Fiche technique PV 27.20 - WIKA
Fiche technique PV 27.20 - WIKA
Fiche technique PV 27.20 - WIKA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mesure mécatronique<br />
de pression<br />
Manomètre pour pression différentielle<br />
Avec indication de la pression de travail et microrupteur intégrés<br />
Type DPGS40<br />
<strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>WIKA</strong> <strong>PV</strong> <strong>27.20</strong><br />
Applications<br />
DELTA-comb<br />
Contrôle d'encrassement de filtres, de compresseurs et de<br />
pompes pour :<br />
■■<br />
Chaudières de navire, réservoirs sous pression, collecte<br />
d'eaux de cale<br />
■■<br />
Installations de traitement d'eau de refroidissement et<br />
d'eau potable<br />
■■<br />
Systèmes de surpression<br />
■■<br />
Installations de chauffage<br />
■■<br />
Systèmes d'extinction incendie<br />
Particularités<br />
■■<br />
Boîtier robuste en aluminium avec voyant incassable<br />
■■<br />
Faible étendue de mesure à partir de 0 ... 250 mbar<br />
Manomètre pour pression différentielle avec indication<br />
de la pression de service intégrée et deux contacts<br />
électriques, type DPGS40, sortie presse-étoupe<br />
Description<br />
Les appareils pour pression différentielle de la ligne<br />
de produits DELTA sont principalement utilisés pour la<br />
surveillance de faibles pressions différentielles lorsqu‘il y a<br />
des exigences élevées en termes de surpression d‘un côté<br />
ou de pression statique.<br />
Ces instruments ciblent les marchés tels que l‘industrie<br />
navale, les installations de chauffage, l‘industrie de la<br />
ventilations et du conditionnement d‘air, le traitement<br />
d‘eau/des eaux usées, la construction de machines et<br />
d‘installations <strong>technique</strong>s. Pour celles-ci, la fonction<br />
principale des instruments de mesure est la surveillance de<br />
filtres, de compresseurs et de pompes.<br />
Les appareils différentiels à contact DELTA-comb trouvent<br />
leur utilité dès qu'il est nécessaire de commuter des circuits<br />
électriques en fonction d'une pression différentielle définie.<br />
Lorsque la pression atteint à la hausse ou à la baisse la<br />
valeur du point de seuil, l'appareil va commuter. Le point<br />
de seuil est accessible par l'avant de l'instrument et peut<br />
être règlé dans la plage 10 ... 100 % de l'échelle de mesure.<br />
Une échelle additionnelle pour la définition du point de seuil<br />
permet un réglage précis et la visualisation de celui-ci.<br />
De façon récurrente sur ces applications, à côté de<br />
l'affichage de la pression différentielle, il est opportun de<br />
pouvoir consulter la pression de service. C'est pour cette<br />
raison qu'une indication de la pression de service a été<br />
intégrée en standard sur le manomètre DELTA-comb. Les<br />
deux indications mécaniques permettent donc un affichage<br />
simultané des 2 pressions, différentielle et de service.<br />
De plus, cela permet d'économiser un point de mesure<br />
additionnel avec toutes les dépenses d'équipement et de<br />
montage.<br />
Le boîtier robuste en aluminium et le voyant incassable<br />
procure à l'instrument une longue durée de vie même dans<br />
les conditions de fonctionnement les plus difficiles. Cet<br />
appareil étant disponible avec des étendues de mesure<br />
à partir de 0 ... 250 mbar, l'instrument peut également<br />
être utilisé pour les applications avec des pressions<br />
différentielles faibles.<br />
L'apparence de l'instrument a fait l'objet de modifications<br />
pour gagner en fonctionnalité et lisibilité.<br />
<strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>WIKA</strong> <strong>PV</strong> <strong>27.20</strong> ∙ 06/2015<br />
Page 1 de 4<br />
<strong>Fiche</strong>s <strong>technique</strong>s de produits similaires :<br />
DELTA-plus, manomètre différentiel avec indication de la pression de travail intégrée ; type DPG40 ; voir fiche <strong>technique</strong> PM 07.20<br />
