14-10-2015

- 

mRrj izns'k] mRrjk[k.M] fcgkj] >kj[k.M] e/; izns'k] fnYyh] jktLFkku] gfj;k.kk esa izlkfjr 

www.poorvanchalmedia.com 

Âêßæü¿Ü ×èçÇØæ °âôçâ°àæÙ 

Ü¹Ùª¤ âð Âý·¤æçàæÌ ÚUæCþèØ çã‹Îè âæ#æçã·¤ â×æ¿æÚU Â˜æ 

÷C˛ÊøÊ⁄U ◊ÈQ§, Áfl∑§Á‚Ã ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ‚¬ŸÊ 

fl·¸. w •¥∑§. x ‹πŸ§, ’ÈœflÊ⁄U, vy •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvz R.N.I. No. UPHIN/2014/59381 ¬ÎD. } ◊ÍÀÿ w—ÆÆ M§¬ÿapple 

ist u- 2 

â´çÿæ# ¹ÕÚU 

¥ç×ÌæÖ-ÙêÌÙ Ææ·¤éÚU ·Ô¤ 

ç¹ÜæÈ ãô ÚUãè Áæ´¿ ×ð´ ¥ÂÙæ§ü 

Áæ° ©ç¿Ì ÂýçR¤ØæÑ ·¤ôÅUü 

‹πŸ§ – ÁŸ‹¥Á’Ã 

•Êß¸¬Ë∞‚ •Á◊ÃÊ÷ ∆Ê∑§È⁄U •ı⁄U 

©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ŸÍÃŸ ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ù 

•Áπ‹apple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple 

¬˝ÃÊÁ«∏Ã ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ∑§ÁÕÃ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ 

¬⁄U „Êß¸∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ‹πŸ§ ’apple¥ø Ÿapple 

‚ÅÃ L§π •¬ŸÊÿÊ „Ò– ∑§Ù≈U¸ Ÿapple ∑§„Ê 

„Ò Á∑§ ¬˝¡ÊÃ¥òÊ ◊apple¥ •‚„◊ÁÃ ∑§Ê 

„ÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë 

•Ù⁄U ‚apple ∞apple‚Ê ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ 

øÊÁ„∞, Á¡‚‚apple ÿ„ ‡Ê¥∑§Ê „Ù Á∑§ 

‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ 

•‚„◊ÁÃ ∑‘§ Sfl⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ¥Ã ∑§⁄UŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– øË» ¡ÁS≈U‚ 

«Ë flÊß¸ ø¥Œ˝øÍ«∏ •ı⁄U ¡ÁS≈U‚ 

∞‚∞Ÿ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ë ’apple¥ø Ÿapple ‚⁄U∑§Ê⁄U 

∑§Ù S¬C ’ÃÊÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ù≈U¸ 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÎàÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê „∑§ 

⁄UπÃË „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹apple ∑§Ù íÿÊŒÊ 

ÃÍ‹ Ÿ ŒappleÃapple „È∞ ©ÁøÃ „ÙªÊ Á∑§ 

ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ø‹ ⁄U„Ë ¡Ê¥ø ◊apple¥ 

Sflë¿ •ı⁄U ©ÁøÃ ¬˝Á∑§ÿÊ •¬ŸÊß¸ 

¡Ê∞– ∑§Ù≈U¸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¡M§⁄UÃ ¬«Ÿ∏apple 

¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Á» ⁄U ‚apple ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U 

∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ SflÃ¥òÊ „Ò¥– ’apple¥ø Ÿapple 

ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ŒÊÿ⁄U •‹ª- 

•‹ª ÿÊÁø∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ÁŸSÃÊÁ⁄UÃ 

∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U 

ÿÊøËªáÊ ∑§ÊŸÍŸ ‚apple §¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– 

ist u- 5 

¥ç¹Üðàæ Ùð çÕãæÚU ×ð ÁÙâÖæ ·¤ô â´ÕôçÏÌ ç·¤Øæ 

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥apple ∑§Ù Á¡ÃÊŸapple ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë 

‹πŸ§– ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl Ÿapple 

•Ê¡ Á’„Ê⁄U ◊apple¥ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ •ı⁄U 

⁄UÙ„ÃÊ‚ Á¡‹apple ∑‘§ ∑§⁄U„ª⁄U •ı⁄U ªÙ„ 

ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ 

∑‘§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥apple ∑§Ù Á¡ÃÊŸapple ∑§Ë •¬Ë‹ 

∑§Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ 

‹ÊŸapple ◊apple¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ „Ë ‚◊Õ¸ 

„Ò– ©Æ¬˝Æ ◊apple¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple 

¡ŸÁ„Ã ◊apple¥ Ã◊Ê◊ ©¬‹ÁéœÿÊÚ „ÊÁ‚‹ 

∑§Ë „Ò¥, ©ã„apple¥ Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ÷Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ 

‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ? 

Á’„Ê⁄U •Ê¡ Á¡Ÿ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚apple 

¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò ©Ÿ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ «ÊÆ 

‹ÙÁ„ÿÊ, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ŸÊ⁄UÊÿáÊ •ı⁄U 

∑§¬Í¸⁄UË ∆Ê∑§È⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ÃÕÊ 

‚◊Ê¡flÊŒË ⁄UÊSÃapple ‚apple „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ 

„Ò– ßã„Ë¥ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù üÊË ◊È‹Êÿ◊ 

Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿapple •Êªapple ’…∏ÊÿÊ „Ò– 

üÊË ÿÊŒfl ∑§Ë øÈŸÊflË ‚÷Ê•Ù¥ 

◊apple¥ •Ê¡ ÷Ê⁄UË ¡Ÿ‚◊Í„ ©◊«∏Ê ÕÊ– 

•ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ‚apple üÊË ⁄U¥¡Ÿ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„, 

∑§⁄U„ª⁄U ‚apple üÊË ⁄UÊ◊œŸË Á‚¥„ ÃÕÊ 

ªÙ„ ‚apple üÊË ⁄UÊ◊ •ÿÙäÿÊ ¬˝‚ÊŒ 

ÿÊŒfl ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬˝àÿÊ‡ÊË 

„Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl 

∑§Ê ß‚‚apple ¬Ífl¸ ªÿÊ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ÷√ÿ 

SflÊªÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Ÿ‚÷Ê•Ù¥ ◊apple¥ 

©¬ÁSÕÃ „¡Ê⁄UÙapple ‹ÙªÙ¥ ◊apple¥ ‚◊Ê¡flÊŒË 

¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ª¡’ ∑§Ê ©à‚Ê„ 

≈UËÆß¸Æ≈UËÆ œÊ⁄U∑§Ù ∑§Ê πÊ‹Ë 

’Ò∆ŸÊ Œapple‡Ê ∑§Ê ŒÈ⁄U÷ÊÇÿ 

◊Ù„ê◊Œ ÃÊ„Ê flÊ⁄U‚Ë (‚¥flÊŒŒÊÃÊ) 

’ÉÊıøÉÊÊ≈U ŒappleflÁ⁄UÿÊ– ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ fl ¬ÊòÊÃÊ ¬⁄UËˇÊÊ ¬Ê‚ •èÿÊÕË¸ÿÙ¥ 

∑§Ù ∑§Ê◊ Ÿ Á◊‹ŸÊ ©Ÿ∑§Ê ŒÈ⁄U÷ÊÇÿ „Ò– ¬⁄UãÃÈ ©‚ ‚apple ’«∏Ê ŒÈ⁄U÷ÊÇÿ 

ß‚ Œapple‡Ê fl ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ê „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊappleòÊ ◊apple ßÃŸÊ ÿÙÇÿ fl ’«∏Ê 

‚¥‚ÊœŸÙ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Œapple‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ◊apple¥ Á‡ÊˇÊÊ 

∑§Ê •„◊ ÷ÈÁ◊∑§Ê „ÙÃÊ „Ò, •Ê¡ ∑‘§ ’ëøapple ∑§‹ ∑‘§ ÷Áflcÿ „Ò– 

•»‚Ù‚ ∑§Ë •Ê¡ Œapple‡Ê ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê 

⁄U„Ê „Ò– ◊ÊòÊ ¬Œ ∑§Ë ∑§È‚Ë¸ ∑‘§ Á‹ÿapple ∑§È¿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ùª ÷Áflcÿ 

‚apple ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄U ‹apple ⁄U„apple „Ò– ¡Ù Œapple‡Ê ∑‘§ Á‹ÿapple ÉÊÊÃ∑§ Á‚h „Ù ‚∑§ÃÊ 

„Ò •Ê¡ Œapple‡Ê ◊apple Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‹ÊªÈ „Ò– Á¡Ÿ◊apple Á‡ÊˇÊ∑§Ù ∑§Ù 

◊ÊŸ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÊÁ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ˇÊapple∏òÊ ◊apple ∑§Ùß¸ ∑§◊Ë Ÿ •ÊŸapple ¬Êÿapple¥ 

•ı⁄U ¬ÊòÊÃÊ ¬Ê‚ •èÿÊÕË¸ÿÙ ∑§Ë πÙ¡ ∑§Ë „Ò– ÿÁŒ ©Ÿ‚apple ‚appleflÊ 

Á‹ÿÊ ¡Êÿapple ÃÙ Œapple‡Ê ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‚flÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‚‚apple 

’apple⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÃÕÊ Œapple‡Ê ∑§Ù ÿÙÇÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ¬˝Ê#Ë „ÙªË– 

ÿÍ¬Ë ◊apple¥ ’…∏Ë ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ë 

Á«◊Ê¥«, xz ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿapple Á∑§ÿÊ 

‹πŸ§ – ÿÍ¬Ë ◊apple¥ ß¸- 

Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ë Ãapple¡Ë ‚apple ’…∏ ⁄U„Ë 

◊Ê¥ª ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

xz •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ 

Ÿapple ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷Êª ∑‘§ ¬Ê‚ 

•ÊflappleŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò– ¬˝ŒÍ·áÊ 

⁄UÁ„Ã, ß∑§Ù »˝apple¥«‹Ë „ÙŸapple 

∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ 

äflÁŸ ¬˝ŒÍ·áÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ’ËÃapple v} •ªSÃ ∑§Ù 

‚Ë∞◊ •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl Ÿapple ⁄UÊ¡œÊŸË ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ‚ı Á⁄UÄU‡ÊÊ øÊ‹∑§Ù¥ 

∑§Ù ’Ò≈U⁄UË øÊÁ‹Ã ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ◊ÈçÃ ◊apple¥ ÁŒ∞ Õapple– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ‚apple ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ 

∑§Ë Á«◊Ê¥« Ãapple¡Ë ‚apple ’…∏Ë „Ò– ‚¥÷ÊªËÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË (•Ê⁄U≈UË•Ù) 

‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á◊üÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÁflŒapple‡ÊË ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚◊appleÃ xz ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿapple 

⁄UÊíÿ ◊apple¥ ß¸ Á⁄UÄU‡ÊÊ ’appleøŸapple ∑‘§ Á‹∞ ≈˛apple« ‹Êß‚apple¥‚ ∑§Ê •ÊflappleŒŸ Á∑§ÿÊ „Ò– 

ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë w~ «Ë‹⁄UÙ¥ Ÿapple ÷Ë ßŸ∑§Ë Á’R§Ë ∑‘§ Á‹∞ ‹Êß‚apple¥‚ ◊Ê¥ªÊ „Ò– 

‡ÊÈM§•ÊÃË Œı⁄U ◊apple¥ ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ∑§Ùß¸ ¬˝÷ÊflË ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ „ÙŸapple ‚apple 

∑§ß¸ øÊßŸË¡ •ı⁄U ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ÷Ë ‚«∏∑§Ù¥ 

¬⁄U •Ê ª∞ Õapple– ß‚‚apple •Ê∞ ÁŒŸ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ∞¥ „Ù ⁄U„Ë ÕË¥– ∑§Ùß¸ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ 

„ÙŸapple ∑§Ë fl¡„ ‚apple ÿapple •Ê‚ÊŸË ‚apple ’ø ¡ÊÃapple „Ò¥– ß‚∑§Ù ’ŸÊŸapple flÊ‹Ë 

∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ≈UÒÄU‚ ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚‚apple ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê 

ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple •ŸÊÁœ∑§ÎÃ ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ 

∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË– ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷Êª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚◊ÿ Á’ŸÊ 

‚◊ÈÁøÃ •ŸÈ◊ÁÃ •ı⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄UËˇÊáÊ ∑‘§ }Æ »Ë‚ŒË ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË 

…¥ª ‚apple ‚¥øÊÁ‹Ã „Ù ⁄U„apple „Ò¥– ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl÷Êª ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒapple¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, 

ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ë Á’R§Ë ‚apple ¬„‹apple ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Ãÿ‡ÊÈŒÊ ¬⁄UËˇÊáÊ 

ß∑§Êß¸ ‚apple ©Ÿ∑§Ê ªÈáÊflûÊÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ßŸ ß∑§ÊßÿÙ¥ ◊apple¥ 

•ÊÚ≈UÙ◊appleÁ≈Ufl Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •ı⁄U ß¥≈U⁄UŸapple‡ÊŸ‹ ‚appleã≈U⁄U »ÊÚ⁄U •ÊÚ≈UÙ◊apple‡ÊŸ 

≈UappleÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿ„ ¬˝ÊÁœ∑§ÎÃ ‚¥SÕÊ∞¥ ¬⁄UËˇÊáÊ ◊apple¥ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ L§¬ 

‚apple ÃËŸ ‚apple ¿„ ◊„ËŸapple ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÊÃË „Ò¥– ¬⁄UËˇÊáÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‹appleŸapple ∑‘§ 

’ÊŒ ©à¬ÊŒ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬Á⁄Ufl„Ÿ •ÊÿÈQ§ ‚apple •ŸÈ◊ÁÃ ‹apple∑§⁄U 

‚¥÷ÊªËÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚apple ≈˛apple« ‹Êß‚apple¥‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– 

ß‚∑‘§ ’ÊŒ Œapple‡Ê ◊apple¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ß¸ Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U Á’R§Ë ∑§Ë ¡Ê 

‚∑§ÃË „Ò– ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Œı⁄U ◊apple¥ ß¸-Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑‘§ ©à¬ÊŒŸ •ı⁄U ‚¥øÊ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ 

∑§Ùß¸ ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚‚apple „⁄U ÁŒŸ ∑§Ùß¸ Ÿ ∑§Ùß¸ ÉÊ≈UŸÊ „Ù ¡ÊÃË 

ÕË– ∞∑§ ¡ŸÁ„Ã ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÁŒÑË „Êß¸∑§Ù≈U¸ Ÿapple xv ¡È‹Êß¸ wÆvy ∑§Ù 

ÁŒÑË ◊apple¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚apple ß¸ Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑‘§ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊ ŒË– ß‚∑‘§ 

’ÊŒ ‚¥‚Œ Ÿapple ◊Êø¸ wÆvz ◊apple¥ ◊Ù≈U⁄U flappleÁ„Á∑§À‚ ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœappleÿ∑§ wÆvz 

∑§Ù ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß¸ Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ù ∑§ÊŸÍŸË ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹ ªß¸– 

¡È‹Êß¸ wÆvz ‚apple ’Ë◊Ê •ı⁄U ‚¥÷ÊªËÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ •ÊÿÈQ§ ∑§Ë Ÿ¥’⁄U å‹apple≈U ∑‘§ 

‚ÊÕ •Ÿapple∑§ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊apple¥ ß¸ Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ „Ù ⁄U„Ê „Ò– 

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ 

‚apple •Ê‹ÙÁ∑§Ã ¡ËflŸ 

ÁŒπÊ– ßŸ ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥apple ‹πŸ§ ‚apple 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∞ ©ûÊ⁄U 

¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ∑Ò§Á’Ÿapple≈U ◊¥òÊË ⁄UÊ¡appleãŒ˝ øıœ⁄UË 

÷Ë Õapple– üÊË ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

Á∑§‚ÊŸÙ¥, Ÿı¡flÊŸÙ¥, ◊Á„‹Ê•Ùapple¥ ÃÕÊ 

•À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑‘§ Á„Ã ∑§Ë Ã◊Ê◊ 

ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò– 

◊ÈçÃ ŒflÊß¸, ¬…∏Êß¸ •ı⁄U Á‚¥øÊß¸ 

∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬ˇÊ 

◊apple¥ vÆ} ‚◊Ê¡flÊŒË ∞ê’Í‹appleã‚ ‚appleflÊ, 

vÆ~Æ flÍ◊appleŸ ¬Êfl⁄U ‹ÊßŸ, ◊apple≈˛Ù 

¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ, ∑§Ê◊œappleŸÈ ÿÙ¡ŸÊ ø‹ 

⁄U„Ë „Ò– ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹Ò¬≈UÊ¬ Á◊‹apple 

„Ò¥– ‚Ù‹⁄U å‹Ê¥≈U ‹ª ⁄U„apple „Ò¥– ¬Í¥¡Ë 

ÁŸflapple‡Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò– Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, 

⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ Ãapple¡Ë ‚apple ¬˝ªÁÃ 

çàæßÂæÜ Ùð ç·¤Øæ ÎèÂ·¤ ·¤è §ü-Õé·¤ ·¤æ çß×ô¿Ù 

❑ ‹ÙÁ„ÿÊ ∑§Ë ÁflŒapple‡Ê ŸËÁÃ ¬…∏apple¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË— Á‡Êfl¬Ê‹ 

❑ ∑‘§ãŒ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflŒapple‡Ê ◊Ùøapple¸ ¬⁄U •‚» ‹ 

‹πŸ§ – ‹ÙÁ„ÿÊ ¬˝ÿÊáÊ 

ÁŒfl‚ ∑‘§ ©¬‹ˇÿ ◊apple¥ ‹ÙÁ„ÿÊ ≈˛S≈U 

◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊apple¥ flÁ⁄UD 

‚◊Ê¡flÊŒË ŸappleÃÊ ∞fl¥ ‹Ù∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ 

◊¥òÊË Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿapple 

‹ÙÁ„ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ¬ÊÁŒÃ 

‚◊Ê¡flÊŒË ÁflŒapple‡Ê ŸËÁÃ ¬⁄U 

∑‘§ÁãŒ˝Ã ŒË¬∑§ Á◊üÊ ∑§Ë ß¸.’È∑§ 

∑§Ê Áfl◊ÙøŸ Á∑§ÿÊ– ‹ÙÁ„ÿÊ ∑‘§ 

ÿÙªŒÊŸ ∞fl¥ √ÿÁQ§àfl ∑§Ù ÿÊŒ 

∑§⁄UÃapple „È∞ Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ ßP§Ë‚flË¥ ‚ŒË ‚◊Ê¡flÊŒ 

∑§Ë ‚ŒË „ÙªË– ‹ÙÁ„ÿÊ Ÿapple 

‚◊Ê¡flÊŒ ∑‘§ ◊œÈ⁄U SflåŸ ∑§Ù 

¬„‹apple ‚ÒhÊÁãÃ∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ◊apple¥ 

’Œ‹Ê Á» ⁄U ‚Ù‡ÊÁ‹í◊ ∑§Ù •Ê◊ 

¡ŸÃÊ ∑‘§ ŒÈ—π.ŒŒ¸ ‚apple ¡Ù«∏Ãapple „È∞ 

‚◊ÊœÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ– 

‹ÙÁ„ÿÊ Ÿapple ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË ∑§Ë ‚Ùø 

∑§Ù •Êªapple ’…∏ÊÿÊ– ‹ÙÁ„ÿÊ Ÿapple 

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê 

Áfl∑‘§ãŒ˝Ëÿ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÙÁ∑§Ã¥òÊ ∑§Ù 

◊¡’ÍÃ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple Ÿ ∑‘§fl‹ 

÷Ê⁄UÃ •Á¬ÃÈ ‹ª÷ª yz Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ë 

‚◊Ê¡flÊŒË ∞fl¥ ªáÊÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‹Ù¥ 

∑§Ù ◊Êª¸ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ– flapple Á¡ÃŸapple 

’«∏apple ŸappleÃÊ ©ÃŸapple „Ë ◊„ÊŸ ÁøãÃ∑§, 

‹appleπ∑§, ‚ê¬ÊŒ∑§, ‚◊Ê¡ ‚ÈœÊ⁄U∑§ 

fl SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚appleŸÊŸË Õapple– 

‹ÙÁ„ÿÊ Ÿapple ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •ı⁄U 

¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U 

‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ‚apple ‚ËœË 

‹«∏Êß¸ ‹«∏Ë ÕË– flapple ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Á‹∞ 

•¥ª˝apple¡Ë ŒÊ‚ÃÊ •ı⁄U 

‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ‚◊ÊŸ M§¬ ‚apple 

ÉÊÊÃ∑§ ◊ÊŸÃapple Õapple– •Ê¡ÊŒ „ÙŸapple ∑‘§ 

’ÊŒ •÷Ë ÷Ë •‹ªÊflflÊŒ •ı⁄U 

‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑‘§ ⁄UÙª ‚apple Œapple‡Ê 

¬ËÁ«∏Ã „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥ 

∞fl¥ ‚◊Ê¡flÊÁŒÿÙ¥ ‚apple •¬Ë‹ ∑§Ë 

Á∑§ ‹ÙÁ„ÿÊ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù 

„ÁÕÿÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U » ÊÁ‚S≈U fl 

‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Ùø ÃÕÊ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ‚apple 

•Ê⁄U.¬Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏Êß¸ ‹«∏apple¥– ©ã„Ù¥Ÿapple 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË fl ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊË ‚apple 

‹ÙÁ„ÿÊ ∑§Ë ÁflŒapple‡Ê ŸËÁÃ ¬…Ÿ∏apple 

•ı⁄U ÉÊÈ≈UŸÊ.≈Uapple∑§Í ÁflŒapple‡Ê ŸËÁÃ ¿Ù«∏ 

∑§⁄U ∆Ù‚ ÁŸáÊ¸ÿ ‹appleŸapple ∑§Ë •¬Ë‹ 

∑§Ë– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒË¬∑§ Á◊üÊ 

Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ªÊ¥œË •ı⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ‚apple 

Áfl◊Èπ „ÙŸapple ∑§Ë ∑§Ë◊Ã Œapple‡Ê øÈ∑§Ê 

⁄U„Ê „Ò– ©ã„ÙŸapple ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ©ÛÊË‚ 

‚ı ß∑§ÃË‚ v~xv ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙÁ„ÿÊ 

∑‘§ ¡◊¸ŸË ‚apple ‹ı≈UŸapple •ı⁄U ¬⁄U⁄UÊC˛ 

Áfl÷Êª ∑§Ê ¬˝◊Èπ ’ŸŸapple ∑‘§ ¬pÊÃ˜ 

¬„‹Ë ’Ê⁄U Œapple‡Ê ∑§Ë •¬ŸË ÁflŒapple‡Ê 

ŸËÁÃ ’ŸË ÕË ¡Ù ‚„.•ÁSÃàfl ∑‘§ 

◊Í‹ ÷Êfl ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ÕË– ÷Ê⁄UÃ 

∑§Ù ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë SÕÊß¸ 

‚ŒSÿÃÊ •ı⁄U Á„ãŒË ∑§Ù ÿÍ∞Ÿ•Ù 

◊apple¥ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷Ê·Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ Ÿ 

Á◊‹ŸÊ „◊Ê⁄UË ÁflŒapple‡Ê ŸËÁÃ ∑§Ë 

•‚» ‹ÃÊ „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞apple‚Ê „Ù 

⁄U„Ê „Ò Á∑§ Ÿapple¬Ê‹ •ı⁄U êÿÊ¥◊Ê⁄U ¡Ò‚apple 

‚„ÿÙªË fl ¬«∏Ù‚Ë Œapple‡ÊÙ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ 

Áfl⁄UÙœË ÷ÊflŸÊ, ¬Ÿ¬ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚ 

•fl‚⁄U ¬⁄U flÁ⁄UD ∑Ò§Á’Ÿapple≈U ◊¥òÊË ⁄UÊ◊ 

ªÙÁflãŒ øıœ⁄UË, ‚¬Ê ◊„Ê‚Áøfl 

•⁄UÁflãŒ Á‚¥„ ªÙ¬, flÁ⁄UD 

‚◊Ê¡flÊŒË ŸappleÃÊ ⁄U◊Ê‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl 

‚◊appleÃ ∑§ß¸ ‚◊Ê¡flÊŒË ◊ı¡ÍŒ Õapple– 

Á‡Êfl‚appleŸÊ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ Ÿapple ‚ÈœË¥Œ˝ ∑§È‹∑§áÊË¸ ¬⁄U » ‘¥∑§Ë SÿÊ„Ë 

◊È¥’ß¸– Á‡Êfl‚appleŸÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ 

Ÿapple ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊË 

πÈ‡ÊË¸Œ ◊„◊ÍŒ ∑§‚Í⁄UË ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê 

Áfl◊ÙøŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ •Ê¡ •Ù•Ê⁄U∞» ∑‘§ •äÿˇÊ 

‚ÈœË¥Œ˝ ∑§È‹∑§áÊË¸ ∑‘§ øapple„⁄Uapple ¬⁄U ∑§ÁÕÃ 

Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹Ë SÿÊ„Ë ◊‹ ŒË– 

∑§È‹∑§áÊË¸ Ÿapple •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ, 

““Á‡Êfl‚appleŸÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ Ÿapple ◊È¤Ê 

¬⁄U SÿÊ„Ë » ‘§¥∑§Ë •ı⁄U ◊apple⁄Uapple øapple„⁄Uapple ¬⁄U 

◊‹ ŒË– ©ã„Ù¥Ÿapple ◊È¤Êapple •¬‡ÊéŒ ∑§„apple–”” 

ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿapple ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê 

Á∑§ ÁflŒapple‡Ê ŸËÁÃ ∑‘§ ÁÕ¥∑§≈UÒ¥∑§ •ÊÚé¡fl¸⁄U 

∞¥« Á⁄U‚ø¸ » Ê©¥«apple‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ∑§‚Í⁄UË 

∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ Áfl◊ÙøŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê 

•ÊÿÙ¡Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê¡ 

„Ë „ÙªÊ– •ÊÿÙ¡∑§ Ÿapple ∑§„Ê, ““„◊ 

∞apple‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚apple ¤ÊÈ∑‘§¥ªapple Ÿ„Ë¥– ¬ÈSÃ∑§ 

Áfl◊ÙøŸ ¬Ífl¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ „Ë 

„Èß¸ „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬apple¥‡ÊŸ ‚apple zÆ 

‹Êπ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‹Ê÷ÊÁãflÃ „Ù¥ªapple– ©ûÊ⁄U 

¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl 

Ÿapple ∑‘§ãŒ˝ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ‚ûÊÊM§…∏ Œ‹Ù¥ 

¬⁄U „◊‹Ê ’Ù‹Ãapple „Èÿapple ©Ÿ ¬⁄U Á’„Ê⁄U 

∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊœ«∏Ë ∑§⁄UŸapple 

∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ’apple„Ã⁄U Á’„Ê⁄U 

∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ◊apple¥ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „ÙŸÊ 

øÊÁ„∞– •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊apple¥ »ÊÿŒÊ ‹appleŸapple 

∑‘§ Á‹∞ øÈŸÊfl ‚apple ∞appleŸ ¬„‹apple ∑‘§ãŒ˝ 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple Á’„Ê⁄U ∑§Ù S¬apple‡Ê‹ ¬Ò∑‘§¡ 

ÁŒÿÊ– ß‚ ¬Ò∑‘§¡ ◊apple¥ Á’„Ê⁄U ∑§Ë ª⁄UË’ 

¡ŸÃÊ, Á∑§‚ÊŸÙ¥, ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ 

ÄUÿÊ „Ò, ÿ„ ∑§Ùß¸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ– 

„ÙªÊ–”” ß‚Ë ’Ëø ∑§È‹∑§áÊË¸ ¬⁄U 

SÿÊ„Ë » ‘§¥∑‘§ ¡ÊŸapple ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ¡ÃÊÃapple 

„È∞ Á‡Êfl‚appleŸÊ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸappleÃÊ ‚¥¡ÿ 

⁄UÊ©Ã Ÿapple ∑§„Ê, ““SÿÊ„Ë ◊‹ŸÊ 

‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ’„ÈÃ 

Ÿ⁄U◊ Ã⁄UË∑§Ê „Ò–”” ⁄UÊ©Ã Ÿapple ∑§„Ê, ““„◊ 

Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃapple Á∑§ SÿÊ„Ë ◊‹Ë ªß¸ ÿÊ 

ÃÊ⁄U∑§Ù‹– ∑§Ùß¸ ÷Ë ÿ„ ¬„‹apple ‚apple Ÿ„Ë¥ 

’ÃÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ªÈS‚Ê Á∑§‚ 

Ã⁄U„ ‚apple » Í≈UappleªÊ– ∑§‚Í⁄UË ∑§Ù ◊È¥’ß¸ ◊apple¥ 

•¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “ŸÊßŒ⁄U ∞ „ÊÚ∑§ ŸÊÚ⁄U ∞ 

«flM§ ∞Ÿ ßŸ‚Êß«‚¸ •∑§Ê©¥≈U •ÊÚ» 

¬ÊÁ∑§SÃÊã‚ » ÊÚ⁄UappleŸ ¬ÊÚÁ‹‚Ë” ∑‘§ 

Áfl◊ÙøŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊apple¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸË 

„Ò– Á‡Êfl‚appleŸÊ Ÿapple ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË Á∑§ ß‚ 

‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ 

‚ÊÕ „Ë ©‚Ÿapple ß‚apple ’ÊÁœÃ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë 

œ◊∑§Ë ÷Ë ŒË ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

Œappleflapple¥Œ˝ » «áÊflË‚ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹apple, 

àæô-çÕÁ ×ð´ ÕÙè ÚUãð»è 

âðÅU çÇÁæ§ÙÚUô´ ·¤è ×æ´» 

•Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl Ÿapple ¬Í¿Ê Á∑§ Á¬¿‹apple 

ÃËŸ ‚Ê‹ ◊apple¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë 

‚◊Ê¡flÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„Ã 

◊apple¥ Á¡ÃŸË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÙ¡ŸÊ∞¥ 

ø‹Êß¸ „Ò¥ ÄUÿÊ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple flÒ‚Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË 

ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë „Ò¥ ? 

©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ‚apple Œapple‡Ê 

◊apple¥ ∞∑§ ŸÿÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚¥Œapple‡Ê 

¡ÊÿappleªÊ– ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê •ı⁄U Á’„Ê⁄U 

∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U Œapple‡Ê ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U ∑§Ù 

’Œ‹ ‚∑§Ãapple „Ò¥– •ª⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê 

•ı⁄U Á’„Ê⁄U ◊apple¥ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ 

ÃÙ Œapple‡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U ’„ÈÃ 

¬Ë¿apple ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ– 

◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ªÎ„Áfl÷Êª Ÿapple •ÊÿÙ¡∑§ 

∑§Ù ¬ÍáÊ¸ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ 

ÕÊ– ß‚ „◊‹apple ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ 

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿapple ∑§«∏Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë 

„Ò– ∑§Ê¥ª˝apple‚ Ÿapple ∑§„Ê „Ò, ““‚÷Ë ¬«∏Ù‚Ë 

Œapple‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ •‹ª ⁄UÊSÃÙ¥ ¬⁄U ø‹apple ¡ÊŸapple 

∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ, ‚’‚apple •Áœ∑§ ©ŒÊ⁄U 

‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œapple‡Ê ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ¬„øÊŸ 

’ŸÊŸapple flÊ‹apple ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊Í‹ 

ŸC Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–”” ¬Ê≈UË¸ 

∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ê ’øÊfl 

∑§⁄UÃapple „È∞ Á‡Êfl‚appleŸÊ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸappleÃÊ 

‚¥¡ÿ ⁄UÊ©Ã Ÿapple ∑§„Ê, ““SÿÊ„Ë ◊‹ŸÊ 

‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ’„ÈÃ 

Ÿ⁄U◊ Ã⁄UË∑§Ê „Ò– flapple SÿÊ„Ë ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

’„ÈÃ ŸÊ⁄UÊ¡ „Ò¥– ¡⁄UÊ ‚ÙÁø∞ Á∑§ ¡’ 

„◊Ê⁄Uapple ‚ÒÁŸ∑§ ◊Ê⁄Uapple ¡ÊÃapple „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê 

πÍŸ ’„ÃÊ „Ò– ÿ„ SÿÊ„Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ 

„◊Ê⁄Uapple ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê πÍŸ „Ò– 

ist u- 7 

ç×àæÙ w®v| ·¤è ·¤æ×ØæÕè ·Ô¤ çÜ° ÁéÅUè âÂæ 

❑ wÆvw ◊apple¥ v|w ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¡ËÃ Ÿ„Ë¥ „Èß¸ ÕË ©Ÿ ¬⁄U ◊¥ÕŸ ¡Ê⁄UË 

❑ ¡ÀŒ „Ù ‚∑§ÃË „Ò ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ 

‹πŸ – ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ Ÿapple Á◊‡ÊŸ wÆv| ◊apple¥ 

‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ 

ŒÙ’Ê⁄UÊ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸapple ∑‘§ ©gapple‡ÿ ‚apple ©Ÿ v|w ‚Ë≈UÙ¥ 

¬⁄U πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U ÁŸªÊ„apple¥ ¡◊Ê ⁄UπË „Ò, Á¡ã„apple¥ fl„ wÆvw ◊apple¥ 

¡ËÃŸapple ◊apple¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U ©‚apple ÷⁄UÙ‚Ê „Ò Á∑§ fl„ 

÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– 

¬Ê≈UË¸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸappleÃÊ Á‡Êfl¬Ê‹ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê, ¬Ê≈UË¸ 

øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿÊ¸# ‚◊ÿ ŒappleŸapple ∑‘§ ©gapple‡ÿ ‚apple 

©Ÿ v|w ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ÿÕÊ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄U 

ŒappleŸapple ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊apple¥ „Ò¥, Á¡ã„apple¥ fl„ wÆvw ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê 

øÈŸÊfl ◊apple¥ ¡ËÃ Ÿ„Ë¥ ¬Êß¸ ÕË– 

üÊË ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê, ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∞fl¥ 

¿¥≈UŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑‘§ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ 

∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚¥‚ŒËÿ ’Ù«¸ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒË ªÿË „Ò– ßŸ v|w 

‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ øÈŸÊfl ‚apple ‚Ê‹ ÷⁄U 

¬„‹apple „Ë ∑§⁄U ŒË ¡ÊÿappleªË, ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ 

Á‹∞ ¬ÿÊ¸# ‚◊ÿ Á◊‹ ¡Êÿapple– 

fl·¸ wÆvw ◊apple¥ „È∞ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊apple¥ ‚◊Ê¡flÊŒË 

¬Ê≈UË¸ ∑§Ù yÆx ‚Ë≈UÙ¥ ◊apple¥ ‚apple wwy ¬⁄U ¡ËÃ „ÊÁ‚‹ „Èß¸ ÕË 

•ı⁄U ’ÊŒ ◊apple¥ ∑§È¿ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „È∞ ©¬øÈŸÊfl ◊apple¥ Á◊‹Ë 

¡ËÃ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ wxv ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿË ÕË, ◊ª⁄U 

fl·¸ wÆvy ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë }Æ ◊apple¥ ‚apple |x 

‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿapple ¡ËÃ Œ¡¸ ∑§Ë ÕË •ı⁄U ‚¬Ê ∑§Ù ◊ÊòÊ 

¬Ê¥ø ‚Ë≈UÙ¥ ‚apple ‚¥ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ∑§ÊŸÍŸ ∞fl¥ √ÿflSÕÊ 

∑§Ù ‹apple∑§⁄U ¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Áfl» ‹ÃÊ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ÃÕÊ 

„Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊apple¥ „Èß¸ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚apple •ÁfløÁ‹Ã 

ÿÊŒfl Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ∞¡apple¥«Ê 

ø‹Ÿapple flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ‹Ùª „∑§Ë∑§Ã ‚◊¤Ê ªÿapple „Ò¥– 

•Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊apple¥ flÁ⁄UD ◊¥òÊË Á‡Êfl¬Ê‹ Ÿapple ∑§„Ê, 

Çæò. ÜôçãØæ ç¿‹ÌÙ ·Ô¤ ¥»ýÎêÌ ÍðÑ ÚUæ’ØÂæÜ 

❑ «ÊÚ. ‹ÙÁ„ÿÊ ªÊ¥fl, ª⁄UË’ •ı⁄U ßÁÃ„Ê‚ ‚apple ¡È«∏apple Õapple— ◊È‹Êÿ◊ 

❑ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿapple «ÊÚ. ‹ÙÁ„ÿÊ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë 

‹πŸ§ – ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ 

⁄UÊíÿ¬Ê‹ ⁄UÊ◊ ŸÊß¸∑§ Ÿapple ‹πŸ§ ∑‘§ 

ªÙ◊ÃË Ÿª⁄U ÁSÕÃ ‹ÙÁ„ÿÊ ¬Ê∑§¸ 

¡Ê∑§⁄U «ÊÚÆ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ∑§Ë 

¬Èáÿ ÁÃÁÕ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÊÀÿÊ¬¸áÊ 

∑§⁄U •¬ŸË •ÊŒ⁄UÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë– 

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ 

⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl, 

¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ SflÊSÕ ◊¥òÊË •„◊Œ „‚Ÿ, 

¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ÷ªflÃË Á‚¥„ ‚Á„Ã •ãÿ 

ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ©¬ÁSÕÃ Õapple– ß‚ 

•fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿapple •¬Ÿapple 

‚ê’ÙœŸ ◊apple¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊„ÊŸ 

‚◊Ê¡flÊŒË ÁøãÃ∑§ «ÊÚÆ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U 

‹ÙÁ„ÿÊ ∑§Ë ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ∑‘§ •fl‚⁄U 

¬⁄U •¬ŸÊ ‚ê◊ÊŸ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ flapple ‹ÙÁ„ÿÊ ¬Ê∑§¸ •Êÿapple „Ò¥– ÿ„ 

‚¥ÿÙª ∑§Ë ’ÊÃ „Ò Á∑§ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ 

ÿÊŒfl ∑‘§ ‚ÊÕ ∞apple‚apple ◊„ÊŸ ŸappleÃÊ ∑‘§ 

ø⁄UáÊÙ¥ ◊apple¥ üÊhÊ ‚È◊Ÿ •Á¬¸Ã ∑§⁄UŸapple 

∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– «ÊÚÆ ‹ÙÁ„ÿÊ ‚◊ª˝ 

√ÿÁQ§àfl ∑‘§ SflÊ◊Ë Õapple– ©ã„Ù¥Ÿapple 

•Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Êß¸ ∑§Ù •Êªapple ‹apple ¡ÊŸapple 

∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– «ÊÚÆ ‹ÙÁ„ÿÊ ∑‘§fl‹ 

⁄UÊ¡ŸappleÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ◊ıÁ‹∑§ 

ÁøãÃŸ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Õapple– 

©Ÿ∑§Ë ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ Œapple‡Ê ©Ÿ∑‘§ 

¬˝ÁÃ •¬ŸË ∑§ÎÃôÊÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄U ⁄U„Ê 

âæçÙØæ ç×Áæü ·¤æ Ù´ÕÚU 

°·¤ SÍæÙ ¥õÚU ×ÁÕêÌ, 

ÕôÂóææ ç¹â·Ô¤ 

„Ò– «ÊÚÆ ‹ÙÁ„ÿÊ Ÿapple Áfl¬ˇÊ ◊apple¥ ∞∑§ÃÊ 

‹ÊŸapple ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ flapple ¡ŸÃ¥òÊ 

◊apple¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¿È•Ê.¿ÍÃ ∑‘§ Áfl⁄UÙœË 

Õapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ «ÊÚÆ ‹ÙÁ„ÿÊ 

ÁøãÃŸ ∑‘§ •ª˝ŒÍÃ Õapple–©ã„ÙŸapple ∑§„Ê 

Á∑§ «ÊÚÆ ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ¡Ò‚Ê 

‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§Ùß¸ ŸappleÃÊ „Ù Á¡‚apple ÷Ê⁄UÃËÿ 

∞fl¥ ÁflŒapple‡ÊË ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U 

„Ù– flapple ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U 

Õapple– •¥ª˝apple¡Ù¥ Ÿapple ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ¬⁄UÃ¥òÊ ’ŸÊÿÊ 

ÕÊ ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿapple ß¥Ç‹Òá« Ÿ ¡Ê∑§⁄U 

¡◊¸ŸË ◊apple¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„áÊ ∑§Ë– ©Ÿ∑§Ê 

◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ¿È•Ê.¿ÍÃ ∑§Ë 

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∞ ÷˝CÊøÊ⁄U •ÊÁŒ ∑§Ù ŒÍ⁄U 

∑§⁄UŸapple ∑§Ë Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË „◊ ‚’ ∑§Ë „Ò– 

‹ÙÁ„ÿÊ ¡Ë ∑‘§ ◊Ÿ ◊apple¥ ¡Ù Œapple‡Ê ∑‘§ 

÷Ê¡¬Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈÃ ‚apple ◊Ègapple ©¿Ê‹ 

ŒappleÃË „Ò– ◊ª⁄U „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ã∑§¸ „Ò •ı⁄U ‹Ùª ÷Ë 

‚ëøÊß¸ ‚◊¤ÊŸapple ‹ªapple „Ò¥– •ª‹apple ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊apple¥ 

÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Ã⁄U» ‚apple ‚¥÷ÊÁflÃ øÈŸıÃË ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ Á‡Êfl¬Ê‹ 

Ÿapple ∑§„Ê, ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ∑‘§fl‹ ‚¬Ê „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê 

∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– „◊Ê⁄Uapple ¬Ê‚ ◊¡’ÍÃ ‚¥ª∆Ÿ „Ò, „◊Ê⁄UË 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ¡ŸÁ„Ã •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ •ë¿Ê ∑§Ê◊ 

Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ 

¬⁄U ÁŒπÊß¸ ¬«∏appleªÊ–c·˜ ÷Ê¡¬Ê ‚apple ◊È∑§Ê’‹apple ∑‘§ Á‹∞ ¬Ê≈UË¸ 

∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¬Í¿Ÿapple ¬⁄U Á‡Êfl¬Ê‹ Ÿapple ÷⁄UÙ‚apple ∑‘§ 

‚ÊÕ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ß‚∑§Ê ◊¡’ÍÃ ‚¥ª∆Ÿ „Ò 

•ı⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑‘§ 

’‹ ¬⁄U ß‚∑‘§ Áπ‹Ê» „ÙŸapple flÊ‹apple ‚÷Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ŒÈc¬˝øÊ⁄U 

∑§Ê ¡flÊ’ ŒappleŸapple ◊apple¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ◊¡’ÍÃ ‚¥ª∆Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ SÃ⁄U 

Ã∑§ ¬„È¥ø ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U „◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù 

⁄UappleπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ¡Ù ∑§Êÿ¸ „È∞ „Ò¥, 

•ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿapple ÷Ë ©‚apple •¬ŸÊÿÊ „Ò– „◊apple¥ •¬Ÿapple ∑§Êÿ¸ ¬⁄U 

÷⁄UÙ‚Ê „Ò– ‚ûÊÊœÊ⁄UË ‚¬Ê Ÿapple » ⁄Ufl⁄UË ◊apple¥ „Ë wÆv| ∑§Ë 

∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ∞apple‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ∞ Ã’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ flÙ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù é‹ÊÚ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ 

∑§⁄UŸapple ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á‡Êfl¬Ê‹ Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ◊apple¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ÄUÿÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿapple– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¡ŸÃÊ ‚apple ¡È«Ÿ∏apple 

∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Ÿé¡ ≈U≈UÙ‹Ÿapple ∑§Ë ÷Ë 

∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªÿË– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬Ê≈UË¸ ‚È¬˝Ë◊Ù ◊È‹Êÿ◊ 

Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿapple ‚¬Ê ∑‘§ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ •ı⁄U ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒapple¸‡Ê 

ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ flapple •¬Ÿapple •¬Ÿapple ˇÊappleòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ 

„‹ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ •Áœ∑§ ‚apple •Áœ∑§ ‚◊ÿ ‹ªÊÿapple¥– 

÷Áflcÿ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Õapple ©ã„apple¥ 

•Êªapple ’…∏ÊŸapple ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ «ÊÚÆ ‹ÙÁ„ÿÊ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ 

∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄Uapple¥– 

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ •äÿˇÊ 

◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿapple •¬ŸË 

üÊhÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ 

«ÊÚÆ ‹ÙÁ„ÿÊ ªÊ¥fl, ª⁄UË’ •ı⁄U 

ßÁÃ„Ê‚ ‚apple ¡È«∏apple Õapple– ÷Ê·Ê, Œapple‡Ê÷ÁQ§, 

Œapple‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê, ◊„¥ªÊß¸ •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U 

