchengemeindeMarlesreuth<br />
Evang.-luth.KirchengemeindeLippertsgrün<br />
So.,11.10.,9Uhr:Gottesdienst,10Uhr:Kindergot-<br />
tesdienst,18Uhr:Jesus-House-ClubimJesus-<br />
HouseinSchwarzenbach,20Uhr:Hauskreis,Infosbei<br />
FrauHohenberger;Di.,13.10.,19Uhr:Gebetfürdie<br />
GemeindeimEmmaus-Zimmer,19.30Uhr:ChorFelsenfestimMelanchthon-Raum;Mi.,14.10.,19.30<br />
Uhr:BibelgesprächskreisimEmmaus-Zimmer<br />
Voranzeigen:17.10.,9Uhr:Aktionstagaufdem<br />
Friedhof,10-12.30Uhr:PräparandentagKonfi7für<br />
Döbra,LippertsgrünundMarlesreuthimGemeindehausinDöbra<br />
Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“<br />
Sa.10.10.;16.45UhrRosenkranz(Kettelerhaus)<br />
So.11.10.;10Uhr:Aussprache/Beichte,10.30Uhr<br />
Hl.Messe,14:30UhrRosenkranzandacht<br />
Mo.12.10.;Pfarrgemeinde:7UhrabKirchebisFr.<br />
16.10.Studienreise:DomstädteundAmsterdam.<br />
GeschichtenvonrheinischenDomstädtenmitAbstecherAmsterdam,mitH.H.PfarrerAndreasSeliger<br />
undAdolfMarkus;Di.13.10.;Hutz´nStub´n:18Uhr:<br />
imkath.Pfarrsaal,VortragvonPRHerbertPunzelt:<br />
HeilkraftdurchGlaube;Mi.14.10.;17.30Uhr:Rosenkranz,18Uhr:Hl.Messe<br />
LandeskirchlicheGemeinschaftNaila<br />
So.10.10.,18Uhr:GottesdienstmitKinderprogramm;<br />
Do.15.10.19.30 Uhr:Gesprächskreis„<br />
BeimWortgenommen“;Fr.16.10. 19Uhr:Teeniekreis/Jugendkreis;Lippertsgrün:Do.15.10.<br />
19.30<br />
Uhr:GemeinschaftsstundeimGemeinderaum<br />
Evang.-meth.KirchengemeindeNaila<br />
So.,11.10.,09.30UhrBezirksgottesdienst;<br />
Di.,13.10.,18.30UhrSingkreis;Mi.,14.10.,15Uhr:<br />
SeniorennachmittaginSelbitz<br />
ZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11<br />
Fr.09.10.,19.30UhrVersammlungsbibelstudium:<br />
„KommJehovadochnäher“,Kap.31Abs.13-20<br />
20.05UhrSchulkursfürEvangeliumsverkündiger<br />
u.A.WoraufbeziehtsichdieBezeichnung„Antichrist“?20.35UhrDienstzusammenkunftu.A.Im<br />
OktoberdieZeitschriftenanbieten.So.11.10.09.30<br />
UhrbiblischerVortrag:Ein„HerzderWeisheit“erwerben,10.10UhrBibelstudiumanhanddesWachtturms:Wartestdubeharrlich?<br />
<strong>Lichtenberg</strong><br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde <strong>Lichtenberg</strong><br />
So., 11.10., 9.30Uhr :Gottesdienst mit Helmuth<br />
Mauer; 10.30 Uhr Kindergottesdienst; Di., 13.10.<br />
19.30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft mit Martin<br />
Sachs; Do., 15.10., 15Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus;Fr.,16.10.,15Uhr:Seniorennachmittag<br />
mitRenaAchtel-QuehlundihrenMusikschülern<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald<br />
Fr.,9.10.,19.30 Uhr: Posaunenchor<br />
Sa.,10.10.,14 Uhr: Taufe<br />
So.,11.10.,9Uhr: Gottesdienst, 18 Uhr: Jesus-<br />
House-Club in Schwarzenbach<br />
Mo.,12.10.,17.30 Uhr: Jungschar<br />
Mi.,14.10.,14.30 Uhr: Mutter-Kind-Gruppe<br />
Do.,15.10.,14 Uhr: Seniorennachmittag: Abfahrt<br />
