pag 1

¿Qué ocurriría si pudiésemos traducir de
forma automática la literatura a la música?
Probablemente se trate de lenguajes
más complejos que palabras y semejante
proyecto requiera una tecnología
mucho más avanzada que la de hoy en día. ¿O no?
No al menos para los del proyecto de TransProse.
Su idea es bonita, poética, y hasta necesaria. Y es que TransProse
es un programa informático que convierte cualquier novela en
música. Lo hace leyendo el texto, detectando las emociones
principales de cada fragmento (de entre estas ocho: alegría,
tristeza, ira, asco, anticipación, sorpresa, confianza y miedo), y
determinando su densidad y si son positivas o negativas. Y en
función de eso, un algoritmo las convierte en música, siguiendo la
correspondencia de forma, de tiempo, clave, notas, octavas… a lo
largo de la novela.
Por ejemplo, una octava representa la diferencia de densidad entre
la alegría y la tristeza, las notas más cortas se corresponden con
áreas de la novela más emocionalmente densas y las notas
disonantes equivalen a las partes más complejas.
Los creadores de TransProse, Hannah Davis y Saif Mohammad,
insisten en que la versión está aún dando sus primeros pasos, y
que por eso su versión no es aun infalible. Pero en todo caso, sí es
hipnótico.