∑‘§ ◊‚‹apple ¬⁄U «ÊÚÆ ‹ÙÁ„ÿÊ ∞fl¥ ¬¥Æ 

ŒËŸ ŒÿÊ‹ ©¬ÊäÿÊÿ ∑§Ê ∞∑§◊Ã 

ÕÊ– «ÊÚÆ ‹ÙÁ„ÿÊ ∑§Ê ◊Ã ÕÊ Á∑§ 

ÁflŒapple‡ÊË ÷Ê·Ê ∑§Ê ôÊÊŸ •fl‡ÿ „Ù 

‹appleÁ∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊∑§Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ 

÷Ê·Ê ◊apple¥ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– 

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple «ÊÚ. ‹ÙÁ„ÿÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿÊ¬¸áÊ Á∑§ÿÊ 

‹πŸ§– ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Áπ‹apple‡Ê ÿÊŒfl Ÿapple ¬˝ÅÿÊÃ ‚◊Ê¡flÊŒË ÁøãÃ∑§ «ÊÚ. ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ∑§Ë 

¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U •Ê¡ ÿ„Ê¥ «ÊÚ. ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ≈˛S≈U ∑‘§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊apple¥ SÕÊÁ¬Ã ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿÊ¬¸áÊ ∑§⁄U ©ã„apple¥ 

÷Êfl÷ËŸË üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬apple¥‡ÊŸ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡appleãŒ˝ øıœ⁄UË, ’appleÁ‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄UÊ◊ ªÙÁflãŒ 

øıœ⁄UË, ª˝Êêÿ Áfl∑§Ê‚ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË (SflÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U) •⁄UÁflãŒ ∑§È◊Ê⁄U Á‚¥„ ªÙ¬ fl ≈˛S≈U ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚Á„Ã ’«∏Ë 

‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ÃÕÊ ¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ©¬ÁSÕÃ ÕÊ–

- 


‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ 

S˜æè ·¤æ ¥æ·¤æàæ 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ª¡‹ ªÊÿ∑§ ªÈ‹Ê◊ 

•‹Ë ∑‘§ ◊È¥’ß¸ •ı⁄U ¬ÈáÊapple ◊apple¥ „ÙŸappleflÊ‹apple 

∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U SÕÁªÃ 

∑§⁄UflÊŸapple flÊ‹Ë Á‡Êfl‚appleŸÊ Ÿapple •’ 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊË ⁄U„apple πÈ‡ÊË¸Œ 

•„◊Œ ∑§‚Í⁄UË ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸapple ¬⁄U Á‹ÿÊ 

„Ò– ¬⁄U¥¬⁄UÊªÃ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ 

’„ÈÃ ‚Ê⁄Uapple ∑§Ê◊ ◊Á„‹Ê∞¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U 

‚∑§ÃË¥– ¬⁄U ¬È⁄UÊŸË ¬«∏ øÈ∑§Ë ß‚ 

œÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ Áfl¬⁄UËÃ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿapple 

‚ÊÁ’Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë ∑§Ê◊ 

∞apple‚Ê Ÿ„Ë¥, ¡Ù flapple Ÿ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ◊ª⁄U 

•’ ÷Ë ∑§ß¸ ‚appleflÊ•Ù¥ ◊apple¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃ ÷appleŒ÷Êfl ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ’ŸÊ „È•Ê „Ò– 

∞apple‚apple ◊apple¥ ◊Á„‹Ê ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸapple ∑§Ê •fl‚⁄U ŒappleŸapple ∑§Ê 

flÊÿÈ‚appleŸÊ ∑§Ê » Ò§‚‹Ê ÁŸS‚¥Œapple„ ‚⁄UÊ„ŸËÿ „Ò– ‚appleŸÊ ◊apple¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù 

SÕÊÿË ∑§◊Ë‡ÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸapple ∑‘§ » Ò§‚‹apple ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ŒÍ‚⁄UË ◊„ûÊ˜fl¬ÍáÊ¸ 

¬„‹ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚appleŸÊ ◊apple¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl◊ÊŸ •ı⁄U „appleÁ‹∑§ÊÚå≈U⁄U 

©«∏ÊÃË „Ò¥, ¬⁄U ©ã„apple¥ ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸapple ∑§Ê ◊ı∑§Ê ß‚Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ 

¡ÊÃÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§ã„Ë¥ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊apple¥ ÿapple ◊Á„‹Ê ¬Êÿ‹≈U ŒÈ‡◊Ÿ-Œapple‡Ê mÊ⁄UÊ 

’¥ŒË ’ŸÊß¸ ª¸ß¥, ÃÙ fl„ „◊Ê⁄Uapple Œapple‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê◊¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÙªÊ– Á» ⁄U 

ÿ„ ÷Ë Á∑§ ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ 

ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÙÃË „Ò, ©‚apple „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ©Ÿ∑§Ë ‚apple„Ã ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑§Í‹ 

•‚⁄U ¬«∏Ÿapple ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ’ŸË ⁄U„appleªË– ◊ª⁄U flÊÿÈ ‚appleŸÊäÿˇÊ Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ 

¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‹«∏Ê∑§Í ŒSÃapple ∑‘§ „⁄U ‚ŒSÿ ∑§Ù ‚Ë◊Ê ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷apple¡Ê ¡Ê∞, 

Œapple‡Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë •Ÿapple∑§ ∞apple‚apple ∑§Ê◊ „Ò¥, Á¡Ÿ◊apple¥ ßŸ ◊Á„‹Ê ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ù 

ÃÒŸÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á» ⁄U, øÍ¥Á∑§ flÊÿÈ ‚appleŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ãÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ‚apple 

‚¥øÊÁ‹Ã „ÙÃÊ „Ò, ß‚Á‹∞ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸapple ∑§Ê 

◊ı∑§Ê ŒappleŸÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– flÊÿÈ ‚appleŸÊ ©Ÿ∑§Ë ÃÒŸÊÃË 

∑§Ù ‹apple∑§⁄U •‹ª ‚apple ÁŸÿ◊-∑§ÊÿŒapple ’ŸÊ∞ªË– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ß‚ » Ò§‚‹apple ‚apple 

◊Á„‹Ê ¬Êÿ‹≈UÙ¥ ∑§Ê „ı‚‹Ê ’…∏appleªÊ– 

‚appleŸÊ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚apple ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ê ◊„∑§◊Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– ¬⁄U ’«∏Ë 

ÃÊŒÊŒ ◊apple¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿapple ß‚◊apple¥ ‚appleflÊ∞¥ Œapple∑§⁄U ‚ÊÁ’Ã Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ ∑‘§ 

◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ©Ÿ∑§Ê ¡í’Ê ∑§◊ Ÿ„Ë¥– Á» ‹„Ê‹ flÊÿÈ ‚appleŸÊ ◊apple¥ Ãapple⁄U„ ‚ı ‚apple 

•Áœ∑§ ◊Á„‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÒŸÊÃ „Ò¥, ©Ÿ◊apple¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚ı Œ‚ ∑§Ù Áfl◊ÊŸ 

©«∏ÊŸapple ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÊÁ‚‹ „Ò– ÿÙ¥ ÷Ë ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸapple ∑§Ê ¡Ù 

⁄UÙ◊Ê¥ø „ÙÃÊ „Ò, fl„ ‚Ê◊Êãÿ ¬Á⁄Ufl„Ÿ Áfl◊ÊŸ ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ, ß‚Á‹∞ ‚appleŸÊ 

∑‘§ ‹ª÷ª „⁄U ¬Êÿ‹≈U ∑§Ù ß‚apple ©«∏ÊŸapple ∑§Ë ßë¿Ê ⁄U„ÃË „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ 

∑§Ù ß‚‚apple ŒÍ⁄U ⁄UπŸapple ∑§Ê ∑§Ùß¸ •ıÁøàÿ Ÿ„Ë¥– Á¬¿‹apple ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊apple¥ flÊÿÈ 

‚appleŸÊ ∑‘§ Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸapple ∑‘§ ¬˝ÁÃ ÿÈflÊ•Ù¥ ◊apple¥ •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊ „È•Ê „Ò– ÿ„ ’ÊÃ 

πÈŒ ‚appleŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃapple „Ò¥– •’ ÿÈflÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ, 

¬˝’¥œŸ •ı⁄U ß¥¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª •ÊÁŒ ∑§Ë ¬…∏Êß¸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ∞apple‚apple ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë 

Ã⁄U» •Áœ∑§ •Ê∑§Á·¸Ã „Ù ⁄U„apple „Ò¥, Á¡Ÿ◊apple¥ ¡ÙÁπ◊ ∑§◊, ∑§◊Êß¸ •Áœ∑§ 

•ı⁄U ø◊∑§-Œ◊∑§ flÊ‹Ë Á¡¥ŒªË ¡ËŸapple ∑§Ê ‚Èπ „Ù– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚apple ÷Ë 

◊Á„‹Ê ¬Êÿ‹≈U flÊÿÈ ‚appleŸÊ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ù •Ê‚ÊŸ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ù 

‚∑§ÃË „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ŒˇÊÃÊ •ı⁄U ∑§Ù◊‹ Sfl÷Êfl ∑§Ê ¬ˇÊ „Ò, 

•’ Á¿¬Ë ’ÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ ∑§Ã¸√ÿ ÁŸflÊ¸„ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò, ◊Á„‹Ê∞¥ πÈŒ 

∑§Ù ¡M§⁄UÃ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ …Ê‹Ÿapple ‚apple ¬Ë¿apple Ÿ„Ë¥ „≈UÃË¥– flÊÿÈ ‚appleŸÊ ¬˝◊Èπ Ÿapple 

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‹«∏Ê∑§Í Áfl◊ÊŸ ©«∏ÊŸapple ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ŒappleŸapple ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UˇÊÊ 

◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ÷apple¡Ê „Ò, ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿÃ •ı⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù 

ŒappleπÃapple „È∞ „Ë ©‚∑§Ë M§¬⁄UappleπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò– 

»ÚUèÕè ·Ô¤ ¥æ´·¤Ç¸ô´ 

·Ô¤ çßÚUôÏæÖæâ 

ÁflE ’Ò¥∑§ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ •àÿÁœ∑§ ª⁄UË’Ë ∑‘§ ŸËøapple ⁄U„ŸappleflÊ‹Ë 

•Ê’ÊŒË fl·¸ wÆvz ◊apple¥ ÉÊ≈U ∑§⁄U ~–{ » Ë‚ŒË „Ù ªÿË „Ò– fl·¸ wÆvw ◊apple¥ 

ÿ„ ‚¥ÅÿÊ vw–} » Ë‚ŒË ÕË– fl·¸ v~~Æ ◊apple¥ ¡’‚apple ÁflE ’Ò¥∑§ Ÿapple ÿ„ 

•Ê¥∑§«∏apple ß∑§_Ê ∑§⁄UŸapple ‡ÊÈM§ Á∑§ÿapple, Ã’‚apple ¬„‹Ë Œ» Ê ∞apple‚Ë ∑§◊Ë ÁŒπÊß¸ ŒË 

„Ò– ß‚∑‘§ ’⁄UÄU‚ ÁflE ’Ò¥∑§ ∑‘§ „Ë ◊ÈÃÊÁ’∑§, ∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ 

∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple¥ ŸËøapple „Ò •ı⁄U ∞∑§ Ã⁄U„ ‚apple ‚’‚„Ê⁄UŸ •» 

˝Ë∑§Ë Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù«∏ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– fl·¸ wÆvy ∑§Ë Ç‹Ù’‹ „¥ª⁄U ß¥«appleÄU‚ 

Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù Œappleπapple¥, ÃÙ ∑§◊ fl¡Ÿ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë vw} Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ë » ‘§„Á⁄USÃ ◊apple¥ 

÷Ê⁄UÃ vwÆflapple¥ SÕÊŸ ¬⁄U „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∞apple‚Ê Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚ 

ÄUÿÙ¥ ÁŒπÊß¸ ŒappleÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ ∞∑§ Ã⁄U» “ÉÊ≈UÃË ª⁄UË’Ë ∑§Ë ÃÊŒÊŒ” •ı⁄U 

ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» “∑§È¬ÙÁ·Ã ’ëøÙ¥ ∑§Ë ’…∏ÃË ÃÊŒÊŒ”! ÁŸÁpÃ „Ë ∑§„Ë¥ Ÿ 

∑§„Ë¥ ∑§È¿ ¤ÊÙ‹ „Ò– ’Ê⁄UË∑§Ë ‚apple Œappleπapple¥ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ‚’ ŸÊ¬Ÿapple 

∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò– ¬„‹apple •‹ª …¥ª ‚apple ª⁄UË’Ë ÁªŸË ¡ÊÃË ÕË •ı⁄U 

•’ Ÿÿapple Ã⁄UË∑‘§ ‚apple ª⁄UË’Ë •Ê¥∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ª⁄UË’Ë ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ◊apple¥ •ÊÃË 

∑§◊Ë ‚apple ÿ„ ∑§Ùß¸ ÷˝◊ ◊apple¥ Ÿ ⁄U„apple Á∑§ ‹Ùª •◊Ë⁄U „Ù ªÿapple „Ò¥– ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞, 

“Ÿÿapple •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄UÙ¥” ∑‘§ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄U ¬ËflË Ÿ⁄UÁ‚¥„ ⁄UÊfl ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ 

Œı⁄U ∑§Ù, ¡’ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿapple ª⁄UË’Ë ∑‘§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§Ù ∞∑§Œ◊ ÉÊ≈UÊ 

ÁŒÿÊ ÕÊ– ©‚ Œı⁄U ◊apple¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ÃÊŒÊŒ x| » Ë‚ŒË ‚apple v~ » Ë‚ŒË Ã∑§ 

ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ªÿË ÕË– ‚flÊ‹ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ ŸÊ¬Ÿapple ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ◊apple¥ „apple⁄U-» ‘§⁄U 

∑§⁄U∑‘§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ù ∑§◊ ÄUÿÙ¥ •ı⁄U ∑Ò§‚apple ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò? 

•ª⁄U „◊ ÁflE ’Ò¥∑§ ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ¬⁄U ‹ı≈Uapple¥, ÃÙ Œappleπ ‚∑§Ãapple „Ò¥ Á∑§ ¬„‹apple 

ª⁄UË’Ë ŸÊ¬Ÿapple ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ Ã⁄UË∑‘§ ◊ı¡ÍŒ Õapple M§ ∞∑§, ÿÍÁŸ» Ê◊¸ ⁄Uapple» ⁄Uapple¥‚ 

¬ËÁ⁄Uÿ« •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, Á◊ÄUS« ⁄Uapple» ⁄Uapple¥‚ ¬ËÁ⁄Uÿ«– fl·¸ v~~x-~y Ã∑§ 

¬„‹Ë ¬hÁÃ ø‹ÃË ÕË, Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù πÊŸapple-¬ËŸapple ∑§Ë øË¡Ù¥ 

¬⁄U πøapple¸ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ’ËÃapple ∞∑§ ◊Ê„ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¬Í¿Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl·¸ v~~~wÆÆÆ 

‚apple ŒÍ‚⁄UË ¬hÁÃ ‚apple ßŸ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ù ‚¥ª˝Á„Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, 

Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã ©Ÿ ¬Ê¥ø øË¡Ù¥ ¬⁄U ‚Ê‹ ÷⁄U ∑‘§ •¥Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U •Ê¥∑§«∏apple 

ß∑§_Ê Á∑§ÿapple ¡ÊÃapple Õapple– 

•’ ∞∑§ ŸÿË ¬hÁÃ ◊ÊÚÁ«» Êß« Á◊ÄUS« ⁄Uapple» ⁄Uapple¥‚ ¬ËÁ⁄Uÿ« ∑§Ê ¬˝ÿÙª 

„Ù ⁄U„Ê „Ò, Á¡‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã πÊŸapple-¬ËŸapple ∑§Ë ∑§È¿ øË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃË‚ ÁŒŸ 

∑‘§ ’¡Êÿ ‚ÊÃ ÁŒŸ ∑§Ê •¥Ã⁄UÊ‹, ∑§◊ ¬˝ÿÈQ§ ∑§È¿ øË¡Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ 

◊Ê„ ∑‘§ ’¡Êÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê •¥Ã⁄UÊ‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚∑‘§ •¥Ãª¸Ã 

©¬÷Ùª ∑‘§ πøÙ¥¸ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚≈UË∑§ •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– øÊ„apple 

ÁflE ’Ò¥∑§ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ „Ù ÿÊ ÿ„Ê¥ Œapple‡Ê ∑‘§ ∑§áÊ¸œÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ „Ù¥, ∑§È‹ 

Á◊‹Ê ∑§⁄U ª⁄UË’Ë ⁄UappleπÊ Ãÿ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ∞∑§ •¡Ë’ πapple‹ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– 

ÿÍ¬Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ª⁄UË’Ë ⁄UappleπÊ ∑‘§ ŸËøapple ¬«∏apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁøÁqÃ ∑§⁄UŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞fl¥ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ¡Ù ¬Ò◊ÊŸapple øÈŸapple ªÿapple Õapple, ©ã„apple¥ 

‹apple∑§⁄U ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊apple¥ ’„‚ ÷Ë ø‹Ë ÕË– 

ÁflªÃ ’Ë‚ fl·Ù¥¸ ◊apple¥ Œapple‡Ê ◊apple¥ ª⁄UË’Ë ⁄UappleπÊ ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UŸapple ∑§Ù 

‹apple∑§⁄U ∑§ß¸ ‚Ê⁄Uapple •Ê∑§‹ŸÙ¥ ‚apple „◊ ªÈ¡⁄Uapple „Ò¥– ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹apple Ãapple¥ŒÈ‹∑§⁄U 

∑§◊apple≈UË Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë x| » Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË ª⁄UË’Ë ◊apple¥ ¡Ë ⁄U„Ë 

„Ò– ß‚∑‘§ ¬„‹apple •¡È¸Ÿ ‚appleŸªÈ#Ê ∑§◊apple≈UË Ÿapple ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë || » 

Ë‚ŒË •Ê’ÊŒË ¬˝ÁÃÁŒŸ wÆ L§¬ÿapple ‚apple •Áœ∑§ πø¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– ‚⁄U∑§Ê⁄U 

mÊ⁄UÊ „Ë ªÁ∆Ã ∞Ÿ‚Ë ‚ÄU‚appleŸÊ ∑§◊apple≈UË Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ÃÊŒÊŒ zÆ 

» Ë‚ŒË „Ò– ‚ÄU‚appleŸÊ ∑§◊apple≈UË ∑§Ê ª∆Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ß‚ËÁ‹∞ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ 

fl„ ©Ÿ Ÿÿapple ¬Ò◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù Ãÿ ∑§⁄Uapple Á∑§ ∑§ıŸ ‚apple ÉÊ⁄U ª⁄UË’Ë ⁄UappleπÊ ∑‘§ ŸËøapple ⁄U„Ãapple 

„Ò¥– ‚ÄU‚appleŸÊ ∑§◊apple≈UË Ÿapple ª⁄UË’Ë ⁄UappleπÊ ∑‘§ ŸËøapple ⁄U„Ÿapple flÊ‹apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ Ÿÿapple ¬Ò◊ÊŸapple ¬˝SÃÊÁflÃ Á∑§ÿapple Õapple- •ı‚Ã ¬˝ÁÃ √ÿÁQ§ πø¸ ¡Ù ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊apple¥ 

∞∑§ „¡Ê⁄U L§¬ÿapple ¬˝ÁÃ ◊Ê„ •ı⁄U ªÊ¥fl ◊apple¥ |ÆÆ L§¬ÿapple ¬˝ÁÃ ◊Ê„ ÿÊ ¬P§apple 

◊∑§ÊŸ ÿÊ ŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ„Ÿ ÿÊ ≈˛ÒÄU≈U⁄U ¡Ò‚apple ‚¥‚ÊœŸ ∑§Ë ◊Ê‹Á∑§ÿÃ– ßŸ 

ÁŸc∑§·Ù¥¸ ‚apple Áø¥ÁÃÃ „Ù∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∑§◊apple≈UË ∑§Ù ¬Ò◊ÊŸapple Ãÿ ∑§⁄UŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Ÿ Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Ãÿ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞– fl„Ë¥ 

ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª Ÿapple ‚ÄU‚appleŸÊ ∑§◊apple≈UË ∑§Ù Á‹πÊ Á∑§ •ª⁄U „◊ ª⁄UË’Ë ⁄UappleπÊ 

∑‘§ ŸËøapple ⁄U„ŸappleflÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ zÆ » Ë‚ŒË ∑§„apple¥ªapple, ÃÙ „◊apple¥ ©Ÿ ‚÷Ë ∑‘§ 

Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏appleªÊ, Á¡‚∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§ ŸÃË¡apple ¬˝ÁÃ∑§Í‹ 

„Ù¥ªapple– •Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊apple¥ ‚◊¤ÊŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uapple¥, •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§ 

flÎÁh ¬⁄U ßÃ⁄UÊÃapple ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ª⁄UË’Ë ’…∏ ⁄U„Ë „Ò ÃÕÊ ©‚Ë ‚apple ¡È«∏ ∑§⁄U ÷Íπapple 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÃÊŒÊŒ ÷Ë ¿‹Ê¥ª ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò– 

(jk"Vªh; fgUnh LkkIrkfgd) 

lEikndh; ‹πŸ§, ’ÈœflÊ⁄U, vy •ÄU≈UÍ’⁄UU wÆvz 2 

×æÙçâ·¤ ÚUô» ÂÚU ŠØæÙ ·¤Õ! 

„◊Ê⁄Uapple Œapple‡Ê ◊apple¥ ◊apple¥≈U‹ ß‹Ÿapple‚ (◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙª) ∑§Ù ’„ÈÃ „ËŸ ÷ÊflŸÊ ‚apple 

ŒappleπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊apple¥≈U‹ „appleÀÕ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Ÿ „ÙŸÊ „Ò– 

•Áœ∑§Ã⁄U ‹Ùª ◊ÊŸÃapple „Ò¥ Á∑§ ß‚∑§Ê ∑§Ùß¸ ß‹Ê¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∑§È¿ ‹Ùª M§Á…∏flÊÁŒÃÊ 

∑‘§ ø‹Ãapple ¤ÊÊ«∏» Í¥∑§ ∑‘§ øP§⁄U ◊apple¥ ÷Ë ¬«∏ ¡ÊÃapple „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ •Ê¡ ß¥≈U⁄UŸapple≈U 

∑‘§ ¡Á⁄Uÿapple ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬ÊŸapple ◊apple¥ ‹ªÊ „Ò, Á» ⁄U ÷Ë ◊apple¥≈U‹ „appleÀÕ ∑‘§ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ’„ÈÃ 

•Áœ∑§ ¬˝ªÁÃ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò– •Ê¡ ÁflE ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁŒfl‚ (flÀ«¸ ◊apple¥≈U‹ 

„appleÀÕ «apple) „Ò– ÁflE SflÊSâÿ ‚¥ª∆Ÿ («éÀÿÍ∞ø•Ù) Ÿapple ß‚ ‚Ê‹ ÁflE ◊ÊŸÁ‚∑§ 

ÁŒfl‚ ∑§Ë ÕË◊ ⁄UπË „Ò- “Á«ÁÇŸ≈UË ßŸ ◊apple¥≈U‹ „appleÀÕ”– 

«éÀÿÍ∞ø•Ù ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, fl·¸ wÆwÆ Ã∑§ Á«¬˝apple‡ÊŸ ‚’‚apple ’«∏Ë ’Ë◊Ê⁄UË 

’Ÿ ¡ÊÿappleªË– •Ê¡ wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’ëøapple •ı⁄U vx ‚apple v~ ∑§Ë ©◊˝ ∑‘§ ’ëøapple 

◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÙÃapple „Ò¥– ‹ª÷ª zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙª vy fl·¸ 

∑§Ë ©◊˝ ‚apple ¬„‹apple „Ë ‡ÊÈM§ „ÙÃapple „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ‹ª÷ª xÆ ∑§⁄UÙ«∏ ‹Ùª ◊ÊŸÁ‚∑§ 

ÃŸÊfl ‚apple ª˝SÃ „Ò¥– •ª⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙª ∑§Ù ‡ÊÈM§ ◊apple¥ „Ë ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿapple, ÃÙ 

∑§Ê©¥‚‹⁄U •ı⁄U ‚Êß∑§Ù‹ÊÚÁ¡S≈U ∑‘§ mÊ⁄UÊ Á’ŸÊ ŒflÊß¸ ∑‘§ „Ë ÿ„ •Ê‚ÊŸË ‚apple 

∆Ë∑§ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙª ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò, Œapple⁄U „Ù 

øÈ∑§Ë „ÙÃË „Ò– Ã’ ‚Êß∑‘§Á≈˛S≈U ∑‘§ ¬Ê‚ S≈˛Ê¥ª ŒflÊßÿÊ¥ ŒappleŸapple ∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§Ùß¸ 

Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– Ÿapple‡ÊŸ‹ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ» ◊apple¥≈U‹ „appleÀÕ ∞¥« ãÿÍ⁄UÙ‚Êß¥‚ ∑‘§ 

•ŸÈ◊ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, „◊Ê⁄Uapple Œapple‡Ê ◊apple¥ vw,ÆÆÆ ‚Êß∑‘§Á≈˛S≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò, 

Ã’ ¡Ê∑§⁄U ß‚ ’…∏ÃË „Èß¸ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙÁªÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬⁄U ∑§È¿ ∑§Ê◊ „Ù 

‚∑§ÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ •÷Ë Ã∑§ Á‚» ¸ x,zÆÆ ‚Êß∑‘§Á≈˛S≈U „Ë ©¬‹éœ „Ò– ß‚∑‘§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U x ‹Êπ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚Êß∑‘§Á≈˛S≈U ©¬‹éœ „Ò, ¡’Á∑§ ÁflE SÃ⁄U ¬⁄U 

„⁄U },ÆÆÆ ‹ÙªÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ‚Êß∑‘§Á≈˛S≈U ©¬‹éœ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– •ª⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ 

⁄UÙª ∑§Ù ‡ÊÈL§•ÊÃË ‹ˇÊáÊÙ¥ ‚apple „Ë ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ ¡Êÿapple, ÃÙ ∑§Ê©¥‚appleÁ‹¥ª ∑‘§ mÊ⁄UÊ 

„Ë ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªÙ¥ ∑‘§ ∑§È¿ ‹ˇÊáÊ ÿapple „Ò¥- ’„ÈÃ íÿÊŒÊ 

ÿÊ ’„ÈÃ ∑§◊ ‚ÙŸÊ– ’„ÈÃ íÿÊŒÊ ÿÊ ’„ÈÃ ∑§◊ πÊŸÊ– •∑‘§‹apple ⁄U„ŸÊ •ı⁄U ∑§◊ 

’ÊÃøËÃ ∑§⁄UŸÊ– ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U Áø«∏Áø«∏ÊŸÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊apple¥ ◊Ÿ ∑§Ê 

ŸÊ ‹ªŸÊ– ’„ÈÃ πÃ⁄UŸÊ∑§ …¥ª ‚apple «˛ÊßÁfl¥ª ∑§⁄UŸÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÃÊ‹Ù¥ ∑§Ù øapple∑§ 

∑§⁄UŸÊ– ¬ÊŸË ∑§Ë ≈UÙ≈UË ÿÊ ªÒ‚ ∑§Ë ŸÙ’ ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U øapple∑§ ∑§⁄UŸÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄U 

„ÊÕ œÙŸÊ– ’„ÈÃ •Áœ∑§ ‚» Êß¸ ¬⁄U äÿÊŸ ŒappleŸÊ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚apple ‹«∏ŸÊ– íÿÊŒÊ 

S◊ÙÁ∑§¥ª ÿÊ Á«˛¥Á∑§¥ª– ª‹apple, ∑§¥œapple, ¿ÊÃË, ªŒ¸Ÿ ,‚⁄U ŒŒ¸, ¬Ë∆ •ÊÁŒ ◊apple¥ ŒŒ¸ ÿÊ 

•¡Ë’ ‚Ë ’ÒøıŸË– ‚Ê¥‚ ∑§Ê » Í‹ŸÊ, ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ– ∞∑§ ¡ª„ Á≈U∑§ ∑‘§ Ÿ 

’Ò∆ŸÊ, ’ÒøıŸ ⁄U„ŸÊ– ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªÙ¥ ‚apple ’øÊŸapple ◊apple¥ ÿapple •ÊŒÃapple¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ò¥- 

Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚apple ŒÍ⁄U ⁄U„apple¥– ∑§È¿ ‚◊ÿ ∞apple‚apple ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÈ¡Ê⁄Uapple¥, ¡„Ê¥ 

„¥‚ŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ù– ◊appleÁ«≈Uapple‡ÊŸ ∑§⁄Uapple¥– ⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿÊÿÊ◊, 

ÿÙª, «Ê¥‚ •ÊÁŒ ∑§⁄Uapple¥– ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uapple¥– ∑§È¿ „ÊÚ’Ë ¡M§⁄U 

•¬ŸÊ∞¥- «˛Êß¥ª, Á‹πŸÊ •ÊÁŒ– ¡¥∑§ » Í« ∑§Ê ‚appleflŸ ŸÊ ∑§⁄Uapple¥, •ı⁄U „À∑§Ê 

÷Ù¡Ÿ ∑§⁄Uapple¥– ◊œÈ⁄U ‚¥ªËÃ ‚ÈŸapple¥, •ÊÁŒ––– 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ 

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ‚apple •Ê‹ÙÁ∑§Ã ¡ËflŸ 

‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ ‚÷⁄UflÊ‹ 

ÿÙªË⁄UÊ¡ üÊË∑§ÎcáÊ Ÿapple ªËÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U„flapple¥ •äÿÊÿ ◊apple¥ 

∑§„Ê ÕÊ-¡Ù ¬ÈL§· ‚’ ∑§Ê‹Ù¥ ◊apple¥ mapple·÷Êfl ‚apple ⁄UÁ„Ã ⁄U„ÃÊ 

„Ò– ‚’‚apple Á◊òÊÃÊ •ı⁄U ŒÿÊ ∑§Ê ÷Êfl ⁄UπÃÊ „Ò– •„¥∑§Ê⁄U 

∑§Ê àÿÊª ∑§⁄U, ‚Èπ-ŒÈπ „⁄U ÁSÕÁÃ ◊apple¥ ‚◊ÊŸ ÷Êfl ⁄UπÃÊ 

„Ò– ˇÊ◊Ê ÷Êfl ∑‘§ ‚ÊÕ •ı⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÿÙª ∑§Ê •èÿÊ‚ 

∑§⁄UÃÊ „Ò– ‚ãÃÈC ◊Ÿ ‚apple ‚¥ÿ◊ ⁄UπÃÊ „È•Ê, ŒÎ…∏ ÁŸpÿ ‚apple 

¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ù ◊Ÿ •ı⁄U ’ÈÁh ‚apple •¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„ ÷Q§ 

◊È¤Êapple •ÁÃ Á¬˝ÿ „Ò– ¡’ ◊ŸÈcÿ ßŸ ªÈáÊÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚ ß¸E⁄U 

∑‘§ •Êªapple ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ Á»⁄U Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple 

„ÊÕ »Ò§‹ÊŸapple Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ãapple, ©¬Ê‚∑§ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ ŸC „Ù 

¡ÊÃÊ „Ò– ◊Ÿ Œ˝ÁflÃ „ÙŸapple ‹ªÃÊ „Ò, ŒÎÁC ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– 

¡’ NŒÿ ∑§Ë ∞apple‚Ë ÷ÊflŸÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò, ß¸E⁄U ¬˝ÊÕË¸ ∑§Ë 

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ù ‚ÈŸÃÊ „Ò– ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë œ◊Ù¥¸ ◊apple¥ ∞∑§ ’ÊÃ 

‚◊ÊŸ „Ò, fl„ „Ò ¬˝ÊÕ¸ŸÊ– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ŸÈcÿ ∑‘§ 

¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë ‚ÊœŸÊ „Ò– ¡ËflŸ ◊apple¥ „⁄U ¬˝∑§Ê⁄U 

∑§Ë ∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ fl ‚◊SÿÊ∞¥ •ÊÃË „Ò¥– ¡’ „◊apple¥ Á∑§‚Ë 

ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ ◊Êª¸ Ÿ„Ë¥ ‚Í¤ÊÃÊ ÃÙ ß¸E⁄U ‚apple ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U 

◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ „ÙŸapple ‹ªÃÊ „Ò– 

¡’ ÷Ë ∑§÷Ë Á∑§‚Ë Áfl‹ˇÊáÊ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸ’≈UÊ⁄UÊ 

Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ ÃÙ ‚ëøapple ◊Ÿ ‚apple ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ‚◊ÊœÊŸ 

¬˝Ê# „ÙŸapple ‹ªÃÊ „Ò– ªÊ¥œË, ß¸‚Ê, ◊„Êà◊Ê ’Èh, ´ Á· 

ŒÿÊŸãŒ, ◊È„ê◊Œ fl •ãÿ ‚÷Ë üÊappleD ◊ŸÈcÿÙ¥ Ÿapple ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë 

‡ÊÁQ§ ‚apple ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§ß¸ ∑§Á∆Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ 

¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë ÕË– ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ò‚apple ‡Ê⁄UË⁄U 

∑‘§ Á‹∞ •Ê„Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄U◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÙÃË „Ò, ©‚Ë 

¬˝∑§Ê⁄U ß¸E⁄U ∑§Ë SÃÈÁÃ, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ •ı⁄U ©¬Ê‚ŸÊ •Êà◊Ê ∑‘§ 

Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ •Ê„Ê⁄U „Ò– „◊Ê⁄Uapple ◊„Á·¸ÿÙ¥, ◊„Êà◊Ê•Ù¥ 

∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚ëøË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ fl„ „Ò ¡’ „◊ •¬Ÿapple 

ßCŒapplefl ∑‘§ •Êªapple ‚„¡, ‚⁄U‹ •ı⁄U •¬Ÿapple •Ê¬ ‚apple ÁŸ∑§‹apple 

„È∞ ©eÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃapple „Ò¥– ¬˝ÊÕË¸ •¬ŸË ‚ËœË-‚ÊŒË ÷Ê·Ê 

◊apple¥ •¬Ÿapple NŒÿ ∑‘§ ©eÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ß¸E⁄U ÷Q§ •¬ŸË 

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ ÷ªflÊŸ ‚apple •¬ŸÊ ‚ê’ãœ ¡Ù«∑∏§⁄U ©‚‚apple 

’ÊÃapple¥ ∑§⁄UŸapple ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U •¬Ÿapple ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§Ù ‚ËœÊ 

¬⁄U◊Êà◊Ê ‚apple ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò– „◊ ŒÈπ ◊apple¥ ß¸E⁄U ∑§Ù ÿÊŒ 

∑§⁄UÃapple „Ò¥ ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ „◊ ‚’ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊apple¥ •ÕÊ¸Ã 

ŒÈM§π •ı⁄U ‚Èπ ◊apple¥ ÷Ë S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uapple¥ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ŒÈM§π ∑§Ë 

ÁSÕÁÃ •Ê∞ „Ë Ÿ„Ë¥– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê ∑§Ùß¸ Áfl‡Êapple· •fl‚⁄U, 

SÕÊŸ ÿÊ ‚◊ÿ ÁŸÁpÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

‚È’„ ‚apple ⁄UÊÃ Ã∑§, ¡ËflŸ ∑‘§ ¬˝àÿapple∑§ •fl‚⁄U, SÕÊŸ 

•ı⁄U ∑§Ê‹ ◊apple¥ ¬˝÷È ‚apple ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ÿÊ ’ÊÃøËÃ ’ãŒ Ÿ„Ë¥ 

„ÙÃË– •Ê¡ ∑‘§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ë ß‚ ’ÊÃ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃapple 

„Ò¥ Á∑§ ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„ ◊Ÿ •ı⁄U •Êà◊Ê ÷Ë ÁŸ⁄UÙª 

ª¥ªÊ ∑§Ë ‚» Êß¸ ¬⁄U ÄUÿÊ ∑§„Ãapple „Ò¥ ⁄UÊ¡apple¥Œ˝ Á‚¥„ 

◊Ê¥ ª¥ªapple ’Ë◊Ê⁄U „Ò¥– ß‚∑§Ë ‚¥¬ÍáÊ¸ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸŒÊŸ •ı⁄U ÁŸŒÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– 

ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚◊¤Êapple Á’ŸÊ ß‚◊apple¥ ’Ò⁄UÊ¡ ’ŸÊ∑§⁄U ’«∏apple ¡„Ê¡ ø‹ÊŸÊ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ 

‡ÊÁQ§ •ı⁄U ª¥ªàfl ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÁQ§ •‚Ë◊ ÕË– ©‚ ¬⁄U ◊ÊŸflËÿ ‹Ê‹øË ‡ÊÁQ§ •’ ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„Ë „Ò– 

‹Ê‹øË Áfl∑§Ê‚ „◊Ê⁄UÊ •ı⁄U „◊Ê⁄UË ◊Ê¥ ª¥ªÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœË „Ò– Áfl∑§Ê‚ ¡M§⁄UË „Ò– •Ê⁄UÙÇÿ ‡ÊÊSòÊ ◊apple¥ ‡¬âÿ- 

•¬âÿ‡Ê˜ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– „◊ ª¥ªÊ ∑§Ù ◊ÒÿÊ ∑§„Ãapple „Ò¥– ß‚ËÁ‹∞ ◊Ê¥ ∑§Ë ‚apple„Ã ∑‘§ Á‹∞ ‡¬âÿ-•¬âÿ‡Ê˜ ∑§Ê 

äÿÊŸ ⁄Uπapple¥– „◊ ©‚∑‘§ ’apple≈Uapple „Ò¥– •Ã— ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸapple flÊ‹apple ’«∏apple ÷Êß¸ ‚apple ◊Ê¥ ∑§Ù •¬âÿ ¬⁄U ‹apple ¡ÊŸapple ‚apple ⁄UÙ∑§Ÿapple 

∑§Ê ŸÒ‚Áª¸∑§ „∑§ ⁄UπÃapple „Ò¥– 

’¡≈U ◊apple¥ ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊apple¥ ŒÙ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÉÊÙ·áÊÊ∞¥ „Èß¸¥– ∞∑§, ª¥ªÊ ¡‹ ◊Êª¸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË Ÿ◊Ê◊Ë 

ª¥ªapple– ßŸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊apple¥ ª¥ªÊ ‚¥‚Œ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ¡‹ ◊Êª¸ Á’ŸÊ ’Ò⁄UÊ¡ ∑‘§ „Ë ‹Ê÷ŒÊÿË •ı⁄U ‡ÊÈ÷ 

„ÙªÊ– ª¥ªÊ ◊apple¥ •ı⁄U ’Ò⁄UÊ¡ ’ŸÊŸÊ ©‚∑§Ë •Áfl⁄U‹ÃÊ ∑§Ù ŸC ∑§⁄UŸÊ „Ò– »⁄UP§Ê ’Ò⁄UÊ¡ ∑‘§ •ŸÈ÷fl ‚apple S¬C „Ù 

¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’Ò⁄UÊ¡ ª¥ªÊ ∑‘§ ¡ËflŸ •ı⁄U ©‚∑§Ë •Áfl⁄U‹ÃÊ ∑‘§ ÁflL§h „Ò– ª¥ªÊ ‚apple ¡È«∏apple ◊¿È•Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë 

•Ê¡ËÁfl∑§Ê πà◊ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ª¥ªÊ ◊apple¥ Á„À‚Ê ◊¿‹Ë ŸC „Ù ªß¸ „Ò– •Ê¬ ¡ÊŸÃapple „Ò¥ Á∑§ ◊¿Á‹ÿÊ¥ ‚Ê» ¬ÊŸË 

◊apple¥ ⁄U„ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ÿ„ ◊¿‹Ë ‚◊ÈŒ˝ ∑‘§ πÊ⁄Uapple ¬ÊŸË ‚apple ŸÁŒÿÙ¥ ◊apple¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥-„¡Ê⁄UÙ¥ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U •¥Œ⁄U 

•Ê∑§⁄U •¥«apple ŒappleÃË ÕË– ÿapple •¥«apple ¬ÊŸË ∑‘§ ‚ÊÕ ’„Ãapple „È∞ «appleÀ≈UÊ ◊apple¥ ¡Ê ∑§⁄U ◊¿‹Ë ’ŸÃapple Õapple– ¬⁄U ª¥ªÊ ◊apple¥ ¬˝ŒÍ·áÊ 

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ Á„À‚Ê ◊¿‹Ë ‚◊Ê# „Ù ªß¸ „Ò– ¡‹ ¬˝flÊ„ ◊apple¥ ¡’ ÷Ë ∑§Ùß¸ ∑§∆Ù⁄U ‚¥⁄UøŸÊ π«∏Ë „ÙÃË „Ò, 

©‚ ¬⁄U ¡‹ ¬˝flÊ„ ∑§Ê Œ’Êfl ’…∏ÃÊ „Ò– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§≈UÊfl „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ŸËøapple ∑§Ë Ã⁄U» Á◊^Ë ∑§Ê ¡◊Êfl „Ù 

¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„ ¬˝ÁR§ÿÊ ª¥ªÊ ◊apple¥ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ∑‘§ ŸËøapple ‚apple ‡ÊÈM§ „ÙÃË „Ò– ÉÊÊ≈UÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ⁄U‚ ◊apple¥ ⁄UappleÃ ∑§Ê ¡◊Êfl 

„Ù ªÿÊ „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸ ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ù ‚◊¤Êapple Á’ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ ∑§◊Êß¸ Ÿ„Ë¥ ◊Êß¸ 

„Ò– ÁŸŒÊŸ ∑‘§ Á’ŸÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄UŸÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò– ª¥ªÊ ∑§Ù ‚◊¤Êapple Á’ŸÊ ’Ò⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Ÿ 

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Ÿ◊Ê◊Ë ª¥ªÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑‘§fl‹ ∞‚«Ë¬Ë •ı⁄U ∞≈UË¬Ë ¬⁄U ⁄UÊÁ‡Ê πø¸ Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞– ª¥ªÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ∑§⁄U Á⁄Ufl⁄U •ı⁄U ‚Ëfl⁄U ‚apple¬˝apple‡ÊŸ ÿÊŸË ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ •ı⁄U ª¥ŒªË ∑§Ù •‹ª-•‹ª ⁄UπÊ ¡Ê∞– 

ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª Ã⁄U„ ∑§ …Ê¥øÊ ’ŸÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ª¥ªÊ ‚¥‚Œ ∑§È¥÷ wÆvÆ „Á⁄UmÊ⁄U •ı⁄U ª¥ªÊ 

‚¥‚Œ, ∑§È¥÷ wÆvx ¬˝ÿÊª ◊apple¥ ◊¥ÕŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚fl¸‚ê◊Ã ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ª¥ªÊ ∑§Ù Áfl·Ò‹Ê „ÙŸapple ‚apple 

’øÊÿÊ ¡Ê∞– ß‚ ¬⁄UŸ∞ ’Ê¥œ •ı⁄U ’Ò⁄UÊ¡ Ÿ ’Ÿapple¥– ªÙ◊Èπ ‚apple ø‹Ê ª¥ªàfl ª¥ªÊ ‚Êª⁄U Ã∑§ ¡Ê∞– ’Ê¥œ-’Ò⁄UÊ¡ 

’ŸŸapple ¬⁄U ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃË fl„ ¤ÊË‹-ÃÊ‹Ê’ ◊apple¥ ’Œ‹ ¡ÊÃË „Ò– ª¥ªÊ ∑§Ù ◊ÒÿÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸapple ∑‘§ Á‹∞ „Ë 

¬¥Á«Ã ◊ŒŸ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ v~v{ ◊apple¥ „Á⁄UmÊ⁄U ◊apple¥ •¥ª˝apple¡Ù¥ ∑‘§ ÁflL§h ‹«∏apple •ı⁄U ¡ËÃapple Õapple– fl„ ÷Ë◊ªÙ«∏Ê ¬⁄U ª¥ªÊ 

∑§Ù •Áfl⁄U‹ ’ŸÊŸapple ◊apple¥ ‚» ‹ ÷Ë „È∞– ‚ÊÃ •Êß¸•Êß¸≈UË ∑§ã‚ÙÁ≈U¸ÿ◊ Ÿapple ª¥ªÊ Á⁄Ufl⁄U ’appleÁ‚Ÿ ◊ÒŸapple¡◊apple¥≈U å‹ÊŸ 

ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– •¥Ã⁄U◊¥òÊÊ‹ÿ ‚◊Í„ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ „Ò– flãÿ ¡Ëfl ‚¥SÕÊŸ, Œapple„⁄UÊŒÍŸ ∑§Ë ⁄U¬≈U „Ò– ßŸ Ã◊Ê◊ 