zum Herbstfest ins Seniorenstift Martinsberg, 19.30<br />
Uhr: Kirchenchor<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra<br />
So.,11.10., 10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,20<br />
Uhr: Hauskreis,Infos bei Frau Hohenberger;<br />
Mo.,12.10., 19.30 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus;<br />
Di.,13.10., 20 Uhr: Posaunenchor in<br />
Döbra; Mi.,14.10., 20 Uhr: Singkreis im Pfarrhaus<br />
Do.,15.10., 19.30 Uhr: Nikodemusabend im Gasthaus<br />
Synderhauf, Thema: „Hallo Luther contra Halloween“;<br />
Fr.,16.10., 19.30 Uhr: Herbstbeichte mit<br />
Abendmahl (Traubensaft), vorherige Anmeldung in<br />
Sakristei möglich.<br />
Voranzeige: Sa.,17.10., 10-12.30 Uhr: Präparandentag<br />
Konfi 7für Döbra, Lippertsgrün und Marlesreuth<br />
im Gemeindehaus in Döbra<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Sa.,10.10., 9Uhr: Erster Präparandentag im Gemeindehaus;<br />
So.,11.10., 10 Uhr: Gottesdienst zur<br />
Tauferinnerung anl. des 150-jährigen Kirchweihjubiläums,13<br />
Uhr: Gottesdienst in Meierhof,18 Uhr:<br />
Jesus-House-Club im Jesus-House; Mo.,12.10.,<br />
19.30 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft<br />
im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchor<br />
im Jesus-House; Di.,13.10., 19.30 Uhr: Posaunenchor<br />
im Gemeindehaus; Mi.,14.10., 19 Uhr: ökum.<br />
Friedensgebet,19.45 Uhr: Gesprächsabend um die<br />
Bibel im Gemeindehaus,20Uhr: Sporttreff in der<br />
Schulturnhalle; Do.,15.10.,17 Uhr: Gottesdienst im<br />
Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei<br />
Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein<br />
So.11.10.;9Uhr: Hl. Messe Schwarzenstein;<br />
Di. 13.10.;17.30 Uhr: Rosenkranz, 18 Uhr: Hl.<br />
Messe Schwarzenstein<br />
Jesus-Gemeinde Frankenwald &<br />
CVJM Schwarzenbach a.Wald<br />
Fr., 09.10., 17.00 Uhr, Jungs-Jungschar -Teenie-<br />
Kreis Free-x in Coburg; Sa., 10.10., 8.30 Uhr, Frauenfrühstück,<br />
19.30 Uhr, Gottesdienst; Mo.,12.10.,<br />
17 Uhr: Kinderstunde; Mi., 14.10.,16.30 Uhr, Mädchen-Jungschar<br />
-20.00 Uhr, Hauskreise. Fr.,<br />
16.10., 17 Uhr, Jungs-Jungschar -18.30 Uhr, Teenie-Kreis<br />
free-x<br />
Evang.-meth. Kirchengemeinde<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
So., 11. 10.,09.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Naila<br />
Di., 13. 10.,18.30 Uhr Singkreis in Naila<br />
Mi., 14. 10.,15.00 Uhr Seniorennachmittag in Selbitz<br />
Freie Christengemeinde Sängerwald<br />
Fr.,9.10., 15.30 Uhr Pfadfindertreffen “Royal Rangers”;<br />
19.30 Uhr Gebetsabend mit Abendmahl<br />
Sa. 10.10.,ab13.30 Uhr Seminar “Die Offenbarung<br />
–Ein Buch mit sieben Siegeln?!”; So 11.10.,9.30<br />
Uhr Ordinationsgottesdienst mit anschließender<br />
Feier; Mi 14.10., 20 Uhr: Hauskreis in Naila, Am<br />
Hammerberg 16<br />
Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)<br />
Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326<br />
Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9Uhr<br />
Neuapostolische Kirche Naila<br />
So., 11.10., 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
Mi., 14.10., 20 Uhr: Gottesdienst<br />
24<br />
Wir im Frankenwald
Spende für die<br />
Bürgerstiftung Naila<br />
Das Foto zeigt von links: Anni Hampl, Marianne Kraus mit<br />
1. Bürgermeister FrankStumpf<br />
Naila-AnniHamplundMarianne<br />
Kraus haben dem 1. Bürgermeister<br />
der Stadt Naila, Frank Stumpf,<br />
500 Euro für die Bürgerstiftung<br />
Naila übergeben. Das Geld<br />
stammt aus freiwilligen Spenden<br />
der Teilnehmerinnen an den<br />
Turnstunden. DasTurngeld würde<br />
der Übungsleiterin Marianne<br />
Kraus zustehen. Dasie die Stunden<br />
aber ehrenamtlich durchführt,<br />
kam die stolze Summevon<br />
500,-- Euro an Teilnehmergebühren<br />
zusammen, die Frau<br />
KrausnunzurVerfügungstellt.<br />
Die Bürgerstiftung Naila ist eine<br />
Gemeinschaftseinrichtung von<br />
Bürgernfür Bürger, die zukünftig<br />
das Leben und den Zusammenhalt<br />
der Menschen in ihrer Heimatstadt<br />
erhalten, gestalten und<br />
fördern soll. Auf Initiative von Dr.<br />
Ernst Tänzer und 1. Bürgermeister<br />
Frank Stumpf wurde die BürgerstiftungNaila<br />
ins Leben gerufen.<br />
Sie fördert vor allem soziale und<br />
kulturelle Anliegen, die den Bürgerinnen<br />
und Bürgern inbesonderer<br />
Weise am Herzen liegen<br />
und trägt so zur Verbesserung der<br />
Lebensqualität in unserer Stadt<br />
bei. Sie soll das Gemeinwesen<br />
stärken,aber auchregionale Projekte<br />
aus den Bereichen Jugendund<br />
Altenhilfe, Kultur und Sozialesfördern.Darüberhinaussollen<br />
Nailaer Bürger in besonderen,<br />
unverschuldeten Notlagen unterstütztwerden.<br />
Wer die gute Sache unterstützenmöchte,kannaufdasKonto<br />
der Bürgerstiftung Naila, Sparkasse<br />
Hochfranken,<br />
BLZ 780 500 00,<br />
Konto-Nr. 222 036 113 spenden.<br />
VHS Schwarzenbach<br />
a.Wald<br />
Die Reiseins ich<br />
Kurs: 15. +22. Oktober2015,<br />
2xDonnerstag von 19.00 –20.30 Uhr.<br />
EntspannungspädagoginKerstinBrücknerzeigt,wiemanneueKraft<br />
und Energie für Körper, Geist und Seele tanken kann, um sich<br />
den Herausforderungen des Lebens wieder zu stellen.<br />
Gebühr 11 Euro; Mitbringen: Isomatte, Decke, Socken,Kissen.<br />
Klangschalenmeditation<br />
Dienstag, 20. Oktober 2015, Kurs 1von 18.00 –19.30 Uhr, Kurs<br />
2von 19.30-21 Uhr<br />
Genießen Sie die sanften und kraftvollen Klänge tibetischer Klangschalen<br />
nach einer geführten Entspannung durch Klangschalentherapeutin<br />
Michaela Jähn. Gebühr je5,40 Euro; Mitbringen: Isomatte,<br />
Decke, Kissen dicke Socken<br />
Textilgestaltung für Teenies<br />