DELTA-switch, pressostat différentiel ; type DPS40 ; voir fiche <strong>technique</strong> <strong>PV</strong> 27.21<br />
DELTA-trans, transmetteur de pression différentielle ; type DPGT40 ; voir fiche <strong>technique</strong> <strong>PV</strong> 17.19
Conception et principe de fonctionnement<br />
Les pressions p 1<br />
et p 2<br />
s'exercent sur les chambres ⊕ et ⊖<br />
qui sont séparées par une membrane élastique (1).<br />
La pression différentielle (∆p = p 1<br />
- p 2<br />
) provoque un<br />
déplacement de la membrane (course de mesure) contre les<br />
ressorts (2) liés à l'étendue de mesure.<br />
Illustration du principe de fonctionnement<br />
<br />
<br />
La déformation, qui est proportionnelle à la pression<br />
différentielle, est transmise au mouvement (4) dans le boîtier<br />
d'indication et aux ressorts à lame des microrupteurs par<br />
l'intermédiaire d'un arbre à cames à faible frottement (3) et<br />
garantissant l'étanchéité du système.<br />
La protection contre les surpressions est assurée par des<br />
renforts profilés (6) pour la membrane élastique.<br />
Le réglage du point de commutation se fait par les vis de<br />
réglage accessibles depuis l'avant (7). Les échelles de<br />
réglage (8) permettent un réglage précis des points de<br />
commutation et indiquent le point de commutation actuel.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Entrées de pression identifiées<br />
⊕ pression haute, ⊖ pression basse<br />
Montage :<br />
■■<br />
Conduit rigide de mesure<br />
■■<br />
Montage sur paroi avec pattes de fixation disponibles<br />
⊖<br />
⊕<br />
<br />
14077593.01<br />
Version standard<br />
Spécifications<br />
Diamètre<br />
DELTA-comb type DPGS40<br />
Indication de pression différentielle : Ø 100 mm<br />
Indication de la pression de service : Ø 22 mm<br />
Incertitude de mesure de l’instrument Indication de pression différentielle : ≤ 2,5 % de la gamme (option ≤ 1,6 %)<br />
Indication de la pression de service : ≤ 4 % de la gamme<br />
Etendues de mesure (EN 837)<br />
Pression de service max. (stat.)<br />
Surpression admissible<br />
Pression différentielle : 0 ... 0,25 à 0 ... 10 bar<br />
Pression de service : 0 ... 25 bar<br />
25 bar<br />
De chaque côté maxi. 25 bar<br />
Température admissible Ambiante : -10 ... +70 °C<br />
Fluide : -10 ... +90 °C<br />
Stockage : -40 ... +70 °C<br />
Indice de protection IP 65 selon EN 60529 / CEI 60529<br />
Chambre de mesure (contact avec fluide) Aluminium, EN AC–Al Si9Cu3(Fe), peint en noir (option : acier inox 1.4571)<br />
Raccordement process (contact avec fluide)<br />
Organe moteur (en contact avec le fluide)<br />
Pièces de transmission (contact avec fluide)<br />
Joints d'étanchéité (en contact avec le fluide)<br />
Mouvement<br />
Cadran<br />
Aiguille<br />
Réglage du zéro pour l'indication de pression<br />
différentielle<br />
Boîtier<br />
Voyant<br />
Poids<br />
2 x G 1/4, femelle, raccord vertical (LM), en ligne, entraxe 26 mm<br />
Pression différentielle : ressorts de compression en acier inox 1.4310 et membrane de<br />
séparation en FPM/FKM (en option : NBR)<br />
Pression de service : tube manométrique en alliage de cuivre<br />
Acier inox 1.4301, 1.4305, 1.4310, FPM/FKM (option : NBR)<br />
FPM/FKM (option : NBR)<br />
Alliage de cuivre<br />
Indication de la pression différentielle et de la pression de service : cadran blanc,<br />
inscriptions en caractères noirs<br />
Indication de la pression différentielle et de la pression de service : aiguille bleue<br />
Au moyen de la vis située sur le cadran<br />
Aluminium, EN AC–Al Si9Cu3(Fe), peint en noir<br />
Plastique, avec vis de fermeture pour réglage du point zéro et réglage du point de commutation<br />
env. 1,4 kg<br />
Page 2 de 4 <strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>WIKA</strong> <strong>PV</strong> <strong>27.20</strong> ∙ 06/2015
Options<br />
■■<br />
Sans indication de la pression de service<br />
■■<br />