⁄U¬≈UÙ¥ ∑§Ù ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊ÊŸ ‚∑§Ãapple „Ò¥– ßŸ ¬⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ù ’«∏Ê ‚◊Í„ ’Ò∆∑§⁄U ÁŸáÊ¸ÿ ∑§⁄Uapple– ÿ„ ÁŸáÊ¸ÿ 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÊ‹apple ⁄UÊC˛Ëÿ ª¥ªÊ ŸŒË ’appleÁ‚Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù „Ë ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚∑§Ë ’Ò∆∑§ Á¬¿‹apple ŒÙ 

fl·Ù¥¸ ‚apple Ÿ„Ë¥ „Èß¸ „Ò– •’ Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ŒÙ ◊Ê„ ¬Í⁄Uapple ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– ◊Ê¥ ª¥ªÊ ¡’ ’È‹ÊÃË „Ò ÃÙ ‚’-∑§È¿ 

÷Í‹∑§⁄U •ı⁄U ¿Ù«∏∑§⁄U ∑‘§fl‹ ◊Ê¥ ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ê ¬˝’¥œŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ª¥ªÊ ◊Êß¸ „Ò, ∑§◊Êß¸ Ÿ„Ë¥– ∑§◊Êß¸ 

¿Ù«∏∑§⁄U „◊ ‚÷Ë ¬„‹apple •¬ŸË ª¥ªÊ ◊Ê¥ ∑§Ù „Ë ŒappleπÃapple „Ò¥– ÿÁŒ „◊Ÿapple Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê¥ ∑§„Ê „Ò ÃÙ Á»⁄U ©‚∑‘§ 

’apple≈UÙ¥ ¡Ò‚Ê √ÿfl„Ê⁄U ÷Ë ÃÙ „◊apple¥ ∑§⁄UŸÊ „Ë øÊÁ„∞– ÿ„Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§Ê⁄U „Ò– „◊ ¬«∏Ù‚Ë ∑§Ê ÁŒ‹ ¡ËÃŸapple ‚apple 

¬„‹apple •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡ËÃÃapple „Ò¥– ◊Ê¥ ∑§Ù ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÃapple „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ÁøÁ∑§à‚Ê, ‚appleflÊ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– ∑‘§fl‹ 

«ÊÚÄU≈U⁄U ∑‘§ ÷⁄UÙ‚apple Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ãapple– ∑‘§fl‹ ‚¥¬ŒÊ ∑§Ê „∑§ŒÊ⁄U ’ŸŸapple ∑‘§ Á‹∞ „◊ Á∑§‚Ë ∑§Ù ◊Ê¥ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ãapple „Ò¥– 

ª¥ªÊ Ÿapple •¬ŸË ‚¥¬ŒÊ •¬Ÿapple ’apple≈UÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ⁄UπË „Ò– ’apple≈UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „Ò Á∑§ fl„ ©‚apple ◊Ò‹Ê Ÿ „ÙŸapple Œapple¥– ◊Ê¥ ∑‘§ 

∑‘§‡ÊÙ¥ ∑§Ù ¡‹ Œapple∑§⁄U œÙŸapple, ‚Ë¥øŸapple ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uapple¥ªapple– ©‚∑‘§ •¥Œ⁄U ∑‘§ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ‚Ê» ∑§⁄Uapple¥ªapple ÿÊ ©‚∑§Ê ¡‹ 

ª¥ŒÊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄Uapple¥ªapple? ÿ„ ÁŸáÊ¸ÿ ÃÙ ’apple≈UÙ¥ ∑§Ù „Ë ‹appleŸÊ „Ò– ◊Ê¥ ∑§Ù •‚‹Ë •Ê¡ÊŒË ŒappleŸË „Ò– ’¥œŸÙ¥ 

◊apple¥ ’¥œË ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ù ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸÊ „Ò– •ë¿apple ’apple≈Uapple-’appleÁ≈UÿÊ¥ ◊Ê¥ ∑§Ù ’¥œŸÙ¥ ◊apple¥ ’Ê¥œÃapple Ÿ„Ë¥– ◊Ê¥ ∑§Ù ’¥œŸÙ¥ ‚apple 

◊ÈÁQ§ ÁŒ‹ÊÃapple „Ò¥– äÿÊŸ ⁄U„apple, ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ ∑‘§fl‹ ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò, ◊Ê» Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË– ‚¥¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬˝Õ◊ 

∑§Ê‹ ◊apple¥ ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ’Ê¥œÙ¥ ∑§Ù ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„ ∑§Œ◊ ◊ÒÿÊ ∑§Ë ◊ÈÁQ§ 

∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ ©∆ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©‚apple ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ⁄UÊ¡ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê– ⁄UÊ¡ª ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ª¥ªÊ ∑§Ù ’Ê¥œÊ 

ÃÙ ª¥ªÊ ◊Ê¥ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ ŒappleªË– ◊Ê¥ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë Œapple‡Ê ∑‘§ •Áœ∑§ flÙ≈U „Ò¥– ÿapple flÙ≈U Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¡ËÃÊ- 

„⁄UÊ ‚∑§Ãapple „Ò¥– ßã„Ë¥ ‚apple ⁄UÊ¡Ê ’Ÿapple ’apple≈Uapple ∑§Ù ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ ∑‘§ ©hÊ⁄U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Uapple ◊ı∑‘§ ¬⁄U ª¥ªÊ ◊ÒÿÊ 

∑§Ë ‚appleflÊ •ı⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚apple ¬„‹apple ’¥œŸ ◊ÈÁQ§ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‚’‚apple •Áœ∑§ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÉÊŸàfl flÊ‹apple ¬˝Œapple‡Ê 

ª¥ªÊ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄Uapple „Ë ÁSÕÃ „Ò¥– Œapple‡Ê ∑§Ê yx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÷Í÷Êª ß‚∑‘§ ’appleÁ‚Ÿ ◊apple¥ „Ò¥– vv ⁄UÊíÿ ß‚◊apple¥ •ÊÃapple „Ò¥– 

©ûÊ⁄UÊπ¥«, ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê, Á’„Ê⁄U, ¤ÊÊ⁄Uπ¥«, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ÃÙ ß‚∑§Ë ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ◊apple¥ „Ò¥– Á„◊Êø‹ ¬˝Œapple‡Ê, ¬¥¡Ê’, 

„Á⁄UÿÊáÊÊ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ÁŒÑË, ◊äÿ ¬˝Œapple‡Ê, ¿ûÊË‚ª…∏ ’„ÈÃÊÿÃ fl •Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚apple ª¥ªÊ ’appleÁ‚Ÿ ◊apple¥ „Ò¥– ßŸ ‚÷Ë 

∑§Ë ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁÃ ÃÙ ª¥ªÊ „Ë „Ò– ª¥ªÊ ‚¥S∑§ÎÁÃ „Ë ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸapple flÊ‹Ë „Ò– ª¥ªÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple 

flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‡ÊÙ·áÊ∑§Ê⁄UË ‚èÿÃÊ ◊apple¥ ÷Ë ‚ê◊ÊŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò– •Ã— ‡ÊÙ·áÊ∑§Ê⁄UË ‚èÿÃÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸŸË 

øÊÁ„∞– „◊ ¬Ù·áÊ ∑§⁄U∑‘§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ªÈL§ ’Ÿapple Õapple– ‡ÊÙ·áÊ ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’È‹ÊÿÊ ÃÙ Á»⁄U ÷ªÊÿÊ ÷Ë, 

‹appleÁ∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë ¿ÍÃ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË πà◊ Ÿ„Ë¥ „Èß¸– fl„ Ãapple¡Ë ‚apple »Ò§‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚apple ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U •¬ŸË ◊Í‹ 

¬Ù·áÊ∑§Ê⁄UË ‚¥S∑§ÎÁÃ ∑§Ù •¬ŸÊŸÊ •ı⁄U ’…∏ÊŸÊ „Ò– 

„ÙŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ „◊Ê⁄Uapple ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U •jÈÃ •ı⁄U 

‡ÊËÉÊ˝ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝àÿapple∑§ ˇÊáÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ◊ÿ „Ù 

ÃÙ ‚Èπ ŒÍ⁄U ¡Ê „Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ß¸E⁄U ‚apple ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ 

◊Ÿ ∑§Ë ‚ëøÊß¸ „Ù ÃÙ „◊apple¥ ‚Ê⁄Uapple ‡ÊòÊÈ ÷Ë •¬Ÿapple ÁŒπÊß¸ ŒappleŸapple 

‹ªÃapple „Ò¥– ‚’ ‹Ùª ’ãœÈ •ı⁄U Á◊òÊ ‚◊ÊŸ „Ù ¡ÊÃapple „Ò¥– 

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚apple ©¬¡Ë ©ŒÊ⁄U ÷ÊflŸÊ ÁflE ◊ÒòÊË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ’Ÿ 

¡ÊÃË „Ò– ∞apple‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊∑§ÎcáÊ ¬⁄U◊„¥‚ ∞∑§Êª˝ 

◊Ÿ ‚apple ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ÷ÊflÁfl÷Ù⁄U „Ù ¡ÊÃapple Õapple– ÿ„ •‹ıÁ∑§∑§ 

•flSÕÊ „Ò ¡’ ÷Q§ ∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¥ ◊apple¥ ªÈáÊ ÃÕÊ •¬Ÿapple •Ê¬ ◊apple¥ 

ŒÙ· ÁŒπÊß¸ ŒappleŸapple ‹ªÃapple „Ò¥– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊apple¥ fl„ ‡ÊÁQ§ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄Uapple 

ŒÙ· ∑§Ë flÎÁûÊ ∑§Ù ’Œ‹ ŒappleÃË „Ò– ¬˝ÊÕË¸ ∑§Ù •¬Ÿapple ªÈáÊ, 

∑§◊¸ •ı⁄U ŒÙ· •Áœ∑§ •ŸÈ÷fl „ÙŸapple ‹ªÃapple „Ò¥, Á¡‚‚apple 

•Á÷◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– M§¬, ∞appleEÿ¸, ‚ãÃÊŸ, ¬Œ-¬˝ÁÃDÊ, 

‚Èπ, ÁfllÊ ‚’ ©‚ ß¸E⁄U ∑‘§ ÁŒ∞ „È∞ „Ò¥– ¡’ „◊ 

àÿÊª÷Êfl ‚apple ßŸ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UÃapple „Ò¥ ÃÙ •Á÷◊ÊŸ ÷Ë 

Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄Uapple ÷Êfl ‚ÊÁàfl∑§ „Ù ¡ÊÃapple „Ò¥– „◊ 

Á∑§ÃŸapple „Ë ªÈáÊË ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù¥ Á∑§ãÃÈ ◊Ÿ ◊apple¥ •Á÷◊ÊŸ ∑‘§ 

¬ÒŒÊ „ÙÃapple „Ë „◊Ê⁄Uapple ‚÷Ë ªÈáÊ …∑§ ¡ÊÃapple „Ò¥– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê 

∞∑§ •ı⁄U ‹Ê÷ „Ò∑§Î¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ •ı⁄U ∑§Î¬Ê– 

¡Ù ∑§È¿ „Ò fl„ ß¸E⁄U ∑§Ê „Ò •ı⁄U ©‚Ë ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã „Ò– 

ªËÃÊ ◊apple¥ üÊË∑§ÎcáÊ •¡È¸Ÿ ‚apple ∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ fl„ ¡Ù ∑§È¿ 

∑§⁄UÃÊ „Ò, πÊÃÊ „Ò, „Ù◊-„flŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ŒÊŸ ŒappleÃÊ „Ò, 

Ã¬ ∑§⁄UÃÊ „Ò, fl„ ‚’ ∑§È¿ ß¸E⁄U ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U Œapple– 

¡’ ¬˝÷È ∑§Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ Á◊‹ ªß¸, Ã’ Á»⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ⁄U„ „Ë ÄUÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò? ’„ÈÃ ‚apple ‚¥ÃÙ¥ •ı⁄U ÷Q§Ù¥ Ÿapple 

¡ËflŸ ◊apple¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚apple ß¸E⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ÕË– ‚ëøapple NŒÿ 

•ı⁄U ◊Ÿ ‚apple ∑§Ë ªß¸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ©ëø∑§ÙÁ≈U ∑§Ë „ÙÃË „Ò– 

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚ªÈáÊ ÿÊ ÁŸªÈ¸áÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‚ªÈáÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊apple¥ 

ß¸E⁄U ‚apple ‡ÊÈ÷ ªÈáÊÙ¥ ∑‘§ ª˝„áÊ ∑§Ë ßë¿Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃapple „Ò¥ 

•ı⁄U ÁŸªÈ¸áÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊apple¥ •¬Ÿapple ŒÙ· ¿È«∏ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê 

‚apple ‚„Ê⁄UÊ ◊Ê¥ªÃapple „Ò¥– ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¡’ ∞∑§ÊãÃ÷Êfl •ı⁄U ÷Êfl¬ÍáÊ¸ 

NŒÿ ‚apple ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ‚»‹ÃÊ Á◊‹ÃË „Ò– ß¸E⁄U 

Á∑§‚Ë ªÈ# ÿÊ ŒÍ⁄USÕ •Ê∑§Ê‡Ê ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ÃÊ– „◊Ê⁄UÊ 

‡Ê⁄UË⁄U „Ë ß¸E⁄U ∑§Ê ◊ÁãŒ⁄U „Ò– ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ÃÙ ∑‘§fl‹ 

ß¸E⁄U „Ë ‚ÈŸÃÊ „Ò, ∑§Ùß¸ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„Ë¥– üÊappleD ¬ÈL§· ’ÃÊÃapple „Ò¥ 

Á∑§ ÷Q§ ßë¿È∑§, ÁŸM§SflÊÕ¸ •ı⁄U ÁflŸ◊˝ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– 

ÿÁŒ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ NŒÿ ‚apple ÁŸ∑§‹Ë „Ù ÃÙ ©‚∑§Ê ¬˝÷Êfl 

÷Ë •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ’Ê’⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ „È◊ÊÿÍ¥ ßÃŸÊ 

’Ë◊Ê⁄U ¬«∏ ªÿÊ Á∑§ ’«∏apple-’«∏apple flÒl •ı⁄U „∑§Ë◊Ù¥ Ÿapple 

’ÊŒ‡ÊÊ„ ∑§Ù ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ •’ ŒflÊ Ÿ„Ë¥ ŒÈ•Ê „Ë 

‚»‹ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– Ã’ ’Ê’⁄U Ÿapple ©‚∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U 

øP§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U •ı⁄U ÷Êfl ÷⁄Uapple ÁŒ‹ ‚apple πÈŒÊ ‚apple ∑§„Ê-ÿÊ 

πÈŒÊ, ¬ÈòÊ „È◊ÊÿÍ¥ ∑§Ù ∆Ë∑§ ∑§⁄U ŒÙ, øÊ„apple ß‚∑‘§ ’Œ‹apple 

◊apple⁄Uapple ¬˝ÊáÊ ‹apple ‹Ù– 

jkf'kQy 

◊apple·—- ∑§È¿ •ë¿apple •Ê‚Ê⁄UÙ¥ ‚apple ◊Ÿ ¬˝» ÈÁÑÃ ⁄U„appleªÊ– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‚¥’¥œË ÿÊòÊÊ ◊apple¥ 

•fl⁄UÙœ ‚¥÷fl– Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Êapple· ‹Ê÷ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ¡È«∏apple 

‚÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– 

’Î·÷ —- Sflÿ¥ ¬⁄U ÷⁄UappleÊ‚Ê ∑§⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚apple ÁR§ÿÊÁãflÃ ∑§⁄Uapple¥– 

‚¥’¥œÙ¥ ◊apple¥ ‚⁄U‹ fl √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ’ŸŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uapple¥– •ÊÁÕ¸∑§ Áø¥ÃÊ ‚¥÷fl– 

Á‡ÊˇÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Êapple· ‹Ê÷ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥– 

Á◊ÕÈŸ—- Á∑§‚Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ¸ ◊apple¥ •fl⁄UÙœ ◊Ÿ ∑§Ù „ÃÙà‚ÊÁ„Ã ∑§⁄UappleªÊ– ‚¥’¥œÙ¥ 

∑‘§ ¬˝ÁÃ ŸÿË Á‡Ê∑§ÊÿÃapple¥ ‚¥÷fl– Á∑§‚Ë ÁflmÊŸ ∑‘§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚apple ¬˝÷ÊÁflÃ ◊Ÿ ◊apple ©à‚Ê„ 

∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „ÙªÊ– R§Ùœ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ⁄Uπapple¥– 

∑§∑§¸ —- ∑§Ùß¸ Ÿß¸ Á¡ôÊÊ‚Ê ◊Ÿ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UappleªË– ÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ-‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë 

‹Ê‹‚Ê ’…∏appleªË– Á‡ÊˇÊÊ-¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ ¬˝Á⁄UüÊ◊ ÃËfl˝ „ÙªÊ– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊apple¥ ¬˝ªÁÃ 

‚¥÷fl– ¬%Ë ∑‘§ SflÊSÿ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπapple¥– 

Á‚¥„ —- Á∑§‚Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÁŸáÊ¸ÿ ‹appleŸapple ◊apple¥ ◊Ÿ ŒÈÁflœÊª˝SÃ „ÙªÊ– Á◊òÊflÃ ‚¥’¥œÙ¥ 

∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê# „ÙªÊ– •Êflapple‡Ê ◊apple¥ Á‹ÿapple ªÿapple ÁŸáÊ¸ÿ ‚apple ¬pÊÃÊ¬ ‚¥÷fl– Á‡ÊˇÊÊ- 

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ ¬˝Á⁄UüÊ◊ ÃËfl˝ „ÙªÊ– 

∑§ãÿÊ —- ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚◊ÊœÊŸ „appleÃÈ ◊Ÿ Ÿ∞ ÿÈÁQ§ÿÙ¥ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã „ÙªÊ– 

◊„àfl¬ÍáÊ¸ ∑§Êÿ⁄Uapple ∑‘§ ¬˝ÁÃ •Ê‹Sÿ Ÿ ∑§⁄Uapple¥– ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U R§ÙÁœÃ Ÿ „Ù– 

Á‡ÊˇÊÊ-¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ ¬˝Á⁄UüÊ◊ ÃËfl˝ „ÙªÊ– 

ÃÈ‹Ê —- ◊Ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚apple ¬˝÷ÊÁflÃ „ÙªÊ– ŸÊ¡È∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊apple¥ ‚ãÃÈÁ‹Ã 

fl ◊œÈ⁄U flÊáÊË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uapple¥– ∑§Ùß¸ •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ Á’ª«∏apple „È∞ ‚ê’ãœÙ¥ ◊apple ‚ÈœÊ⁄U 

∑§⁄UÊ∞ªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ‚apple ‚¥¬ÛÊ „ÙŸapple ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥– 

flÎÁp∑§ —- ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „appleÃÈ ‚ãÃÈÁ‹Ã ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ø‹apple¥– 

Á∑§‚Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÁŸáÊ¸ÿ ◊apple¥ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê ‚„ÿÙª ¬˝Ê# „ÙªÊ– Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝’‹ÃÊ ‚apple 

∑§Á∆ŸÊßÿÊ¥ ‚¥÷fl– ◊œÈ⁄U flÊáÊË ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄Uapple¥– 

œŸÈ —- Ÿ∞ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „Ù¥ªapple– ¬˝áÊÿ ‚ê’Ÿœ 

◊apple ¬˝ªÊ…∏ÃÊ ’…∏appleªË– •Êÿ-√ÿÿ ◊apple ‚ãÃÈ‹Ÿ ’ŸŸapple ∑§Ê ¬˝ÿ% ∑§⁄Uapple¥– •Ê‹Sÿ ∑§Ê àÿÊª 

∑§⁄Uapple¥– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ •fl‚⁄U ‚È‹÷ „Ù¥ªapple– 

◊∑§⁄U —- ∑§Ùß¸ Ÿß¸ Á¡ôÊÊ‚Ê ◊Ÿ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UappleªË– ÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ-‚ÊœŸÙ¥ 

∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ’…∏appleªË– Á‡ÊˇÊÊ-¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ÁŒ‡ÊÊ ◊apple¥ ¬˝Á⁄UüÊ◊ ÃËfl˝ „ÙªÊ– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U 

◊apple¥ ¬˝ªÁÃ ‚¥÷fl– ∑§≈UÈ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ ∑§⁄Uapple¥– 

∑§È¥÷ —- ¬È⁄UÊŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄U •Ê¬ ©à‚ÊÁ„Ã „Ù¥ªapple– ÁŸÿÙÁ¡Ã 

∑§Êÿ¸∑§È‡Ê‹ÃÊ ¬˝ªÁÃ ∑‘§ Á‹∞ •Ê‡ÊÊÁãflÃ „Ù¥ªapple– ‚ÈπŒ ∑§Êÿ⁄Uapple ∑§Ë √ÿSÃÃÊ ⁄U„appleªË– 

÷ıÁÃ∑§ ‚Èπ-‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê ’…∏appleªË– 

◊ËŸ —- ˇÊ◊ÃÊ ‚apple ¬⁄Uapple Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ‹appleŸÊ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U „Ù ‚∑§ÃË „Ò– 

ÁfllÊÕË¸ Á‡ÊˇÊÊ ◊apple ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ŸÊ ∑§⁄Uapple¥– ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊apple¥ Ÿ∞ ‹Ê÷ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬˝Ê# „Ù¥ªapple– 

¡ËflŸ ‚ÊÕË ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª ¬˝Ê# „ÙªÊ–

- 


•flÒœ ˇÊappleòÊ ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ¬˝÷Ê⁄UË Ÿapple ‹ªÊÿË ÉÊÙÁ·Ã 

¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ‹«∏Ÿapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ù » ≈U∑§Ê⁄U 

‹πŸ§ – ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬˝Œapple‡Ê •äÿˇÊ «ÊÚ ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ’Ê¡¬appleÿË 

Ÿapple ‹πŸ§ ‚◊appleÃ •ãÿ Á¡‹Ù ◊apple¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ◊apple ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¥‚ŒÙ¥, ÁflœÿÊ∑§Ù, 

¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ øÈŸÊfl ◊apple¥ ¬Ê≈UË¸ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã 

¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊apple¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Á◊‹ ⁄U„Ë 

π’⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œapple‡Ê ◊¥òÊË ∞fl¥ •flœ ˇÊappleòÊ ∑‘§ ¬¥øÊÿÃ øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË flË⁄UappleãŒ˝ 

ÁÃflÊ⁄UË ‚Á„Ã ˇÊappleòÊÙ ∑‘§ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥, Á¡‹Ù ∑‘§ ¬¥øÊÿÃ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏apple Ãapplefl⁄UÙ¥ 

∑‘§ ‚ÊÕ » ≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊÿË „Ò– ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œapple‡Ê •äÿˇÊ «ÊÚ ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ’Ê¡¬appleÿË 

∑‘§ ∑§«∏apple L§π ÁŸŒapple¸‡Ê ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œapple‡Ê ◊¥òÊË ∞fl¥ •flœ ˇÊappleòÊ ∑‘§ ¬¥øÊÿÃ 

¬˝÷Ê⁄UË flË⁄UappleãŒ˝ ÁÃflÊ⁄UË Ÿapple •Ê¡ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ øÈŸÊfl ◊apple¥ ‹πŸ§ ∑‘§ flÊ«¸ ww 

∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË üÊË◊ÃË Á¬¥∑§Ë ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ¬ˇÊ ◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ 

∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ë Áfl¡ÿŸª⁄U ◊apple¥ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U∑‘§ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊŸÈ‚Ê⁄U 

¬¥øÊÿÃ ˇÊappleòÊÙ ‚apple ‚≈Uapple „È∞ Ÿª⁄UËÿ ˇÊappleòÊ ∑‘§ flÊ«¸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ 

∑§Ù ÷Ë Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ øÈŸÊfl ◊apple¥ ‚„ÿÙª ∞fl¥ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë – 

ß‚ Œı⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ◊¥òÊË üÊË ÁÃflÊ⁄UË Ÿapple ÷Ê¡¬Ê ‚◊ÁÕ¸Ã ¬˝àÿÊ‡ÊË üÊË◊ÃË Á¬¥∑§Ë 

ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊apple¥ Áfl¡ÿŸª⁄U ◊apple¥ Ÿª⁄UËÿ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù ∑§ı‡Ê‹appleãŒ˝ ŒÈ’appleŒË, 

‚¥¡Ëfl •flSÕË, ∑§Î¬Ê‡Ê¥∑§⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê, flÊ«¸ •äÿˇÊ •Ê⁄U.¬Ë ‚ÒŸË, ¬Ë. ¬Ë. ¬¥Ã, 

◊„ÊflË⁄U •ª˝flÊ‹, øÊ◊È Á‚¥„, ‚ı⁄U÷ •flSÕË ‚Á„Ã ÷Ê¡¬Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, 

∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù∞ ‚◊Õ¸∑§Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚apple ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ¬˝àÿÊ‡ÊË 

∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ. ‚„ÿÙª, ◊ÃŒÊŸ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë – üÊË ÁÃflÊ⁄UË Ÿapple ‚÷Ë 

Á¡‹Ù¥ ∑‘§ ÷Ê¡¬Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù, ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¡Ÿ¬˝ÁŸÁœÿÙ¥ ‚Ê¥‚Œ 

ÁflœÿÊ∑§Ù ‚apple •¬Ë‹ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê ∑§Ë •¬Ÿapple •¬Ÿapple ˇÊappleòÊÙ ◊apple¥ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ 

øÈŸÊfl ◊apple¥ ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ù „Ë ‚◊Õ¸Ÿ, ‚„ÿÙª ∑§⁄U ∞∑§¡È≈UÃÊ 

∑‘§ ‚ÊÕ ¬Í⁄Uapple ◊ŸÙÿÙª •ı⁄U Ãã◊ÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ËÃÊŸapple „appleÃÈ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ‚apple 

¡Ÿ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄U∑‘§, ‚◊Õ¸Ÿ ◊Ê¥ªŸapple ∞fl¥ ◊ÃŒÊŸ ∑‘§ ÁŒŸ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿÊ‡ÊË ∑§Ù 

‚◊Õ¸Ÿ ∞fl¥ ◊Ã ŒappleŸapple ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uapple– 

¿ÊòÊÊ ∑‘§ •Êà◊ŒÊ„ ¬⁄U ’flÊ‹ — 

S∑§Í‹, ∑§Ê‹apple¡ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹ÿapple ’¥Œ 

‹πŸ§ – ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ªÙá«Ê Á¡‹apple ◊apple¥ ∞∑§ •fl‚ÊŒª˝SÃ ¿ÊòÊÊ mÊ⁄UÊ 

•Êà◊ŒÊ„ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ©‚∑‘§ S∑§Í‹ ∑‘§ ÃËŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» 

◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ©¬¡apple ¡ŸÊR§Ù‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ 

‡Ê„⁄U ∑‘§ ‚÷Ë S∑§Í‹ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹ÿapple ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿapple ªÿapple „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ˇÊappleòÊÊÁœ∑§Ê⁄UË 

‚Œ⁄U •πá« ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„ Ÿapple •Ê¡ ÿ„Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë Ÿª⁄U ∑§Ë ∞∑§ 

∑§Ê‹ÙŸË ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple flÊ‹Ë vz fl·Ë¸ÿ ∞∑§ ¿ÊòÊÊ Ÿapple ªÃ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿapple ÉÊ⁄U ◊apple¥ 

∑§ÁÕÃ Ãı⁄U ¬⁄U πÈŒ ∑§Ù •Êª ‹ªÊ ‹Ë ÕË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ ÁŸ¡Ë 

ßá≈U⁄U ∑§Ê‹apple¡ ∑§Ë ÿ„ ¿ÊòÊÊ •fl‚ÊŒª˝SÃ ÕË •ı⁄U flÊ⁄UŒÊÃ flÊ‹apple ÁŒŸ S∑§Í‹ ◊apple¥ 

Ã’ËÿÃ π⁄UÊ’ „ÙŸapple ¬⁄U ©‚∑‘§ Á¬ÃÊ ©‚apple ÉÊ⁄U ‹ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê 

¬%Ë ∑§Ù ‹appleŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple ÁŸ∑§‹apple Õapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚Ë ’Ëø∞ ¿ÊòÊÊ Ÿapple πÈŒ 

¬⁄U Á◊^Ë ∑§Ê Ãapple‹ ©«∏apple‹∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ‹Ë– øËπ.¬È∑§Ê⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U 

¬„È¥øapple ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿapple ©‚apple ’øÊŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ ¡„Ê¥ 

©¬øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊÃ ©‚∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªÿË– Á‚¥„ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊŒ 

◊apple¥ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ’Òª ‚apple ∞∑§ ¬òÊ Á◊‹Ê Á¡‚◊apple¥ ©‚Ÿapple ∑§Ê‹apple¡ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ŒË¬∑§ 

∑§È◊Ê⁄U∞ •Ê» ÃÊ’ •„◊Œ ÃÕÊ ⁄UÁ‡◊ ∑§¬Í⁄U ∑§Ù ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê Á¡ê◊appleŒÊ⁄U 

’ÃÊÿÊ ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹«∑∏§Ë ∑‘§ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã„⁄UË⁄U ¬⁄U ∑§‹ ⁄UÊÃ ÃËŸÙ¥ 

•Ê⁄UÙ¬Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ¬ËÁ«∏Ã ∑§Ù •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ Á‹ÿapple ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸapple 

∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ◊apple¥ ÿ„ ÷Ë •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „Ò 

Á∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ŒË¬∑§ ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹apple ¿ÊòÊÊ ‚apple ¿apple«∏¿Ê«∏ ∑§Ë ÕË– ß‚∑§Ë 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ Áfl¥‚apple¥≈U Á¬¥≈UÙ ‚apple ∑§Ë ªÿË ÕË ‹appleÁ∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§Ùß¸ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ 

Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ’„⁄U„Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù 

‹apple∑§⁄U ©à¬ÛÊ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ◊gappleŸ¡⁄U Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple Ÿª⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

ÃÕÊ ªÒ⁄U.‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹ ∞fl¥ ∑§Ê‹apple¡ ŒÙ ÁŒŸ ∑‘§ Á‹ÿapple ’¥Œ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿapple 

„Ò¥– Ÿª⁄U ∑‘§ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ øı⁄UÊ„Ù¥ ¬⁄U ‚Ã∑§¸ÃÊ ’…∏Ê ŒË ªÿË „Ò– Á¡‹Ê ÁfllÊ‹ÿ 

ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ flË.∑‘§. ŒÈ’apple Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛apple≈U ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ¬⁄U Ÿª⁄U ∑‘§ 

‚÷Ë S∑§Í‹.∑§Ê‹apple¡ vx •Q§Í’⁄U Ã∑§ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿapple ªÿapple „Ò¥– 

◊ÊÁŸ¥¸ª flÊ∑§ ¬⁄U ÁŸ∑§‹apple ÿÈfl∑§ 

∑§Ë ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿapple øappleŸ ¿ËŸË 

‹πŸ§ – ¬Ë¡Ë•Êß¸ ß‹Ê∑‘§ ◊apple¥ ◊ÊÁŸ¥¸ª flÊ∑§ ∑§⁄U ⁄U„apple ¿ÊòÊ ∑§Ë 

◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U Ÿ∑§Ê’¬Ù‡Ê ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿapple øappleŸ ¿ËŸ ‹Ë •ı⁄U ÷Êª ÁŸ∑§‹apple– 

Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿapple ©‚∑§Ë Á¬≈UÊß¸ ∑§⁄U ŒË– ¬ËÁ«∏Ã Ÿapple 

¬Ë¡Ë•Êß¸ ÕÊŸapple ◊apple¥ •ôÊÊÃ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄UÊß¸ „Ò– 

ŸË‹◊ÕÊ ÁŸflÊ‚Ë ÁŒŸapple‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ •ŸÍ¬ ÁŸ¡Ë ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊apple¥ ’Ë≈Uapple∑§ ∑§Ê 

¿ÊòÊ „ÒáÊ˜ ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ Ã∑§⁄UË’Ÿ { ’¡apple •ŸÍ¬ ÉÊ⁄U ‚apple ◊ÊÁŸ¥¸ª flÊ∑§ ∑‘§ Á‹∞ 

ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ– •ŸÍ¬ ¬ÒŒ‹ ø‹Ãapple „È∞ ŸË‹◊ÕÊ ‚appleÄU≈U⁄U { ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ ÕÊ– 

ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ¬Ë¿apple ‚apple ’Êß∑§ ‚flÊ⁄U ŒÙ ÿÈfl∑§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞– ¬ËÁ«∏Ã ∑§È¿ 

‚◊¤Ê ¬ÊÃÊ ß‚∑‘§ ¬„‹apple „Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ë Á¬¿‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ’Ò∆apple ’Œ◊Ê‡Ê Ÿapple ¿ÊòÊ ∑‘§ 

ª‹apple ¬⁄U ¤Ê¬^Ê ◊Ê⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ‚ÙŸapple ∑§Ë øappleŸ ¿ËŸ ‹Ë– ’Œ◊Ê‡Ê flÊ⁄UŒÊÃ ∑§Ù 

•¥¡Ê◊ Œapple∑§⁄U » ⁄UÊ⁄U „ÙŸapple ‹ªapple– ß‚ ¬⁄U ¿ÊòÊ Ÿapple ©ã„apple¥ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ı⁄U Á÷«Ÿ∏apple 

‹ªÊ– ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ Ÿapple ¿ÊòÊ ∑§Ë Á¬≈UÊß¸ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U ◊ı∑‘§ ‚apple ÷Êª ÁŸ∑§‹apple– ¬ËÁ«∏Ã 

Ÿapple •ôÊÊÃ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» ¬Ë¡Ë•Êß¸ ÕÊŸapple ◊apple¥ Ã„⁄UË⁄U ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple 

•ôÊÊÃ ’Œ◊Ê‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» Á⁄U¬Ù≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U ‹Ë „Ò– 

∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ ◊apple¥ vz ∑§Ù ∑§ÎÁ· ÁflÁfl 

•ÁœÁŸÿ◊ ¬⁄U πÈ‹Ë ¬Á⁄UøøÊ¸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ 

‹πŸ§ – ©.¬˝. ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë vz •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù 

vv ’¡apple ‚apple w ’¡apple ÁŒŸ ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸ ◊á«Ë ÷flŸ, •C◊ Ã‹, Áfl÷ÍÁÃ πá« 

ªÙ◊ÃË Ÿª⁄U ‹πŸ§ ◊apple¥ ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ŸflËŸ ¬˝ÊM§¬ ¬⁄U 

‚fl¸‚ê◊ÁÃ ’ŸÊŸapple „appleÃÈ πÈ‹Ë ¬Á⁄UøøÊ¸ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 

◊„Ê ÁŸŒapple‡Ê∑§ ©Æ¬˝Æ ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ ¬˝ÙÆ ⁄UÊ¡appleãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple ŒË „Ò– 

©ã„Ù¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄UøøÊ¸ ∑‘§ ©¬⁄UÊãÃ •¬⁄UÊã„ v—xÆ ’¡apple ∞∑§ ¬˝apple‚ flÊÃÊ¸ ∑§Ê 

÷Ë •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÎÁ· Á‡ÊˇÊÊ, •ŸÈ‚¥œÊŸ 

∞fl¥ ¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ.‚ÊÕ ß‚◊apple¥ ‚¥‹ÇŸ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥, ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∞fl¥ 

ÁŸÿ◊Êfl‹Ë ◊apple¥ ÷Ë √ÿÊ¬∑§ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ◊„‚Í‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò∞ 

Á¡‚‚apple ‚◊SÃ ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∞fl¥ ßŸ∑‘§ ‚◊ãflÿŸ „appleÃÈ SÕÊÁ¬Ã ‚¥SÕÊ 

◊apple¥ ∞∑§ ‚◊ÊŸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ßŸ ‚÷Ë Á’ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ù äÿÊŸ 

◊apple¥ ⁄UπÃapple „È∞ ‹ª÷ª wÆ fl·Ù¥¸ ∑‘§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÃÕÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ∑‘§ 

•ŸÈM§¬ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ •ŸÈ◊ÙŒŸÙ¬⁄UÊãÃ ªÁ∆Ã ≈UÊS∑§ » Ù‚¸ mÊ⁄UÊ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê 

ŸÿÊ ¬˝ÊM§¬ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÎÁ· •ŸÈ‚¥œÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ‡ÊË·¸SÕ 

•ŸÈ÷flË ∑§ÎÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ‚Á„Ã ¬˝Œapple‡Ê ÁSÕÃ ∑§ÎÁ· ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ‚÷Ë 

∑§È‹¬ÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§ß¸ ø⁄UáÊÙ¥ ◊apple¥ ◊¥ÕŸ ∞fl¥ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊apple¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ŒÙ ∑§ÎÁ· 

ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∞fl¥ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ ¬˝’¥œ ◊á«‹ ‚apple •ŸÈ◊ÙŒŸ ‹appleŸapple ∑‘§ ¬pÊÃ˜ ß‚ 

‹ÊªÍ Á∑§ÿapple ¡ÊŸapple „appleÃÈ •ÄU≈UÍ’⁄U wÆvy ◊apple¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ¬˝appleÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡Ù 

‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÊœËŸ „Ò– 

Á‚¥øÊß¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ’apple„Ã⁄U ⁄UπŸapple ∑‘§ 

Á‹ÿapple ‡ÊÁQ§ ÷flŸ ◊apple¥ „ÈÿË ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ’Ò∆∑§ 

‹πŸ§ – ‚Íπapple ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple Á‚¥øÊß¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U •Ê¡ 

‡ÊÁQ§ ÷flŸ ◊apple¥ ∞∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ’Ò∆∑§ „ÈÿË– Á¡‚◊apple¥ §¡Ê¸ ∞fl¥ Á‚¥øÊß¸ 

Áfl÷Êª ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒ Õapple– ’Ò∆∑§ ◊apple¥ ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ Ÿ‹∑§Í¬Ù¥, Ÿ„⁄UÙ¥ ÃÕÊ 

•ãÿ Á‚¥øÊß¸ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ãŒ÷¸ ◊apple¥ ª„Ÿ ‚◊ËˇÊÊ „Èß¸– Á¡‚◊apple¥ ÿ„ 

ÁŸáÊ¸ÿ „È•Ê Á∑§ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Áfl÷ÊªÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚apple 

Ÿ‹∑§Í¬Ù¥, Ÿ„⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U ÿ„ ‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄Uapple¥ªapple Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù » 

‚‹ ‚Ë¥øŸapple¥ ∑‘§ Á‹ÿapple ÷⁄U¬Í⁄U ¬ÊŸË Á◊‹apple– 

ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒappleÃapple „Èÿapple ¬˝’ãœ ÁŸŒapple‡Ê∑§, ∞Æ¬ËÆ Á◊üÊÊ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

’Ò∆∑§ ◊apple¥ ÁfllÈÃ Áfl÷Êª ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿapple ªÿapple „Ò¥ Á∑§ flapple ÿ„ 

‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄Uapple¥ Á∑§ ‹Ù-flÙÀ≈Uapple¡, ≈˛Ê¥‚» Ê◊¸⁄U ÿÊ ‹ÊßŸÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑‘§ 

∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ùß¸ ÷Ë Ÿ‹∑§Í¬ ’ãŒ Ÿ ⁄U„appleapple– ¬˝’ãœ ÁŸŒapple‡Ê∑§ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflªÃ 

Æz •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù Á‚¥øÊß¸ ◊¥òÊË Á‡Êfl¬Ê‹ ÿÊŒfl Ÿapple ÿ„ ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿapple Õapple Á∑§ 

§¡Ê¸ Áfl÷Êª ∞fl¥ Á‚¥øÊß¸ Áfl÷Êª ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚¥ÿÈQ§ ’Ò∆∑§ ∑§⁄U∑‘§ ÿ„ 

‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄Uapple¥ Á∑§ ∑§Ùß¸ Ÿ‹∑§Í¬ •ÊÁŒ ’ãŒ Ÿ „Ù¥– ß‚ R§◊ ◊apple¥ Á¬¿‹apple 

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ’Ò∆∑§ „ÈÿË ÕË Á¡‚◊apple¥ {zÆ Ÿ‹∑§Í¬ ’ãŒ Õapple– Á¡‚◊apple¥ •Ê¡ 

Ã∑§ zÆÆ ≈˛Ê¥‚» Ê◊¸⁄U ’Œ‹∑§⁄U ≈U˜ÿÍ’flapple‹ øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒÿapple ªÿapple– 


y[ku≈ dqfM+;k?kkV ij firì{k ds vafre fnu xkserh unh esa riZ.k nsrs yksx 

◊È„⁄U¸◊ ◊apple¥ ‚◊¤ÊıÃapple ¬⁄U ‚ÅÃË ‚apple •◊‹ 

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ — ◊ı‹ÊŸÊ ◊È„êêŒ ◊È‡ÃÊ∑∏§ 

◊È‚‹◊ÊŸ íÿÊŒÊ ‚apple íÿÊŒÊ ßŸ ¡‹‚Ù¥ ◊apple¥ ‡Ê⁄UË∑§ „Ù¥ 

‹πŸ§ – •ÊÚ‹ ßÁá«ÿÊ ‚ÈÛÊË 

’Ù«¸ ∑§Ë ∞∑§ ◊ËÁ≈U¥ª ’Ù«¸ ∑‘§ •äÿˇÊ 

◊ı‹ÊŸÊ ◊È„ê◊Œ ◊È‡ÃÊ∑∏§ ∑§Ë 

•äÿˇÊÃÊ ◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „Èß¸– ◊ËÁ≈U¥ª 

◊apple¥ flÃ¸◊ÊŸ „Ê‹ÊÃ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ËÁ≈U¥ª ∑§Ù ÁπÃÊ’ ∑§⁄UÃapple 

„È∞ •ÊÚ‹ ßÁá«ÿÊ ‚ÈÛÊË ’Ù«¸ ∑‘§ 

•äÿˇÊ ◊ı‹ÊŸÊ ◊È„ê◊Œ ◊È‡ÊÃÊ∑∏§ 

Ÿapple Ã◊Ê◊ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚apple •¬Ë‹ ∑§Ë 

Á∑§ ß‚ ◊Ê„apple ◊È„⁄U¸◊ ◊apple¥ Ã’‹Ëª∏apple ŒËŸ 

•ı⁄U ß‡ÊÊ•Ã ßS‹Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù 

¡‹‚apple „Ù ⁄U„apple „Ò¥– 

¡Ò‚apple ◊ı‹ÊŸÊ •éŒÈ‹ ‡Ê∑§Í⁄U „Ê‹ 

„ÊÃÊ ‡Êı∑§Ã •‹Ë ⁄U∑§Ê’ª¥¡, 

ŒÊM§‹ ©‹Í◊ »⁄U¥ªË ◊„‹ ß¸ŒªÊ„, 

∞Ò‡Ê’Êª∏ ∑‘§ ◊ı‹ÊŸÊ •éŒ⁄U¸‡ÊËŒ »⁄U¥ªË 

◊„‹Ë „Ê‹, ÿ∑§ ◊ËŸÊ⁄UÊ ◊ÁS¡Œ 

•∑§’⁄UË ªapple≈U •ı⁄U ◊È•í¡◊ Ÿª⁄U 

flªÒ⁄UÊ SÕÊŸ ¬⁄U íÿÊŒÊ ‚apple íÿÊŒÊ 

‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ‡Ê⁄UË∑§ „Ù∑§⁄U „È¡Í⁄U ¬Ê∑§ 

‚ÑÆ •ı⁄U Ÿ’Ë ¬Ê∑§ ‚ÑÆ ∑‘§ ‚ëøapple 

fl åÿÊ⁄Uapple ‚„Ê’ÊR§Ê◊ ‚apple •¬ŸË 

◊È„é’Ã fl •∑§ËŒÃ ∑§Ê ßí„Ê⁄U ∑§⁄Uapple¥– 

ß‚ •fl‚’⁄U ¬⁄U ’Ù«¸ ∑‘§ •äÿˇÊ 

fl Ã◊Ê◊ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ Ÿapple ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ 

‚apple •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ „⁄U „Ê‹ ◊apple¥ ‡ÊÊÁãÃ 

’ŸÊÿapple¥ ⁄Uπapple¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë •» flÊ„ 

¬⁄U äÿÊŸ Ÿ Œapple¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ 

∑§Ë π’⁄U ’Ù«¸ fl Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ 

∑§Ù Œapple¥– ’Ù«¸ ∑‘§ •äÿˇÊ Ÿapple ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ 

‚apple •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ‚ÈÛÊË-Á‡ÊÿÊ •ı⁄U 

Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ◊äÿ v~~}- 

v~~~ ∑‘§ ‚◊¤ÊıÃapple ¬⁄U ‚ÅÃË ‚apple 

•◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë ªÒ⁄U 

∑§ÊŸÍŸË ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿapple ∑§Ë ß¡Ê¡Ã 

Ÿ ŒË ¡Ê∞– 

¡È‹Í‚Ù¥ ◊apple¥ ‹Ê©« S¬Ë∑§⁄U •ı⁄U 

„àÕÿÊ⁄U ‹apple ¡ÊŸapple ¬⁄U ‚ÅÃË ‚apple 

¬˝ÁÃ’ãœ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U Ã◊Ê◊ 

¡È‹Í‚Ù¥ •ı⁄U ◊¡Á‹‚Ù¥ ∑§Ë Á⁄U∑§ÊÁ«¥¸ª 

•ı⁄U «M§Ÿ ∑Ò§◊⁄Uapple ‚apple ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë 