Kursnachmittag: Dienstag, 3. November 2015 von 14-15.30 Uhr<br />
im Werkraum der Grund-und Mittelschule<br />
Sei dein eigener Designer und gestalte deine Klamotten selbst.<br />
Aus alt mach neu! Wir arbeiten kreativ mit Textilfarbe, Perlenpen,<br />
Spitze uvm. Es sind Schablonenmotive für Mädchen als auch für<br />
Jungen vorhanden. Mitbringen aus eurem Kleiderschrank könnt<br />
ihr Hosen, T-Shirt, Pullover, Westen mit Baumwollanteil oderStoffschuhe<br />
–aber alles unifarben.<br />
Leitung: Kerstin Brückner; Gebühr 5Euro; Materialkosten nach<br />
Verbrauch<br />
Kurse sind im Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, Schwarzenbacha.Wald,<br />
Anmeldungen unterTel. 09289-5043 oder Email<br />
an: vhs@schwarzenbach-wald.de<br />
Sport für Sportler beim TSV Carlsgrün<br />
Carlsgrün -Auch in diesem Jahr bietet der TSV Carlsgrün/Frankenwald<br />
wieder den beliebten Kurs „Sport für<br />
Sportler“ an, der sich vor allem an die Sportler der Freisportarten<br />
wie Fußball, Biken, Laufen, Triathlon, Nordic Walking etc. richtet,<br />
damit diese fit durch den Winter kommen, um im Frühling mit dem<br />
nötigen „Biss“ wieder in die Saison zu starten. Der Kurs stärkt<br />
aber auch Konzentration und Ausdauer für den Alltag. Unter der Leitung<br />
von Karin Muhammad werden Kraftausdauer-, Stabilisationsund<br />
Koordinationsübungen durchgeführt sowie Muskelpartien trainiert,<br />
die sonst vernachlässigtwerden. Der Kurs beginnt am 14.10.<br />
und findet jeweils am Mittwoch von 19.15 Uhr bis 20.15 Uhr in<br />
der Turnhalle des TSV Carlsgrün/Frankenwald statt, mitzubringen<br />
sind feste Schuhe und ein Handtuch. Der Unkostenbeitrag für Mitglieder<br />
beträgt 1,00 Euro, für Nichtmitglieder 4,00 Euro je Einheit.<br />
Weitere Auskünfte und Anmeldung zum Kurs bitte direkt bei Karin<br />
Muhammad unter der Telefonnummer 09288/924842.<br />
Wir im Frankenwald<br />
25
Anzeigen Spezial<br />
Verkaufsoffener Sonntag, Markttreiben und Marktmusik<br />
Stemmer Herbstkärwa am 11. Oktober in Bad Steben<br />
Bereits am 10. Oktober 2015 ist<br />
die Hauptstraße vormittags wegen<br />
der Aufstellung von Marktständen<br />
von der Einmündung der<br />
Poststraße in Richtung Rathaus<br />
gesperrt. Zu den Geschäften in<br />
der Hauptstraße gelangen Sie<br />
über die Umleitung Poststraße –<br />
Peuntstraße –Schützenstraße –<br />
Bahnhofstraße – Hauptstraße<br />
(Einbahnstraßenregelung).<br />
Anlässlich des Kirchweihmarktes<br />
am 11. Oktober 2015 sind<br />
zahlreiche Straßen für den Fahrzeugverkehr<br />
gesperrt. Im Einzelnen<br />
handelt es sich um folgende<br />
Straßen:<br />
Badstraße, Hauptstraße, Bahnhofstraße<br />
ab Einmündung<br />
Hauptstraße bis Einmündung<br />
Bad Steben - Zum weithin bekannten<br />
und beliebten Kirchweihmarkt<br />
am Sonntag, 11. Oktober<br />
2015, anlässlich der<br />