Etendue de mesure pour pression de service 0 ... 10 ou<br />
0 ... 16 bar (pression de service maximale et surpression<br />
admissible jusqu'à 10 ou 16 bar)<br />
■■<br />
Classe de précision 1,6 pour indication de la pression<br />
différentielle avec points de commutation fixés en usine<br />
pour des étendues de mesure de 0 ... 1 bar à 0 ... 10 bar<br />
(spécifier la direction de commutation)<br />
■■<br />
Manifold 4 voies en alliage de cuivre ou acier inox,<br />
(1 robinet d‘équilibrage de pression, 2 robinets d'arrêt,<br />
1 soupape de purge et de ventilation)<br />
■■<br />
Joints d'étanchéité (type 910.17, voir fiche <strong>technique</strong><br />
AC 09.08)<br />
■■<br />
Autres raccords process pour des filetages femelles et<br />
mâles<br />
■■<br />
Raccords coulissants pour des diamètres de tuyauterie<br />
de 6, 8 et 10 mm<br />
■■<br />
Collerette avant pour montage panneau (disponible en<br />
2 versions : acier inox ou acier inox laqué noir)<br />
■■<br />
Raccordement électrique par boîtier de raccordement ou<br />
connecteur coudé<br />
Contact électrique<br />
Type de contact<br />
Fonctions de contact<br />
Microrupteur<br />
Simple contact (inverseur)<br />
850.3<br />
Données de charge Tension AC Tension DC<br />
U max. 250 V 30 V<br />
I max. 5 A 0,4 A<br />
P max. 250 VA 10 W<br />
Réglage du point de seuil<br />
Plage de réglage<br />
Reproductibilité du point de seuil ≤ 1,6 %<br />
Double contact (inverseur)<br />
850.3.3<br />
depuis l'extérieur sur l'échelle auxiliaire par vis de réglage<br />
de 10 % à 100 % de la valeur pleine échelle<br />
Ecart max. 5 % de la valeur pleine échelle (option : max. 2,5 %)<br />
Raccordement électrique<br />
presse-étoupe M20 x 1,5 avec 1 m de câble libre<br />
Dimensions en mm<br />
Presse-étoupe<br />
M20 x 1,5<br />
avec câble 1 m<br />
Schéma de raccordement<br />
électrique<br />
1er contact 2ème contact<br />
14078112.01<br />
<strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>WIKA</strong> <strong>PV</strong> <strong>27.20</strong> ∙ 06/2015 Page 3 de 4
Option<br />
Montage panneau<br />
Option<br />
Manifold 4 voies<br />
Robinet d‘équilibrage<br />
de pression<br />
Robinet<br />
de mise à<br />
l'atmosphère<br />
14078167.01<br />
Découpe<br />
Panneau de<br />
contrôle<br />
Robinet de<br />
fermeture<br />
Côté ⊕<br />
Robinet de<br />
fermeture<br />
Côté ⊖<br />
2261821.04<br />
Option<br />
Variantes de raccordement électrique<br />
Boîtier de raccordement ou<br />
connecteur coudé<br />
Conformité CE<br />
Directive basse tension<br />
2006/95/EC, EN 61010-1:2010<br />
Agréments<br />
■■<br />
EAC, certificat d'importation, union douanière Russie/<br />
Biélorussie/Kazakhstan<br />
■■<br />
GOST, métrologie, Russie<br />
Schéma de<br />
raccordement électrique<br />
2ème contact<br />
1er contact<br />
Boîtier de raccordement<br />
14078258.01<br />
Certificats (option)<br />
■■<br />
Rapport de test 2.2 selon EN 10204 (par exemple<br />
fabrication conformément aux règles de l‘art, précision<br />
d'indication)<br />
■■<br />
Certificat d'inspection 3.1 selon EN 10204 (par exemple<br />
pour la précision d'indication)<br />
Agréments et certificats, voir site web<br />
Informations de commande<br />
Type / Etendue de mesure / Raccord process / Matériau de la membrane de séparation et joints d'étanchéité / Microrupteur /<br />
Options<br />
© 2014 <strong>WIKA</strong> Alexander Wiegand SE & Co. KG, tous droits réservés.<br />
Les spécifications mentionnées ci-dessus correspondent à l'état actuel de la technologie au moment de l'édition du document.<br />
Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et matériaux.<br />
Page 4 de 4 <strong>Fiche</strong> <strong>technique</strong> <strong>WIKA</strong> <strong>PV</strong> <strong>27.20</strong> ∙ 06/2015<br />
07/2015 FR based on 06/2015 EN<br />
<strong>WIKA</strong> Instruments s.a.r.l.<br />
95610 Eragny-sur-Oise/France<br />
Tel. +33 1 343084-84<br />
Fax +33 1 343084-94<br />
info@wika.fr<br />
www.wika.fr