¡Ê∞ Á¡‚‚apple •‚◊ÊÁ¡∑§ Ãàfl •ı⁄U 

ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË „⁄U∑§Ã ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ù¥ ∑‘§ 

ÁflM§h ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸⁄UflÊß¸ ∑§Ù 

‚ÈÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ◊ËÁ≈U¥ª ◊apple¥ 

Áfl‡Êapple· Ãı⁄U ¬⁄U ◊ı‹ÊŸÊ ¡ÒŸÈ‹ 

•ÊÁ’ŒËŸ, ∑∏§Ê⁄UË •éŒÈ‡‡Ê∑§Í⁄U, 

◊È„ê◊Œ »ÊM§∑§ πÊ°, ◊È„ê◊Œ ¬⁄Uflapple¡∏, 

◊È„ê◊Œ •ÊÁ‚◊, „Ê¡Ë »Ò§¡ÈgËŸ, 

◊È„ê◊Œ ÿÊ‚ËŸ, ◊ı‹ÊŸÊ ◊È„êêŒ 

‡Ê◊Ë◊, ◊È„ê◊Œ ∑§‹Ë◊ πÊ° •ı⁄U 

◊È„ê◊Œ ⁄UÒ„ÊŸ ◊ı¡ÍŒ Õapple– 

∑§ÈP§È≈U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ©ÛÊÃ 

Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U ‚appleÁ◊ŸÊ⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã 

∑§ÈP§È≈U Áfl∑§Ê‚ ŸËÁÃ wÆvx mÊ⁄UÊ ’…∏Ê •á«Ù¥ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ 


¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ ©ÛÊÃ Ã∑§ŸË∑§Ë 

∑§ÈP§È≈U ¬Ê‹Ÿ ¬⁄U „Ù≈U‹ ªÙÀ«Ÿ 

≈U˜ÿÍÁ‹¬ S≈Uapple‡ÊŸ ⁄UÙ« ‹πŸ§ ◊apple¥ ∞∑§ 

ÁŒfl‚Ëÿ ‚appleÁ◊ŸÊ⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ 

ªÿÊ Á¡‚∑§Ê ©fÊ≈UŸ ÁŸŒapple‡Ê∑§ 

¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ «ÊÆ ⁄UÊ¡apple‡Ê ’Ê’Í flÊcáÊappleÿ 

Ÿapple Á∑§ÿÊ– ‚appleÁ◊ŸÊ⁄U ◊apple¥ ∑§ÈP§È≈U ¬Ê‹∑§Ù¥, 

©lÁ◊ÿÙ¥ ÃÕÊ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ Ÿapple 

•Ê¬‚Ë ‚¥flÊŒ ∑§⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ •á«Ê 

©à¬ÊŒŸ ∑§Ë •‚Ë◊ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑‘§ 

ŒÎÁCªÃ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ß‚ 

•fl‚⁄U ¬⁄U ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ ÁŸŒapple‡Ê∑§ Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ ‹appleappleÿ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ◊apple¥ 

∑§ÈP§È≈U ¬Ê‹∑§ ∑§ÙyÆ ‹Êπ M§¬ÿapple ∑§Ë 

éÿÊ¡ ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ •ŸÈŒÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ 

∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ÃÕÊ ÃËŸ ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ 

∑§Ê R§ÿ ÷Ë S≈UÊê¬ «˜ÿÍ≈UË ‚apple ◊ÈQ§ 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

éÿÊfl‹⁄U ©à¬ÊŒŸ ÿÙ¡ŸÊ ◊apple¥ yz ‹Êπ 

M§¬ÿapple ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò 

ÃÕÊ Æ{ ∞∑§«∏ Ã∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ R§ÿ 

∑§⁄UŸapple ¬⁄U S≈UÊê¬ «˜˜˜ÿÍ≈UË Ÿ„Ë¥ ‹Ë ¡Ê 

⁄U„Ë „Ò– ∑§Ê◊Á‡Ê¸ÿ‹ ‹appleÿ⁄U ÿÙ¡ŸÊ ◊apple¥ 

¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ }| ‹Ê÷ÊÕË¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ 

©∆Ê ⁄U„apple „Ò¥, ÿÙ¡ŸÊãÃª¸Ã ¬˝ÁÃ◊Ê„ wx 

‹Êπ •ÁÃÁ⁄UQ§ •á«Ê ©à¬ÊŒŸ ‚¥÷fl 

„È•Ê „Ò– ‚appleÁ◊ŸÊ⁄U ◊apple¥ «ÊÆ ∞ÆÿÍÆ 

Á∑§Œflß¸, ‚appleflÊÁŸflÎûÊ ¬‡ÊÈ 

ÁøÁ∑§à‚ÊÁflŒ, «ÊÆ flËÆ ∑‘§ Á‚¥„, ©¬ 

ÁŸŒapple‡Ê∑§ ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ «ÊÆ flËÆ∑‘§Æ 

Á‚ã„Ê ◊ÈÅÿ Ã∑§ŸË∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple 

÷Ë ◊ÈÁª¸ÿÙ¥ ◊apple¥ „ÙŸapple flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ 

∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ÃÕÊ ©‚∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ 

¬⁄U •¬Ÿapple ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿapple ÃÕÊ 

∑§ÈP§È≈U ¬˝ˇÊappleòÊ ¬⁄U ‚¥R§◊áÊ ∑§Ê » Ò§‹Êfl 

⁄UÙ∑§Ÿapple ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê 

«Ê‹Ê – ∑§Êÿ¸R§◊ ◊apple¥ ∑§ÈP§È≈U ¬Ê‹∑§Ù¥ 

Ÿapple ¡◊ËŸ R§ÿ ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ Áfl÷Êª ‚apple 

‚◊ãflÿ ∞fl¥ ‚„ÿÙª ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª 

∑§Ë– ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ ÁŸŒapple‡Ê∑§ Ÿapple ß‚ ¬⁄U 

ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ß‚ 

•fl‚⁄U ∑§ÈP§È≈U ¬Ê‹∑§, ÁfláÊÿ 

Áfl‡Êapple·ôÊ, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Á√Œ ÃÕÊ 

©lÁ◊ÿÙ¥ Ÿapple ¬˝ÁÃ÷Êª Á∑§ÿÊ – 

jkt/kkuh ‹πŸ§, ’ÈœflÊ⁄U, vy •ÄU≈UÍ’⁄UU wÆvz 3 

×éÜæØ× ¥ÂÙð ÚUæÁÙñçÌ·¤ 

ÁèßÙ ·¤è ÂëçDÖêç× ·¤ô 

Ûææ´·¤·¤ÚU Îð¹ð´Ñ çâhæÍü çÂýØ 

‹πŸ – ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ 

Á‚¥„ ÿÊŒfl Ÿapple ∑§‹ Á’„Ê⁄U ∑‘§ øÈŸÊfl 

◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U ¡Ù ÃÀπ 

Á≈Uå¬áÊË Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÁŸÃË‡Ê 

∑§È◊Ê⁄U ∞fl¥ •Ê⁄U¡apple«Ë ¬˝◊Èπ ‹Ê‹Í 

¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑‘§ §¬⁄U œÙπÊ ŒappleŸapple ∑§Ê 

•Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃapple „È∞ ∑§Ë „Ò, ∑§¥Êª˝apple‚ ¬Ê≈UË¸ 

ß‚∑§Ë ÉÊÙ⁄U ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò– ©Æ¬˝Æ 

∑§¥Êª˝apple‚ ∑§◊apple≈UË ∑‘§ ¬˝flQ§Ê Á‚hÊÕ¸ Á¬˝ÿ 

üÊËflÊSÃfl Ÿapple •Ê¡ apple¥ ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê 

◊ÈÁπÿÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl •¬Ÿapple 

⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬ÎÁD÷ÍÁ◊ ∑§Ù 

•¬Ÿapple Áª⁄Uapple’ÊŸ ◊¥apple ¤ÊÊ¥∑§∑§⁄U Œappleπapple¥– 

©ã„ÙŸapple ∞apple‚apple ‚◊ÿ ◊apple¥ •¬Ÿapple ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ 

‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù œÙπÊ ÁŒÿÊ „Ò ¡’ Œapple‡Ê 

∑§Ë ∞∑§ÃÊ-•πá«ÃÊ ∞fl¥ 

œ◊¸ÁŸ⁄U¬appleˇÊÃÊ ¬⁄U πÃ⁄UÊ ◊¥«⁄UÊ ⁄U„Ê 

ÕÊ– ¬˝flQ§Ê Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚¬Ê ◊ÈÁπÿÊ 

¡ÊŸapple-•Ÿ¡ÊŸapple •¬Ÿapple ∑§ÎàÿÙ¥ ‚apple 

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UÃapple 

⁄U„apple „Ò¥– ⁄UÊC˛¬ÁÃ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊apple¥ ¬Áp◊ 

’¥ªÊ‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ê◊‹Ê 

⁄U„Ê „Ù ÿÊ •’ Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê 

∑‘§ øÈŸÊfl ◊apple¥ Á’„Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

ÁŸÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ∞fl¥ •Ê⁄U¡apple«Ë ¬˝◊Èπ 

‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑‘§ ◊„Êª∆’¥œŸ 

◊apple¥ Œ⁄UÊ⁄U «Ê‹∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿapple ∑§Ê 

⁄U„Ê „Ù– 

çÂÀÇ¸æ ÁÙ â×æÁ ÂæÅUèü Ùð ·Ô¤‹Îý âÚU·¤æÚU 

ß ÂýÎðàæ âÚU·¤æÚUô´ ·¤ô Á× ·¤ÚU ·¤ôâæ 

‹πŸ§ – Á¬¿«∏Ê ¡Ÿ ‚◊Ê¡ 

¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ‚apple ¡Ÿ ‚÷Ê 

∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊apple¥ ‹πŸ§ 

Á¡‹apple ∑‘§ ¬Ë⁄U ’ÈπÊ⁄UÊ ◊apple¥ ∞∑§ ¡Ÿ ‚÷Ê 

∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§Ê 

‚¥øÊ‹Ÿ «ÊÚÆ ∑§◊M§gËŸ ∑§◊⁄U Ÿapple 

Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ 

◊È‡ÊË⁄U πÊ°Ÿ Ÿapple ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ 

¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ◊ı¡ÍŒ ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬„‹apple 

¡’ ‚ûÊÊ ◊apple¥ •Êß¸ ÕË ÃÙ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê 

∑§Ù ©ûÊ◊ ¬˝Œapple‡Ê ’ŸÊŸapple ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U 

Œ¥ªÊ ¬˝Œapple‡Ê ’ŸÊ ∑§⁄U ªß¸ ÕË– flÃ¸◊ÊŸ 

◊apple¥ •Ê¡ Á»⁄U ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿapple 

•Ê¬∑§Ù •◊⁄U ∑§⁄UŸapple fl •¬Ÿapple •Ê¬∑§Ù 

ßÁÃ„Ê‚ ◊apple¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ª⁄UË’Ù¥ 

∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑‘§ãŒ˝ 

‚⁄U∑§Ê⁄U ‚apple „¡Ê⁄UÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ M§Æ Á‹∞ 

¡Ù ¬Ê∑§Ù¥¸ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄U ÁŒ∞ ‚¬Ê 

‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ÷Í‹ ªß¸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ∑§Ë 

¡ŸÃÊ ∑§Ù ¬Ê∑§¸ Ÿ„Ë¥ ŒÙ flQ§ ∑§Ë 

⁄UÙ≈UË, ÃŸ ¿È¬ÊŸapple ∑§¬«∏Ê fl ‚⁄U ¿È¬ÊŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ¿Ã ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– •ª⁄U 

ÿ„Ë ¬Ò‚Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U 

ŒappleŸapple ◊apple¥ πø¸ ∑§⁄UÃË ÃÙ „⁄U ª⁄UË’, 

’apple⁄UÙ¡ªÊ⁄U,ŸflÊ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ¡Ë-⁄UÙ≈UË 

∑§Ë √ÿflSÕÊ „Ù ¡ÊÃË– ÿ„ ¬Ò‚Ê •ª⁄U 

ÎèßæÜè ·Ô¤ ÙÁÎè·¤ ¥æÌð ãè ÏÇ¸„ð âð 

àæéM¤ ãô »Øæ ãñ ¥ßñÏ ÂÅUæ¹æ ·¤æÚUôÕæÚU 

‹πŸ§ – ŒËflÊ‹Ë ∑§Ê àÿÙ„Ê⁄U 

Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ 

⁄UÊ¡œÊŸË ‚apple ‚≈Uapple ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ 

¬≈UÊπÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– 

ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ÃÊ∑§ ◊apple¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑§ß¸ 

ÉÊ⁄UÙ¥ ◊apple¥ •flÒœ ¬≈UÊπÊ ’ŸÊŸapple ∑§Ë 

» ÒÄU≈˛Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ¬ÿÊ¸# ‚È⁄UˇÊÊ 

ß¥Ã¡Ê◊ Ÿ„Ë¥ „ÙŸapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ •flÒœ 

¬≈UÊπÊ » Ò§ÁÄU≈˛ÿÊ¥ •Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ 

∑‘§ Á‹∞ ◊ıÃ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚ÊÁ’Ã „Ù 

⁄U„Ë „Ò¥– fl„Ë¥, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ’ËÃapple ÁŒŸÙ¥ 

„È∞ •flÒœ ¬≈UÊπÊ » Ò§ÄU≈˛Ë ◊apple¥ 

ÁflS» Ù≈U ‚apple ∑§Ùß¸ ‚’∑§ Ÿ„Ë¥ ‹apple ⁄U„Ê 

„Ò– ∞«Ë∞◊ ¬ÍflË¸ ÁŸÁœ üÊËflÊSÃfl Ÿapple 

’ÃÊÿÊ ¬≈UÊπÊ ’ŸÊŸapple ∑‘§ ‹Êß‚apple¥‚ 

•÷Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ‹Êß‚apple¥‚ 

ÁŒflÊ‹Ë ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊŸapple ¬⁄U ¡Ê⁄UË 

Á∑§∞ ¡Ê∞¥ªapple– 

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •Ê‚¬Ê‚ 

∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ ÁŸª⁄UÊŸË ⁄Uπ ⁄U„Ê „Ò, 

Á¡‚‚apple •flÒœ ¬≈UÊπÊ » Ò§ÄU≈˛Ë ¬⁄U ⁄UÙ∑§ 

‹ªÊß¸ ¡Ê ‚∑‘§– ¬≈UÊπÊ » Ò§ÄU≈˛Ë •ı⁄U 

ŒÈ∑§ÊŸ •Ê’ÊŒË ∑‘§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ 

Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „ÙŸË øÊÁ„∞– Á’¡‹Ë 

‚å‹Êß¸ ∑‘§ Á‹∞ πË¥øapple ª∞ ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ 

•Ê‚¬Ê‚ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Êß‚apple¥‚ Ÿ„Ë¥ 

Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞– •ÁÇŸ‡ÊŸ •ı⁄U 

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∞Ÿ•Ù‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ „Ë 

‹Êß‚apple¥‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– 

¬≈UÊπÊ » Ò§ÄU≈˛Ë ÿÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ù 

•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ê •ŸÈ÷fl ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ 

„ÙŸÊ øÊÁ„∞– ¬≈UÊπÙ¥ ◊apple¥ ’ÊM§Œ, 

øÊ⁄U∑§Ù‹ •ı⁄U ‚À» ⁄U ∑‘§ ∑‘§Á◊∑§À‚ 

∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ „ÙÃÊ „Ò– ß‚‚apple ¬≈UÊπapple 

‚apple Áø¥ªÊ⁄UË, œÈ•Ê¥ •ı⁄U •ÊflÊ¡ 

ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò– ßŸ∑‘§ Á◊‹Ÿapple ‚apple ¬˝ŒÍ·áÊ 

„ÙÃÊ „Ò– ¬≈UÊπÊ ’ŸÊÃapple ‚◊ÿ ’ÊM§Œ 

∑‘§ ∑§áÊ •ÄU‚⁄U „flÊ ∑‘§ ‚ÊÕ » ‘§» 

«∏Ù ◊apple¥ ¬„È¥ø ¡ÊÃapple „Ò¥– 

ß‚‚apple ∑§ß¸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ¬ÒŒÊ „Ù 

¡ÊÃË „Ò¥, ¡Ù ’ëøÙ¥ •ı⁄U ’«∏Ù¥ ¬⁄U 

∑§Ê» Ë •‚⁄U «Ê‹ÃË „Ò– ‚Ë∞» •Ù 

∞’Ë ¬Ê¥«appleÿ Ÿapple ’ÃÊÿÊ ¬≈UÊπÊ 

ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ‚ÊflœÊŸË ⁄UπŸË 

’„ÈÃ ¡L§⁄UË „Ò– 

ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U œÍ◊˝¬ÊŸ ÁŸ·appleœ Á‹πŸÊ 

¡L§⁄UË „Ò– ‚ÊÕ „Ë R§ÿ-ÁflR§ÿ 

⁄UÁ¡S≈U⁄U ÷Ë ⁄UπŸÊ •ı⁄U ©‚◊apple¥ R§appleÃÊ 

∑§Ê ŸÊ◊ •¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡L§⁄UË „Ò– 

ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ªÒ‚ Á‚‹apple¥«⁄U, ‹Ò¥¬, 

‹Ê‹≈UappleŸ, ◊Ù◊’ûÊË, •ª⁄U’ûÊË, 

œÍ◊˝¬ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÙª flÁ¡¸Ã „ÙŸÊ 

øÊÁ„∞– ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË •ı⁄U ’Ê‹Í 

‚apple ÷⁄UË ’ÊÀ≈UË ⁄UπŸÊ ¡L§⁄UË „Ò– ¬≈UÊπÊ 

ŒÈ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U •Êª ’È¤ÊÊŸapple ∑‘§ ¬ÿÊ¸# 

‚ÊœŸ „ÙŸapple øÊÁ„∞– 

ÿÊÃÊÿÊÃ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸapple ◊apple¥ ‹ªapple ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑Ò§«apple≈U˜‚ 

‹πŸ§ – •⁄Uapple •¥∑§‹ ¡Ë 

L§Á∑§∞! •Ê¬ Ÿapple „apple‹◊apple≈U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ 

‹ªÊÿÊ? •Ê¬ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊apple¥ ’Ë’Ë ’ëøapple 

Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÊ? „apple‹◊apple≈U •Ê¬ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ 

∑‘§ Á‹∞ „Ò ß‚apple ‹ªÊŸapple ◊apple¥ ¬⁄U„apple¡ ÄUÿÙ¥? 

ÿ„ ∑§„ŸÊ ÕÊ „¡⁄UÃª¥¡ øı⁄UÊ„apple ¬⁄U 

ÿÊÃÊÿÊÃ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸapple ◊apple¥ ‹ªË 

•Êß¸•Êß¸∞‹∞◊ ∑§ÊÚ‹apple¡ ∑‘§ S≈UÍ«apple¥≈U˜‚ 

•ı⁄U ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑Ò§«apple≈U˜‚ ∑§Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ 

©ã„apple¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê ÷Ë ‚Ê◊ŸÊ 

∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÁŸÿ◊ ÃÙ«∏Ÿapple flÊ‹Ù ◊apple¥ 

‚’‚apple íÿÊŒÊ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸, ‹Ê‹ ŸË‹Ë 

’ûÊË, œÊ⁄UË ◊ËÁ«ÿÊ∑§◊Ë¸ •ı⁄U 

∞«flÙ∑‘§≈U Á◊‹apple– ß‚ Œı⁄UÊŸ Œ¡¸ŸÙ¥ 

flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ß¸-øÊ‹ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ– 

©ÑappleπŸËÿ „Ò Á∑§ ¬¥øÊÿÃ øÈŸÊfl ∑‘§ 

◊gappleŸ¡⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë øÈŸÊfl 

◊apple¥ «˜ÿÍ≈UË ‹ªË „ÙŸapple ‚apple ‡Ê„⁄U ∑§Ë 

ÿÊÃÊÿÊÃ √ÿflSÕÊ ’apple¬≈U⁄UË „Ù ªß¸ „Ò– 

Á¡‚apple ‚ÈœÊ⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ªÙ◊ÃËŸª⁄U 

ÁSÕÃ •Êß¸•Êß¸∞‹∞◊ ∑§ÊÚ‹apple¡ ∑‘§ 

S≈UÍ«apple¥≈U˜‚ •ı⁄U ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑Ò§«apple≈U˜‚ 

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •Êÿapple 

„Ò¥– Á¡Ÿ∑§Ê ‚ÊÕ ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uapple« ∞» 

∞◊ ∑‘§ •Ê⁄U¡apple ¬˝ÃË∑§ ◊apple„⁄UÊ ÷Ë ‚«∏∑§ 

¬⁄U ©Ã⁄U •Ê∞– ßã„Ù¥Ÿapple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù 

ÿÊÃÊÿÊÃ ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸapple 

∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ’ÃÊÿÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ 

‚ÊÕ ∞‚¬Ë ≈˛ÒÁ» ∑§ „’Ë’È‹, „‚Ÿ 

‚Ë•Ù ≈˛ÒÁ» ∑§, ◊Ù. ¡» ⁄U πÊŸ ‚◊appleÃ 

∑§ß¸ ÿÊÃÊÿÊÃ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸ ÷ÍÃ¬Ífl¸ 

‚ÒÁŸ∑§ ◊ı¡ÍŒ ⁄U„apple– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ Ÿapple ∞∑§ 

Á’ŸÊ „apple‹◊apple≈U ‹ªÊ∑§⁄U ø‹ ⁄U„apple Á‚¬Ê„Ë 

∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê– ©‚‚apple ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ •Ê¬ 

„apple‹◊apple≈U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë ‹ªÊÿapple „Ò? ÃÙ 

Á‚¬Ê„Ë ’Ù‹Ê „◊ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹apple „Ò, 

∑§„Ê¥ Ã∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uapple¥– 

fl„Ë¥ ∞∑§ ’È¡Èª¸ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿapple ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê ª‹ÃË „Ù ªÿË „apple‹◊apple≈U ÉÊ⁄U ¬⁄U 

÷Í‹ ªÿÊ „Í¥– •Êªapple ‚apple ∞apple‚Ë ª‹ÃË 

Ÿ„Ë¥ „ÙªË– yÆ ∑§ÊÚ‹apple¡ ∑‘§ ’ëøapple •ı⁄U 

wÆ ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑Ò§«apple≈U˜‚ Ÿapple ‚¥÷Ê‹Ê ◊ÙøÊ¸ 

•Êß¸•Êß¸∞‹∞◊ ∑§ÊÚ‹apple¡ ∑§Ë «Êÿ⁄UappleÄU≈U⁄U 

«ÊÄU≈U⁄U ŸÊÿ‹Ê ¡◊Ê‹ L§‡ŒË Ÿapple ’ÃÊÿÊ 

Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊÚ‹apple¡ ∑‘§ yÆ ¿ÊòÊ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ 

Ÿapple ÿÊÃÊÿÊÃ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U 

y[ku≈ y[ku≈ fo'ofo|ky; ds ,eMh foHkkx esa vk;ksftr laxks"Bh esa cksyrs 

fueZy tks'kh 

≈˛ÒÁ» ∑§ √ÿflSÕÊ ‚¥÷Ê‹Ë ß‚ Œı⁄UÊŸ 

ÃÈÁ‹∑§Ê, •¬áÊÊ¸, Á‡Êfl◊, Ÿapple„Ê, 

•Á÷·apple∑§, „Á·¸ÃÊ, ¬È‹Á∑§Ã, ‚È⁄UappleãŒ˝, 

ŸÒ¥‚Ë, •ÊÁŒàÿ ‚◊appleÃ ∑§ß¸ ¿ÊòÊ ◊ı¡ÍŒ 

⁄U„apple– fl„Ë¥ ∑§⁄UË’ wÆ ∞Ÿ‚Ë‚Ë ∑Ò§«apple≈U˜‚ 

÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„apple– ∞‚¬Ë ≈˛ÒÁ» ∑§ „’Ë’È‹ 

„‚Ÿ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥øÊÿÃ øÈŸÊfl 

∑‘§ ø‹Ãapple ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË 

øÈŸÊfl ◊apple¥ ‹ªË „Ò– 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ª⁄UË’ ’ëøÊ¥apple ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U 

πø¸ Á∑§ÿÊ „ÙÃÊ ÃÙ ∑§‹ ßã„Ë¥ ª⁄UË’ 

’ÁSÃÿÙ¥ ‚apple •Êß¸Æ∞‚Æ, ¬ËÆ‚ËÆ∞‚Æ 

fl ß¥¡ËÁŸÿ‚¸ ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃapple ¡Ù Œapple‡Ê ∑§Ë 

ª⁄UË’Ë ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ •¬ŸÊ ÿÙªŒÊŸ 

ŒappleÃapple ÃÕÊ Œapple‡Ê ∑§Ù Ã⁄UP§Ë ÁŒ‹ÊÃapple– •Ê¡ 

„◊Ê⁄UÊ Á¡‹Ê Á’¡‹Ë ‚¥∑§≈U ‚apple ¡Í¤Ê 

⁄U„Ê „Ò, ‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿapple ‹ª÷ª 

øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑‘§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊apple¥ Á’¡‹Ë 

√ÿflSÕÊ ŒÈM§SÃ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿË, Sflë¿ 

¬ÊŸË fl ‚»Êß¸ √ÿflSÕÊ ◊apple¥ ÷Ë Áfl»‹ 

‚ÊÁ’Ã „Èß¸– •Êªapple üÊË πÊ°Ÿ Ÿapple ∑§„Ê 

Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ¡Ù •¬Ÿapple ÉÊÙ·«∏Ê ¬òÊ 

◊apple¥ Á¬¿«∏apple, ŒÁ‹Ã fl ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚apple 

flÊŒapple Á∑§∞ Õapple flÙ flÊŒapple ¬Í⁄Uapple ∑§⁄Uapple¥ ¡Ò‚apple— 

◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù v} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •Ê⁄UˇÊáÊ 

ŒappleŸapple ∑§Ê flÊÿŒÊ, vÆflË¥ ¬Ê‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ 

∑§Ù ≈UÒ’‹apple≈U ŒappleŸapple ∑§Ê flÊÿŒÊ, ª⁄UË’, 

ŒÁ‹Ã ¡ÍÃÊ øå¬‹ Á‚‹Ÿapple flÊ‹Ù¥ ∑§Ù 

¬P§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ŒappleŸapple ∑§Ê flÊÿŒÊ, 

Á¡‹ÊäÿˇÊ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬∑‘§ 

mÊ⁄UÊ ÃÊ∑§Ã Á◊‹Ë ÃÙ ÿ„ ‚Ê⁄Uapple ∑§Êÿ¸ 

¡Ù ÷Ë ¬appleÁá«¥ª ◊apple¥ ¬«∏apple „Ò¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U „⁄U 

øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷ÈŸÊÃË „Ò, Á¬¿«∏Ê 

¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃapple 

„Ë ‚Ê⁄Uapple ∑§Ê◊ ∑§⁄Uapple¥ªË– ‚÷Ê ∑§Ù 

‚ê’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ ⁄UÊC˛Ëÿ 

∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑‘§ ‚ŒSÿ ◊È„ê◊Œ 

•Ê»Ê∑§ Ÿapple ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ¬˝Œapple‡Ê 

‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡◊∑§⁄U ∑§Ù‚Ê •ı⁄U ÿ„ 

∑§„Ê Á∑§ Á¡ÃŸË ÷Ë •Ê¡∏ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ 

‚apple ¡Ù ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄Uapple ’ŸË ©ã„Ë¥ Ÿapple Á‚»¸ 

•ı⁄U Á‚»¸ ¡ŸÃÊ ‚apple ∆ªË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ 

Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§Ùß¸ ŸflÿÈfl∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ 

∑§Ùß¸ ∆Ù‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚apple 

ŸflÿÈfl∑§ ÷Áflcÿ ◊apple¥ ©¡Êª⁄U „Ù ‚∑‘§– 

◊È„ê◊Œ •Ê»∏Ê∑§ Ÿapple ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ 

•ª⁄U Á¬¿«∏Ê ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ 

‹Ù∑§‚÷Ê fl ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ‚»⁄U 

Ãÿ ∑§⁄UappleªË ÃÙ ‚’‚apple ¬„‹apple Á¡ÃŸapple ÷Ë 

•Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‚apple ©Ÿ∑‘§ flÙ≈UÙ ∑§Ù 

‹Í≈U ∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflEÊ‚ÉÊÊÃ Á¡Ÿ 

‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿapple Á∑§ÿÊ „Ò ‚’‚apple ¬„‹apple ©Ÿ 

∆ªÙ¥ ∑§Ù ¡apple‹ ÷apple¡Ÿapple ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UappleªË 

ÄUÿÙ¥Á∑§ ÉÊÙ·áÊÊ ¬òÊ ◊apple¥ øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

¡Ù flÊÿŒapple Á∑§∞ ¡ÊÃapple „Ò¥ ©Ÿ ÉÊÙ·áÊÊ 

¬òÊ ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚apple ∑§Ùß¸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ Ÿ„Ë¥ 

„ÙÃÊ, ¡ŸÃÊ •¬Ÿapple •Ê¬∑§Ù ∆ªÊ „È•Ê 

◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Ò ß‚ËÁ‹∞ Á¬¿«∏Ê ¡Ÿ 

‚◊Ê¡ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃapple „Ë 

¬Ífl¸ ◊apple¥ ’ŸË ∆ªË ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡apple‹ 

÷apple¡Ÿapple ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UappleªË– 

‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ 

◊á«‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸappleÃÊ Áfl⁄UÙœË Œ‹ 

SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ 

(ŸappleÃÊ Áfl⁄UÙœË Œ‹ Ÿapple ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ‚apple 

¬Í⁄UË ÁSÕÁÃ ∑§Ê Á‹ÿÊ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ) 


•Ÿapple∑§Ù¥ Áfl÷ÊªÙ¥ ◊apple¥ ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚apple 

Á⁄Ufl≈U¸ Á∑§ÿapple ªÿapple ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ù ãÿÊÿ 

ÁŒ‹ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê 

∞∑§ { ‚ŒSÿËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊á«‹ 

ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ ŸappleÃÊ Áfl⁄UÙœË Œ‹ 

SflÊ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ◊ıÿ¸ ∑‘§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊apple¥ 

◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ 

◊ËÁ≈U¥ª ∑§Ë, Á¡‚◊apple¥ ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷Êª 

∑‘§ ‚’ ß¥S¬appleÄU≈U⁄UÙ¥ fl „apple« ∑§Ê¥S≈Uapple’‹Ù¥ 

fl ¬˝ÁÃ‚Ê⁄U ÁŸ⁄UËˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ 

‚apple Á∑§ÿapple ªÿapple Á⁄Ufl‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ◊Ègapple ¬⁄U 

ÁflSÃÊ⁄U ‚apple flÊÃÊ¸ ∑§Ë ªÿË •ı⁄U ‚÷Ë 

¬„‹È•Ù¥ ∑§Ë ŸappleÃÊ Áfl⁄UÙœË Œ‹ Ÿapple 

‚Íˇ◊ÃÊ ‚apple •fl‹Ù∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– 

üÊË ◊ıÿ¸ Ÿapple ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ 

‚Áøfl •Ê‹Ù∑§ ⁄U¥¡Ÿ ‚apple » ÙŸ ¬⁄U 

flÊÃÊ¸ ∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ◊apple¥ 

÷apple¡apple ªÿapple ôÊÊ¬Ÿ fl ¬˝◊Èπ ‚Áøfl 

ÁŸÿÈÁQ§ ∞fl¥ ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ „Èß¸ 

¬Ífl¸ flÊÃÊ¸ ¬⁄U øøÊ¸ ∑§⁄UÃapple „È∞ ª‹Ã 

Ã⁄UË∑‘§ ‚apple Á⁄Ufl≈U¸ Á∑§ÿapple ªÿapple ¬ÈÁ‹‚ 

∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑‘§ Á⁄Ufl‡Ê¸Ÿ flÊ¬‚Ë ¬⁄U 

’ÊÃøËÃ ∑§Ë– ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ 

¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊á«‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ò∆∑§ ◊apple¥ 

ŸappleÃÊ Áfl⁄UÙœË Œ‹ Ÿapple ’Ò∆∑§ ◊apple¥ 

©¬ÁSÕÃ ‚÷Ë ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù 

ÿ„ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ 

¬ÈÁ‹‚ Áfl÷Êª ‚Á„Ã •ãÿ Áfl÷ÊªÙ¥ 

◊apple¥ ª‹Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚apple Á⁄Ufl≈U¸ Á∑§ÿapple ªÿapple 

ŒÁ‹Ã ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ê Á⁄Ufl‡Ê¸Ÿ flÊ¬‚ 

Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ Ã’ „◊ „◊apple‡ÊÊ ß‚ 

‹«∏Êß¸ ◊apple¥ •ÁãÃ◊ ŒÁ‹Ã ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∑§Ù 

ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸapple ◊apple¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ π«∏apple 

„Ò¥– ¬Ífl¸ ◊apple¥ „Ë ◊apple⁄Uapple mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË 

∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò, 

¡M§⁄UÃ ¬«∏Ë ÃÙ „◊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚apple 

Sflÿ¥ Á◊‹apple¥ªapple •ı⁄U ©ã„apple¥ •flªÃ 

∑§⁄UÊÿapple¥ªapple Á∑§ ©Æ¬˝Æ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊apple¥ ©ëø 

¬ŒÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆apple •Ê⁄UˇÊáÊ Áfl⁄UÙœË 

◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË •¬ŸË 

ª‹ÃË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë 

Á⁄Ufl‡Ê¸Ÿ flÊ¬‚Ë ¬⁄U ≈UÊ‹ ◊≈UÙ‹ ŸËÁÃ 

∑‘§ Ã„Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– 

œÊŸ π⁄UËŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ù¥ „appleÃÈ 

vw ŸÙ«‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ŸÊÁ◊Ã 

‹πŸ§ – ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ 

Ÿapple π⁄UË»∏ Áfl¬áÊŸ fl·¸ wÆvz-v{ ◊apple¥ 

◊ÍÀÿ ‚◊Õ¸Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ •ãÃª¸Ã œÊŸ 

π⁄UËŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ë SÕ‹Ëÿ 

‚◊ËˇÊÊ ÃÕÊ œÊŸ π⁄UËŒ ◊apple¥ Ãapple¡Ë ‹ÊŸapple 

„appleÃÈ vw ŸÙ«‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù 

ŸÊÁ◊Ã Á∑§ÿÊ „Ò– πÊl ∞fl¥ ⁄U‚Œ 

Áfl÷Êª ‚apple ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U 

Á¡Ÿ ŸÙ«‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊÁ◊Ã 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò∞ ©Ÿ◊apple¥ ‚fl¸üÊË ‡ÿÊ◊ 

‚ÈãŒ⁄U ‡Ê◊Ê¸∞ •¬⁄U •ÊÿÈQ§. ’⁄Uapple‹Ë 

‚ê÷Êª Áfl‡Êapple·∑§⁄U ¬Ë‹Ë÷ËÃ ∞fl¥ 

‡ÊÊ„¡„Ê°¬È⁄U, •Ê‹Ù∑§ ŒËÁˇÊÃ, ¬˝’ãœ 

ÁŸŒapple‡Ê∑§∞ ©Æ¬˝Æ ©¬÷ÙQ§Ê ‚„∑§Ê⁄UË 

‚¥ÉÊ (ÿÍÆ¬ËÆ∞‚Æ∞‚Æ). ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ 

‚ê÷Êª Áfl‡Êapple·∑§⁄U ◊È⁄UÊŒÊ’ÊŒ ∞fl¥ 

⁄UÊ◊¬È⁄U∞ •⁄UÁflãŒ ∑§È◊Ê⁄U∞ •¬⁄U 

•ÊÿÈQ§ •Ê¬ÍÁÃ¸, πÊl ∞fl¥ ⁄U‚Œ 

Áfl÷Êª.‹πŸ§ ‚ê÷Êª Áfl‡Êapple·∑§⁄U 

πË⁄UË, ‚ËÃÊ¬È⁄U ∞fl¥ „⁄UŒÙß¸ ¡Ÿ¬Œ∞ 

«ÊÆ ‚ÈœÊ∑§⁄U Á◊üÊ, ◊ÈÅÿ Áfl¬áÊŸ 

•Áœ∑§Ê⁄UË, πÊl ∞fl¥ ⁄U‚Œ Áfl÷Êª- 

»Ò§¡Ê’ÊŒ ‚ê÷Êª Áfl‡Êapple·∑§⁄U ¡Ÿ¬Œ 

‚È‹ÃÊŸ¬È⁄U, •ê’apple«∑§⁄U Ÿª⁄U ∞fl¥ 

’Ê⁄UÊ’¥∑§Ë, ∞Æ∑‘§Æ ©¬ÊäÿÊÿ, 

•Áœ‡ÊÊ‚Ë ÁŸŒapple‡Ê∑§, ©Æ¬˝Æ ⁄UÊíÿ 

∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸª◊, ’SÃË 

‚ê÷Êª Áfl‡Êapple·∑§⁄U ¡Ÿ¬Œ ’SÃË ∞fl¥ 

Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U, ‡ÊÁ‡Ê ÷Í·áÊ ‹Ê‹ 

‚È‡ÊË‹, Áfl‡Êapple· ‚Áøfl, πÊl ∞fl¥ 

⁄U‚Œ Áfl÷Êª, ∑§ÊŸ¬È⁄U ‚ê÷Êª 

Áfl‡Êapple·∑§⁄U ¡Ÿ¬Œ ß≈UÊflÊ, ∑§ÛÊı¡ ∞fl¥ 

•ı⁄UÒÿÊ, ’Ê‹ ∑§ÎcáÊ ÁòÊ¬Ê∆Ë, Áfl‡Êapple· 

‚Áøfl, πÊl ∞fl¥ ⁄U‚Œ Áfl÷Êª. 

ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚ê÷Êª Áfl‡Êapple·∑§⁄U ¡Ÿ¬Œ 

◊„Ê⁄UÊ¡ª¥¡ ∞fl¥ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U, üÊË ⁄UÊ◊ 

◊ŸÙ„⁄U Á◊üÊ, ¬˝’ãœ ÁŸŒapple‡Ê∑§ ©Æ¬˝Æ 

⁄UÊíÿ πÊl ∞fl¥ •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ 

ÁŸª◊. flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ‚ê÷Êª Áfl‡Êapple·∑§⁄U 

¡Ÿ¬Œ ø¥Œı‹Ë ∞fl¥ ªÊ¡Ë¬È⁄U, flappleŒ¬ÁÃ 

Á◊üÊ, ¬˝’ãœ ÁŸŒapple‡Ê∑§, ÿÍÆ¬ËÆ 

∞ª˝Ù.ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl‡Êapple·∑§⁄U ß‹Ê„Ê’ÊŒ, 

∑§ı‡ÊÊê’Ë ÃÕÊ ¬˝ÃÊ¬ª…∏, •ÁŸ‹ 

∑§È◊Ê⁄U, ©¬ÊÿÈQ§ πÊl ∞fl¥ ⁄U‚Œ 

Áfl÷Êª.ŒappleflË¬Ê≈UŸ ‚ê÷Êª Áfl‡Êapple·∑§⁄U 

¡Ÿ¬Œ ’„⁄UÊßø ∞fl¥ ªÙá«Ê, Ÿ⁄UÁ‚¥„ 

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÿÊŒfl, ÁflûÊ ÁŸÿ¥òÊ∑§, πÊl 

∞fl¥ ⁄U‚Œ Áfl÷Êª. •Ê¡◊ª…∏ ‚ê÷Êª 

Áfl‡Êapple·∑§⁄U ¡Ÿ¬Œ ’Á‹ÿÊ ∞fl¥ 

•Ê¡◊ª…∏ ÃÕÊ ∞Æ∑‘§ÆÁ‚¥„, 

•Áœ‡ÊÊ‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË, ©Æ¬˝Æ 

¬˝ÊŒappleÁ‡Ê∑§ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥ÉÊ. ÁflãäÿÊø‹ 

‚ê÷Êª Áfl‡Êapple·∑§⁄U Á◊¡Ê¸¬È⁄U ÃÕÊ 

‚ÙŸ÷Œ˝ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

- 


SflÊSâÿ ‚¥ÁflŒÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ∑§◊apple≈UË ÉÊÙÁ·Ã 

» L§¸πÊ’ÊŒ – ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê SflÊSâÿ Á◊‡ÊŸ ‚¥Á’ŒÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ÉÊ ∑‘§ 

•Áœ’apple‡ÊŸ ◊apple¥ Á¡‹Ê ∑§◊apple≈UË ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ªÿË– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ 

‚¥Á’ŒÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÁ◊Ã flappleÃŸ ŒappleŸapple ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªÿË– ‹ÙÁ„ÿÊ 

•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ •Ù¬Ë‚Ë ◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Êÿ¸R§◊ ◊apple¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ‡Êapple· 

Ÿ⁄UÊÿŸ ‚øÊŸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚¥Á’ŒÊ ∑§◊Ë¸ ÷Ë ÁŸÿÁ◊Ã ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê°ÃË „Ë 

∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃapple „Ò ’ÁÀ∑§ ÿ„ ∑§Á„ÿapple ∑§Ë ©Ÿ‚apple •Áœ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃapple „Ò– ß‚ 

Á‹ÿapple ‚÷Ë ∑§Ù ÁŸÿÁ◊Ã flappleÃŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êÿapple– ∑§Êÿ¸R§◊ ◊apple¥ ‹ÙÁ„ÿÊ 

•S¬ÃÊ‹ ∑‘§ Á» Á¡ÿÙÕapple⁄UappleÁ¬S≈U «ÊÚÆ ªı⁄Ufl ∑§Ù •äÿˇÊ, ∑§Êÿ◊ª¥¡ ‚Ë∞ø‚Ë 

‚apple «ÊÚÆ ŸŒË◊ ∑§Ù flÁ⁄UD ©¬ÊäÿˇÊ Á‹¥¡Ëª¥¡ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ∞‹≈UË •¥Á∑§Ã 

ŒËÁˇÊÃ ∑§Ù ◊„Ê◊¥òÊË, ‚¥ª∆Ÿ ◊¥òÊË ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ Á‹¥¡Ëª¥¡ ∑§Ë Ÿ‚¸ •Ê‡ÊÊ 

ø⁄UŸ, ∑§Ù·ÊäÿˇÊ Ÿ⁄UappleãŒ˝ ∑§È◊Ê⁄U fl ‚ê¬˝appleˇÊ∑§ ¬Œ ∑§Ë Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË «ÊÚÆ ¬ÈŸËÃ 

¬Êá«appleÿ •ÊÿÈ‚ ⁄UÊ¡apple¬È⁄U ∑§Ù ŒË ªÿË „Ò– ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ » Ê◊Ê¸Á‚S≈U 

‚¥¡Ëfl ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple Á∑§ÿÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ «ÊÚÆ M§Áø ⁄UÊŸË ¬Êá«appleÿ, ‚ı⁄U÷ 

∑§È◊Ê⁄U ŒÈ’apple, ¬Á⁄UÃÙ· •flSÕË, œŸ¥¡ÿ, ‚¥ªËÃÊ ‡ÊÈÄU‹Ê, ◊◊ÃÊ ÿÊŒfl, 

Á‡Êfl◊ ⁄UÊ¡¬ÍÃ •ÊÁŒ ‹Ùª ◊ı¡ÍŒ ⁄U„apple– 

ÕÊM§ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù 

SflÊ‹ê’Ë fl „ÈŸ⁄U◊¥Œ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÃÊÁ∑§ 

fl„ •¬Ÿapple ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U π«∏Ë „Ù ‚∑‘§? 