„Stemmer Herbstkärwa“ erwartet<br />
der Markt Bad Steben wieder<br />
Tausende von Kauflustigen,<br />
die die kilometerlangen Budenstraßen<br />
bevölkern werden.<br />
Das Markttreiben beginnt wie<br />
immer bereits um 8.00 Uhr morgens.<br />
Das Angebot der zahlreichen<br />
Fieranten ist breitgefächert<br />
–von Awie Autopflege bis<br />
Zwie Ziegenkäse. Für das leibliche<br />
Wohl sorgen die verschiedensten<br />
Anbieter mit vielen kulinarischen<br />
Köstlichkeiten. Die<br />
Gäste des Staatsbades sollten es<br />
nicht versäumen, nach dem<br />
Marktbummel einen Blick in die Schützenstraße,<br />
Lutherkirche zu werfen, wo um<br />
15.00 Uhr die 26. Bad Stebener<br />
Marktmusik ertönt.<br />
<strong>Lichtenberg</strong>er<br />
Straße ab Abzweigung Bahnhofstraße<br />
bis Einmündung Jean-<br />
Paul-Straße, Zollweg, Burggas-<br />
KÄRWA-AKTION<br />
von Freitag, 9. 10.<br />
bis Sonntag, 11. 10. 2015<br />
10% RABATT<br />
auf alle Marken-Schuhe auch auf<br />
Hauspreise und bereits reduzierte Ware<br />
MARKENSCHUHE<br />
BILLIGER<br />
* * *<br />
Zur Herbstkärwa<br />
am Sonntag, 11. Oktober<br />
von 8 - 18 Uhr durchgehend geöffnet<br />
SCHUH-DISCOUNT<br />
Bad Steben • Hauptstraße 15<br />
Inh.:<br />
W. Dehling<br />
26<br />
Wir im Frankenwald
Anzeigen Spezial<br />
Verkaufsoffener Sonntag, Markttreiben und Marktmusik<br />
Stemmer Herbstkärwa am 11. Oktober in Bad Steben<br />
se, Gustav-Ludwig-Straße ab Abzweigung<br />
Jean-Paul-Straße bis<br />
Einmündung Burggasse, Eugen-<br />
Drechsel-Straße, Pfaffensteig bis<br />
Feuerwehrgerätehaus, Poststraße<br />
ab Abzweigung Wilhelmstraße<br />
bis Einmündung<br />
Hauptstraße und Humboldtstraße<br />
ab Hauptstraße bis zur<br />
Oberstebener bzw. Bergstraße.<br />
Bitte sorgen Sie in Ihrem eigenen<br />
Interesse dafür, Ihre Fahrzeuge<br />
an geeigneten Stellen zu<br />
parken.<br />
BMW 2er<br />
ActiveTourer<br />
www.bmw-degner.de<br />
Freude am Fahren<br />
BMW 218i ActiveTourer<br />
100 kW (136 PS), 16 Zoll LM-Räder, Bluetooth Freisprecheinrichtung,<br />
Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung, Einparkhilfe<br />
vorne und hinten, Multifunktions-Sportlederlenkrad u.v.m.<br />
Anzahlung: .............................................................. 5.332,00 EUR<br />
Laufzeit: ................................................................... 36 Monate<br />
Zielrate: .................................................................... 17.430,00 EUR<br />
Nettodarlehensbetrag: ......................................... 23.192,00 EUR<br />
Sollzinssatz p. a. 1 :.................................................. 1,97 %<br />
Effektiver Jahreszins: ........................................... 1,99 %<br />
Gesamtbetrag: ....................................................... 23.192,00 EUR<br />
Aktionspreis<br />
27.965,– EUR<br />
Mtl. Finanzierungsrate:<br />
199,– EUR<br />
Bei Finanzierung zzgl. 535,00 EUR für Überführung.<br />
FREUDEIST<br />
ZUM TEILEN DA.<br />
DER BMW2er ACTIVE TOURER.<br />
Kraftstoffverbrauchinl/100 km (innerorts/außerorts/kombiniert):<br />
6,1/4,3/4,9. CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 115.<br />
Effizienzklasse A.<br />
1) gebunden für die <strong>gesamt</strong>e Vertragslaufzeit. Ein Angebot derBMW Bank GmbH.<br />
Zwischenverkauf, Irrtümer, Änderungen vorbehalten.<br />
Besuchen Sieuns zum Herbst-Kirchweihmarkt<br />
in BadSteben. Am 11.10.2015 an der<br />
Spielbank BadSteben ab 10.00 Uhr.<br />
AutohausDegnerGmbH<br />
Firmensitz: Schneebergstraße 5,Hof, Tel.: 09281-7573 0<br />
Filiale: Kronacher Straße 135, Naila, Tel.: 09282-9826 0<br />
www.bmw-degner.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
27
Anzeigen Spezial<br />
Verkaufsoffener Sonntag, Markttreiben und Marktmusik<br />
Stemmer Herbstkärwa am 11. Oktober in Bad Steben<br />
Wenzstr. 5,<br />
95138 Bad<br />
Steben<br />
Telefon:<br />
0 92 88 /<br />
4 69 93 72<br />
Zur Herbstkärwa haben wir<br />
ab 13 Uhr geöffnet!<br />
10% RABATT<br />
auf das <strong>gesamt</strong>e Sortiment<br />
BAD STEBENER<br />
KEBAPHAUS<br />
Bahnhofstr. 8<br />
95138 Bad Steben<br />
Tel.: 09288-957732<br />
Zur Herbstkärwa<br />
am Sonntag, 11. 10. 2015,<br />
ab 10.00 Uhr<br />
GEÖFFNET!!!<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
Seit über 11 Jahren<br />
Kebaphaus Bad Steben<br />
Bahnhofstraße 10 in Bad Steben<br />
Herzlich Willkommen zur Herbstkärwa am Sonntag<br />
im italienischen Eiscafe am Bahnhof in Bad Steben<br />
Genießen Sie Danielis feines italienisches Eis aus eigener Herstellung,<br />
Caféspezialitäten, selbstgemachte Crepes und Waffeln. Bei frisch gezapftem<br />
Fassbier lädt unsere Terrasse bei schönem Wetter zum Feiern ein.<br />
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.<br />
Näh2 und StickmaschinenT Overlocks<br />
Reparatur aller Fabrikate in eigener Werkstatt<br />
Zubehör 2Kurzwaren 2Stoffe<br />
Leopoldstr8 6 95/3/ Hof Tel8 /9287 1766872<br />
Beim Fachhändler in kompetenten Händen<br />
Krötenmühlstr. 1•95138 Bad Steben •Tel 09288 975990<br />
„Zoigl“-Bier unfiltriert von Scherdel<br />
Jeden Donnerstag Live-Musik<br />
Tel. 09288/1466 · E-Mail: info@diekultkneipe.de<br />
Wir sind für Sie auf der<br />
HERBST-KÄRWA<br />
wieder in der Badstraße<br />
Ab 12.00 Uhr:<br />
LIVE-MUSIK<br />
mit<br />
Werner Thierhoff<br />
Im<br />
Ausschank<br />
auch<br />
das neue<br />
www.diekultkneipe.de<br />
Die „Kaminstube“ entdecken<br />
und einfach schöne Stunden genießen ...<br />
28<br />
Wir im Frankenwald
Anzeigen Spezial<br />
Verkaufsoffener Sonntag, Markttreiben und Marktmusik<br />
Stemmer Herbstkärwa am 11. Oktober in Bad Steben<br />
Modisch in den Herbst<br />
KÄRWA-AKTION<br />