‹πË◊¬È⁄U-πË⁄UË – ÕÊM§ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§Ë ww ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù SflÊ‹ê’Ë 

’ŸÊŸ¥apple ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Œapple∑§⁄U „ÈŸ⁄U◊¥Œ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „ÒÒ, ÃÊÁ∑§ fl„ •¬Ÿapple 

¬Ò⁄UÙ ¬⁄U π«∏Ë „Ù ‚∑‘§– ß‚ ◊Á„‹ÊŒ‹ ∑§Ù •Êà◊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ªÈM§ ÷Ë 

Á‚πÊÿapple¥ ¡Ê ⁄U„apple „Ò ÃÊÁ∑§ ¡M§⁄UÃ ¬«∏Ÿapple ¬⁄U fl„ •¬ŸË ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– 

ß‚ ¡ÊŸapple flÊ‹apple ◊Á„‹Ê Œ‹ ∑§Ë ‚÷Ë ‚ŒSÿ Á‡ÊÁˇÊÃ „Ò– ∑§‹ vv •ÄU≈UÍ’⁄U 

∑§Ë ‚Ê¥ÿ∑§Ê‹ ’‚ mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ÁflÉÊÊ‹ÿ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§Ë ≈UË◊, ŒÙ ◊Á„‹Ê 

¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁÃÁÕ ª˝„ ‹πŸ§ ∑‘§ Á‹ÿapple ⁄UflÊŸÊ 

„ÈÿË– ÿ„ Œ‹ ⁄UÊÁòÊ ◊apple¥ ‹πŸ§ ∞∑§ ‚#Ê„ ∑§Ë ≈˛appleÁŸª „appleÃÈ ¬„È¥øÊ– ©Q§ 

Œ‹ ∑§Ù vÆ~Æ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙapple¥ mÊ⁄UÊ ≈˛appleÁŸª Œapple∑§⁄U •Êà◊⁄UˇÊÊ 

∑‘§ ªÈM§ Á‚πÊÿapple¥ ¡Êÿappleª¥apple, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿÿÊ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ‡ÊSòÊ ÿÈh ∑§Ë ≈˛appleÁŸª 

ŒË ¡ÊÿappleªË, ßÁÇ‹‡Ê S¬ËÁ∑§¥ª ∑§Ù‚¸, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÁŒ ∑‘§ ≈UappleÁŸª 

ŒË ¡ÊÿappleªË– ÿ„ ◊Á„‹Ê Œ‹ •Êà◊⁄UˇÊÊ ∑§Ë ≈˛appleÁŸª ‹apple∑§⁄U •Êà◊‚ê◊ÊŸ fl 

‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ∑§⁄U Sflÿ¥‚appleflË ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ ∑§⁄UappleªÊ– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ 

Œ‹ ∑§Ù vÆ~Æ ∑§Ë ≈˛appleÁŸ¥ª fl ÕÊM§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ, ∑§ı‡Ê‹ Áfl∑§Ê‚ 

∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „appleÃÈ ÷apple¡Ë ªÿË– ß‚ Œ‹ ∑§Ù ÷apple¡Ÿapple ∑‘§ ‚◊ÿ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË 

Á∑§¥¡‹ Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∑§È¿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ mÊ⁄UÊ ‚¥∑§Ùø, «⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ 

vÆ~Æ ∑§Ê ¬˝ÿÙ¥ª Ÿ„Ë ∑§⁄U ¬ÊÃË „Ò ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊apple¥ ÿ„ ÷ÿ ‚◊ÊÿÊ ⁄U„ÃÊ „Ò 

Á∑§ ◊Ê◊‹apple ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚◊Ê¡ ◊apple¥ ÉÊÍ◊Ÿapple-Á» ⁄UŸapple ∑§Ê πÃ⁄UÊ 

’…∏ ¡ÊÿappleªÊ– Ã◊Ê◊ ‚◊SÿÊÿapple¥ ’…∏ ¡ÊÿappleªË, •Ê⁄UÙ¬Ë ¬„‹apple ‚apple íÿÊŒÊ Ã¥ª 

∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò, ∑§ÊŸÍŸË ¬ø«∏Ù ◊apple¥ » ‚ŸÊ ¬«∏appleªÊ •ı⁄U ‚’‚apple 

íÿÊŒÊ ’ŒŸÊ◊Ë ∑§Ê «⁄U ‚ÃÊÃÊ „Ò– 

ˇÊÁòÊÿ ‚◊Ê¡ Ÿapple ¬˝œÊŸ ∑‘§ 

ÁŸœŸ ¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ‡ÊÙ∑§‚÷Ê 

‚ËÃÊ¬È⁄ – •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ˇÊÁòÊÿ ◊„Ê‚÷Ê ∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§‹appleÄU≈˛apple≈U 

∑Ò§ê¬‚ ∑‘§ •ÁœflQ§Ê øÒê’⁄U Ÿê’⁄U v{ ◊apple¥ „Èß¸– ’Ò∆∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ 

‚ÈŸË‹ Á‚¥„ ªı⁄U fl ‚¥øÊ‹Ÿ ◊„Ê◊¥òÊË flM§áÊ ÃÙ◊⁄U ∞«flÙ∑‘§≈U Ÿapple Á∑§ÿÊ– 

’Ò∆∑§ ◊apple¥ ◊„Ê◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ Á¬¿‹apple ‚#Ê„ ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„ øãŒapple‹ 

flÃ¸◊ÊŸ ¬˝œÊŸ ∞fl¥ Ÿapple‡ÊŸ‹ ‡ÊÍ≈U⁄U ∑§Ê Œapple„Êfl‚ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò– ’Ò∆∑§ ◊apple¥ 

Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚ÈŸË‹ Á‚¥„ ªı⁄U ∞«flÙ∑‘§≈U Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„ øãŒapple‹ 

’apple„≈UÊ é‹Ê∑§ ∑‘§ ¡ÊÁ‹◊¬È⁄U ◊«Ù⁄U ∑‘§ flÃ¸◊ÊŸ ◊apple¥ ¬˝œÊŸ Õapple ∞fl¥ ÁŸ‡ÊÊŸapple’Ê¡Ë 

◊apple¥ Ÿapple‡ÊŸ‹ •flÊ«¸ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑‘§ Õapple– ’Ò∆∑§ ◊apple¥ ŒÙ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ◊ıŸ 

⁄Uπ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë •Êà◊Ê Á∑§ ‡ÊÊÁãÃ ∑‘§ Á‹∞ ß¸E⁄U ‚apple ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ªÿË– ‡ÊÙ∑§ 

‚÷Ê ◊apple¥ ’˝¡⁄UÊ¡ Á‚¥„ ÃÙ◊⁄U, ÁŒŸapple‡Ê Á‚¥„ øı„ÊŸ, •Áπ‹apple‡Ê Á‚¥„ ªı⁄U, ªÈaÍ 

÷ÒƒÿÊ ∑§Èfl⁄U ∑§◊‹appleãŒ˝ ÁflR§◊ Á‚¥„, ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„, •Ê‡ÊÈÃÙ· Á‚¥„, œË⁄UappleãŒ˝ 

Á‚¥„ øÙ„ÊŸ, ¡ÿÊÁ‚¥„ ∞«flÙ∑‘§≈U, ©» ¸ ’«apple∏ ÷ÒƒÿÊ ‚flapple¸‡Ê Á‚¥„ •Ê‡ÊË· 

Á‚¥„ ªı⁄U, Á⁄U¬ÈŒ◊Ÿ Á‚¥„, ‚¡¥ÿ øı„ÊŸ, •ÃË‡Ê Á‚¥„, ‚È⁄Uapple‡Ê Á‚¥„ øı„ÊŸ 

•ÊÁŒ ‹Ùª ‡ÊÙ∑§‚÷Ê ◊apple¥ ©¬ÁSÕÃ „Ù∑§⁄U ª„⁄UÊ ŒÈ—π ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ– 

◊∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏ ∑§⁄U øÙ⁄UË 

ªÙ⁄Uπ¬È⁄U – ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÃ ◊apple¥ ªª„Ê ÕÊŸÊ ˇÊappleòÊ ∑‘§ ◊¤ÊªÊ¥flÊ øı⁄UÊ„apple 

¬⁄U ∞∑§ ªÈ◊≈UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U øÙ⁄UÙ¥ Ÿapple ‚Ê⁄UÊ ◊Ê‹ ‚Ê» ∑§⁄U 

ÁŒÿÊ– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Ÿapple ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Œapple ŒË „Ò– ⁄U∑§≈U„≈U ¬˝ÁÃÁŸÁœ 

‚apple Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¤ÊªÊ¥flÊ ÁŸflÊ‚Ë ÁflãäÿÊø‹ ∑‘§ ¬ÊŸ ∑§Ë 

ªÈ◊≈UË ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U ’Ë‚ „¡Ê⁄U Ÿ∑§ŒË •ı⁄U ÃËŸ „¡Ê⁄U L§¬ÿapple ∑§Ê 

‚Ê◊ÊŸ øÙ⁄U øÈ⁄UÊ ‹apple ª∞– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ¡’ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË 

ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ù „Èß¸ ÃÙ ©‚Ÿapple Á‹ÁπÃ ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ÁŒÿÊ– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê 

∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ŒÙ ◊Ê„ ∑‘§ •¥Œ⁄U vv ¬ÊŸ ∑§Ë ªÈ◊Á≈UÿÙ¥ ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏∑§⁄U øÙ⁄UÙ¥ 

Ÿapple ∞∑§ ‹Êπ ‚apple •Áœ∑§ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‚Ê» ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò– ◊Ê„ ÷ËÃ⁄U „Èß¸ ßŸ 

‚Ê⁄UË ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ê •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ 

Á¡‚‚apple ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ◊apple¥ •ÊR§Ù‡Ê „Ò– 

•Êß¸ß¸‚Ë ∑§Ê‹apple¡ ◊apple¥ πapple‹ ÁŒfl‚ •ÊÿÙÁ¡Ã 

ª˝apple≈U⁄U ŸÙ∞«Ê – ŸÊÚ‹apple¡ ¬Ê∑§¸ ÁSÕÃ •Êß¸.ß¸.‚Ë. ∑§ÊÚ‹apple¡ ◊apple¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù 

πapple‹ ÁŒfl‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥SÕÊŸ ◊apple¥ ∑Ò§⁄U◊, 

‡ÊÃ⁄U¥¡, ’Ò«Á◊¥≈UŸ, ≈Uapple’‹ ≈UÒÁŸ‚, flÊ‹’ÊÚ‹, vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ⁄Uapple‚, ÃÕÊ ÁR§∑‘§≈U 

◊Òø ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚÷Ë S¬œÊ¸•Ù¥ ◊apple¥ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ¿ÊòÊ, ¿ÊòÊÊ•Ù¥ 

ÃÕÊ Á‡ÊˇÊ∑§, S≈UÊÚ» Ÿapple •àÿ¥Ã ©à‚Ê„ ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Êª Á‹ÿÊ– ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ 

ÁŸŒapple‡Ê∑§ «ÊÚ. «Ë.’Ë. Á‚¥„ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬…∏Êß¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÁflÁ÷ÛÊ πapple‹Ù¥ 

◊apple¥ ÷Ë ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑§Ù ’…∏-ø…∏∑§⁄U Á„S‚Ê ‹appleŸÊ øÊÁ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ πapple‹Ù¥ 

∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple „◊ •¬Ÿapple ŒÒÁŸ∑§ ÃŸÊfl ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– •Ê¬ ÿapple 

π’⁄U ª˝appleŸÙ ãÿÍ¡ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ¬⁄U ¬…∏ ⁄U„apple „Ò¥– ∑Ò§⁄U◊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊apple¥ ¿ÊòÊÙ¥ ◊apple¥ 

◊Ù. ‡ÊÊ„L§Ÿ, ◊Ù. ‡ÊÊŒÊ’, ÃÕÊ ◊Ù. ‚‹Ë◊ ∞fl¥ ¿ÊòÊÊ•Ù¥ ◊apple¥ ŸË‹◊, •ŸÊÁ◊∑§Ê 

Ÿapple ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË– ‡ÊÃ⁄U¥¡ ◊apple¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ◊apple¥ fl·Ê¸, «ı‹Ë Ÿapple ∞fl¥ ‹«∏∑§Ù¥ ◊apple¥ 

•Á¬¸Ã, Ÿ⁄UappleãŒ˝ Áfl¡ÿË ⁄U„apple– vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ⁄Uapple‚ ◊apple¥ ◊Á„‹Ê flª¸ ◊apple¥ ß‡ÊËÃÊ 

¬⁄UŸÊ◊Ë, ∑§Ù◊‹ ¡Ù‡ÊË, Á‡ÊflÊŸË Á‚¥„ ÃÕÊ ¬ÈL§· flª¸ ◊apple¥ •’‚⁄U •Ê‹◊, 

‚¥ÃÙ· ∑§È◊Ê⁄U fl ⁄UÙ„Ÿ Áfl¡ÿË ⁄U„apple– ÁR§∑‘§≈U ◊Òø ∑‘§ ‚apple◊Ë »ÊßŸ‹ ◊apple¥ 

∑§êåÿÍ≈U⁄U‚Êß¸¥‚ ∑§Ë ≈UË◊ z Áfl∑‘§≈U ¬⁄U ~y ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U »Ê◊apple¸‚Ë ∑§Ë ≈UË◊ ‚apple 

Áfl¡ÿË ÉÊÙÁ·Ã „Èß¸– 

ÁflE ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ÁŒfl‚ 

¬⁄U ‚¥ªÙDË ∑§Ê „È•Ê •ÊÿÙ¡Ÿ 

¡ıŸ¬È⁄ – Á¡‹Ê ÁflÁœ∑§ ‚appleflÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ¡¡ ‹È∑§◊ÊŸÈ‹ 

„∑§ ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡ÊŸ ∞fl¥ ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ⁄UÊœapple‡ÿÊ◊ ÿÊŒfl ∑§Ë Œappleπ-⁄Uappleπ ◊apple¥ 

∑§‹appleÄU≈Uapple≈U ‚÷ÊªÊ⁄U ◊apple¥ ÁflE ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚apple 

ÁflÁˇÊ# √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ ‚ê’ãœ ◊apple¥ ‚¥ªÙDË ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ „È•Ê ¡„Ê¥ •äÿˇÊÃÊ 

∑§⁄U ⁄U„apple ‚Áøfl ⁄UÊ¡Ëfl ¬Ê‹ËflÊ‹ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ SflÊSâÿ ∞∑§ 

ªê÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ „Ò– ß‚∑§Ê ‚ê’ãœ ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ◊Ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚apple „Ò– ‚÷Ë 

’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¡«∏ ÁŒ◊Êª ‚apple „Ë „Ò– ∞apple‚Ë ’Ò∆∑‘§¥ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ Ÿ „Ù∑§⁄U 

√ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ „ÙŸË øÊÁ„ÿapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ 

mÊ⁄UÊ •¬Ÿapple ¡ËflŸ ∑‘§ •ŸÈ÷fl fl ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊŸapple ¬⁄U ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë 

‚◊ÊœÊŸ ∑§⁄UÊÃapple „Èÿapple •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ Ÿ 

„ÙŸapple ¬⁄U Ã„‚Ë‹ŒÊ⁄U (‚Áøfl ÁflÁœ∑§ ‚appleflÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ) fl ‚Áøfl Á¡‹Ê 

ÁflÁœ∑§ ‚appleflÊ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊŸapple ¬⁄U ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿappleªÊ– 

◊Á„‹Ê ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡◊ÊŸÃ „ÙŸapple ∑‘§ w 

◊Ê„ ’ÊŒ œŸÊ÷Êfl ◊apple¥ Á⁄U„Ê Ÿ „ÙŸapple flÊ‹Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù SflÃ— Á⁄U„Ê Á∑§ÿÊ 

¡Ê ⁄U„Ê „Ò (•ãÿ ◊È∑§Œ◊apple ◊apple¥ Ÿ „ÙŸapple ¬⁄U)– ‚¥Áœ∑§ÃÊ¸ «Ê. ÁŒ‹Ë¬ Á‚¥„ 

∞«flÙ∑‘§≈U Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ „⁄U √ÿÁQ§ ∑§„Ë¥ Ÿ ∑§„Ë¥ ‚apple ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚apple 

•ESÕ ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿÍ⁄UÙ¬, •◊appleÁ⁄U∑§Ê ∑‘§ ’ÊŒ •’ ÿ„ ’Ë◊Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃ, øËŸ, 

¡Ê¬ÊŸ ‚◊appleÃ ¬Í⁄Uapple ÁflE ◊apple¥ ’…∏ ⁄U„Ë „Ò Á¡‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •ÊŸÈfl¥Á‡Ê∑§ÃÊ, 

flÊÃÊfl⁄UáÊ fl ¡ËŸ „Ò– ß‚Ë R§◊ ◊apple¥ ‚◊Í„ ‚ê¬ÊŒ∑§ ∑Ò§‹Ê‡ÊŸÊÕ, Á«å≈UË 

‚Ë∞◊•Ù flË¬Ë ‡Ê◊Ê¸, ‚¥¡ÿ ©¬ÊäÿÊÿ, «Ê. Áfl◊‹Ê Á‚¥„, ⁄UappleŸÍ Á‚¥„, 

‡ÊÊÁ‹ŸË Á‚¥„, ‚¥¡ÿ ‚apple∆, •ŸÈ⁄UÊª, Áfl¡ÿ ‡Ê¥∑§⁄U üÊËflÊSÃfl ‚Á„Ã •Ê◊¥ÁòÊÃ 

ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple •¬ŸÊ ’„È◊ÍÀÿ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ– 


viuk izns'k ‹πŸ§, ’ÈœflÊ⁄U, vy •ÄU≈UÍ’⁄UU wÆvz 4 

∞ÄU‚¬Ù ◊Ê≈U¸ Ÿapple „ÊÚ‹ ∑§Ê ˇÊappleòÊ» ‹ ’…∏ÊÿÊ 

ª˝apple≈U⁄U ŸÙ∞«Ê – „SÃÁ‡ÊÀ¬ ÁŸÿÊ¸Ã 

‚¥flœ¸Ÿ ¬Á⁄U·Œ, „SÃÁ‡ÊÀ¬ ÁŸÿÊ¸Ã∑§Ù¥ 

•ı⁄U ª˝apple≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ 

SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ß¥Á«ÿÊ ∞ÄU‚¬Ù 

‚apple¥≈U⁄U ∞¥« ◊Ê≈U¸ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Œ¡apple¸ ∑§Ë 

‚ÈÁflœÊ•Ù¥ flÊ‹Ë ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÙ¥, 

‚ê◊apple‹ŸÙ¥, ‚appleÁ◊ŸÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U Á’¡Ÿapple‚ 

◊ËÁ≈U¥ª ßàÿÊÁŒ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UÃÊ 

„Ò. ŒÙ ◊¥Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ } ¬˝Œ‡Ê¸ŸË „ÊÚ‹, 

∑‘§¥Œ˝Ëÿ ∑§Êÿ¸ ÷flŸ, ⁄UappleS≈UÙ⁄Uapple¥≈U, ‚appleÁ◊ŸÊ⁄UÙ¥, 

‚¥ªÙÁDÿÙ¥, ‚÷Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ „ÊÚ‹, 

Á’¡Ÿapple‚ ∑§ˇÊ •ı⁄U ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ 

¬ÊÁ∑§¥¸ª SÕ‹ ‚◊appleÃ x,zÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U 

ˇÊappleòÊ ◊apple¥ » Ò§‹apple ß¥Á«ÿÊ ∞ÄU‚¬Ù ◊Ê≈U¸ 

‚apple¥≈U⁄U ∞¥« ◊Ê≈U¸ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ wÆÆ{ ◊apple¥ 

∑§Ë ªß¸ ÕË. Ã’ ‚apple ß‚ •ÊÿÙ¡Ÿ 

SÕ‹ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÙ¥, ‚÷Ê ‚ê◊apple‹ŸÙ¥ 

•ı⁄U Áfl‡Êapple· ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ 

∑‘§ Á‹∞ ∞ÄU‚¬Ù ‚apple¥≈U⁄U ∞¥« ◊Ê≈U¸ Ÿapple 

ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ 

•¬ŸË •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ „Ò. Ã’ 

‚apple ÿ„Ê¥ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ •ÊÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª 

◊apple¥ ∑§Ê» Ë flÎÁh „Ù ªß¸ „Ò. ß‚ Œı⁄UÊŸ 

ßŸ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ πÈ‹apple ¬P§apple ˇÊappleòÊ ◊apple¥ 

•SÕÊÿË flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã ‚¥⁄UøŸÊ 

SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. „Ê‹Ê¥Á∑§, 

•ÊÿÙ¡∑§/¬˝Œ‡Ê¸∑§ ßŸ √ÿflSÕÊ•Ù¥ ‚apple 

πÈ‡Ê Ÿ„Ë¥ Õapple. ß‚Á‹∞ ÿ„Ê¥ •ÊœÈÁŸ∑§ 

‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ SÕÊÿË „ÊÚ‹ ∑§Ë 

¡M§⁄UÃ ÕË. •’ ß‚Ë ∑‘§ ◊gappleŸ¡⁄U, 

∞ÄU‚¬Ù ‚apple¥≈U⁄U ∞¥« ◊Ê≈U¸ Ÿapple ◊ı¡ÍŒÊ 

‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ { Ÿ∞ „ÊÚ‹ ∑§Ê 

ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ „Ò– 

∞¥Á«ÿÊ ∞ÄU‚¬Ù ‚apple¥≈U⁄U ∞¥« ◊Ê≈U¸ 

∑‘§ •äÿˇÊ •ı⁄U ß¸¬Ë‚Ë∞ø ∑‘§ 

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒapple‡Ê∑§ üÊË ⁄UÊ∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U 

Ÿapple ’ÃÊÿÊ “xzÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U ˇÊappleòÊ ◊apple¥ 

¬„‹apple ‚apple ◊ı¡ÍŒ } „ÊÚ‹ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë 

•’ ÿapple { Ÿ∞ „ÊÚ‹ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ 

∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ yÆ,ÆÆÆ flª¸ ◊Ë≈U⁄U 

ß¥Á«ÿÊ ∞ÄU‚¬Ù ‚apple¥≈U⁄U ∞¥« ◊Ê≈U¸ 

◊apple¥ ÁŸÁ◊¸Ã ‚÷Ë „ÊÚ‹ ∑§È¿ πÊ‚ 

‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚apple ‚¥¬ÛÊ „Ò¥. ¡Ò‚apple, 

‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ‚¥∑‘§Ã∑§, Sflë¿ 

¡ŸÙ¬ÿÙªË ‚appleflÊ∞¥, flË•Êß¸¬Ë ’Ò∆∑§, 

πÊl •ı⁄U ¬appleÿ ˇÊappleòÊ, ∑Ò§» ‘§≈UappleÁ⁄UÿÊ, 

’Ò¥`§apple≈U „ÊÚ‹, ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑‘§ 

Œı⁄UÊŸ πÈ‹apple ◊apple¥ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ Á‹∞ ’Ê„⁄U 

∑§Ë •Ù⁄U ’«∏Ê ‹ÊÚŸ. •àÿÊœÈÁŸ∑§ 

©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚apple ‚È‚Áí¡Ã ÿ„ •ÊÿÙ¡Ÿ 

SÕ‹ flÊÃÊŸÈ∑§ÍÁ‹Ã •ı⁄U flÊß¸-» Êß¸ 

‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚apple ‹Ò‚ „Ò. ÿ„Ê¥ Á’¡‹Ë 

•ı⁄U •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ÃÊ¬◊ÊŸ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊Á¬¸Ã Á’¡‹Ë ‚¥ÿ¥òÊ 

•ı⁄U Á⁄UÁ» ˝¡⁄Uapple‡ÊŸ Áø‹⁄U ÷Ë „Ò. ¬Í⁄UÊ 

•ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ •ÊœÈÁŸ∑§ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ 

©¬∑§⁄UáÊ ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚apple ‚È‚Áí¡Ã •ı⁄U 

ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ‚Ë‚Ë≈UËflË ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊apple¥ „Ò. 

ÿ„Ê¥ ∑§Ê⁄U ¬ÊÁ∑§¥¸ª, ÷Ê⁄UË flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë 

¬ÊÁ∑§¥¸ª •ı⁄U πÈ‹apple ¬P§apple ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ 

∑§Ë ’«∏Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊ı¡ÍŒ „Ò. ◊Ê≈U¸ ∑§Ë 

∞∑§ •ı⁄U ÁflÁ‡ÊCÃÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑‘§ 

¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥, ‚ê◊apple‹ŸÙ¥ •ı⁄U 

¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ÊÁŒ ∑‘§ 

Á‹∞ ÿ„Ê¥ •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ß‹Ê∑‘§ ◊apple¥ 

ÁflÁ÷ÛÊ ¬Ê¥ø Á‚ÃÊ⁄UÊ •ı⁄U ’¡≈U 

„Ù≈U‹Ù¥ ◊apple¥ vz,ÆÆÆ ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§Ë 

©¬‹éœÃÊ „Ò. üÊË ∑§È◊Ê⁄U Ÿapple ‚ÁflSÃÊ⁄U 

’ÃÊÿÊ, “¬ÿ¸≈UŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ v| 

‡ÊÊÚ≈U¸Á‹S≈Uapple« ‚ê◊apple‹Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ 

ÁflE SÃ⁄UËÿ ‚ÈÁflœÊ ÿÈQ§ ß‚ 

•ÊÿÙ¡Ÿ SÕ‹ Ÿapple πÈŒ ∑§Ù ’Ê⁄U ’Ê⁄U 

‚ÊÁ’Ã Á∑§ÿÊ „Ò, „Ê‹ „Ë ◊apple¥ ß‚ 

‚ëøÊß¸ ∑§Ù ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ‚’‚apple ’«∏apple 

◊Ù≈U⁄U ‡ÊÙ •ÊÚ≈UÙ ∞ÄU‚¬Ù, ß‚ Œı⁄UÊŸ 

ÿ„Ê¥ ⁄UÙ¡ÊŸÊ v.z ‹Êπ Œ‡Ê¸∑§ •Ê∞, 

∞» «Ë•Êß¸ flÊÁ·¸∑§ ÁflE Œ¥Ã 

ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê¥ª˝apple‚ wÆvy •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ 

„SÃÁ‡ÊÀ¬ ∞fl¥ ©¬„Ê⁄U ◊apple‹apple ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

÷Ë ŒappleπÊ ªÿÊ– 

âÇ¸·¤ ãæÎâô´ ×ð´ ÌèÙ ×ÚUð 

ŸÙ∞«Ê – •‹ª-•‹ª „È∞ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚Ù¥ ◊apple¥ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊⁄UŸapple ∑§Ë 

‚ÍøŸÊ „Ò– „ÊŒ‚Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê⁄UÙ¬Ë flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ ◊ı∑‘§ ‚apple » ⁄UÊ⁄U „Ù ªÿapple– 

Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÕÊŸÊ ‚appleÄU≈U⁄U-x~ ˇÊappleòÊ ∑‘§ ‚appleÄU≈U⁄U-~{ ‚apple Ãapple¡ 

ªÁÃ ◊apple¥ •Ê ⁄U„apple «ê» ⁄U Ÿapple ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– „ÊŒ‚apple ∑‘§ ’ÊŒ 

«¥» ⁄U øÊ‹∑§ ◊ı∑‘§ ‚apple » ⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ÿÈfl∑§ Ÿapple ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U „Ë Œ◊ 

ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„øÊŸ ¡ÒÃ¬È⁄U ÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë ‚ÁøŸ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ 

„Èß¸– ß‚ ‚¥’¥œ ◊apple¥ ◊ÎÃ∑§ ∑‘§ Á¬ÃÊ ø¥Œ˝’Ù‚ Ÿapple ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– ß‚Ë 

ÕÊŸÊ ˇÊappleòÊ ∑‘§ ‚appleÄU≈U⁄U-x| ◊apple¥ •ôÊÊÃ flÊ„Ÿ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‹ªŸapple ‚apple •ÊÁŒ‹ ∑§Ë 

◊ıÃ „Ù ªÿË– ◊Ù⁄UŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊Ù„ê◊Œ » Ò§ÿÊ¡ Ÿapple •ôÊÊÃ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ 

∑‘§ Áπ‹Ê» ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ „Ò– •Ê¬ ÿapple π’⁄U ª˝appleŸÙ ãÿÍ¡ «ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ 

¬⁄U ¬…∏ ⁄U„apple „Ò¥– ßœ⁄U ’ÊŒ‹¬È⁄U ˇÊappleòÊ ∑‘§ ¿¬⁄Uı‹Ê ◊apple¥ Ãapple¡ ªÁÃ ◊apple¥ •Ê ⁄U„apple ≈˛∑§ 

Ÿapple ∞∑§ ’Êß∑§ ◊apple¥ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ≈UP§⁄U ‹ªŸapple ‚apple ’Êß∑§ ø‹Ê ⁄U„apple ‚È⁄Uapple‡Ê 

ÁŸflÊ‚Ë Áø≈Uapple„⁄UÊ ∑§Ë ◊ıÃ ∑§Ë‚ÍøŸÊ „Ò – 

¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ∞fl¥ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ 

√ÿÿ ¬⁄U ÁÃM§¬ÁÃ fl ⁄UÊ◊appleE⁄U◊ ∑§Ë ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ 

~ ÁŒfl‚Ëÿ ‚◊Ê¡flÊŒË üÊfláÊ ÿÊòÊÊ w{ Ÿflê’⁄U ‚apple y ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ „Ò 

∑§ÊŸ¬È⁄U Œapple„ÊÃ – ¬˝Œapple‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U 

Ÿapple ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê ◊apple SÕÊÿË M§¬ ‚apple ÁŸflÊ‚ 

∑§⁄UŸapple flÊ‹apple flÁ⁄UD ŸÊªÁ⁄U∑§Ù ∑§Ù 

÷Ê⁄UÃËÿ ⁄Uapple‹flapple ∑‘§ ©¬R§◊ ßÁá«ÿŸ 

⁄Uapple‹flapple ∑Ò§≈UÁ⁄U¥ª ∞á« ≈UÍÁ⁄Uí◊ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄Uapple‡ÊŸ 

(•Êß¸Æ•Ê⁄UÆ‚ËÆ≈UËÆ‚ËÆ) Á‹Æ ∑‘§ 

‚„ÿÙª ‚apple ÁÃM§¬ÁÃ •Êãœ˝¬˝Œapple‡Ê ∞fl¥ 

⁄UÊ◊appleE⁄U◊˜ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ 

ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ √ÿÿ ¬⁄U ∑§⁄UÊ∞ 

¡ÊŸapple ∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ „Ò– 

Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§È◊Ê⁄U ⁄UÁfl∑§ÊãÃ Á‚¥„ 

Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑‘§ Ã„Ã ÿ„ ÿÊòÊÊ 

©Æ¬˝Æ ∑‘§ flÁ⁄UD ∞fl¥ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ 

„appleÃÈ •ŸÈ◊ãÿ „Ò– ÿÊòÊÊ „appleÃÈ ÿÊÁòÊÿÙ 

∑§Ê øÿŸ ©Ÿ∑§Ë ¡ã◊ ÁÃÁÕ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U 

¬⁄U flÁ⁄UDÃÊ ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄UÃapple „È∞ 

flÁ⁄UDÃ◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ Œapple∑§⁄U 

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ù ¬˝Œapple‡Ê 

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ‚◊Ê¡flÊŒË üÊfláÊ ÿÊòÊÊ 

∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË üÊfláÊ 

ÿÊòÊÊ „appleÃÈ øÿÁŸÃ ÿÊÁòÊÿÙ ∑§Ù ÿÊòÊÊ 

∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’¡≈U üÊappleáÊË ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¥ 

•ŸÈ◊ãÿ „Ò– ÿÊÁòÊÿÙ ∑§Ù ÿÊòÊÊ ∑‘§ 

Œı⁄UÊŸ ≈˛appleflapple‹ Á∑§≈U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊß¸ 

¡Ê∞ªË– ÿÊÁòÊÿÙ mÊ⁄UÊ •¬Ÿapple ÁŸflÊ‚ 

SÕÊŸ ‚apple ‹πŸ§ ⁄Uapple‹flapple S≈Uapple‡ÊŸ Ã∑§ 

•ÊŸapple ¡ÊŸapple ∑§Ë √ÿflSÕÊ Sflÿ¥ ∑§⁄UŸË 

„ÙªË– ß‚∑‘§ Ã„Ã ÿÊòÊÊ ∑§Ë ©¬ÿÈQ§ÃÊ 

„appleÃÈ ÿÊòÊË mÊ⁄UÊ Sflÿ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ 

ŒˇÊÃÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊apple •¬Ÿapple ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ 

ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ 

◊Í‹M§¬ ◊apple •ÊflappleŒŸ ¬òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ 

©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „ÙªÊ– 

ÿ„ ÿÊòÊÊ 

•Êß¸Æ•Ê⁄UÆ‚ËÆ≈UËÆ‚ËÆ mÊ⁄UÊ ‚ê¬ÛÊ 

∑§⁄UÊÿË ¡Ê∞ªË– ‚◊Ê¡flÊŒË üÊfláÊ 

ÿÊòÊÊ ∑‘§ Ã„Ã ÿÊòÊÊ „appleÃÈ ßë¿È∑§ √ÿÁQ§ 

mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ¬˝ÊM§¬ ◊apple ¬˝àÿÊflappleŒŸ 

Á¡‹apple ∑‘§ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, 

¡appleÆ∞Æ Á‹Á¬∑§ ∑§Ù w} Á‚Ãê’⁄U Ã∑§ 

©¬‹éœ ∑§⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò– ‚◊Ê¡flÊŒË 

üÊfláÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ≈˛appleŸ w{ Ÿflê’⁄U ∑§Ù 

‹πŸ§ ‚apple ªãÃ√ÿ „appleÃÈ ¬˝SÕÊŸ 

∑§⁄UappleªË– ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ÿÊòÊË 

∑§Ë ◊ÎàÿÈ „ÙŸapple ¬⁄U œ◊Ê¸Õ¸ ∑§Êÿ¸ Áfl÷Êª 

∑§Ë ∑§Ùß¸ Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË Ÿ„Ë „ÙªË– 

øÿÁŸÃ ÿÊÁòÊÿÙ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ øÿŸ ∞fl¥ 

‚¥’¥ÁœÃ ‚ÍøŸÊ∞ Á¡‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË 

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ mÊ⁄UÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿË 

¡Ê∞ªË– ©Q§ ÿÊòÊÊ ¬⁄U •ÊŸapple flÊ‹Ê 

√ÿÿ •Êÿ √ÿÿ∑§ ∑‘§ •ŸÈŒÊŸ ‚¥ÅÿÊ- 

}y ∑‘§ ‹appleπÊ‡ÊË·¸∑§-wwzÆ-•ãÿ 

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚appleflÊ∞- vÆv-œÊÁ◊¸∑§ 

¬˝ÿÙ¡ŸÙ ∑‘§ Á‹∞ ŒÊŸ-Æz ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ 

flÁ⁄UD ŸÊªÁ⁄U∑§Ù ∑§Ù ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÃËÕ¸ 

ÿÊòÊÊ-yw •ãÿ √ÿÿ ∑‘§ ◊Œ ‚apple fl„Ÿ 

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ 

‚◊Ê¡flÊŒË üÊfláÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ë •ãÿ 

ÁflSÃÎÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á¡‹Ê 

◊Á¡S≈˛apple≈U ∑§ÊŸ¬È⁄U Œapple„ÊÃ ∑‘§ ¡appleÆ∞Æ 

Á‹Á¬∑§, ∞«Ë∞◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÃÕÊ ‚◊SÃ 

©¬ Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛apple≈U, ‚◊SÃ πá« 

Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚apple ÷Ë ¬˝Ê# ∑§Ë 

‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§‚’apple ◊apple¥ •Ê∑§·¸∑§ ¤ÊÊÁ∑§ÿÙ¥ 

∑‘§ ‚ÊÕ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªÿË ÷√ÿ ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ 

ª˝apple≈U⁄U ŸÙ∞«Ê – üÊË •ÊŒ‡Ê¸ 

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§◊apple≈UË ‚Í⁄U¡¬È⁄U ⁄UÁ¡. mÊ⁄UÊ 

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑‘§ ◊¥øŸ ‚apple ¬Ífl¸ ÁŸ∑§Ê‹Ë 

ªß¸ ÷√ÿ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ Ÿapple ‚÷Ë 

Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ù„ Á‹ÿÊ– 

‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ◊apple¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ªß¸ ÷√ÿ 

¤ÊÊ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ŒappleπŸapple ∑‘§ Á‹∞ ‹Ùª 

©◊«∏ ¬«∏apple– üÊË •ÊŒ‡Ê¸ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê 

∑§◊apple≈UË ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑‘§ ◊ËÁ«ÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË 

◊Í‹ ø¥Œ ‡Ê◊Ê¸ Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ◊ 

¬Ê¥ø ’¡Ãapple „Ë ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑§Ë ∑‘§ 

¬Ê‚ ∑‘§ ◊ÒŒÊŸ ÁSÕÃ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê SÕ‹ 

¬⁄U „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê „È¡Í◊ ©◊«∏ ¬«∏Ê– 

ß‚ ’Ëø S≈Uapple¡ ‚apple ∑§ß¸ •Ê∑§·¸∑§ ªËÃ 

∞fl¥ ŸÎàÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿapple 

©¬ÁSÕÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¤ÊÍ◊Ÿapple ∑§Ù ◊¡’Í⁄U 

∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊apple¥ Á‡Êfl - 

¬Êfl¸ÃË, ⁄UÊœÊ-∑§ÎcáÊ, ∑§Ê‹Ë ÃÊá«fl 

•ı⁄U ‚¬apple⁄UÊ ’ËŸ ∑§Ê ŸÎàÿ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¤ÊÈ◊Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ 

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê SÕ‹ ‚apple ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ 

ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ ¡Ù ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§‚’apple ∑‘§ 

◊ÈÅÿ ◊ÊªÙ¥¸ ‚apple „Ù∑§⁄U ªÈ¡⁄UË – ‚’‚apple 

¬„‹apple üÊËªáÊapple‡Ê ¡Ë ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë ÁŸ∑§‹Ë– 

©‚∑‘§ ¬Ë¿apple «Ë¡apple, ∑§Ê‹Ë •πÊ«∏Ê, 

Á» ⁄U ’Ò¥«-’Ê¡ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ 

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ê ¬Ê∆ ∑§⁄UÃapple ◊„Á·¸ 

flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë ÁŸ∑§‹Ë– ß‚∑‘§ 

’ÊŒ Á‡Êfl -¬Êfl¸ÃË, ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ 

Œ⁄U’Ê⁄U Á¡‚◊apple¥ üÊË⁄UÊ◊,‹ˇ◊áÊ,‚ËÃÊ¡Ë 

•ı⁄U „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ê ÷√ÿ ŒÎ‡ÿ 

ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ªÈL§ 

ÁflEÊÁ◊òÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊ •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ 

∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë, Á» ⁄U ‚¬apple⁄UÊ-ŸÊÁªŸ «Ê¥‚ 

¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •ÊŸ¥ÁŒÃ 

∑§⁄U ⁄U„apple Õapple– üÊË ◊Í‹ø¥Œ ‡Ê◊Ê¸ Ÿapple ’ÃÊÿÊ 

Á∑§ ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ◊apple¥ ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬fl¸Ã ∑§Ë 

øÙ≈UË ¬⁄U ÁòÊ‡ÊÍ‹ ◊apple¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ Á‡Êfl- 

¬Êfl¸ÃË, ÷⁄UÃ mÊ⁄UÊ •¬Ÿapple ’ÊáÊ ¬⁄U 

„ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ù ÷apple¡Ÿapple ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë, 

÷Ê⁄UÃ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ 

•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ ’ŸË ⁄U„Ë– fl„Ë¥ 

ß‚ ’Ê⁄U ¬apple‡Ê ∑§Ë ªß¸ •ŸÍ∆Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë 

∑§ıŸ ’ŸappleªÊ ∑§⁄UÙ«∏¬ÁÃ ∑§Ë Ã¡¸ ¬⁄U 

•Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ∑§Ë „Í’„Í Ÿ∑§‹ 

∑§⁄UŸapple flÊ‹apple ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿapple ‚’‚apple íÿÊŒÊ 

ÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ πË¥øË– ¬Í⁄UË ‡ÊÙ÷Ê 

ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿÈfl∑§Ù¥ ◊apple¥ ß‚ 

∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë » Ù≈UÙ πË¥øŸapple ∑§Ë „Ù«∏ 

‹ªË ⁄U„Ë– ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¡ÈŸÍŸ ‹ÙªÙ¥ 

◊apple¥ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ÕÊ Á∑§ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ŒappleπŸapple 

∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄Uapple ∑§S’apple ∑‘§ ‹Ùª ‚«∏∑§Ù¥ 

∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄Uapple π«∏apple Õapple– ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ 

‚◊Ê¬Ÿ ∑‘§ ©¬⁄UÊãÃ ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ◊apple¥ 

÷Êª ‹appleŸapple flÊ‹apple ∑§È◊Ê⁄U ’Ò¥« ŒÊŒ⁄UË ∑§Ù 

©Ÿ∑‘§ ’apple„Ã⁄UËŸ ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ 

∑§◊apple≈UË ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿapple ¬˝ÃË∑§ Áøã„ 

⁄UÊ◊Œ⁄U’Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– 

fl„Ë° ¤ÊÊÁ∑§ÿÙ¥ ◊apple¥ •‡ÊÙ∑§ ŒÊŒ⁄UË ∑§Ù 

÷⁄UÃ ∑‘§ ÃË⁄U ¬⁄U ’Ò∆apple „È∞ „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë 

∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ 

– ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •ÊŒ‡Ê¸ 

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§◊apple≈UË ∑‘§ •äÿˇÊ ’Ê’Í ⁄UÊ◊ 

Á¡¥Œ‹ ©» ¸ ‹Ê‹Ê Á’í¡Ë, ¡ÿŒapplefl 

‡Ê◊Ê¸, ÿÙªapple‡Ê •ª˝flÊ‹, ÷Ù¬Ê‹ ÷Ê≈UË, 

«ÊÚ. ß¸E⁄U Á‚¥„ Œappleflœ⁄U , Áfl¡apple¥Œ⁄U 

∆apple∑‘§ŒÊ⁄U, •Ù◊flË⁄U ’Ò‚‹Ê, •‚ª⁄U, 

Ÿ¡Ë⁄U, Á’¡apple¥Œ˝ ∆apple∑‘§ŒÊ⁄U, ÷ÍŒapplefl ‡Ê◊Ê¸, 

flË⁄U¬Ê‹ ÷ªÃ ¡Ë, ’Ë⁄U’‹ •ÊÁŒ 

∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ Ÿapple √ÿflSÕÊ ‚¥÷Ê‹ ⁄UπÊ 

ÕÊ– ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ÙÃflÊ‹Ë ∑‘§ ∑§ÙÃflÊ‹ 

‚◊⁄U¡ËÃ Á‚¥„, ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ß¥øÊ¡¸ 

’‹flÊŸ Á‚¥„ •¬ŸË-•¬ŸË ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ 

‚ÊÕ ‡ÊÙ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹Ãapple ⁄U„apple 

•ı⁄U •¥Ã Ã∑§ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ 

⁄UπŸapple ◊apple¥ ¬Í⁄UË Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ÁŸ÷Êß¸– ß‚ 

√ÿflSÕÊ ∑§Ù SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ Ÿapple 

∑§Ê» Ë ‚⁄UÊ„Ê– 

Îé»æü ÂêÁæ âð ãÅUæØæ Áæ° ¥çÌR¤×‡æ 

’Ê¥ŒÊ – ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ŒÈªÊ¸ ¬Í¡Ê ◊„Ùà‚fl ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ 

¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ‚ŒSÿÙ¥ Ÿapple «Ë∞flË ∑§Ê‹apple¡ ∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ 

ÁSÕÃ ◊ÒÁ⁄U¡ „Ê‹ ◊apple¥ ’Ò∆∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë– fl„Ê¥ ¬¥«Ê‹Ù¥ 

∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ◊ı¡ÍŒ ⁄U„apple– ‚Á◊ÁÃ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U 

Á‡Êfl„⁄Uapple Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ù ÉÊapple⁄U ∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ 

∑§Ë ‚¡Êfl≈U Ÿ ∑§Ë ¡Ê∞– ©ã„Ù¥Ÿapple ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ 

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚apple •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Ãà∑§Ê‹ ‚«∏∑§ 

‚apple •ÁÃR§◊áÊ „≈UÊÿÊ ¡Ê∞– ‚¥ÃÙb ªÈ# Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

Áfl‚¡¸Ÿ ◊Êª¸ ∑§Ù •÷Ë ‚apple ŒÈL§SÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •äÿˇÊ 

‚ûÊËŒËŸ Á·fl„⁄Uapple Ÿapple ‚÷Ë ¬¥«Ê‹Ù¥ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚apple 

∑§„Ê Á∑§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚apple „◊Ê⁄UË ŸÁŒÿÊ¥ ‚Ê» 

’ŸË ⁄U„apple– „◊apple ß‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚‚apple ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ 

∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ¡Ù ÃÊ‹Ê’ πÈŒflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ „◊ ©‚◊apple¥ 

◊ÍÁÃ¸ÿÙ¥ ∑§Ù Áfl‚Á¡¸Ã ∑§⁄Uapple¥ªapple– ¬˝flQ§Ê ‚àÿ ¬˝∑§Ê· Ÿapple 

’Ò∆∑§ ∑‘§ √ÿflSÕÊ¬∑§ fl flÁ⁄UD ©¬ÊäÿˇÊ Á¡Ãapple¥Œ˝ ‡Ê◊Ê¸ 

∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ŒÈªÊ¸ ¬¥«Ê‹Ù¥ 

∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¬Í¡Ê ◊„Ùà‚fl ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê 