von Fr., 09.10. bis So., 11.10.2015<br />
20% RABATT<br />
auf alle MARKEN-TEXTILIEN<br />
Zur Herbstkärwa am Sonntag,<br />
11. Oktober von 8 - 18 Uhr<br />
durchgehend geöffnet<br />
JEANS +++ MODE<br />
Inh.: W. Dehling<br />
Bad Steben • Hauptstraße 26<br />
Wir im Frankenwald<br />
29
Anzeigen Spezial<br />
Verkaufsoffener Sonntag, Markttreiben und Marktmusik<br />
Stemmer Herbstkärwa am 11. Oktober in Bad Steben<br />
Kirchweihsonntag<br />
in der Lutherkirche<br />
Etwas anders als in den Vorjahren<br />
gestaltet sich in diesem Jahr<br />
der Kirchweihsonntag in der Lutherkirche,<br />
denn er wird nicht mit<br />
einem Gottesdienst eröffnet,<br />
sondern zum ersten Mal mit einem<br />
Abendgottesdienst beschlossen.<br />
Zu dieser “Premiere” lädt die<br />
evangelische Kirchengemeinde<br />
ganz herzlich um 18 Uhr ein. Zu<br />
dieserUhrzeit ist es dann auch allen,<br />
die gerne mitfeiern möchten,<br />
wieder möglich, problemlos<br />
bis zur Kirche zu kommen.<br />
Auch eine besondere Kirchenmusik<br />
wird den festlichen Charakter<br />
dieses Gottesdienstes unterstreichen,<br />
denn Kantor Stefan<br />
Romankiewicz konnte mit dem<br />
Duo Cellico zwei hervorragende<br />
Cellisten der Hofer Symphoniker<br />
ins Staatsbad holen, die –zusammen<br />
mit ihm –den Gottesdienst<br />
musikalisch reich ausgestalten.<br />
Bad Stebener<br />
Marktmusik ab 15 Uhr<br />
BereitsamNachmittaggibt es um<br />
15 Uhr die 26. Bad Stebener<br />
Marktmusik zu hören, ein –seit<br />
nunmehr 13 Jahren –nahezu unverzichtbarer<br />
Bestandteil der<br />
Stemmer Kärwa.<br />
Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />
hat wieder tief in seinem<br />
Notenschrank gewühlt und<br />
heitere und nicht ganz alltägliche<br />
Orgelmusik zum Kirchweihfest<br />
zu Tage gefördert. Eine<br />
gute Gelegenheit, den Kirchweihtrubel<br />
mal für eine gute halbe<br />
Stunde außen vor zu lassen<br />
und sich der Schönheit des Geburtstagskindes<br />
bei guter Musik<br />
zu widmen.<br />
Herzliche Einladung zuden beiden<br />
Angeboten. Der Eintritt ist<br />
natürlich frei!<br />
30<br />
Wir im Frankenwald
Anzeigen Spezial<br />
Verkaufsoffener Sonntag, Markttreiben und Marktmusik<br />
Stemmer Herbstkärwa am 11. Oktober in Bad Steben<br />
Das Delikatessenhaus in Bad Steben<br />
Exoten - Weine - Käsespezialitäten - Party Service<br />
Hauptstraße 1 - 95138 Bad Steben - Tel. 09288/6701 - Fax 09288/8323<br />
gegenüber Rathaus<br />
Der Polster-Stall · Haidengrüner Str. 8 · 95119 Naila-Marlesreuth<br />
Uwe Hartenstein, Tel. 0151/26330854, Thomas Wind, Tel. 0171/5272437, Peter Herzog, Tel. 0151/40362373<br />
BERGKÄSE „frisch von der Schönegger-Käsealm“ in den Sorten:<br />
Steinpilz – Holunder – Pfeffer – Kräuter – Bergblüte – Bergblumen –<br />
Hirten-Käse fettarm & gut<br />
ZUM KÄRWAMARKT BIETEN WIR AN:<br />
Frische Almbutter – Bauernbrot mit Quärkal – Obatzter –<br />
Lauensteiner Pralinen<br />
frisch eingetroffen!<br />
Feinste<br />
Destillate<br />
bei uns erhältlich!<br />
Für die kalte Jahreszeit:<br />
gut & fein<br />
Ingwer-Stäbchen<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Uschi Hagen & Team<br />
Uschi‘s<br />
Mode- & Wollshop<br />
Inh.: Ursula Herrmann<br />
Friedrichstr. 12 · 95138 Bad Steben<br />
Tel. 09288-6754<br />
Nur zur Herbstkärwa<br />
am Sonntag, 11. 10. 2015:<br />
30 %<br />
Rabatt<br />
auf den <strong>gesamt</strong>en Einkauf<br />
Unser Kärwa-Knüller:<br />
HOSEN<br />
40% Rabatt<br />
WOLLE-RESTPOSTEN<br />
1 Knäuel ab 1.- €<br />
Am Sonntag zum<br />
KÄRWA-MARKT<br />
ab 13 Uhr geöffnet!<br />
Wanderparadies Bad Steben –Badstr.5<br />
zur „Stemmer-Herbstkärwa“ von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet<br />
Das Wander-, Sport- &Outdoor-Fachgeschäft<br />
präsentiert Ihnen eine Großauswahl der neuen<br />
Herbst/Winter Kollektionen der Spitzenmarken<br />
Nur am Kärwa-Sonntag<br />
www.wanderparadies-badsteben.de<br />
Spo t-<br />
er- Wa<br />
Neue Herbst-/Winter-<br />
Kollektionen<br />
unserer Spitzenmarken<br />
erwarten Sie!<br />
t o -<br />
Wander- Sport- & Outdoor-<br />
10% Rabatt auf alle Marken<br />
Fa<br />
F chgeschäft<br />
Bad Steben · Badstr.<br />
5<br />
h c ft mi B -<br />
ft<br />
Mo-Sa von 9.30 - 18.00 Uhr geöffnet<br />
Sonn- u. Feiertage von 13.00 -17.00 Uhr <br />
Tel. 09288/550365<br />
f mit BIO-Coffe<br />
eshopes o off ffe<br />
Shoppen und entspannen<br />
mit unseren gesunden<br />
BIO-Spezialitäten –<br />
wir sind gerne<br />
für sie da!<br />
Wohlfühl-Shoppen<br />
im Paradies …<br />
Großauswahl an Wander-,<br />
Sport-, Funktions-,<br />
Freizeit- und Outdoor-<br />
Bekleidung von Kopf bis Fuß<br />
Genießen Sie Gesundes …<br />
· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte<br />
· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco<br />
· Aperol-Spritz<br />
· BIO-Kaffeespezialitäten<br />
· frisch vom BIO-Bäcker …<br />
· BIO-Kuchen<br />
· BIO-Muffins, BIO-Cookies<br />
Badstr. 31 - Wandelhalle<br />
95138 Bad Steben<br />
Tel. 0 92 88 - 5 50 86 11<br />
Unsere starken Marken<br />
Wir im Frankenwald<br />
31
Löhner oHG<br />
Am Alten Gericht 2|95131 Schwarzenbach a. Wald<br />
Telefon: 092899709516|Fax: 092899709517<br />
Menschen helfen Menschen!<br />
Jeder kann HELFEN,<br />
auch SIE!!!<br />
Am Freitag und Samstag, dem 9. + 10. Oktober<br />
spenden wir für jeden Einkauf ab 5.- € jeweils -.50 Cent<br />
für die Typisierungsaktion am 17. Oktober für unsere Fr. Dr. Snezana Götzl!<br />
Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns ganz herzlich,<br />
denn unsere Kunden sollen sagen können, dass sie selbst mitgemacht<br />
und die Typisierung unterstützt haben.<br />
Danke an Alle!<br />
32<br />
Wir im Frankenwald