¬Ê‹Ÿ ∑§⁄Uapple¥ªapple– ŒÈªÊ¸ ¬¥«Ê‹ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË Sflÿ¥ ‚¡ª 

⁄U„apple Á∑§ ß‚ ∞appleÁÃ„ÊÁ‚∑§ ©à‚fl ◊apple¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê 

√ÿflœÊŸ Ÿ „Ù– ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ Ÿı ÁŒŸ 

©¬flÊ‚ Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ¬Í⁄Uapple vÆ ÁŒŸ ©¬flÊ‚ ∑§⁄Uapple¥– 

‹Ù∑§ •ŒÊ‹Ã ◊apple¥ ‚È‹„ ‚◊¤ÊıÃapple ‚apple ÁŸ¬≈Uapple w}v flÊŒ 

’Ê¥ŒÊ – ¡Ÿ¬Œ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ‚◊appleÃ Ã„‚Ë‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ◊apple¥ 

◊ÊÁ‚∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ‹Ù∑§ •ŒÊ‹Ã ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– 

Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿÊœË‡Ê ªÈM§ ‡Ê⁄UáÊ üÊËflÊSÃfl 

Ÿapple ∑§Ë– ‹Ù∑§ •ŒÊ‹Ã ◊apple¥ ‚È‹„ ‚◊¤ÊıÃapple ∑‘§ Ã„Ã w}v flÊŒÙ¥ 

∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡Ÿ¬Œ ãÿÊÿÊœË‡Ê ªÈM§ ‡Ê⁄UáÊ Ÿapple 

◊Ù≈U⁄U ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ‚¥’¥œË v flÊŒ ∑§Ê ÁŸSÃÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃapple „È∞ 

¬ËÁ«∏Ã ¬ˇÊ ∑§Ù v.wvÆÆÆ „¡Ê⁄U ÁŒ‹Ê∞– ∑‘§∑‘§ •SÕÊŸÊ 

¬˝Õ◊ Á¡‹Ê ¡¡ Ÿapple ◊Ù≈U⁄U ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ‚¥’¥œË ∞∑§ flÊŒ 

ÁŸSÃÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ ¬ËÁ«∏Ã ¬ˇÊ ∑§Ù wz.ÆÆÆ ÁŒ‹Ê∞– 

’Î¡‹Ê‹ Áfl‡Êapple· ãÿÊÿÊœË‡Ê ŒSÿÈ ¬˝÷ÊÁflÃ ˇÊappleòÊ Ÿapple x •ãÿ 

flÊŒ ÁŸSÃÊÁ⁄UÃ Á∑§∞– 

Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U Áfl‡Êapple· ãÿÊÿÊœË‡Ê ß¸‚Ë ∞ÄU≈U Ÿapple wy •ãÿ 

flÊŒ ÁŸSÃÊÁÃ⁄U Á∑§∞– ‚¥¡ÿ Á‚¥„ ÁmÃËÿ •¬⁄U Á¡‹Ê ¡¡ 

Ÿapple ◊Ù≈U⁄U ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ‚¥’¥œË x flÊŒ ÁŸSÃÊÁ⁄UÃ Á∑§∞– 

¬ËÁ«∏Ã ¬ˇÊ ∑§Ù |.}zÆÆ „¡Ê⁄U ÁŒ‹Ê∞– ‚ÈŸË‹ ∑§È◊Ê⁄U øÃÈÕ¸ 

•¬⁄U Á¡‹Ê ¡¡ Ÿapple ◊Ù≈U⁄U ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑‘§ ∞∑§ flÊŒ ÁŸSÃÊÁ⁄UÃ 

Á∑§∞– Ÿ⁄Uapple‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈Uapple≈U Ÿapple wz flÊŒ 

ÁŸSÃÊÁ⁄UÃ Á∑§∞– ◊Ù„ê◊Œ •„◊Œ πÊŸ Á‚Áfl‹ ¡¡ ‚ËÁŸÿ⁄U 

Á«flË¡Ÿ Ÿapple z √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ∞fl¥ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¥’¥œË ÁŸSÃÊÁ⁄UÃ 

Á∑§∞– 

¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ©ã„ÙŸapple ‚◊SÃ 

∞‚«Ë∞◊, πá« Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË 

∑§Ù ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò Á∑§ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ flÁ⁄UD 

∞fl¥ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ ∑§Ù ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ 

√ÿÿ ¬⁄U ÁÃM§¬ÁÃ •Êãœ˝¬˝Œapple‡Ê ∞fl¥ 

⁄UÊ◊appleE⁄U◊˜ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ‚◊Ê¡flÊŒË 

üÊfláÊ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸapple ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊apple 

ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄Uapple 

ÃÕÊ •Ê◊¡Ÿ ∑§Ù ’ÃÊ∞ Á∑§ •’ ÿ„ 

ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊ ‚◊Ê¡flÊŒË üÊfláÊ ÿÊòÊÊ 

∑‘§ ŸÊ◊ ‚apple „Ò– ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ flÁ⁄UD ∞fl¥ 

◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ¡Ù ÿÊòÊÊ „appleÃÈ ¡ÊŸapple ∑‘§ 

ßë¿È∑§ „Ù¥ flapple ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ¬˝¬òÊ ¬⁄U 

•ÊflappleŒŸ ¬òÊ ÁŸflÊ‚ ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ ¬„øÊŸ 

¬òÊ ∞fl¥ ÿÊòÊÊ „appleÃÈ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ 

ÁøÁ∑§à‚ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ 

ŒˇÊÃÊ ¬˝◊ÊáÊ¬òÊ fl w ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ‚Êß¡ 

∑‘§ »Ù≈UÙ ¬˝Ê# ∑§⁄U ©¬Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË 

∑§Ë ‚¥SÃÈÁÃ ‚Á„Ã •¬⁄UÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË 

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÊŸ¬È⁄U Œapple„ÊÃ ∑‘§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ 

◊apple¥ Æv Ÿflê’⁄U Ã∑§ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ Œapple¥– 

¬apple«∏ ‚apple Áª⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ıÃ 

ªÙ⁄Uπ¬È⁄U – ¤Ê¥ª„Ê ÕÊŸÊ¥Ãª¸Ã ⁄UÊÉÊÙ¬^Ë ¬«∏⁄UË ◊apple¥ ¬apple«∏ ‚apple Áª⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ yz 

fl·Ë¸ÿ Ÿapple’Í‹Ê‹ ∑§Ë ß‹Ê¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊ıÃ „Ù ªÿË– ’˝±◊¬È⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑‘§ 

◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊÉÊÙ¬^Ë ¬«∏⁄UË ÁŸflÊ‚Ë Ÿapple’Í‹Ê‹ ∞∑§ ‚#Ê„ ¬Ífl¸ ÉÊ⁄U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple ¡‹ıŸË 

∑‘§ Á‹∞ ¬apple«∏ ¬⁄U ø…∏∑§⁄U ‹∑§«∏Ë ∑§Ê≈U ⁄U„Ê ÕÊ– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ •øÊŸ∑§ fl„ 

•‚¥ÃÈÁ‹Ã „Ù∑§⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ©‚apple ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ 

¡„Ê¥ «ÊÄU≈U⁄UÙ¥ Ÿapple ◊appleÁ«∑§‹ ∑§Ê‹apple¡ ∑‘§ Á‹∞ ⁄Uapple» ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊appleÁ«∑§‹ ∑§Ê‹apple¡ ◊apple¥ 

ß‹Ê¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊÃ ©‚∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªÿË– 

⁄Uapple‹flapple S≈Uapple‡ÊŸ ‚apple Ÿı Áª⁄UçÃÊ⁄U 

ªÙ⁄Uπ¬È⁄ – ⁄Uapple‹flapple ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ Ÿapple ⁄Uapple‹flapple S≈Uapple‡ÊŸ ∑‘§ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ‚apple 

ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ Ÿı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄Uapple‹flapple ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑‘§ ∞‚•Êß¸ ‹Ù∑‘§‡Ê fl ∞∞‚•Êß¸ ◊∑§’Í‹ •„◊Œ 

•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊apple¥ ⁄Uapple‹flapple S≈Uapple‡ÊŸ ∑‘§ å‹apple≈U» Ê◊¸, ¬Ò‚apple¥¡⁄U „Ê‹, ≈˛appleŸ ∑§Ë 

’ÙªË, ¡Ÿ⁄U‹ Á≈U∑§≈U ∑§Ê©á≈U⁄U, ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ê©á≈U⁄U ¬⁄U ª‡Ã ¬⁄U ÁŸ∑§‹apple Õapple– ß‚ 

’Ëø ¬ÈÁ‹‚ Œ‹ Ÿapple •‹ª-•‹ª SÕÊŸÙ¥ ‚apple ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊apple¥ Ÿı ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù 

Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ¬∑§«∏apple ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ⁄Uapple‹flapple ∞ÄU≈U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ 

œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ Ã„Ã ãÿÊÿÊ‹ÿ ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– 

Á⁄U„Êÿ‡ÊË ¤ÊÙ¬«∏Ë ¡‹Ë 

ªÙ⁄Uπ¬È⁄ – ’«∏„‹ª¥¡ Áfl∑§Ê‚ πá« ∑§Ë ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∑§Ùß‹ËπÊ‹ 

ÁŸflÊ‚Ë ‹ÙÁ⁄U∑§ ÁŸ·ÊŒ ∑§Ë Á⁄U„Êÿ‡ÊË ¤ÊÙ¬«∏Ë ’ª‹ ◊apple¥ ¡‹ ⁄U„apple •‹Êfl ‚apple 

ÁŸ∑§‹Ë Áø¥ªÊ⁄UË ‚apple ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „Ù ªÿË– ‚ÍøŸÊ ŒappleŸapple ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •’ Ã∑§ 

∑§Ùß¸ Áfl÷ÊªËÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ı∑‘§ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ– ∑§Ùß‹ËπÊ‹ ÁŸflÊ‚Ë ‹ÙÁ⁄U∑§ 

ÁŸ·ÊŒ ¬ÈòÊ ‚È÷ª ÁŸ·ÊŒ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞∑§ ¤ÊÙ¬«∏Ë ◊apple¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ⁄UÁflflÊ⁄U 

∑§Ë ‚Ê¥ÿ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ’¡apple ’ª‹ ∑‘§ Œ⁄UflÊ¡apple ¬⁄U œÈ•Ê¥ ∑§⁄UŸapple „appleÃÈ •‹Êfl ¡‹ ⁄U„Ê 

ÕÊ– •øÊŸ∑§ ©‚◊apple¥ ‚apple Áø¥ªÊ⁄UË ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ¤ÊÙ¬«∏Ë ¬⁄U ¡Ê Áª⁄UË •ı⁄U •Êª 

¬∑§«∏ ‹Ë– ¡’Ã∑§ ‹Ùª ∑§È¿ ‚◊¤Ê ¬ÊÃapple ¤ÊÙ¬«∏Ë ∑§Ë •Êª œœ∑§ ©∆Ë– 

•ª‹-’ª‹ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸapple ‹ªapple •ı⁄U 

∑§Ê» Ë ◊‡ÊP§Ã ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ’È¤ÊÊŸapple ◊apple¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ÃÙ „Ù ªÿapple ‹appleÁ∑§Ÿ Ã’Ã∑§ 

ª⁄UË’ ‹ÙÁ⁄U∑§ ∑§Ê ‚’ ∑§È¿ ¡‹ ∑§⁄U πÊ∑§ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ¤ÊÙ¬«∏Ë ◊apple¥ ⁄UπÊ 

Á’SÃ⁄U, øÊ⁄U¬Êß¸, øı∑§Ë, ’Ã¸Ÿ, ∑§¬«∏Ê ‚’ ∑§È¿ ⁄UÊπ „Ù ªÿÊ– ’appleøÊ⁄UÊ ‹ÙÁ⁄U∑§ 

¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ πÈ‹apple •Ê‚◊ÊŸ Ã‹apple ¡ËŸapple ∑§Ù Áflfl‡Ê „Ù ªÿÊ– ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ‡ÊÒ‹apple· 

ÁŸ·ÊŒ mÊ⁄UÊ ˇÊappleòÊËÿ ‹appleπ¬Ê‹ fl ÕÊŸapple ¬⁄U ‚ÍøŸÊ ŒË – 

¬Á⁄U·ŒËÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊‹apple¥ªapple yÆÆ Ÿ∞ Á‡ÊˇÊ∑§ 

ªÙ⁄Uπ¬È⁄U – ¬Á⁄U·ŒËÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊apple¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ’Ÿ∑§⁄U •¬ŸÊ ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ‚¥flÊ⁄UŸapple 

∑§Ê ‚¬ŸÊ ŒappleπŸapple flÊ‹apple yÆÆ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ß‚ ŒË¬Êfl‹Ë ‚apple ¬„‹apple Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë 

‚ıªÊÃ Á◊‹appleªË– ’appleÁ‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ ¬¥Œ˝„ „¡Ê⁄U ‚„Êÿ∑§ •äÿÊ¬∑§Ù¥ ∑§Ë 

÷ÃË¸ ∑‘§ Á‹∞ w{ •ÄU≈UÍ’⁄U ‚apple ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ‡ÊÈM§ „ÙªË– ’appleÁ‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ mÊ⁄UÊ 

ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑§ÊÿŖ§◊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚Ê‹÷⁄U ¬„‹apple ◊Ê¥ªÊ 

ªÿÊ ÕÊ •ÊflappleŒŸ M§ ¬Á⁄U·ŒËÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊apple¥ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù ŒappleπÃapple „È∞ 

’appleÁ‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ Ÿapple ÁŒ‚ê’⁄U,vy ◊apple¥ ¬¥Œ˝„ „¡Ê⁄U ‚„Êÿ∑§ •äÿÊ¬∑§Ù¥ ∑§Ë 

÷ÃË¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊÊ¬Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë ©ê◊ËŒ ◊apple¥ ‚Ò∑§«∏Ù¥ Ÿı¡flÊŸÙ¥ 

Ÿapple •¬ŸÊ •ÊflappleŒŸ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ– ‹appleÁ∑§Ÿ ÷ÃË¸ ¬˝ÁR§ÿÊ ‹apple≈U-‹ÃË» Ë ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U 

„ÙÃË ø‹Ë ªÿË– •ÊflappleŒŸ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple •èÿÕË¸ ÷Ë ß‚∑§Ù ‹apple∑§⁄U „Ò⁄UÊŸ-¬⁄Uapple‡ÊÊŸ 

„ÙÃapple ⁄U„apple– Áfl÷Êª Ÿapple ß‚ ÷ÃË¸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ’Ê⁄U •ÊflappleŒŸ¬òÊ •Ê¥◊ÁòÊÃ Á∑§ÿapple– 

¬¥Œ˝„ Á‚Ãê’⁄U ∑§Ù •ÊflappleŒŸ ∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ÷Ë ¬Í⁄UË „Ù ªÿË– 

ªËŒ«∏ ∑§Ë ◊ıÃ •ÊÃË „Ò ÃÙ ‡Ê„⁄U ∑§Ë 

Ã⁄U» ÷ÊªÃÊ „Ò— ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ’Ê¡¬appleÿË 

ªÙ⁄Uπ¬È⁄ – •ÊÚ‹ ß¥Á«ÿÊ ◊¡Á‹‚-∞-ßûÊapple„ÊŒÈ‹ ◊ÈÁS‹◊ËŸ 

(∞•Êß¸∞◊•Êß¸∞◊) ∑‘§ •äÉÿˇÊ •‚ŒÈgËŸ •ÙflÒ‚Ë ¬⁄U ÿÍ¬Ë ’Ë¡apple¬Ë ∑‘§ ¬˝Œapple‡Ê 

•äÿˇÊ «ÊÚ. ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ’Ê¡¬appleÿË Ÿapple ¡◊∑§⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

ªËŒ«∏ ∑§Ë ◊ıÃ •ÊÃË „Ò ÃÙ fl„ ‡Ê„⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÷ÊªÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ÿ„ ’ÊÃ 

» ‘‚’È∑§ ¬⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚Ê¥‚Œ •ı⁄U ◊„¥Ã ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ ¬⁄U •ÙflÒ‚Ë ∑§Ë •Ù⁄U 

‚apple •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ¬ÙS≈U Á∑§∞ ¡ÊŸapple ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U ◊ËÁ«ÿÊ ‚apple ’ÊÃøËÃ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

∑§„Ë– ‹ˇ◊Ë∑§Ê¥Ã ’Ê¡¬appleÿË ⁄UÁflflÊ⁄U Œapple⁄U ⁄UÊÃ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ¬„È¥øapple Õapple– ’ÃÊÃapple ø‹apple¥ Á∑§ 

» ‘§‚’È∑§ ¬⁄U ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ’Ë¡apple¬Ë ‚Ê¥‚Œ ◊„¥Ã ÿÙªË •ÊÁŒàÿŸÊÕ ∑§Ë •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ 

» Ù≈UÙ ‡Êappleÿ⁄U ∑§⁄UŸapple ¬⁄U Á„¥ŒÍ ÿÈflÊ flÊÁ„ŸË ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ’ËÃapple ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù 

•‚ŒÈgËŸ •ÙflÒ‚Ë ∑‘§ Áπ‹Ê» ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∞‚∞‚¬Ë ‚apple ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§⁄U ∞» 

•Êß¸•Ê⁄U Œ¡¸ ∑§⁄UÊß¸ ÕË– 

‚¬Ê ÁflœÊÿ∑§ ¡◊Ê‹ÈgËŸ ∑‘§ 

ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ù øÈŸÊflË ⁄U¥Á¡‡Ê ◊apple¥ ¬Ë≈UÊ 

» L§¸πÊ’ÊŒ – ‚◊Ê¡flÊŒË 

¬Ê≈UË¸ ‚apple ÷Ù¡¬È⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑‘§ 

ÁflœÊÿ∑§ ¡◊Ê‹ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ∑‘§ 

‚ªapple ŒÊ◊ÊŒ «ÊÚÆ ¡◊ËL§gËŸ Á‚gË∑§Ë 

∑§Ù ÁŒŸ Œ„Ê«∏apple Œ’¥ª ÿÈfl∑§Ù Ÿapple œÈŸ 

ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ¬ÈÁ‹‚ 

•œËˇÊ∑§ ∑‘§ ‚¥ôÊÊŸ ◊apple¥ •ÊŸapple ¬⁄U 

¬ÈÁ‹‚ „⁄U∑§Ã ◊apple¥ •ÊÿË •ı⁄U ¬ËÁ«∏Ã 

∑§Ê ‹ÙÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ ◊appleÁ«∑§‹ 

¬Á⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– 

ÁflÁŒÃ „Ò Á∑§ ∑§◊Ê‹ª¥¡ ÃÎÃËÿ 

‚apple «ÊÚÆ ¡◊ËL§gËŸ Á‚gË∑§Ë ∑§Ë ¬%Ë 

⁄U„Ë¥Ÿ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ •äÿˇÊ Ã„‚ËŸ 

Á‚gË∑§Ë ∑§Ë ¬%Ë ¡È’Ò⁄UËÿÊ ‡ÊÊ„ ∑‘§ 

Áfl⁄UÙœ ◊apple¥ øÈŸÊfl ‹«∏Ë ÕË– 

«ÊÚÆ Á‚gË∑§Ë Ÿapple •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ 

∑§Ë ©ã„apple¥ ¬„‹apple ÷Ë «⁄UÊŸapple fl œ◊∑§ÊŸapple 

∑§Ê fl ‹Ê‹ø Œapple∑§⁄U ’Ò∆Ÿapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ 

Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹appleÁ∑§Ÿ fl„ øÈŸÊfl ◊apple¥ 

Ÿ„Ë ’Ò∆apple– ©ã„Ù¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃapple 

ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ë |z fl·Ë¸ÿ ◊Ê° ⁄U„Ë‚Ê 

’appleª◊ ©Ÿ∑‘§ ◊Í‹ ªÊ°fl ¡⁄UÊ⁄UË ◊apple¥ ÕË 

©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ë ∑§È¿ ‹ÙªÙ Ÿapple ◊Ê⁄U¬Ë≈U 

∑§⁄U ŒË– Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄UŸapple 

fl„ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ÁŒŸapple‡Ê 

∑§È◊Ê⁄U ¬Ë ‚apple ∑§⁄UŸapple ªÿapple Õapple– ∞‚¬Ë Ÿapple 

» ÙŸ ¬⁄U Ã„‚ËŸ Á‚gË∑§Ë ‚apple ’ÊÃ 

∑§Ë– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚÆ ¡◊ËL§gËŸ 

Á‚gË∑§Ë ’Êß∑§ ‚apple » Ãapple„ª…∏ øı⁄UÊ„apple 

∑‘§ ÁŸ∑§≈U ¬¥„Èøapple– Ã÷Ë •øÊŸ∑§ ∞∑§ 

’Êß∑§ ¬⁄U ‚’Ê⁄U „Ù∑§⁄U Ã∑§⁄UË’Ÿ { 

‹Ùª •Êÿapple •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ‹ÊÃ ÉÊÈ‚Ù 

‚apple Á¬≈UÊß¸ ∑§⁄U ŒË •ı⁄U » ⁄UÊ⁄U „Ù 

ªÿapple– 

Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ fl„ ¬ÈŸM§ ∞‚¬Ë 

‚apple Á◊‹apple ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§ÙÃflÊ‹ » Ãapple„ª…∏ 

•¡ËÃ Á‚¥„ ∑§Ù Ã‹’ Á∑§ÿÊ •ı⁄U 

ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§⁄UŸapple 

∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒÿapple– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple ◊Ê⁄U¬Ë≈U 

◊apple¥ øÈ≈UÁ„‹ ¡◊ËL§gËŸ Á‚gË∑§Ë ∑§Ê 

‹ÙÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊apple¥ ◊appleÁ«∑§‹ 

¬Á⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ– ¬Á⁄UˇÊáÊ «ÊÚÆ ÿÙªappleãŒ˝ 

Á‚¥„ Ÿapple Á∑§ÿÊ ©ã„Ù¥Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ 

Á‚gË∑§Ë ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ÃËŸ πÈ‹Ë øÙ≈Uapple 

Á◊‹Ë „Ò ¡’Á∑§ •¥ŒM§ŸË øÙ≈U 

•Áœ∑§ „Ò– ∑§ÙÃflÊ‹ •¡ËÃ Á‚¥„ 

Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê°ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò 

¡Ê°ø ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑§Ë ¡ÊÿappleªË– 

v} •ÄU≈UÍ’⁄U ‚apple ‡ÊÈM§ 

„ÙªË ‚⁄UÊÿ„⁄UπÍ ∑§Ë 

∞appleÁÃ„ÊÁ‚∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê 

¡ıŸ¬È⁄U – ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê 

∞appleÁÃ„ÊÁ‚∑§ üÊË ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ œ◊¸◊á«‹ 

‚⁄UÊÿ„⁄UπÍ ∑§Ê ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê v} 

•ÄU≈UÍ’⁄U ‚apple ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÿappleªÊ 

Á¡‚∑§Ù ‹apple∑§⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊ÁÃ 

mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄UË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë ªÿË 

„Ò¥– 

}yflapple¥ fl·¸ ◊apple¥ ¬˝flapple‡Ê ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ë 

ß‚ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ flÁ⁄UD 

‚ŒSÿ ¬flŸ üÊËflÊSÃfl Ÿapple ’ÃÊÿÊ 

Á∑§ •Ê¡ „◊Ê⁄UÊ ◊á«‹ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U 

¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ◊¥òÊË Á¡ÃappleãŒ˝ 

üÊËflÊSÃfl ∑§Ë Œappleπ-⁄Uappleπ ◊apple¥ „ÙŸapple 

flÊ‹Ë ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§Ë Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË 

ÁflŸÙŒ üÊËflÊSÃfl fl •¡ÿ 

üÊËflÊSÃfl ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªÿË „Ò– •ãÃ 

◊apple¥ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥òÊË •Á◊Ã 

üÊËflÊSÃfl Ÿapple ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ 

∑§Êÿ¸R§◊ ∑§ÊÿSÕ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë 

∞∑§ÃÊ fl üÊhÊ ∑§Ë ŒappleŸ „Ò– 

àÿı„Ê⁄UÙ¥ ◊apple¥ •◊Ÿ øÒŸ ∑§Êÿ◊ ⁄U„apple ∑§Ù ‹apple∑§⁄U „È•Ê ‚◊¤ÊıÃÊ 

ŒÙŸÙ œ◊Êapple¸ ∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË Á◊‹-’Ò∆∑§⁄U ‚◊¤ÊıÃapple ¬⁄U „È∞ ‚◊„◊Ã 

»Ò§¡ÊÊ’ÊŒ – w{ fl·Êapple¸ ¬pÊÃ ∞∑§ 

‚ÊÕ ¬«∏ ⁄U„apple¥ Ÿfl⁄UÊÁòÊ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê, 

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê fl ◊Ù„⁄U¸◊ ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù 

ŒappleπÃapple •¬ŸÊ Á¡‹Ê •¬Ÿapple ‹Ùª 

‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„apple¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊apple¥ ⁄Uπ∑§⁄U ŒÙŸÙ 

œ◊Êapple¸ ∑‘§ ‹Ùª ∞fl¥ ŒÙŸÙ ∑§◊apple≈UË ∑‘§ 

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË •Êªapple •Ê∑§⁄U •Ê¬‚ ◊apple¥ 

Á◊‹ ’Ò∆∑§⁄U ∞∑§ ‚◊¤ÊıÃapple ¬⁄U ‚„◊Ã 

„È∞ ¡Ù „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U SflÊªÃ ÿÙÇÿ 

„ÙŸapple ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝Œapple‡Ê ∞fl¥ Œapple‡Ê ∑‘§ Á‹∞ 

∞∑§ Á◊‡ÊÊ‹ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë „Ò¥– ÁŸÁpÃ 

M§¬ ‚apple ÿ„ ‚◊¤ÊıÃÊ ¬Í⁄Uapple ÁflE ∑§Ù 

•◊Ÿ øÒŸ ∑§Ê ¬Ê∆ ¬…∏ÊÿappleªË– ©Q§ 

©eÊ⁄U Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ÁŸ‹ …Ë¥ª⁄UÊ Ÿapple 

‡ÊÁŸflÊ⁄U Œapple⁄U ⁄UÊÁòÊ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ŒÈªÊ¸¬Í¡Ê 

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∞fl¥ ÃÊÁ¡ÿÊŒÊ⁄UÊŸ ∑§◊apple≈UË 

∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UËÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚apple 

©Q§ ‚◊¤ÊıÃÊ ¬òÊ ‚ı¬Ÿapple ∑‘§ ’ÊŒ 

•øÊŸ∑§ ¡ÀŒË ‚apple ’È‹Êß¸ ªß¸ ¬˝apple‚ 

flÊÃÊ¸ ◊apple¥ ∑§„Ë¥– Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ∑§„Ê 

¬ÁflòÊ ◊Ÿ ‚apple Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚◊¤ÊıÃÊ ‚apple 

‹ÙªÙ ∑‘§ ◊Ÿ ◊apple¥ ©¬¡Ë ‡Ê¥∑§Ê ∞fl¥ «⁄U 

∑§Ù ÁŸÁpÃ M§¬ ‚apple ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò¥– ÿ„ÊÚ 

ÿ„ ©Ñappleπ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ©ÁøÃ „ÙªÊ Á∑§ 

¬⁄Uê¬⁄UÊªÃ ÁÃÁÕ fl ◊Êª¸ ’Œ‹apple ŒÙŸÙ 

‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ àÿÙ„Ê⁄U ‚ê¬ÛÊ „ÙŸapple ¡Ê 

⁄U„apple „Ò¥– ’Œ‹Ê ªÿÊ „Ò¥ ÃÙ ◊ÊòÊ ‚◊ÿ 

ŒÙŸÙ ∑§◊apple≈UË Ÿapple •¬Ÿapple-•¬Ÿapple ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ 

‚◊ÿ ◊apple¥ ÕÙ«∏Ê ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò¥– 

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©¬ÁSÕÃ •ÿÙäÿÊ 

ÁflœÊÿ∑§ Ãapple¡ŸÊ⁄UÊÿŸ ¬Êá«appleÿ Ÿapple ∑§„Ê 

ÁflªÃ ∞∑§ ◊Ê„ ‚apple ‚÷Ë ‹Ùª ©„Ê¥¬Ù„ 

◊apple¥ Õapple ŒÙŸÙ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ªáÊ◊Êãÿ ‹Ùª 

∞fl¥ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ’œÊß¸ ∑‘§ ¬ÊòÊ „Ò¥– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚÷Ë ‹Ùª ÷ÿ◊ÈQ§ 

„Ù∑§⁄U •¬Ÿapple-•¬Ÿapple àÿÙ„Ê⁄U ∑§Ù 

◊ŸÊÿapple¥– ©Ÿ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ©¡Ê¸ ‚apple 

’ÊÃ „Èß¸ •ÿÙäÿÊ »Ò§¡Ê’ÊŒ ◊apple¥ wy ÉÊá≈Uapple 

M§Œı‹Ë, ÷Œ⁄U‚Ê ◊apple¥ v} ÉÊá≈Uapple ÃÕÊ 

ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ¬ÍáÊ¸ ⁄UÊÁòÊ ◊apple¥ ÁfllÈÃ 

•Ê¬ÍÁÃ¸ Á∑§ÿapple ¡ÊŸapple ¡ÊŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ 

∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò¥– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U 

©¬ÁSÕÃ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •äÿˇÊ Áfl¡ÿ 

ªÈ#Ê Á¡Ÿ∑§Ê ÿ„ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UÊŸapple ◊apple¥ 

◊„àfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„Ë „Ò Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ‚÷Ë àÿÙ„Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚÷Ë 

ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿappleªË– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¡ÀŒ „Ë ŒÙŸÙ ∑§◊apple≈UË 

∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ÿÙ¥ 

∑‘§ ©¬ÁSÕÃ ◊apple¥ ‚¥ÿÈQ§ ‚◊¤ÊıÃÊ ¬òÊ 

¬⁄U •◊‹ ∞fl¥ ¡Ÿ‚◊Êãÿ ∑§Ù •flªÃ 

∑§⁄UÊŸapple „appleÃÈ ¬˝apple‚ flÊÃÊ¸ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UÊß¸ 

¡ÊÿappleªË– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ ∑§◊apple≈UË ∑‘§ 

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË •¬Ÿapple •œËŸSÃ ∞fl¥ ∑§◊apple≈UË 

∑‘§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚apple ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄U 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒappleŸapple ∑‘§ ‚◊¤ÊıÃapple ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U 

∑§ÊÿŖ§◊ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄U ¡Ÿ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄Uappleªapple– 

ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©¬ÁSÕÃ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ 

•œËˇÊ∑§ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‚◊¤ÊıÃapple ¬òÊ ∑‘§ 

•ŸÈ‚Ê⁄U ŒÙŸÙ ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ àÿı„Ê⁄UÙ ∑‘§ 

∑§Êÿ¸R§◊Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ 

‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊŸapple ◊apple¥ ¬ÿÊ¸# ¬ÈÁ‹‚ ’‹ 

‹ªÊÿÊ ¡ÊÿappleªÊ–

- 



tkudkjh ‹πŸ§, ’ÈœflÊ⁄U, vy •ÄU≈UÍ’⁄UU wÆvz 5 

Á∑§‚Ë ÷Ë Á» À◊ ‚ËÁ⁄Uÿ‹, 

ÁflôÊÊ¬Ÿ •ı⁄U ⁄U¥ª◊¥ø ¬⁄U πapple‹apple ¡ÊŸapple 

flÊ‹apple ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ‚» ‹ÃÊ •ı⁄U 

•‚» ‹ÃÊ Á‚» ¸ •Á÷ŸappleÃÊ, 

àæô-çÕÁ ×ð´ ÕÙè ÚUãð»è âðÅU çÇÁæ§ÙÚUô´ ·¤è ×æ´» 

ÁŸŒapple¸‡Ê∑§ •ı⁄U ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê 

¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ’ÁÀ∑§ ©‚◊apple¥ 

‚apple≈U Á«¡ÊßŸ⁄U ∑§Ê ÷Ë •„◊ ÿÙªŒÊŸ 

„ÙÃÊ „Ò– Œ‡Ê¸∑§ Á‚» ¸ •Á÷Ÿÿ Ÿ„Ë¥ 

ŒappleπÃÊ ’ÁÀ∑§ ¬≈U∑§ÕÊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ 

‹ªÊ∞ ª∞ ÷√ÿ, ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ •ı⁄U 

∑§ÎÁòÊ◊ ‚apple≈U ∑§Ù ÷Ë ŒappleπÃÊ „Ò– 

ŒappleflŒÊ‚, ◊Èª‹apple •Ê¡◊, ÃÊ¡◊„‹, 

❑ ø¥«Ëª…∏ ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ø¥«Ëª…∏– 

❑ üÊË⁄UÊ◊ ‚apple¥≈U⁄U •ÊÚ» •Ê≈U¸ ∞fl¥ ∑§Àø⁄U, y ‚» Œ⁄U „Ê‡Ê◊Ë ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÑË– 

❑ ⁄UÊC˛Ëÿ ŸÊ≈U ÁflEÁfllÊ‹ÿ, ’„Êfl‹¬È⁄U „Ê§‚, ÷ªflÊŸŒÊ‚ ⁄UÙ«∏, Ÿß¸ ÁŒÑË– 

❑ ÷Ê⁄UÃapple¥ŒÈ ŸÊ≈U ÁfllÊ‹ÿ, ‹πŸ§, ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê– 

¬∑§Ë¡Ê, ©◊⁄UÊfl ¡ÊŸ •ı⁄U ◊È∑§g⁄U 

∑§Ê Á‚∑§ãŒ⁄U ß‚∑‘§ ‚‡ÊQ§ ©ŒÊ„⁄UáÊ 

„Ò¥– ∞∑§ ¡◊ÊŸapple ◊apple¥ ‚apple≈U Á«¡ÊßÁŸ¥ª 

∑§Ë Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË ÁŸŒapple¸‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§¥œÙ¥ 

¬⁄U „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ‹appleÁ∑§Ÿ 

¡Ò‚apple.¡Ò‚apple ÷Ê⁄UÃËÿ Á» À◊ ¡ªÃ 

¬Á⁄U¬`§ „Ù ⁄U„Ê „Ò ß‚∑‘§ ∑§Ê◊.∑§Ê¡ 

∑‘§ Ã⁄UË∑‘§ ÷Ë ’Œ‹ ⁄U„apple „Ò¥– ÁŸŒapple¸‡Ê∑§Ù¥ 

∑§Ù ÷Ë ‚◊¤Ê ◊apple¥ •Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ‚apple≈U 

Á«¡ÊßÁŸ¥ª •¬Ÿapple •Ê¬ ◊apple¥ ∞∑§ ‚¥¬ÍáÊ¸ 

Áfl·ÿ „Ò •ı⁄U ∑§„ÊŸË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ 

◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚apple≈U Á«¡ÊßŸ ∞∑§ 

Á«¡ÊßŸ⁄U „Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ë 

ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ŒappleŸÊ øÊÁ„∞ ’ëøapple 

∑§Ù å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ’ÙÃ‹ ◊apple¥ ŒÍœ 

¬„‹apple ¿Ù≈Uapple ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á‚» ¸ 

S≈UË‹ ÿÊ ∑§Ê¥ø ∑§Ë ’ÙÃ‹ ◊apple¥ ŒÍœ 

Á¬‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ‹appleÁ∑§Ÿ •’ ÃÙ 

å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ’ÙÃ‹apple¥ ÷Ë ◊ÊÁ∑§¸≈U 

◊apple¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ ‹appleÁ∑§Ÿ •Ê¬ ÿ„ Ÿ„Ë¥ 

¡ÊŸÃapple Á∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ •Ê¬∑‘§ ’ëøapple 

∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃŸÊ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÙÃÊ 

„Ò– •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿapple Ÿã„apple¥ ◊ÈÛÊapple 

∑§Ù å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ’ÙÃ‹ ◊apple¥ ŒÍœ 

Á¬‹ÊÃË „Ò ÃÙ ¡⁄UÊ ‚ÊflœÊŸ „Ù 

¡Ê∞¥– Œ⁄U•‚‹, å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë 

’ÙÃ‹ ◊apple¥ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Œ˝√ÿ ∑§Ë 

∑§ÙÁ≈U¥ª „ÙÃË „Ò– ’ÙÃ‹ ◊apple¥ ª◊¸ 

ŒÍœ «Ê‹Ÿapple ¬⁄U ÿ„ ⁄U‚ÊÿŸ ŒÍœ 

∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Á◊ÄU‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò 

¡Ù ’ëøapple ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ¡Ê∑§⁄U 

ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊÃÊ „Ò– fl„Ë¥ ŒÍ‚⁄UË 

Ã⁄U» ∑§Ê¥ø ∑§Ë ’ÙÃ‹ ∑‘§ ÷Ë 

•¬Ÿapple „Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ò fl„ ¬∑§«∏Ÿapple 

◊apple¥ ÷Ê⁄UË „ÙÃË „Ò •ı⁄U ŸËøapple Áª⁄UŸapple 

¬⁄U ≈UÍ≈U ¡ÊÃË „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ ’ëøÙ¥ 

∑§Ù ∑§ıŸ ‚Ë ’ÙÃ‹ ◊apple¥ Á¬‹ÊÿÊ 

ŒÍœ ¡Ê∞¥– •Êß∞, ¡ÊŸÃapple „Ò¥ ∑§Ê¥ø 

∑§Ë ’ÙÃ‹ ∑‘§ » ÊÿŒapple •ı⁄U 

ŸÈ∑§‚ÊŸ— 

v. ’ëøapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ø ∑§Ë 

’ÙÃ‹ •ë¿Ë „Ò ÿÊ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë 

? ¡Ò‚apple Á∑§ „◊ •Ê¬∑§Ù ’ÃÊ øÈ∑‘§ 

¹ÌÚUÙæ·¤ ãô 

â·¤Ìè ãñ Ì´» Üæò‹ÁÚUè 

•Ê¡ ∑‘§ ≈UÊß◊ ◊apple¥ •œÙflSòÊ •Áœ∑§ ‚apple •Áœ∑§ ‚appleÄU‚Ë •ı⁄U »Ò§‡ÊŸapple’‹ 

’ŸÃapple ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥– ¬Ã‹Ë •ŒÎ‡ÿ S≈˛apple¬, Ã¥ª øÙ‹Ë, ¬Ò«apple« ◊ÒÁ¡∑§ ’˝Ê •ı⁄U 

∑§◊⁄U’¥Œ ŸÈ◊Ê ¬Ã‹Ë ¬Ò¥≈UË ¡Ò‚ •œÙflSòÊ Ãapple¡Ë ‚apple ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „ÒÀÕ ‚◊SÿÊÿapple¥ 

¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– Áfl‡Êapple·ôÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ π⁄UÊ’ »ËÁ≈U¥ª flÊ‹apple 

•œÙflSòÊ ªŒ¸Ÿ •ı⁄U ∑§¥œapple ◊apple¥ ŒŒ¸, àfløÊ ◊apple¥ ‚Í¡Ÿ, SÃŸ ‚¥’¥œË ‚◊SÿÊ, 

ªÊßŸË ‚¥’¥œË Áfl∑§Ê⁄U ÃÕÊ ‚Ê¥‚ ‹appleŸapple ◊apple¥ ÁŒP§Ã ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§Ãapple „Ò¥– 

Ã¥ª •«⁄UÁflÿ⁄U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ »¥ª‹ ‚¥R§◊áÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ 

Á‚¥ÕappleÁ≈U∑§ flSòÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „flÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„ ’ÊÁœÃ „ÙÃË „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ Ÿ◊Ë 

¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U fl„Ê¥ Ÿ◊Ë ¬appleŒÊ „ÙÃË „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Ã¥ª •¥«⁄UÁflÿ⁄U 

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UQ§¬Á⁄U‚¥ø⁄UáÊ ’ÊÁœÃ „ÙÃÊ „Ò Á¡‚‚apple »¥ª‹ ∑‘§ ¬Ÿ¬Ÿapple ∑§Ê •ı⁄U 

◊ıÊ∑§ Á◊‹ÃÊ „Ò– 

∑§ß¸ ◊Á„‹Êÿapple¥ SÃŸ ∑§Ù ©÷⁄UÊ „È•Ê ∞fl¥ ªÙ‹Ê∑§Ê⁄U ÁŒπÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

¿Ù≈Uapple •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ ’˝Ê, ¬Ò«apple« ’˝Ê ÿÊ ∑§Ù‚apple¸≈U ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UÃË „Ò¥ ‹appleÁ∑§Ÿ ©ã„apple¥ 

©Ÿ∑§Ë ‚apple„Ã ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ı¥Œÿ¸ ∑§Ù ß‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã øÈ∑§ÊŸË ¬«ÃË „Ò– ’„ÈÃ 

Ã¥ª ’˝Ê ¬„ŸŸapple ‚apple ’Ê¥„ ∑‘§ §¬⁄UË Á„S‚apple, ∑§¥œapple ∞fl˝ ∑§Ê¥π ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ 

•ãÿ ÷ÊªÙ¥ ◊apple¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl‚Ê ¡◊Êfl „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‚‚apple ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê¥„ ∑‘§ 

§¬⁄UË Á„S‚apple ◊apple¥ ◊Ù≈UÊ¬Ê ¬ÒŒÊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U SÃŸ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ◊apple¥ Áfl∑§ÎÁÃ •Ê 

¡ÊÃË „Ò– ∑§◊⁄U’¥Œ S≈UÊß‹ flÊ‹apple ÁŸ∑§⁄U •Ê‚ÊŸË ‚apple ¡ËflÊáÊÈ•Ù¥ ∑§Ù »Ò§‹ÊÃapple 

„Ò¥ Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÍòÊ ◊Êª¸ ◊apple¥ ‚¥R§◊áÊ ¬ÒŒÊ „ÙÃÊ „Ò¥– Á¡Ÿ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊apple¥ 

∞S≈˛Ù¡appleŸ ∑§Ê SÃ⁄U ∑§◊ „ÙÃÊ „Ò, πÊ‚ Ãı⁄U ¬⁄U flapple ◊Á„‹Êÿapple¥ ¡Ù ⁄U¡ÙÁŸflÎÁÃ 

‚apple ªÈ⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ ÿÊ ¡Ù ⁄U¡ÙÁŸflÎûÊ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥ – 

„Ò¥ Á∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ’ÙÃ‹ ◊apple¥ 

Á’S» ‘§ŸÊÚ‹ Ÿ◊∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ¬ÊÿÊ 

¡ÊÃÊ „Ò ¡Ù ÁŒ◊Êª ∑§Ù ∑§◊¡Ù⁄U 

’ŸÊÃÊ „Ò– ª◊¸ ŒÍœ «Ê‹Ãapple „Ë fl„ 

⁄U‚ÊÿŸ ©‚◊apple¥ Á◊ÄU‚ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò 

¡Ù ’ëøapple ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ 

¬„È¥øÊÃÊ „Ò– fl„Ë¥, ∑§Ê¥ø ∑§Ë ’ÙÃ‹ 

◊apple¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ⁄U‚ÊÿŸ 

Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ, •ı⁄U ŸÊ „Ë¥ ∑§Ùß¸ 

¬apple≈˛ÙÁ‹ÿ◊ ©à¬ÊŒŸ ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ 

„ÙÃÊ „Ò ß‚apple ’ŸÊŸapple ◊apple¥, •ı⁄U ßã„apple 

⁄UË‚Êÿ∑§‹ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ 

„Ò– ∑§Ê¥ø ∑§Ë ’ÙÃ‹ ∑§Ù ª◊¸ ∑§⁄UŸapple 

¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê •fl‡ÊÙ·áÊ 

Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– ßã„apple •Ê¬ •ë¿apple ‚apple 

‚Ê» ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥ •ı⁄U ß‚◊apple¥ 

ŒÍœ ‹¥’apple ‚◊ÿ Ã∑§ ª◊¸ ⁄UπÊ ¡Ê 

‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§Ê¥ø ∑§Ë ’ÙÃ‹ ∑‘§ 

ŸÈ∑§‚ÊŸ ’‚ ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ÿ„ 

¬∑§«∏Ÿapple ◊apple¥ ∑§Ê» Ë ÷Ê⁄UË „ÙÃË „Ò 

•ı⁄U •Ê‚ÊŸË ‚apple ≈UÍ≈U ¡ÊÃË „Ò¥– 

ÿ„ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë ’ÙÃ‹ ‚apple ◊„¥ªË 

÷Ë „ÙÃË „Ò– ßŸ∑§Ë íÿÊŒÊ ∑‘§ÿ⁄U 

∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– •’ ÿ„ •ë¿Ë 

Ã⁄U„ ‚apple ¡ÊŸ øÈ∑‘§ „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ 

’ëøapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ ‚Ë ’ÙÃ‹ 

’Á…∏ÿÊ „Ò ÃÙ ∑§Ê¥ø ∑§Ë ’ÙÃ‹ 

∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄Uapple¥– 

fl¡„ „Ò Á∑§ Á¬¿‹apple ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊apple¥ 

‚apple≈U Á«¡ÊßŸ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊apple¥ ÷Ê⁄UË 

ß¡Ê» Ê „È•Ê „Ò– ‚apple≈U Á«¡ÊßŸ⁄U ∑§Ë 

‚Ùø ÁŸŒapple¸‡Ê∑§ ‚apple ÷Ë íÿÊŒÊ „ÙŸË 

øÊÁ„∞– ‚ÊÕ „Ë fl„ ¿Ù≈UË ‚apple ¿Ù≈UË 

øË¡Ù¥ ∑§Ù ¬⁄UπŸapple ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπŸapple 

flÊ‹Ê ÷Ë „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ∞∑§ •ë¿Ê 

‚apple≈U Á«¡ÊßŸ⁄U ÁŸ◊Ê¸ÃÊ •ı⁄U ÁŸŒapple¸‡Ê∑§ 

∑§Ù Á‚» ¸ ‚apple≈U „Ë ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ 

∑§⁄UÊÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ fl„ ∑§„ÊŸË ∑§Ë 

◊Ê¥ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞apple‚Ê ‚¡Ëfl •ı⁄U 

•Ê∑§·¸∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò 

Á¡‚‚apple Á» À◊, ‚ËÁ⁄Uÿ‹, ÁflôÊÊ¬Ÿ 

∑‘§ ÁŸ◊Ê¸áÊ •ı⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑‘§ ◊¥øŸ ◊apple¥ 

¡ÊŸ «Ê‹ ŒappleÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ‚apple≈U 

Á«¡ÊßŸ⁄U ∑§Ù ¡Ù ŒÎ‡ÿ Œ‡ÊÊ¸ÿÊ 

¡ÊŸÊ „Ò ©‚∑§Ù ‚◊¤Ê ‹appleŸÊ øÊÁ„∞– 

Ã÷Ë fl„ •¬ŸÊ ‚apple≈U ŒÎ‡ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª 

‚apple …Ê¥øapple ◊apple¥ ª…∏ ¬Ê∞ªÊ– Œ⁄U•‚‹ 

∞∑§ ‚apple≈U Á«¡ÊßŸ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞apple‚Ê 

‚apple≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á¡‚∑‘§ 

ŒÎ‡ÿ ∑§Ë ÁflE‚ŸËÿÃÊ ¬⁄U ∑§Ùß¸ 

©¥ª‹Ë Ÿ„Ë¥ ©∆Ê ‚∑‘§– ÿÍ¥ ÃÙ ‚apple≈U 

Á«¡ÊßŸ⁄U ∑§Ù ∑§„ÊŸË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ 

◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚apple≈U Á«¡ÊßŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ 

„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Á÷ŸappleÃÊ ‚apple ’ÊÃ 

∑§⁄U ©‚∑§Ë ‚apple≈U ‚¥’¥œË ¬⁄Uapple‡ÊÊÁŸÿÙ¥ 

∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë 

‚apple≈U ¬⁄U ¬«∏Ÿapple flÊ‹Ë ‹Êß≈U ∑§Ê ÷Ë 

©‚apple äÿÊŸ ⁄UπŸÊ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚ 

Ã⁄U„ ∑§Ë ‹Êß≈U ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ 

«Êÿ⁄UappleÄU≈U⁄U ÿÊ ∑Ò§◊⁄UÊ ◊ÒŸ ∑§⁄UappleªÊ– 

©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©‚apple •¬Ÿapple ◊¥ø ¬⁄U 

⁄U¥ªÙ¥ ∑§Ù ◊„àfl ŒappleŸÊ „ÙÃÊ „Ò– 

Á‹„Ê¡Ê ∞∑§ •ë¿apple ß¥≈UËÁ⁄Uÿ⁄U 

«apple∑§Ù⁄Uapple≈U⁄U ∑‘§ ªÈáÊ ©‚◊apple¥ „ÙŸapple 

øÊÁ„∞¥– ‚apple≈U Á«¡ÊßÁŸ¥ª ¬Ê∆˜ÿR§◊ 

◊apple¥ ¬˝flapple‡Ê ∑‘§ ßë¿È∑§ •èÿÕË¸ ∑§Ù 

Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ‚apple FÊÃ∑§ „ÙŸÊ 

•Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ ∑§‹Ê Áfl·ÿ 

flÊ‹apple •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ 

ŒË ¡ÊÃË „Ò– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ 

Áfl·ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊ „Ë ß‚ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∑§Œ◊ 

⁄UπÃapple „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑§‹Êà◊∑§ 

∑§ÊÿÙ¥¸ ‚apple ¡È«∏apple ⁄U„apple flÒ‚apple •èÿÕË¸ ÷Ë 

ß‚ ¬Ê∆˜ÿR§◊ ◊apple¥ ŸÊ◊Ê∑§¥Ÿ ∑§⁄UÊ 

‚∑§Ãapple „Ò¥ Á¡Ÿ◊apple¥ ‚apple≈U Á«¡ÊßÁŸ¥ª 

∑§Ë ‚÷Ë πÍÁ’ÿÊ¥ „Ò¥– ¡„Ê¥ Ã∑§ 

ß‚ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ¬Ò‚apple ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò ÃÙ 

ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •Ê¬∑‘§ ∑§Ê◊ ¬⁄U 

ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„Ê¥ •Ê¬∑‘§ ∑§Ê◊ 

∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¬∑§Ù ¬Ò‚apple Á◊‹Ãapple 

„Ò¥– •Ê◊Ãı⁄U ∞∑§ ‚apple≈U Á«¡ÊßŸ⁄U 

∞∑§ ¿Ù≈Uapple ‚apple ∑§◊⁄Uapple ∑‘§ Á«¡ÊßÁŸ¥ª 

∑‘§ Á‹∞ ¬¥Œ˝„ ‚apple wz „¡Ê⁄U Ã∑§ ‹apple 

‚∑§ÃÊ „Ò– •ª⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊apple¥ •Ê¬∑§Ë 

◊Ê¥ª „Ò ÃÙ •Ê¬ ‹ÊπÙ¥, ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ 

L§¬∞ ∑§◊Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ 

ß‚ ˇÊappleòÊ ∑§Ù ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ 

øÈŸŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥ – 

ãÚU ×Îü ÕôÜÌæ ãñ Øð z ÛæêÆ Üðç·¤Ù ×æÙÌæ Ùãè´ 

ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ¬ÃÊ „Ò Á∑§ ∞∑§ 

¬ÈL§· •¬Ÿapple ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚apple íÿÊŒÊ ¤ÊÍ∆ 

’Ù‹ÃÊ „Ò ÿÊ ∞∑§ ◊Á„‹Ê? ‡ÊÊÿŒ 

•Ê¬∑§Ê ¡flÊ’ ◊Á„‹Ê „Ë „Ù 

‹appleÁ∑§Ÿ ÿ„ ‚ø Ÿ„Ë¥ „Ò– „Ê‹ „Ë 

◊apple¥ ∞∑§ ‚flapple¸ ◊apple¥ ÿ„ ’ÊÃ ‚Ê◊Ÿapple 

•Êß¸ „Ò Á∑§ ◊Á„‹Ê ∑§Ë ’¡Ê∞ 

•ÊŒ◊Ë íÿÊŒÊ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ãapple „Ò¥, 

Á¡‚∑‘§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ◊apple¥ ‡Ê∑§ ∑§Ê 

∑§Ë«∏Ê ¬Ÿ¬ÃÊ „Ò– flÙ ÃÙ „ÙªÊ „Ë 

¡’ ©ã„apple¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ ¬⁄U ‚Ê» •ı⁄U 

S¬C ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ Á◊‹appleªÊ ÃÙ fl„ 

•¬Ÿapple ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ‡Ê∑§ ∑§Ë ÁŸªÊ„ 

‚apple „Ë Œappleπapple¥ªË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¤ÊÍ∆ ∑Ò§‚Ê 

„Ò •ı⁄U ’Ù‹Ÿapple ∑§Ë fl¡„ ©‚ √ÿÁQ§ 

∑§Ë Áfl‡Êapple·ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– 

∑§ß¸ ◊Œ¸ •¬Ÿapple ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù πÈ‡Ê 

∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ãapple „Ò¥, Á¡‚apple 

ª‹Ã Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ß‚apple 

÷Ë åÿÊ⁄U ¡ÃÊŸapple ∑§Ê ∞∑§ Ã⁄UË∑§Ê 

∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U 

◊Œ¸ •¬ŸË ∑§Á◊ÿÙ¥ •ı⁄U ª‹ÁÃÿÙ¥ 

∑§Ù Á¿¬ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¤ÊÍ∆ ∑§Ê 

‚„Ê⁄UÊ ‹appleÃapple „Ò¥, Á¡‚apple Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ 

◊apple¥ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ 

„Ò– 

ÿapple ∑§È¿ ∞apple‚apple ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò ¡Ù 

•Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ◊Œ¸ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ãapple „Ò¥— 

Ÿfl⁄UÊòÊÊ S¬apple‡Ê‹ ¬ŸË⁄U •Ê‹Í ∑§Ë ‚é¡Ë •ı⁄U ⁄UÙ≈UË 

v. ÃÈê„Ê⁄Uapple Á‚flÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U 

‚apple ‚ÒÄU‚ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ‚ÙøÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ 

ß‚ ◊Ègapple ¬⁄U ÃÙ ◊Œ¸ •ÄU‚⁄U 

¤ÊÍ∆ ’Ù‹Ãapple „Ò¥– ÷‹apple „Ë fl„ Á∑§‚Ë 

•ı⁄U ‚apple ‚¥’¥œ ’ŸÊŸapple ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ Ÿ 

‚Ùøapple ‹appleÁ∑§Ÿ ‹appleÁ∑§Ÿ ©Ÿ∑§Ë » Ò§¥≈U‚Ë 

◊apple¥ ∑§È¿ Ÿ ∑§È¿ ∞apple‚Ê ¡M§⁄U ⁄U„ÃÊ 

„Ò– ◊ÊÚ«À‚ •ı⁄U „Ë⁄UÙßŸÙ¥ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U 

‹ª÷ª „⁄U ◊Œ¸ » Ò§¥≈U‚Ë ¬Ê‹ÃÊ „Ò 

‹appleÁ∑§Ÿ ¬Í¿Ÿapple ¬⁄U ¤ÊÍ∆ „Ë ’Ù‹ÃÊ 

„Ò– 

w. ◊ÒŸapple¥ Á‚ª⁄Uapple≈U ¬ËŸË ¿Ù«∏ ŒË 

„Ò 

‚» Êß¸ ŒappleŸapple ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ÷Ë 

fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ù Á¡ÃŸapple Ÿ„Ë¥ ŒappleÃapple „Ò¥– 

•ª⁄U •Ê¬∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ’Òª ÿÊ ¬ÊÚ∑‘§≈U 

◊apple¥ Á‚ª⁄Uapple≈U ∑§Ê πÊ‹Ë ¬Ò∑‘§≈UÁ◊‹apple 

ÃÙ ©‚∑‘§ πÊ‹Ë „ÙŸapple ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ 

„Ë ¬Í¿apple¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ •ÄU‚⁄U ¤ÊÍ∆ 

’Ù‹Ãapple „Ò¥– fl„ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃapple 

Á∑§ ¬Ò∑‘§≈U ◊apple¥ ‚Ê⁄UË Á‚ª⁄Uapple≈U ©ã„Ù¥Ÿapple 

Ÿapple „Ë ¬Ë „Ò– ÷‹apple „Ë •Ê¬∑§Ù ©Ÿ∑‘§ 

∑§¬«∏apple •ı⁄U „ÊÕÙ¥ ‚apple Á‚ª⁄Uapple≈U ∑§Ë 

ª¥œ •Ê ⁄U„Ë „Ù ‹appleÁ∑§Ÿ flapple „◊apple‡ÊÊ 

ÿ„Ë ∑§„apple¥ªapple Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple ‚È’„ ‚apple 

∞∑§ „Ë Á‚ª⁄Uapple≈U ¬Ë „Ò– 

x. ◊ÒŸapple¥ ÃÙ ©‚apple ŒappleπÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ 

◊Œ¸ ÿ„ ’ÊÃ ∑§÷Ë ÷Ë SflË∑§Ê⁄U 

Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃapple Á∑§ fl„ •¬ŸË ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U 

∑‘§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù ŒappleπÃapple 

„Ò¥– ÷‹apple „Ë fl„ ⁄UappleSòÊÊ¥ ◊apple¥ Á∑§‚Ë 

πÍ’‚Í⁄UÃ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ÉÊÍ⁄U-ÉÊÍ⁄U∑§⁄U 

Œappleπ ⁄U„apple „Ù •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë Ÿ¡⁄Uapple¥ ©‚ 

ŒÍ‚⁄UË ‹«∏∑§Ë ÿÊ ◊Á„‹Ê ‚apple „≈U 

Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë „Ù¥ ‹appleÁ∑§Ÿ •Ê¬∑‘§ ¬Í¿Ÿapple 

¬⁄U flapple ‚Ê» ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Œapple¥ªapple– 

y. ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄Uapple Á’ŸÊ ∞∑§ ÁŒŸ 

÷Ë Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑§ÃÊ 

•ª⁄U •Ê¬ ‡ÊÊŒË‡ÊÈŒÊ „Ò¥ ÃÙ 

•Ê¬Ÿapple •ÄU‚⁄U ◊Êÿ∑‘§ ¡ÊŸapple ¬⁄U ¬ÁÃ 

∑§Ù ÿ„ ’ÊÃ ∑§„Ãapple ‚ÈŸÊ „ÙªÊ Á∑§ 

©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ª ⁄U„Ê •Ê¬∑‘§ 

Á’ŸÊ ‹appleÁ∑§Ÿ •‚‹ ◊apple¥ ’ÊÃ ÃÙ 

∑§È¿ •ı⁄U „Ë „ÙÃË „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U 

◊Œ¸ ÿ„Ë¥ øÊ„Ãapple „Ò¥ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬%Ë 

∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ‚apple ŒÍ⁄U ⁄U„apple 

ÃÊÁ∑§ fl„ •¬ŸË ’Òø‹‚¸ ‹Êß» 

¡Ë ‚∑‘§¥– 

z. ◊Ò¥ ‚Ù Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê ÕÊ, ‚Ùø 

⁄U„Ê ÕÊ •Ê¬ ¡’ ÷Ë •¬Ÿapple ¬ÁÃ 

∑§Ù ÁŒŸ ◊apple¥ ÿÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚ÙÃapple „È∞ 

¬∑§«∏ ‹appleÃË „Ù¥ªË ÃÙ fl„ ∞∑§ „Ë 

¡flÊ’ ŒappleÃapple „Ù¥ªapple Á∑§ ©Ÿ∑§Ù ŸË¥Œ 

Ÿ„Ë¥ •Êß¸ ÕË ’ÁÀ∑§ fl„ ∑§È¿ ‚Ùø 

⁄U„apple Õapple ¡’Á∑§ ‚ø ÿ„ „Ò Á∑§ fl„ 

flÊ∑§ß¸ ◊¡apple ∑§Ë ŸË¥Œ ‹apple ⁄U„apple Õapple •ı⁄U 

ß‚ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹ŸÊ ©Ÿ∑§Ë 

‚’‚apple ¬È⁄UÊŸË •ÊŒÃ „Ò– 

R§Ë◊Ë flÊß≈U ⁄U¥ª ∑§Ë S≈UÊßÁ‹‡Ê «˛Ò‚apple‚ 

◊apple¥ •Ê¬ ÁŒπapple¥ªË •ı⁄U ÷Ë ‚ÒÄU‚Ë 

Ÿfl⁄UÊòÊÊ S¬apple‡Ê‹ ¬ŸË⁄U •Ê‹Í ∑§Ë ‚é¡Ë •ı⁄U ⁄UÙ≈UË ∑§Ù •Ê¬ ÁŸêŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃapple „È∞ ’ŸÊ 

‚∑§Ãapple „Ò– 

‚é¡Ë ∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ëv. 

øÊ⁄U-¬Ê¥ø ©é‹apple „È∞ •Ê‹Í 

÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ ∞apple‚apple ’„ÈÃ ‚Ê⁄Uapple Á«¡ÊßŸ⁄U „Ò¥, 

w. vz-wÆ ¬ŸË⁄U ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏apple 

Á¡Ÿ∑‘§ ÿÍŸË∑§ ∑§‹ÒÄU‡ÊŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ŒËflÊŸË 

x. ÃËŸ-øÊ⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U 

„Ò– ’ÊÚ‹ËflÈ« „Ù ÿÊ „ÊÚ‹ËflÈ« ©Ÿ∑§Ë Á«¡ÊßŸ 

y. Œ„Ë 

∑§Ë „Èß¸ «˛Ò‚ „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù ◊Ù„ ‹appleÃË 

z. ŒÙ „⁄UË Á◊ø¸ 

„Ò¥– ¬˝ÁÃ◊Ê ¬Ê¥«apple ÷Ë » Ò§‡ÊŸ Á«¡ÊßŸ⁄UÙ¥ ∑§Ë 

Á‹S≈U ◊apple¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „Ò– Ÿß¸ ÁŒÑË ◊apple¥ •◊apple¡Ÿ 

{. ‚ÊŒÊ Ÿ◊∑§ 

ß¥Á«ÿÊ » Ò§‡ÊŸ flË∑§ ∑‘§ ŒÍ‚⁄Uapple ÁŒŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

|. v/w øê◊ø ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ 

Á«¡ÊßŸ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê ¬Ê¥«apple Ÿapple ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ 

}. v/w øê◊ø ‹Ê‹ Á◊ø¸ 

∞∑§ ’«∏Ê „Ë πÍ’‚Í⁄UÃ ∑§‹appleÄU‡ÊŸ ⁄UÒ¥¬ ¬⁄U ¬apple‡Ê 

~. SflÊŒÊŸÈ‚Ê⁄U •Œ⁄U∑§ 

Á∑§ÿÊ– ©Ÿ∑§Ë ÄU‹ÒÄU‡ÊŸ ∑§Ù Œappleπ∑§⁄U ¬ÃÊ 

•Ê‹Í ¬ŸË⁄U ∑§Ë ‚é¡Ë ’ŸÊŸapple ∑§Ë ÁflÁœv. 

‚’‚apple ¬„‹apple Ãapple‹ ª◊¸ ∑§⁄U ‹apple¥– ©‚◊apple¥ ≈U◊Ê≈U⁄U •ı⁄U „⁄UË Á◊ø¸ «Ê‹apple¥– ß‚∑‘§ Ã«∏∑‘§ ◊apple¥ ÕÙ«∏Êø‹ÃÊ 

„Ò Á∑§ ©ã„apple¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ- 

ŸÊ¬‚¥Œ •ı⁄U ¡M§⁄UÃ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ •ë¿Ë-πÊ‚Ë 

‚Ê •Œ⁄U∑§ ÷Ë «Ê‹ ‹apple¥– 

‚◊¤Ê „Ò– Á«¡ÊßŸ⁄U ¬˝ÁÃ◊Ê ¬Ê¥«apple ∑§Ë ∑§‹ÒÄU‡ÊŸ ◊apple¥ ¡Ù ⁄U¥ª ¬˝ÿÙª Á∑§∞ ª∞ Õapple fl„ ãÿÍ≈˛‹ Õapple, ÿÊŸË ÿapple ∞apple‚apple ⁄U¥ª 

w. Á» ⁄U ß‚◊apple¥ ‹Ê‹ Á◊ø¸, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ •ı⁄U SflÊŒÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ◊∑§ «Ê‹apple¥– 

Õapple ¡Ù ß¥Á«ÿŸ ÁS∑§Ÿ ≈UÙŸ ¬⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚apple ‚Í≈U ∑§⁄Uapple¥ªapple– 

x. ß‚ ‚’ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚◊apple¥ ©é‹apple „È∞ •Ê‹Í •ı⁄U ¬ŸË⁄U ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏apple «Ê‹ Œapple¥– 

v. ¬„‹Ë ÃSflË⁄Uapple ◊apple¥ R§Ë◊Ë ⁄U¥ª ∑‘§ flÊß≈U ∑§ÈÃÊ¸ ≈UÊÚ¬ •ı⁄U å‹Ê¡Ù ¬Ò¥≈U ∑§Ê ∑§Ê¥’Ù ∑§Ê» Ë ÿÍŸË∑§ ‹ª ⁄U„Ê 

y. ß‚∑§Ù ≈UappleS≈UË ’ŸÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ß‚◊apple¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ » ‘§¥≈UË „Èß¸ Œ„Ë Á◊ÄU‚ ∑§⁄U Œapple¥– 

ÕÊ– ß‚◊apple¥ ßSÃapple◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‡ÊË⁄U » Ò§’Á⁄U∑§ ¬⁄U „À∑§Ë-» ÈÀ∑§Ë ß¥’˝ÊÚÿ«˛Ë Ÿapple∑§ ∞Á⁄UÿÊ ∑§Ù ©÷Ê⁄U ⁄U„Ë ÕË– 

∑§Í≈UÈ ∑‘§ •Ê≈Uapple ∑§Ë ⁄UÙ≈UË ’ŸÊŸapple ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ëv. 

v/w Ê„ ∑§Í≈UÈ ∑§Ê •Ê≈UÊ 

•Ê¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§¥œapple •ı⁄U ª⁄UŒŸ ¬⁄U πË¥øappleªË– 

w. ÿ„ ¬Ë‚ ÷Ë ÄU‹Ê‚Ë „Ò ¡Ù Á∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚apple » ‘§Á◊ÁŸŸ •ı⁄U ‚ÊÚç≈U „Ò– ß‚◊apple¥ ∑§Ë ªß¸ ⁄Uapple« ß’˝ÊÚÿ«˛Ë 

w. •Ê≈Uapple •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊŸË 

x. ÃË‚⁄UË » ˝ÊÚ∑§ŸÈ◊Ê S≈UÊß‹ «˛apple‚ ◊apple¥ ªÁ‹¸‡Ê ‹È∑§ ‚Ê◊Ÿapple •ÊÃË „Ò– ÿ„ «˛apple‚ ©Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê» Ë 

x. ∞∑§ ◊ı‹ 

¬‚¥Œ •Ê∞ªË, Á¡ã„apple¥ •¬Ÿapple flÊÚ«¸⁄UÙ’ ◊apple¥ ÕÙ«∏Ë ª‹Ë¸ Á∑§‚◊ ∑§Ë «˛apple‚ ¬„ŸŸË •ë¿Ë ‹ªÃË „Ò– 

⁄UÙ≈UË ’ŸÊŸapple ∑§Ë ÁflÁœv. 

⁄UÙ≈UË ’ŸÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ •Ê≈Uapple ◊apple¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊŸË «Ê‹apple¥– 

å‹apple» È‹ ‹È∑§ ŒappleÃÊ „Ò– ß‚◊apple¥ ∑§Ë ªß¸ ß¥’˝ÊÚÿ«˛Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿapple∑§‹ÊßŸ ∑§Ê ‹È∑§ ¬Í⁄UË Ã„⁄U ‚apple ÁŒπŸapple ◊apple¥ Œapple‚Ë „Ò– 

y. flÊß≈U •Ê©≈UÁ» ≈U flÒ‚apple ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬‚¥Œ „ÙÃË „Ò– ß‚ «˛apple‚ ∑‘§ » ã≈U¸ ◊apple¥ •Ù¬Ÿ ∑§≈U ÕÙ«∏Ê 

w. •’ ß‚◊apple¥ ◊Ù‹ ∑§Ù ∑§ŒÈ∑§‚ ∑§⁄U∑‘§apple «Ê‹ ‹apple¥– 

z. ‚» ‘§Œ ⁄U¥ª ∑§Ê ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸ ‹„¥ªÊ ÷Ë ∑§Ê» Ë πÍ’‚Í⁄UÃ „Ò– ß‚◊apple¥ ∑§Ë ªß¸ ç‹Ù⁄U‹ ß¥’˝Êß«˛Ë ¬Í⁄UË S∑§≈U¸ ∑‘§ 

x. Á» ⁄U „À∑‘§ „ÊÕ ‚apple ⁄UÙ≈UË ’ŸÊ∞¥– 

‚ÊÕ ‚ÊÕ M§¬^apple ∑‘§ ’ÊÚ«¸⁄U ¬⁄U ÷Ë „Ò– ÿ„ •Ê©≈UÁ» ≈U ‡ÊÊŒË ÿÊ Á«Ÿ⁄U ∑‘§ Á‹ÿapple ∑§Ê» Ë ‚Í≈U ∑§⁄UappleªË– 

y. ß‚∑§Ù œË◊Ë •Ê¥ø ¬⁄U ‚apple∑§ ‹apple¥– 

{. ß‚ «˛apple‚ ∑§Ù ¬„Ÿ ∑§⁄U ∑§Ùß¸ ÷Ë ‹«∏∑§Ë ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄UË ‚apple ∑§◊ Ÿ„Ë¥ ‹ªappleªË– R§ÊÚ¬ ≈UÊÚ¬ Á‚¡ ¬⁄U …apple⁄U ‚Ê⁄UË 

•Ê¬∑§Ë ¬ŸË⁄U •Ê‹Í ∑§Ë ‚é¡Ë •ı⁄U ⁄UÙ≈UË ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ß‚∑§Ù ª◊¸-ª◊¸ ¬⁄UÙ‚apple– 

ç‹Ù⁄U‹ ß¥’˝ÊÚÿ«˛Ë ∑§Ë „Èß¸ „Ò •ı⁄U ŸËøapple ∞∑§ å‹appleŸ flÊß≈U Á‚À∑§ S∑§≈U¸ ’apple„Œ πÍ’‚Í⁄UÃ ‹ª ⁄U„Ë „Ò– 

¬ËÁ⁄Uÿ«˜‚ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ’apple≈UË ∑§Ù ∞apple‚apple ’ÃÊ∞¥ 

¬ËÁ⁄Uÿ«˜‚ ÿÊÁŸ ◊ÊÁ‚∑§ øR§ 

∞∑§ ŸÒøÈ⁄U‹ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò Á¡‚‚apple „⁄U 

‹«∏∑§Ë ∑§Ù ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ 

•Ê¡ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ πÈ‹apple ◊apple¥ ’ÊÃ 

∑§⁄UŸapple ¬⁄U ‹Ùª Á„øÁ∑§øÊÃapple „Ò¥– 

¬ËÁ⁄Uÿ«˜‚ ‚apple ¡È«∏apple ∞apple‚apple ∑§ß¸ Á◊Õ „Ò¥ 

¡Ù ‚Ê‹Ù¥ ‚apple ø‹apple •Ê ⁄U„apple „Ò¥– ßã„Ë¥ 

Á◊â‚ ∑§Ë fl¡„ ‚apple „◊Ê⁄UË ’appleÁ≈UÿÙ¥ 

∑§Ù ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬⁄Uapple‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê 

‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ„ ◊Ê¥ ∑§Ë 

Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ fl„ •¬ŸË 

’apple≈UË ∑§Ù ßŸ ¬⁄Uapple‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚apple ’øÊ∞ 

•ı⁄U ß‚ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple 

◊apple¥ ©ã„apple¥ πÈ‹∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ∞¥– •ª⁄U 

•Ê¬ ∑§Ë ’apple≈UË ∑§Ë ◊Ê¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù 

÷Ë ßŸ ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ¡ÊŸŸapple ∑§Ë 

¡M§⁄UÃ „Ò– ÄUÿÊ •Ê¬∑§Ù ß‚ ’ÊÃ 

∑§Ë Áø¥ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¬ •¬ŸË ’apple≈UË 

∑§Ù ¬ËÁ⁄Uÿ«˜‚ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ∑Ò§‚apple 

’ÃÊ∞¥ªË ÃÙ ÿapple Á≈Uå‚ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ 

◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’Ã „Ù ‚∑§Ãapple „Ò¥-§ 

v. ≈UËflË •ı⁄U ∞« ∑§Ë ◊ŒŒ ‚apple 

≈UËflË ¬⁄U ¡’ ‚ÒŸapple≈U⁄UË ŸÒ¬∑§ËŸ 

∑§Ë ∞« •ÊÃË „Ò ÃÙ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ 

∑§⁄Uapple¥ ’ÁÀ∑§ ß‚apple ¬Í⁄UÊ Œappleπapple¥ •ı⁄U •ª⁄U 

’apple≈UË ß‚∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ •Ê¬‚apple ∑§Ùß¸ 

‚flÊ‹ ¬Í¿apple ÃÙ ©‚apple ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚apple 

‚◊¤ÊÊ∞¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ¬apple¬⁄U ◊apple¥ ÷Ë ∑§ß¸ 

’Ê⁄U ÁflôÊÊ¬Ÿ ¿¬∑§⁄U •ÊÃapple „Ò¥– ¬apple¬⁄U 

Á¿¬ÊŸapple ∑‘§ ’¡Êÿ •¬ŸË ’apple≈UË ∑§Ù 

‚appleŸapple≈U⁄UË ŸÒ¬∑§ËŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ •ı⁄U 

ß‚ ŸappleøÈ⁄U‹ ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ 

ÁflSÃÊ⁄U ‚apple ‹appleÁ∑§Ÿ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ÷Ê·Ê 

◊apple¥ ’ÃÊ∞¥– 

w. ’apple≈UË ‡Ê◊¸ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ •Ê¬ 

•Êªapple •Ê∞¥ •Ê¬∑§Ë ’apple≈UË ∑§Ù 

¬ËÁ⁄Uÿ«˜‚ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ Á∑§‚Ë •ı⁄U 

‚apple ¬ÃÊ ø‹apple ß‚‚apple •ë¿Ê „Ò Á∑§ 

•Ê¬ ¬„‹apple „Ë ©‚apple ÕÙ«∏Ë ÕÙ«∏Ë 

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒappleÃapple ⁄U„apple– ∞apple‚apple ∑§⁄UŸapple ‚apple 

fl„ Á∑§‚Ë ª‹Ã ‚Ùø ◊apple¥ Ÿ„Ë¥ 

¬«∏appleªË– ‚ÊÕ „Ë ◊apple¥ fl„ ß‚ ÁSÕÁÃ 

◊apple¥ πÈŒ ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ‚apple „Ò¥«‹ ∑§⁄U 

¬Ê∞ªË– 

x. ’apple≈UË ∑§Ù ¬Í⁄UË ‚ëøÊß¸ ’ÃÊ∞¥ 

’apple≈UË ’«∏Ë „Ù ⁄U„Ë „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ 

‡Ê⁄UË⁄U ◊apple¥ ’„ÈÃ ‚Ê⁄Uapple ’Œ‹Êfl •ÊŸapple ‡ÊÈM§ 

„Ù ¡ÊÃapple „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ fl„ πÈŒ ‚apple 

∞„‚Ê‚ ∑§⁄UŸapple ‹ªÃË „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ 

¬ËÁ⁄Uÿ«˜‚ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ ©‚‚apple ¤ÊÍ∆ ’Ù‹ŸÊ 

ª‹Ã „ÙªÊ– ©‚apple ¬ËÁ⁄Uÿ«˜‚ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple 

◊apple¥ ‚Ê⁄UË ’ÊÃapple¥ ‚ø-‚ø ’ÃÊ Œapple¥– ©‚apple 

ÿapple ‚◊¤ÊÊŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uapple¥ Á∑§ ÿapple 

∞∑§ ŸÒøÈ⁄U‹ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò, Á¡‚‚apple „⁄U 

◊Á„‹Ê ªÈ¡⁄UÃË „Ò– ©‚apple ŸÒ¬∑§ËŸ 

ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄UŸapple, Á«S¬Ù¡ ∑§⁄UŸapple •ı⁄U 

‚Ê» -‚» Êß¸ ‚apple ¡È«∏Ë flÙ ‚Ê⁄UË ’ÊÃapple¥ 

’ÃÊß∞ ¡Ù ©‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò¥–

- 



ys[k@fopkj ‹πŸ§, ’ÈœflÊ⁄U, vy •ÄU≈UÍ’⁄UU wÆvz 6 

¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒË 

ÂýÖæ·¤ÚU ¿õÕð 

¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒË ◊apple¥ 

øÊ⁄U ¬ˇÊ „ÙÃapple „Ò¥-∞∑§ R§appleÃÊ 

(‚⁄U∑§Ê⁄U) ŒÍ‚⁄UÊ- ÁflR§appleÃÊ (¬˝∑§Ê‡Ê∑§ 

ÿÊ ¬ÈSÃ∑§ ¬ÍÁÃ¸∑§ÃÊ¸, ‚å‹Êÿ‚¸) 

ÃË‚⁄UÊ-‹appleπ∑§ •ı⁄U øıÕÊ ¬ˇÊ 

¬Ê∆∑§– ß‚◊apple¥ » ÊÿŒÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê 

„ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ‚’‚apple íÿÊŒÊ ‹appleπ∑§ „Ë 

∆ªÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ¬ÈSÃ∑§ 

’appleøŸÊ √ÿfl‚Êÿ „Ò ß‚Á‹∞ fl„ 

‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒË ∑‘§ ¬˝ÁÃ íÿÊŒÊ ©à‚È∑§ 

„ÙÃÊ „Ò– ‹appleπ∑§ ∑§Ë ÁSÕÁÃ •¡Ë’ 

„ÙÃË „Ò– ‹appleπ∑§ ‚ÙøÃÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë 

Á∑§ÃÊ’ π⁄UËŒË ◊apple¥ ‹ª ¡Ê∞ªË ÃÙ 

¬Ê∆∑§Ù¥ Ã∑§ ¬„È¥øappleªË, ©‚∑§Ë ¬„øÊŸ 

fl„Ê¥ Ã∑§ ¡Ê∞ªË– ©‚apple ∞∑§ ˇÊËáÊ 

•Ê‡ÊÊ ÿ„ ÷Ë „ÙÃË „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë 

¬ÈSÃ∑§ π⁄UËŒË ◊apple¥ •Ê ¡Ê∞ªË ÃÙ ©‚apple 

¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÿÀ≈UË ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ŒappleªÊ– 

ÿ„ •Ê‡ÊÊ ˇÊËáÊ ß‚Á‹∞ „ÙÃË „Ò Á∑§ 

Á„ãŒË ◊apple¥ ⁄UÊÿÀ≈UË ∑§Ë ¬˝ÕÊ Ÿ„Ë¥ ∑‘§ 

’⁄UÊ’⁄U „Ò– ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚ÙøÃapple „Ò¥ Á∑§ flapple 

‹appleπ∑§ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄U ©‚ 

¬⁄U ©¬∑§Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥- ©‚∑§Ê ŸÊ◊ 

‚ÊÁ„àÿÊ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ŸˇÊòÊ 

∑§Ë Ã⁄U„ ø◊∑§ÊŸapple ◊apple¥ ◊ŒŒ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥ 

•Ã— ŸÊ◊ ∑§◊ÊŸapple ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ 

∑§⁄UÊ ŒappleŸÊ „Ë ‹appleπ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÿÀ≈UË „Ò 

•ı⁄U ‹appleπ∑§ ∑§Ù ŸÊ◊ „Ù ¡ÊŸapple ¬⁄U „Ë 

πÈ‡Ê „Ù ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞,©‚apple ß‚Ë ŸÊ◊ 

∑§Ù •¬ŸË ⁄UÊÿÀ≈UË ◊ÊŸ ‹appleŸÊ øÊÁ„∞– 

ß‚ Ã⁄U„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ÈSÃ∑§ π⁄UËŒË ◊apple¥ 

•¬⁄U„apple¥« ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò 

ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ π⁄UËŒÊ⁄U „Ò •ı⁄U ¬Ò‚Ê ŒappleŸapple 

flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§ 

π⁄UËŒË ◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ø‹ÃË „Ò– 

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U „Ò Á∑§ fl„ 

•¬ŸË Á∑§ÃŸË ø‹Ê ‹apple– ‚’‚apple ÁŸ⁄UË„ 

∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊apple¥ ‹appleπ∑§ „Ë „ÙÃÊ „Ò– 

¡„Ê¥ Ã∑§ ¬Ê∆∑§ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò ¬ÈSÃ∑‘§¥ 

•ª⁄U ŸËøapple Ã∑§ ¬„È¥øapple Ã’ ¬Ê∆∑§ ÃÒÿÊ⁄U 

„ÙÃapple „Ò¥ •ı⁄U Ã’ ¬Ê∆∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê 

‚Ê◊Ÿapple •ÊÃË „Ò– Œ⁄U•‚‹ ¬Ê∆∑§Ù¥ 

∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚apple ¬ÈSÃ∑‘§¥ ÃÙ π⁄UËŒË Ÿ„Ë¥ 

¡ÊÃË¥ Ÿ ©Ÿ∑§Ë L§Áø ¡ÊŸŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

∑§Ùß¸ ‚flapple¸ˇÊáÊ „Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ¬Ê∆∑§Ù¥ 

Ã∑§ ¬ÈSÃ∑‘§¥ flÊøŸÊ‹ÿ, ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ 

∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple ©¬‹éœ „ÙÃË „Ò¥– ß‚∑§Ê 

•Õ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë SÕÊŸ ◊apple¥ 

¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ „Ò¥ Ã÷Ë ¬ÈSÃ∑‘§¥ fl„Ê¥ ⁄UπË 

¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ 

‚È√ÿflÁSÕÃ „Ù¥ •ı⁄U ÁŸÿÁ◊Ã ÷Ë „Ù¥ 

Ã’ ¬Ê∆∑§Ù¥ ∑§Ù ¬ÈSÃ∑‘§¥ Á◊‹ÃË „Ò¥– 

¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ 

◊apple¥ ÷apple¡ÃË „Ò Á∑§ÃÊ’apple¥ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ 

¬˝ÁÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªL§∑§ ’ŸÊŸapple Á∑§ÃŸÊ 

fl ∑Ò§‚Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ß‚∑§Ê 

÷Ë ∑§Ùß¸ ‚flapple¸ˇÊáÊ ÃÙ •Ê¡ Ã∑§ •ÊÿÊ 

Ÿ„Ë¥- ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë ÿÊ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ‹Êß’˝apple⁄UË 

◊apple¥ ¬ÈSÃ∑‘§¥ ÷apple¡ ŒappleŸapple ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‚∑§Ë 

¡flÊ’ŒÊ⁄UË ’ŸÃË „Ò Á∑§ fl„ ¬Ê∆∑§ 

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uapple– ’«∏Ê ∑§Á∆Ÿ ‚flÊ‹ „Ò 

‹appleÁ∑§Ÿ ß‚◊apple¥ ∑§ß¸ ©ûÊ⁄U „Ù ‚∑§Ãapple „Ò¥- 

∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ©ûÊ⁄U ÃÙ „ÙªÊ „Ë Á∑§ 

ÿ„ ŒÊÁÿàfl ‹Êß’˝apple⁄UË ∑‘§ ¬˝’¥œŸ 

(¬¥øÊÿÃ, S∑§Í‹ ÿÊ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ) ∑§Ê 

„Ò– ’„⁄U„Ê‹ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

π⁄UËŒË ∑‘§ ’ÊŒ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ „Ë ‚ÁR§ÿ 

„ÙÃapple „Ò¥-•¬ŸÊ ¬Ò‚Ê ‹appleŸapple ∑‘§ Á‹∞– 

‹appleπ∑§ ∑§Ù ⁄UÊÿÀ≈UË ŒË ¡ÊÃË „Ò? ß‚∑‘§ 

Á‹∞ íÿÊŒÊ ◊ÊÕÊ¬ëøË ∑§Ë ¡M§⁄UÃ 

Ÿ„Ë¥-ÿ„ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë ‚Œ˜ßë¿Ê ¬⁄U 

„Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ ‹appleπ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÿÀ≈UË ∑§Ê 

‚flÊ‹ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë ‚Œ˜ßë¿Ê ¬⁄U ÄUÿÙ¥ 

¿Ù«∏Ê ¡Ê∞– ÿ„ ÄUÿÙ¥ Ÿ ‚ÈÁŸÁpÃ 

Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ‹appleπ∑§ ∑§Ù Á¡‚∑§Ë 

¬ÈSÃ∑§ ÿÊ ¬ÈSÃ∑‘§¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒË 

◊apple¥ ‹ª ªß¸ „Ò¥ ©‚apple ⁄UÊÿÀ≈UË Á◊‹appleªË 

„Ë– ‹appleπ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÿÀ≈UË ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË 

„Ù– ÿ„ ªÊ⁄U¥≈UË ∑§ıŸ ÁŸÁpÃ ∑§⁄Uapple– 

ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ âôàæçÜSÅUô´ 

·¤æ ×´¿ ¿æãÌð Íð ÜôçãØæ Áè 

Œapple‡Ê ◊apple¥ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚flÊŒ ∑§Ë 

•‹π ¡ªÊŸapple flÊ‹apple ◊„ÊŸ SflÃ¥òÊÃÊ 

‚appleŸÊŸË •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ŸappleÃÊ ⁄UÊ◊ 

◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ øÊ„Ãapple Õapple Á∑§ 

ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ∞∑§¡È≈U 

„Ù∑§⁄U ◊¡’ÍÃ ◊¥ø ’ŸÊ∞– ¡flÊ„⁄U 

‹Ê‹ Ÿapple„M§ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝Ù. 

ÃÈ‹‚Ë ⁄UÊ◊ ∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ ‹ÙÁ„ÿÊ 

÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊apple¥ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚flÊŒ 

∑‘§ Á‡ÊÀ¬Ë Õapple •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ •Õ∑§ 

¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê »‹ ÕÊ Á∑§ v~{| ◊apple¥ 

∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ 

„Èß¸, „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊apple¥ ∑§Ê¥ª˝apple‚ ¡Ò‚apple 

ÃÒ‚apple ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ù ¬ÊÿË– 

ÃÈ‹‚Ë ⁄UÊ◊ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹Ê¥Á∑§ 

‹ÙÁ„ÿÊ v~{| ◊apple¥ „Ë ø‹ ’‚apple 

‹appleÁ∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿapple ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚flÊŒ ∑§Ë 

¡Ù ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ø‹ÊÿË ©‚Ë ∑§Ë 

fl¡„ ‚apple •Êªapple ø‹∑§⁄U v~|| ◊apple¥ 

¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑‘§¥Œ˝ ◊apple¥ ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚Ë 

‚⁄U∑§Ê⁄UË ’ŸË– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

‹ÙÁ„ÿÊ ◊ÊŸÃapple Õapple Á∑§ •Áœ∑§ 

‚◊ÿ Ã∑§ ‚ûÊÊ ◊apple¥ ⁄U„∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚ 

•ÁœŸÊÿ∑§flÊŒË „Ù ªÿË ÕË •ı⁄U 

fl„ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê» ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃapple ⁄U„apple– 

wx ◊Êø¸ v~vÆ ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œapple‡Ê 

◊apple¥ Á»⁄UÙ¡Ê’ÊŒ Á¡‹apple ∑‘§ •∑§’⁄U¬È⁄U 

◊apple¥ ¡ã◊apple ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ◊ÒÁ≈˛∑§ 

∑§Ë ¬⁄UËˇÊÊ ◊apple¥ ¬˝Õ◊ •ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

ß¥≈U⁄U◊ËÁ«∞≈U ∑§Ë ¬…∏Êß¸ ∑‘§ Á‹∞ 

’ŸÊ⁄U‚ Á„¥ŒÍ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ª∞– 

©ã„Ù¥Ÿapple ∑§‹∑§ûÊÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ‚apple 

FÊÃ∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹Ë– ’„ÈÃ ∑§◊ 

©◊˝ ◊apple¥ „Ë ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ ªÈ¡⁄U ªÿË¥– 

fl„ •¬Ÿapple Á¬ÃÊ „Ë⁄UÊ‹Ê‹ ∑‘§ 

◊Êäÿ◊ ‚apple SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‚apple 

¡È«∏apple– „Ë⁄UÊ‹Ê‹ •¬Ÿapple ¬ÈòÊ ∑§Ù ∑§ß¸ 

Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ◊apple¥ ‹apple ª∞– 

‹Ù∑§◊Êãÿ ÁÃ‹∑§ ∑‘§ ÁŸœŸ ¬⁄U 

¿Ù≈UË „«∏ÃÊ‹ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄U 

‹ÙÁ„ÿÊ Ÿapple SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊apple¥ 

•¬ŸÊ ¬„‹Ê ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– 

Á¬ÃÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚apple „Ë fl„ 

ªÊ¥œË¡Ë ‚apple Á◊‹apple– ªÊ¥œË¡Ë Ÿapple ©Ÿ∑‘§ 

¡ËflŸ ¬⁄U ª„⁄UÊ •‚⁄U «Ê‹Ê– fl„ 

◊„¡ Œ‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊apple¥ ªÊ¥œË¡Ë 

∑‘§ ‚àÿÊª˝„ ‚apple ¡È«∏apple– ’ÊŒ ◊apple¥ fl„ 

¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿapple„M§ ‚apple Á◊‹apple •ı⁄U 

©Ÿ‚apple ©Ÿ∑§Ë ÁŸ∑§≈UÃÊ ’…∏ ªÿË– 

„Ê‹Ê¥Á∑§ •Êªapple ø‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§ß¸ 

◊ÈgÙ¥ ¬⁄U Ÿapple„M§ ‚apple Á÷ÛÊ ⁄UÊÿ ⁄UπË– 

Á¡ÁŸflÊ ◊apple¥ ‹Ëª •ÊÚ» Ÿapple‡Ê¥‚ ‚÷Ê 

◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Á’˝Á≈U‡Ê 

⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚„ÿÙªË ’Ë∑§ÊŸapple⁄U ∑‘§ 

◊„Ê⁄UÊ¡Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple Á∑§∞ ¡ÊŸapple 

¬⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ Ÿapple ∑§«∏Ë •Ê¬ÁûÊ 

¡ÃÊÿË– •¬Ÿapple ß‚ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê 

S¬CË∑§⁄UáÊ ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ •π’Ê⁄UÙ¥ 

•ı⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§ß¸ ¬òÊ 

÷apple¡apple– ß‚ ¬Í⁄UË ¬˝ÁR§ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

‹ÙÁ„ÿÊ ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊÃ øøÊ¸ ◊apple¥ •Ê ª∞– 

÷Ê⁄UÃ ‹ı≈UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ fl„ 

∑§Ê¥ª˝apple‚ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞– fl„ 

‚◊Ê¡flÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „È∞ 

•ı⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚ ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë 

SÕÊ¬ŸÊ ◊apple¥ ◊ŒŒ ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ •¥Œ⁄U „Ë ÁflŒapple‡Ê ◊Ê◊‹apple 

‚apple ‚¥’¥ÁœÃ ∞∑§ •‹ª Áfl÷Êª 

’ŸÊÿÊ •ı⁄U Ÿapple„M§ Ÿapple ©ã„apple¥ ©‚∑§Ê 

¬˝Õ◊ ‚Áøfl ’ŸÊÿÊ– fl·¸ v~yÆ 

◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ‡‚àÿÊª˝„ •’ •Ê‹appleπ 

Á‹πÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¿„ ÁŒŸ ’ÊŒ 

©ã„apple¥ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê 

„Ù ªÿË– 

◊Á¡S≈˛apple≈U Ÿapple ©ã„apple¥ ‚¡Ê ‚ÈŸÊŸapple 

∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ë πÍ’ ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë– 

¡apple‹ ◊apple¥ ©ã„apple¥ πÍ’ ÿÊÃŸÊ ŒË ªÿË– 

ÁŒ‚¥’⁄U, v~yv ◊apple¥ fl„ Á⁄U„Ê ∑§⁄U 

ÁŒ∞ ª∞– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÙÁ„ÿÊ 

⁄UÊ¡ŸËÁÃ ◊apple¥ ∑§Ê»Ë ‚ÁR§ÿ ⁄U„apple– 

SflÃ¥òÊÃÊ ’ÊŒ ∑‘§ ∑§ß¸ ‚Ê‹Ù¥ Ã∑§ 

∑§Ê¥ª˝apple‚ ‚ûÊÊ‚ËŸ ⁄U„Ë– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑§Ê ¬È⁄U¡Ù⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ 

•ı⁄U ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝apple‚flÊŒ ∑§Ë •‹π 

¡ªÊÿË– fl„ ¬˝¡Ê ‚Ù‡ÊÁ‹S≈U ¬Ê≈UË¸ 

∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl Õapple– ©ã„Ù¥Ÿapple •Êªapple 

ø‹∑§⁄U ÁflE Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ 

’ŸÊÿË– ¡ËflŸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË fl·Ù¥¸ 

◊apple¥ fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§ •‹ÊflÊ 

‚ÊÁ„àÿ ‚apple ‹apple∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∞fl¥ 

∑§‹Ê ¬⁄U ÿÈflÊ•Ù¥ ‚apple ‚¥flÊŒ ∑§⁄UÃapple 

⁄U„apple– fl„ vw •Q§Í’⁄U, v~{| ∑§Ù 

ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚apple ø‹ ’‚apple– 

ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò– Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë 

π⁄UËŒË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹appleπ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÿÀ≈UË 

∑§Ê≈U ∑§⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ù ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ 

„ÙªÊ Ã÷Ë ‹appleπ∑§ ∑§Ù ⁄UÊÿÀ≈UË 

Á◊‹appleªË– ÿ„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ ‹appleπ∑§ ‚apple 

¬ÊflÃË ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬˝SÃÈÃ 

∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ÷ÈªÃÊŸ ‹apple Á‹ÿÊ– 

‹appleπ∑§ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ M§¬ ‚apple •Ÿ¡ÊŸ 

∑§Ë üÊappleáÊË ◊apple¥ •ÊÃÊ „Ò– ¤ÊÊ¥‚Ê Œapple∑§⁄U 

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ¬ÊflÃË ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ‹apple ‹apple¥ 

Á∑§ ’ÊŒ ◊apple¥ ⁄UÊÿÀ≈UË ∑§Ê ¬apple◊apple¥≈U ∑§⁄U 

Œapple¥ªapple– ◊„ÙŒÿ, •÷Ë ÷ÈªÃÊŸ ¬ÊŸapple 

¬ÊflÃË ¬apple‡Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò, •ÃM§ •Ê¬ 

¬ÊflÃË ¬⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ŒËÁ¡∞– ß‚ 

Ã⁄U„ ◊Ê‚Í◊ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ‹appleπ∑§ Á¬ÉÊ‹ 

¡Ê∞ •ı⁄U „SÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U Œapple– ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ 

•¬ŸÊ ÷ÈªÃÊŸ ¬Ê∑§⁄U ø‹ÃÊ ’Ÿapple– 

‹appleπ∑§ ≈UÊ¬ÃÊ ⁄U„apple– •ÃM§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê 

∑§Ê◊ „Ò Á∑§ ¬„‹apple ‹appleπ∑§ ∑§Ë ⁄UÊÿÀ≈UË 

⁄UπÊ ‹apple– ‹appleÁ∑§Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊apple¥ ∞appleapple‚Ê 

Ÿ„Ë¥ „Ù ⁄U„Ê– ÿ„Ê¥ ‹appleπ∑§ ∑§Ù 

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿapple ⁄UÊÿÀ≈UË ŒË ÿÊ Ÿ„Ë¥ ß‚∑§Ë 

Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë– ‚⁄U∑§Ê⁄U 

‹appleπ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ •¬Ÿapple ŒÊÁÿàfl ‚apple 

◊È¥„ ◊Ù«∏apple π«∏Ë „Ò– •Áœ∑§Ã⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ 

‹appleπ∑§ ‚apple ¬Ò‚apple ‹apple∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§ ¿Ê¬ ⁄U„apple 

„Ò¥- •’ ÿ„ ∞∑§ Á⁄UflÊ¡-‚Ê ’Ÿ ªÿÊ 

„Ò– ∑§„Ãapple „Ò¥ Á∑§ ÿ„ œ¥œÊ ¡’⁄UŒSÃ 

M§¬ ‚apple ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë 

©à∑§ÎC ßë¿Ê ∑‘§ fl‡ÊË÷ÍÃ ‹appleπ∑§ 

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ù •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ 

∑§⁄UŸapple •Áª˝◊ œŸ Œapple ⁄U„apple „Ò¥– ¬Í⁄UÊ ÷ÈªÃÊŸ 

¬Ê∑§⁄U „Ë ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ©Ÿ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ©ã„apple¥ 

‚ı¥¬Ãapple „Ò¥– ‹appleπ∑§ ∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ vÆÆwÆÆ 

¬ÈSÃ∑‘§¥ Œapple ŒappleÃapple „Ò¥ Á∑§ ‹Ù ßã„apple¥ 

’appleø∑§⁄U •¬ŸÊ πø¸, •¬ŸÊ Á„S‚Ê 

ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ù, ß‚Ë ◊apple¥ ‹appleπ∑§ ∑§Ë 

⁄UÊÿÀ≈UË Á¿¬Ë „Ò, ∞apple‚Ê ◊ÊŸ ‹Ù– •’ 

‹appleπ∑§ ∑§„Ê¥ ÃÙ ¬ÈSÃ∑‘§¥ ’appleøŸapple ¡Ê∞, 

ß‚Á‹∞ Á◊òÊÙ¥, ¬Á⁄UÁøÃÙ¥ ∑§Ù ‡‡‚¬˝apple◊ 

÷apple¥≈U˜ƒÿ ∑§⁄U ‚¥ÃÈÁC ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄U ‹appleÃÊ 

„Ò– ©‚apple ÉÊÙ⁄U •Êà◊‚¥ÃÈÁC Á◊‹ÃË „Ò 

Á∑§ ©‚∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¿¬Ë– ¬Ò‚apple Œapple∑§⁄U 

ÁŒÑË-•Êª⁄UÊ-◊apple⁄U∆ ‚apple ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ 

∑§⁄UÊŸapple flÊ‹apple ‹appleπ∑§ πÈŒ ∑§Ù ‚¥ÃÈC 

◊„‚Í‚ ∑§⁄UÃapple „Ò¥– ß‚Á‹∞ ÿ„ ¡M§⁄UË 

„Ò Á∑§ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒË 

◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹appleπ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿÀ≈UË 

‚ÈÁŸÁpÃ ∑§⁄Uapple– ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ∞apple‚Ê „Ë 

„ÙÃÊ ÕÊ-•’ ÷Ë ‡ÊÊÿŒ „Ù ⁄U„Ê „Ù– 

‹appleÁ∑§Ÿ ¿ûÊË‚ª…∏ ◊apple¥ ÿ„ ¬˝ÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U 

Ÿapple ‡ÊÈL§ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ÿ„ ÷Ë ‚ÈŸŸapple ◊apple¥ 

•ÊÃÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë ‹appleπ∑§ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ 

‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒË ◊apple¥ ‹ª ªß¸ •ı⁄U 

‹appleπ∑§ ∑§Ù ¬ÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥– ÄUÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

π⁄UËŒË „ÙŸË øÊÁ„∞– ∑§È¿ ∑§Ê ◊Ã „Ò 

Á∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ÕÙ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒË 

Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ 

„Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ 

¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ãapple¥ ’…∏Ë „Ò¥– 

∑§◊Ë‡ÊŸπÙ⁄UË ‚apple òÊSÃ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ 

•¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã íÿÊŒÊ „Ë 

⁄UπÃapple „Ò¥– ÿ„ ’ÊÃ ‚ÈŸË ¡ÊÃË „Ò, „flÊ 

◊apple¥ ÃÒ⁄UÃË ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ¬ÈSÃ∑§ π⁄UËŒË 

◊apple¥ xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÃÙ §¬⁄U flÊ‹apple ◊Ê¥ªÃapple 

„Ò¥, ’Ê∑§Ë ÕÙ«∏Ê-ÕÙ«∏Ê ŸËøapple Ã∑§ ’¥≈UÃÊ 

„Ò– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ß‚◊apple¥ Á∑§ÃŸË ‚ëøÊß¸ 

„Ò– •÷Ë ∑§È¿ ÁŒŸ ¬„‹apple ∑§È¿ 

¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ Ÿapple ÿ„Ê¥ ⁄UÊÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡œÊŸË) 

◊apple¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U flÊÃÊ¸ ‹apple∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§ π⁄UËŒË 

◊apple¥ ∑§◊Ë‡ÊŸπÙ⁄UË ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ 

•ı⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚-Á∑§‚ SÃ⁄U ∑‘§ 

•Áœ∑§Ê⁄UË Á∑§ÃŸÊ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Ê¥ªÃapple „Ò¥– 

ß‚Ë ∑§◊Ë‡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ 

¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã íÿÊŒÊ ⁄UπÃapple „Ò¥ 

•ı⁄U ÿ„ ∑§Ë◊Ã •Ê◊¡Ÿ ∑§Ë ¬„È¥ø 

‚apple ’Ê„⁄U „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ 

∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒË Ÿ„Ë¥ „ÙŸË øÊÁ„∞– 

‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒË ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù, •Ê◊ 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬„È¥ø ‚apple ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŒappleÃË „Ò– 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ⁄UÊÿÀ≈UË 

Îé»æü ·¤æ Âýçâh Âßü·¤æÜ ãñ ÙßÚUæ˜æ 

Ÿfl⁄UÊòÊ ¬fl¸ ‡ÊÁQ§ ©¬Ê‚ŸÊ ∑§Ê ÁflÁ‡ÊC ¬fl¸ ◊ÊŸÊ 

ªÿÊ „Ò– ÿ„ ŒappleflË ŒÈªÊ¸ ∑§Ê ¬˝Á‚h ¬fl¸∑§Ê‹ „Ò– ß‚ 

fl·¸ ‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊòÊ •ÊªÊ◊Ë vx •ÄU≈UÍ’⁄U ‚apple ¬˝Ê⁄U¥÷ 

„Ù∑§⁄U ww •ÄU≈UÍ’⁄U Ã∑§ ø‹appleªÊ– Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë ∑§Ê 

¬fl¸ ÷Ë ww •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù „Ë ◊ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– N·Ë∑‘§‡Ê 

¬¥øÊ¥ª ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U vx •ÄU≈UÍ’⁄U ÁŒŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù 

‚ÍÿÙ¸Œÿ ¬˝ÊÃM§ {.vy ’¡apple •ı⁄U •ÊÁEŸ ‡ÊÈÄU‹ ¬˝ÁÃ¬ŒÊ 

‚¥¬ÍáÊ¸ ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊÁòÊ ¬ÿ¸Ã „Ò– ÁøòÊÊ ŸˇÊòÊ ∑§Ê ◊ÊŸ 

ÁŒŸ ÷⁄U •ı⁄U ⁄UÊÁòÊ ‡Êapple· y.v~ ’¡apple Ã∑§ ÃÕÊ flÒœÎÁÃ 

ÿÙª ÷Ë ⁄UÊÁòÊ vw.Æ{ ’¡apple Ã∑§ „Ò– ‡ÊÊSòÊËÿ ÁflœÊŸ 

∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿfl⁄UÊòÊ ◊apple¥ ∞∑§ ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑‘§ ÿÊ 

∑‘§fl‹ ⁄UÊÁòÊ ◊apple¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑‘§ •ÕflÊ Á’ŸÊ ◊Ê¥ªapple ¡Ù 

Á◊‹ ¡Ê∞ ©‚Ë ∑§Ù ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ ¬Ífl¸∑§ ÷ÁQ§÷Êfl 

‚apple ÷ªflÃË ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ‚ÁflÁœ 

¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ‚ÁflÁœ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸapple ◊apple¥ •‚◊Õ¸ 

√ÿÁQ§ ª¥œ, ¬Èc¬, œÍ¬, ŒË¬, ŸÒflapplel •ÊÁŒ ‚apple ¬¥øÙ¬øÊ⁄U 

¬Í¡Ê ∑§⁄Uapple¥– ÿÁŒ ÿ„ ÷Ë ‚¥÷fl ŸÊ „Ù ÃÙ ∑‘§fl‹ » Í‹ 

•ı⁄U ¡‹ ‚apple „Ë ¬Í¡Ê ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄Uapple¥– •Á÷Á¡Ã ◊È„ÍÃ¸ ◊apple¥ 

„ÙªÊ ∑§‹‡Ê SÕÊ¬Ÿ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U– ß‚ fl·¸ ¬˝ÁÃ¬ŒÊ 

ÁÃÁÕ ◊apple¥ ÁøòÊÊ ŸˇÊòÊ fl flÒœÎÁÃ ÿÙª „Ò– ß‚ ŸˇÊòÊ fl 

ÿÙª ◊apple¥ ∑§‹‡Ê SÕÊ¬Ÿ ∑§Ê ÁŸ·appleœ „Ò, •Ã—§ ∑§‹‡Ê 

SÕÊ¬Ÿ •Á÷Á¡Ã ◊È„ÍÃ¸ ◊apple¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Á÷Á¡Ã 

◊È„ÍÃ¸ ◊äÿÊq ◊apple¥ vv.x{ ’¡apple ‚apple vw.wy ’¡apple Ã∑§ 

„Ò– •‡Êıø ◊apple¥ ¬Í¡Ÿ ∑§Êÿ¸ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U– ŒappleflË ∑‘§ ©gapple‡ÿ 

‚apple •‡Êıø ◊apple¥ ÷Ë ¬Í¡Ÿ ∑§◊¸ •ı⁄U ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– 

““ÁflEM§¬Ê ÁŸ’¥œ” ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚◊apple¥ ∑§Ùß¸ ŒÙ· 

Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„Ê¥ ¬⁄U ÷^ÙÁ¡ ŒËÁˇÊÃ Ÿapple Á‹πÊ „Ò 

““’˝Ê±◊áÊ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸◊”, •ÕÊ¸Ã ’˝Ê±◊áÊ ∑‘§ mÊ⁄UÊ 

Ÿfl⁄UÊòÊ ∑‘§ ‚◊SÃ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊflapple¥– ’˝Ê±◊áÊ ÷Ù¡ŸÊÁŒ 

•‡Êıø ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ 

⁄U¡ÙŒÙ· „ÙŸapple ¬⁄U ÷Ë ÿ„Ë √ÿflSÕÊ „Ò– ŒappleflË ∑§Ê 

•Êª◊Ÿ ∞fl¥ ª◊Ÿ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U– ‡ÊÊ⁄UŒËÿ Ÿfl⁄UÊòÊ ∑§Ê 

¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚apple „Ù ⁄U„Ê „Ò, ß‚Á‹∞ ŒappleflË ∑§Ê 

•Êª◊Ÿ •E ÿÊŸË ÉÊÙ«∏apple ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ¿òÊ÷¥ª 

∑§Ê⁄U∑§ „Ò •ÕÊ¸Ã ⁄UÊ¡ŸappleÃÊ•Ù¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊apple¥ 

•‚¥ÃÙ· ∑§Ë ÁSÕÁÃ ’ŸappleªË– ß‚Ë Ã⁄U„ ª◊Ÿ ∑§Ê 

ÁfløÊ⁄U Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë ‚apple Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– 

Áfl¡ÿÊŒ‡Ê◊Ë ww •ÄU≈UÍ’⁄U, ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „ÙŸapple ‚apple 

ŒappleflË ∑§Ê ª◊Ÿ Ÿ⁄UÿÊŸ (¬Ê‹∑§Ë) ¬⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò ¡Ù 

„·¸ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UŸapple flÊ‹Ê ⁄U„appleªÊ– 

Á’„Ê⁄U ∑‘§ øÈŸÊfl •Á÷ÿÊŸ ◊apple¥ •¬‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë ’Ê…∏ 

pquko Ápkj ds nkSjku 

;g lkQ ns[kus dks 

fey jgk gS fd vf'k"V 

cksyh ij fdlh ,d dk 

vf/kdkj lqjf{kr ugha gS 

vkSj usrk turk dks 

nwljs ny ls lko/kku 

djus ds fy, csflj iSj 

ds c;ku fn;s tk jgs gSaA 

Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê⁄UË øÈŸÊfl 

¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ŸÿË ’ÊÃ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹Ë Á∑§ 

ªÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê „ÙÃÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊apple¥ ⁄UÊíÿ 

◊apple¥ ∞∑§ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ⁄UÒ‹Ë ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿapple ⁄UÊ¡Œ •äÿˇÊ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ 

ÿÊŒfl ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÃapple „È∞ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ fl„ „⁄U 

⁄UÙ¡ ‚È’„ ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê ◊apple¥ ŸÿË ªÊÁ‹ÿÊ¥ …Í¥…Ãapple „Ò¥– flÒ‚apple 

ªÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê •ÁSÃàfl ◊apple¥ ÿÁŒ Ÿ„Ë¥ ÷Ë „Ò 

ÃÙ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸappleÃÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄Uapple ∑‘§ 

Áπ‹Ê» •Ÿª¸‹ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚apple ¬˝ÿÙª 

∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥ ©‚‚apple ÿ„ ÃÙ Ãÿ „Ò „Ë Á∑§ ‡ÊéŒ∑§Ù‡Ê 

¡ÀŒ ÃÒÿÊ⁄U ¡M§⁄U „Ù ¡Ê∞ªÊ– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

ÿ„ ‚Ê» ŒappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Á‡ÊC ’Ù‹Ë 

¬⁄U Á∑§‚Ë ∞∑§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U 

ŸappleÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ŒÍ‚⁄Uapple Œ‹ ‚apple ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

’appleÁ‚⁄U ¬Ò⁄U ∑‘§ ’ÿÊŸ ÁŒÿapple ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿapple 

‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ∑‘§ ‚ÊÕ ‡‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ù ¡Ù«∏Ê ÃÙ 

‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿapple ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ù ‡’˝±◊ Á¬‡ÊÊø ∑§Ë 

‚¥ôÊÊ Œapple «Ê‹Ë •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ∞apple‚apple Á¬‡ÊÊø ∑§Ù ÷ªÊŸÊ 

©ã„apple¥ ÷‹Ë÷Ê¥ÁÃ •ÊÃÊ „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿapple ¡¥ª‹⁄UÊ¡-w 

∑‘§ •Êª◊Ÿ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U øappleÃÊÿÊ ÃÙ ‹Ê‹Í Ÿapple ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ 

‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ‚apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ– ŒÊŒ⁄UË ÉÊ≈UŸÊ 

‚apple ©¬¡apple ÁflflÊŒ ∑§Ë ªÍ¥¡ Á’„Ê⁄U ◊apple¥ ÷Ë ‚ÈŸÊß¸ ŒË •ı⁄U 

pÊÿ ¬⁄U øøÊ¸ ‚apple ÷≈U∑§ ∑§⁄U ‡ªÊÿ ¬⁄U øøÊ¸ ‡ÊÈM§ „Ù 

ªÿË– Á‡„ãŒÍ ÷Ë ªÙ◊Ê¥‚ πÊÃapple „Ò¥‡, ‡´Á·-◊ÈÁŸ ÷Ë 

ªÙ◊Ê¥‚ πÊÃapple Õapple ¡Ò‚apple ⁄UÊ¡Œ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’ÿÊŸÙ¥ ‚apple 

¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏Ÿapple ‹ªÊ ÃÙ ¬Ê≈UË¸ 

ŸappleÃÊ S¬CË∑§⁄UáÊ ŒappleŸapple ‹ªapple ‹appleÁ∑§Ÿ ∞apple‚Ê ∑§⁄UÃapple ‚◊ÿ 

Á» ⁄U ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ’Ò∆apple– ¡ŒÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl 

Ÿapple ÃÙ ∞∑§ øÈŸÊflË ‚÷Ê ◊apple¥ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ∑§„ ÁŒÿÊ Á∑§ ¡Ù 

¡ŒÿÍ ∑§Ù flÙ≈U Ÿ„Ë¥ ŒappleªÊ fl„ ¡„ÛÊÈ◊ ◊apple¥ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ 

’ÿÊŸ ∑‘§ ◊gappleŸ¡⁄U ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê» Á‡Ê∑§ÊÿÃ Œ¡¸ ∑§⁄U 

‹Ë ªÿË „Ò– ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ •Á◊Ã ‡ÊÊ„ Ÿapple ‹Ê‹Í 

ÿÊŒfl ∑§Ù pÊ⁄UÊ øÙ⁄U ∑§„Ê ÃÙ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl Ÿapple ¬‹≈UflÊ⁄U 

∑§⁄UÃapple „È∞ ‡ÊÊ„ ∑§Ù ‡Ÿ⁄U‚¥„Ê⁄UË ∑§„ «Ê‹Ê– ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ „Ë 

Áπ‹Ê» øÈŸÊfl •ÊÿÙª ◊apple¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ Œ¡¸ ∑§⁄UÊß¸ ªß¸ 

„Ò– ¡ŒÿÍ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄Uapple¥ ÃÙ ŸËÃË‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ¡„Ê¥ 

÷Ë ¬˝øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥ fl„Ê¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬⁄U •¬Ÿapple 

øÈŸÊflË flÊŒapple ¬Í⁄Uapple Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„apple „Ò¥ 

‚ÊÕ „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∑§ÕŸË •ı⁄U ∑§⁄UŸË ◊apple¥ ∑§ÁÕÃ 

» ∑§¸ ∑§Ù ©¡Êª⁄U ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥ ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÷Ê¡¬Ê 

ŸappleÃÊ ∑§È◊Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê» ÁflEÊ‚ÉÊÊÃ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ 

‹ªÊ ⁄U„apple „Ò¥ •ı⁄U Œ‡ÊÊ¸ ⁄U„apple „Ò¥ Á∑§ ¡’ ‚apple ‹Ê‹Í •ı⁄U 

ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ‚ÊÕ •Êß¸ „Ò Á’„Ê⁄U ◊apple¥ •¬⁄UÊœ ∑§Ë 

Œ⁄U ’…∏ ªÿË „Ò– 

øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊apple¥ ‡ÊÈM§ ‚apple „Ë ¡¥ª‹⁄UÊ¡-w ‚apple 

¡ŸÃÊ ∑§Ù ‚ÊflœÊŸ ∑§⁄UÃË •Ê ⁄U„Ë ÷Ê¡¬Ê „Ê‹Ê¥Á∑§ 

©‚ ‚◊ÿ ’Ò∑§» È≈U ¬⁄U •Ê ªÿË ÕË ¡’ •Ê⁄U∞‚∞‚ 

¬˝◊Èπ ◊Ù„Ÿ ÷ÊªflÃ ∑§Ë ß‚ Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ÁflflÊŒ „Ù 

ªÿÊ Á∑§ ‡•Ê⁄UˇÊáÊ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸË 

øÊÁ„∞– ÷ÊªflÃ ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á’„Ê⁄U ◊apple¥ 

◊„Êª∆’¥œŸ ∑‘§ ŸappleÃÊ•Ù¥ Ÿapple ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù •Ê⁄UˇÊáÊ 

Áfl⁄UÙœË ∑§⁄UÊ⁄U ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ „⁄U‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U 

ÁŒÿapple •ı⁄U ß‚ ◊Ègapple ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ŒË ¡Ê ⁄U„Ë 

„⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚» Êß¸ ŸÊ∑§Ê» Ë Ÿ¡⁄U •ÊŸapple ‹ªË 

‹appleÁ∑§Ÿ Ã÷Ë ªı ◊ÊÃÊ ∑§Ë ∑§Î¬Ê ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U „Èß¸ •ı⁄U 

ŒÊŒ⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊apple¥ ⁄UÊ¡Œ •äÿˇÊ Ÿapple ∞apple‚Ê 

’ÿÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ⁄UˇÊÊà◊∑§ ‚apple •ÊR§Ê◊∑§ ◊ÈŒ˝Ê 

◊apple¥ •Ê ªÿË •ı⁄U øÈŸÊflË ◊Ê„ı‹ ◊apple¥ ’«∏Ê ’Œ‹Êfl •Ê 

ªÿÊ– ÃËŸ-øÊ⁄U ø⁄UáÊÙ¥ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ◊apple¥ „⁄U ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ 

Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„Ë „ÙÃË „Ò Á∑§ ©‚apple ‚÷Ë ø⁄UáÊÙ¥ Ã∑§ 

◊Ê„ı‹ •¬Ÿapple ¬ˇÊ ◊apple¥ ⁄UπŸapple ∑‘§ Á‹∞ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚ 

∑§⁄UŸapple ¬«∏Ãapple „Ò¥ •ı⁄U ∞∑§ ÷Ë ª‹Ã ∑§Œ◊ ’Ê∑§Ë ∑‘§ 

ø⁄UáÊÙ¥ ◊apple¥ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ 

‚∑§ÃÊ „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ÿ„Ê¥ „◊Ê⁄Uapple øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∑§Ë 

ÁSÕÁÃ ¬⁄U ŒÿÊ ÷Ë •ÊÃË „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚apple •ÊŒ‡Ê¸ 

•ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏apple ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸapple ∑§Ë ß¡Ê¡Ã 

ÃÙ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ©‚∑‘§ „ÊÕ ’¥œapple 

„È∞ „Ò¥– Ã÷Ë ÃÙ „⁄U øÈŸÊfl ◊apple¥ ŸappleÃÊªáÊ øÈŸÊfl •ÊÿÙª 

∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„ Á∑§ÿapple Á’ŸÊ fl„ ‚’ ∑§È¿ 

’Ù‹Ãapple, ∑§⁄UÃapple „Ò¥ Á¡‚‚apple ©ã„apple¥ ‹Ê÷ Á◊‹Ÿapple ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ 

„ÙÃË „Ò •ı⁄U øÈŸÊfl •ÊÿÙª ∞apple‚apple ∑§Œ◊Ù¥ ¬⁄U ŸÊπÈ‡ÊË 

¡ÃÊ∑§⁄U ÿÊ øappleÃÊflŸË Œapple∑§⁄U •ı⁄U S¬CË∑§⁄UáÊ Á◊‹Ÿapple 

◊ÊòÊ ‚apple „Ë ‚¥ÃÈC „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– 

∑§Ê≈U ∑§⁄U ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄Uapple– ¬ÈSÃ∑§ π⁄UËŒË 

∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ÷Ë ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸ „Ù– flÒ‚apple ∞∑§ 

øÿŸ ‚Á◊ÁÃ ÃÙ „ÙÃË „Ë „Ò– øÿŸ 

‚Á◊ÁÃ ◊apple¥ ‹appleπ∑§, ¬òÊ∑§Ê⁄U, ¬˝’Èh¡Ÿ, 

•ë¿apple ¬Ê∆∑§ •ÊÁŒ ⁄Uπapple ¡ÊÃapple „Ù¥ªapple– 

ß‚◊apple¥ ∑§È¿ øÈÁŸ¥ŒÊ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥ ∑‘§ 

‹Êß’˝appleÁ⁄UÿŸ ÷Ë ⁄Uπapple¥ ¡Ê∞¥ ©Ÿ‚apple ÿ„ 

¬ÃÊ ø‹ ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ªÃ fl·¸ Á∑§‚ 

Áfl·ÿ fl Á∑§‚ ‹appleπ∑§ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ 

íÿÊŒÊ ¬…∏Ë ªß¸– SÃ⁄UËÿ ¬ÈSÃ∑‘§¥ 

π⁄UËŒŸapple ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚⁄U∑§Ê⁄U 

¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬apple◊apple¥≈U ÷Ë ¡ÀŒË ∑§⁄Uapple ‚ÊÕ 

„Ë ¿Ù≈Uapple ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊apple¥ 

◊¡’ÍÃË ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ŒappleŸÊ 

øÊÁ„∞– ¿Ù≈Uapple ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë •ë¿Ë 

Á∑§ÃÊ’apple¥ íÿÊŒÊ ‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ π⁄UËŒË ¡Ê∞¥ 

•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ¬„‹apple ∑§⁄U ÁŒÿÊ 

¡Ê∞- ¿Ù≈UÊ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple 

íÿÊŒÊ ÁŒŸ Ã∑§ ’Ù¤Ê ‚„ Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ãapple– 

∑§÷Ë-∑§÷Ë éÿÊ¡ „Ë ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃÊ „Ò– 

¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ‹appleπ∑§Ù¥ ∑§Ù fl⁄UËÿÃÊ 

ŒË ¡Ê∞– ¡’ ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ Á‹∞ 

π⁄UËŒË ◊apple¥ }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ê ∑§Ù≈UÊ Ãÿ 

∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÙ ¿ûÊË‚ª…∏ ‚apple 

’Ê„⁄U ∑‘§ ‹appleπ∑§ ÷Ë ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ 

¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ‚apple •¬ŸË Á∑§ÃÊ’apple¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ 

∑§⁄UÊŸapple ©à‚È∑§ ⁄U„apple¥ªapple– ß‚‚apple ¿ûÊË‚ª…∏ 

◊apple¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ 

Á◊‹appleªÊ– ¿ûÊË‚ª…∏ ∑‘§ ’Ê„⁄U ∑‘§ 

¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ Ÿapple ÿ„Ê¥ ‹appleŸ-ŒappleŸ ∑§Ë 

Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë– ß‚ ¬⁄U ’ÊÃ ∑§⁄UŸapple ’Ò∆ 

¡Ê∞¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒË ∑‘§ ’ÈÁŸÿÊŒË 

‚flÊ‹ ¿Í≈U ¡Ê∞¥ªapple– ‹appleŸ-ŒappleŸ „ÙÃÊ „Ò 

ÿÊ Ÿ„Ë¥ ÿ„ ÃÙ ‚ê’¥ÁœÃ ¬ˇÊ „Ë ¡ÊŸÃapple 

„Ò¥– „◊Ê⁄UÊ •Ê‡Êÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒË ◊apple¥ 

¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‹appleπ∑§Ù¥ ∑§Ù 

⁄UÊÿÀ≈UË ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ©Ÿ∑§Ê ◊apple„ŸÃÊŸÊ 

‚◊ÿ ¬⁄U Á◊‹apple, ÿ„ „Ò– ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ 

⁄UÊÿÀ≈UË Œapple, ÿ„ ‚ÈÁŸÁpÃ „Ù– 

‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ „Ù– ∑§È¿ 

¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥ª∆Ÿ ’ŸÊ∑§⁄U 

‹appleŸ-ŒappleŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë 

•¬appleˇÊÊ ‹appleπ∑§ ∑§Ù ⁄UÊÿÀ≈UË ŒË ¡Ê∞, 

ß‚ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

π⁄UËŒË ◊apple¥ ‹appleπ∑§Ù¥ ∑‘§ Á„Ã ∑§Ù ¬˝◊ÈπÃÊ 

Œapple •ı⁄U ‹appleπ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§È¿ ÃÊ∑§Ãfl⁄U 

¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ ‚apple ’øÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

∞apple‚apple Ã⁄UË∑§Ê •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄Uapple Á¡‚‚apple 

‹appleπ∑§ Á’ŸÊ ¬˝ÃÊÁ«ÉÃ „È∞ •¬ŸÊ 

Á„S‚Ê ¬˝Ê# ∑§⁄Uapple– ∑§È¿ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‹appleπ∑§Ù¥ 

∑§Ù ⁄UÊÿÀ≈UË ÃÙ ŒÍ⁄U ¬ÈSÃ∑‘§¥ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ 

÷apple¡Ãapple– ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒË ∑‘§ ŒÙ ¬ˇÊÙ¥ 

(¬˝∑§Ê‡Ê∑§ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U) ∑‘§ ’Ëø „Ë 

‹appleŸ-ŒappleŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– 

âÚU·¤æÚUè S·¤êÜô´ ×ð´ çàæÿææ ·¤æ ãæÜ 

⁄UÊíÿ ◊apple¥ ∑§ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊apple¥ •Ê∆flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê 

’ıÁh∑§ SÃ⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ SÃ⁄U ∑§Ê „Ò– ÿ„ ’ÊÃ ∑§Ùß¸ •ı⁄U 

Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Áflflapple∑§ …Ê¥« Ÿapple ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ 

∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ ◊apple¥ ∑§„Ë– üÊË …Ê¥« Ÿapple ÿ„ ‚Ê» Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿß¸ 

ŸËÁÃ ∑‘§ Ã„Ã S∑§Í‹Ù¥ ◊apple¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬…∏ÊÃapple „È∞ ©Ÿ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ß‚ 

ÁSÕÁÃ ‚apple ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „È•Ê– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ‚÷Ë ¬˝◊Èπ •»‚⁄UÙ¥ ‚apple ∑§„Ê „Ò 

Á∑§ flapple ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U S∑§Í‹Ù¥ ◊apple¥ ¡Ê∞¥ •ı⁄U Ÿ ∑‘§fl‹ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄Uapple 

’ÁÀ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÄU‹Ê‚ ÷Ë ‹apple¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ 

Á‹∞ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛¬ÁÃ «Ê. ∞¬Ë¡apple •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚apple Á‡ÊˇÊÊ ªÈáÊflûÊÊ 

•Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë 

◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿapple Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ÿ„ ÁøãÃÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁÃ ’ÿÊ¥ ∑§Ë– Á‡ÊˇÊÊ 

⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ flÊ‹Ë Áfl·ÿ ‚ÍøË ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ß‚ ¬⁄U 

Á¡‚ …¥ª ‚apple ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ¡L§⁄UÃ ÕË, flÒ‚Ê „Ù Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ •ı⁄U 

√ÿflSÕÊ Á’ª«∏ÃË ø‹Ë ªß¸– ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ◊apple¥ ¬Ê‚ „ÙŸapple ∑‘§ Á‹∞ •flÊ¥Á¿Ã 

Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸapple ‹ªapple •ı⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ Ÿ∑§‹ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ÷Ë ’…Ÿapple 

‹ªË– ¬Ù⁄UÊ ’Êß¸ ¬˝∑§⁄UáÊ Á◊‚Ê‹ ’Ÿ ªÿÊ– ß‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿapple •ÊŸapple 

∑‘§ ’ÊŒ ¬⁄UËˇÊÊ•Ù¥ ◊apple¥ Ÿ∑§‹ ⁄UÙ∑§Ÿapple ∑‘§ πÊ‚ ß¥Ã¡Ê◊ Á∑§∞ ª∞– ¬⁄UËˇÊÊ 

∑‘§ãŒ˝Ù¥ ∑§Ë flËÁ«ÿÙª˝Ê»Ë ÷Ë ∑§⁄UÊß¸ ¡ÊŸapple ‹ªË– ¿ûÊË‚ª…∏ ’ŸŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ ◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ ∑§ß¸ ¬˝ÿÊ‚ „È∞ •ı⁄U •’ ªÈáÊflûÊÊ¬ÍáÊ¸ Á‡ÊˇÊÊ 

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ „Ò– •ÊŸapple flÊ‹apple ‚◊ÿ ◊apple¥ ÿ„ ‚¥÷fl „Ò Á∑§ •Ê∆flË¥ 

∑§ˇÊÊ ∑‘§ ’ëøapple ∑§Ê ’ıÁh∑§ SÃ⁄U ©‚ ∑§ˇÊÊ ∑‘§ ’ıÁh∑§ SÃ⁄U ∑§Ê „Ù– 

ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚apple ‹apple∑§⁄U √ÿflSÕÊ ¬⁄U ‚Ê◊ÍÁ„∑§ 

ÁŸª⁄UÊŸË ∑§Ë ŸËÁÃ ¬⁄U ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ ª˝apple«apple‡ÊŸ ∑§Ê 

∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ÁÃ„Êß¸ ∑§⁄UË’ vzÆÆÆ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë ª˝appleÁ«¥ª 

π⁄UÊ’ ¬Êß¸ ªß¸ „Ò– ∞apple‚apple S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple Áfl‡Êapple· ⁄UáÊŸËÁÃ ÃÒÿÊ⁄U 

∑§Ë „Ò– ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ŒÙŸÙ¥ Á◊‹∑§⁄U ßŸ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë 

√ÿflSÕÊ ◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U ‹Ê∞¥ªapple– ◊ÈÅÿ ‚Áøfl Ÿapple Á¡‚ ÁSÕÁÃ ¬⁄U •¬ŸË Áø¥ÃÊ 

¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò, ©‚∑§Ë ¬ÈÁC ◊Á„‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË üÊË◊ÃË 

⁄U◊‡ÊË‹Ê ‚Ê„Í ÷Ë ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥– ∞∑§ S∑§Í‹ ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ’ëøÙ¥ ∑§Ê 

‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ¡ÊŸŸapple ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ’„ÈÃapple⁄Uapple ’ëøÙ¥ 

∑§Ù ÿ„ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ◊Ê‹Í◊ ∑§Ë ß‚ Œapple‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄UappleãŒ ◊ÙŒË „Ò¥– 

ß‚‚apple ÿ„ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊apple¥ ‚ÍøŸÊ R§Ê¥ÁÃ ÷Ë 

Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øË „Ò¥– ÿ„ ∑§◊¡Ù⁄UË S∑§Í‹ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§„Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ flapple 

’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ’…∏ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃapple– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù 

¬…∏Êß¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ-‚ÊÁ⁄UáÊË ◊apple¥ ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •‹ª 

‚apple ∑§È¿ ‚◊ÿ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ’ëøÙ¥ ∑§Ê Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ê«¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ ¡Ù ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ¬˝ÁR§ÿÊ Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „Ò ©‚◊apple¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ 

∑§Ù ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ „Ò ¬⁄UãÃÈ ÿ„ ∞∑§ Áfl·ÿ ∑‘§ L§¬ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ¡’ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄Uapple¥ ÃÙ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚apple 

©ã„apple¥ ∞∑§ ‚flÊ‹ ¡L§⁄U ¬Í¿ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ôÊÊŸ ’…∏ÊŸapple 

∑‘§ Á‹∞ flapple ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– 

Ìé·¤èü ã×Üð ·Ô¤ Öæßè â´·Ô¤Ì 

ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË •¥∑§Ê⁄UÊ ◊apple¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ ◊Êø¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡’⁄UŒSÃ •ÊÃ¥∑§Ë 

œ◊Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ ~z ‚apple •Áœ∑§ ‹Ùª ◊Ê⁄Uapple ª∞, ¡’Á∑§ w ‚ı ‚apple •Áœ∑§ ÉÊÊÿ‹ 

„Ò¥– ÃÈ∑§Ë¸ ◊apple¥ •’ Ã∑§ ∑§Ê ÿ„ ‚’‚apple ÷ÿ¥∑§⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ê „Ò– •ÊªÊ◊Ë 

∞∑§ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ÃÈ∑§Ë¸ ◊apple¥ •Ê◊ øÈŸÊfl „Ò¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ¬„‹apple Œapple‡Ê ◊apple¥ ◊Ê„ı‹ 

∑§Ê» Ë ÃŸÊfl¬ÍáÊ¸ „Ò– ∑§ÈŒ¸ ©ª˝flÊŒË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø Á„¥‚∑§ ‚¥ÉÊ·¸ 

ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ÁSÕÁÃ ‚Ê◊Êãÿ ∑§⁄UŸapple •ı⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃ ’„Ê‹Ë ∑‘§ Á‹∞ flÊ◊¬¥ÁÕÿÙ¥ 

•ı⁄U ∑§ÈŒ¸ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿapple ‡ÊÊ¥ÁÃ ⁄UÒ‹Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë– ß‚ ⁄UÒ‹Ë ◊apple¥ ∑§ÈŒ¸ 

•‹ªÊflflÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ¬Ë∑‘§∑‘§ •ı⁄U ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ¡Ê⁄UË Á„¥‚Ê 

∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË– ∑§ÈŒ¸ •‹ªÊflflÊŒË ‚¥ª∆Ÿ 

¬Ë∑‘§∑‘§ •ı⁄U ÃÈ∑§Ë¸ ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ’Ëø ¡È‹Êß¸ ◊apple¥ ‚¥ÉÊ·¸Áfl⁄UÊ◊ ≈UÍ≈UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ 

ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø Á„¥‚Ê •ı⁄U ÃŸÊfl ◊apple¥ flÎÁh ŒappleπŸapple ∑§Ù Á◊‹Ë „Ò– ∑§ÈŒ¸ 

‚◊Õ¸∑§ ¬Ê≈UË¸ ∞ø«Ë¬Ë ÷Ë ß‚ ⁄UÒ‹Ë ◊apple¥ Á„S‚Ê ‹apple ⁄U„Ë ÕË– œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ 

’ÊŒ ∞∑§ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ¬Ê≈UË¸ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ©‚apple ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ œ◊Ê∑§Ù¥ ◊apple¥ 

©‚∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ∞ø«Ë¬Ë ∑§Ë ŸappleÃÊ 

‚apple‹Ê„ÃËŸ Œapple◊Ë⁄UÃÊ‚ Ÿapple ßŸ œ◊Ê∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÈ∑§Ë¸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù 

Á¡Éê◊appleŒÊ⁄U ’ÃÊÿÊ „Ò •ı⁄U •¬ŸË ‚÷Ë øÈŸÊflË ⁄UÒÁ‹ÿÊ¥ ⁄Ug ∑§⁄U ŒË „Ò¥– 

©ã„Ù¥Ÿapple ÃÈ∑§Ë¸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „àÿÊ⁄UÊ ’ÃÊÃapple „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑‘§ „ÊÕ πÍŸ 

‚apple ‚Ÿapple „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò ¡Ù ‹Ùª ‹Ù∑§Ã¥òÊ Áfl⁄UÙœË „Ò¥ •ı⁄U Ÿ„Ë¥øÊ„Ãapple Á∑§ 

¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÙœË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ‚Ê◊¥¡Sÿ ∑§Êÿ◊ „Ù, 

flapple Á„¥‚Ê ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ◊Ê„ı‹ ∫⁄UÊ’ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ãapple „Ò¥– ÃÈ∑§Ë¸ ◊apple¥ ¡ÍŸ ◊apple¥ „Ë 

øÈŸÊfl „È∞ Õapple •ı⁄U π¥Á«Ã ¡ŸÊŒapple‡Ê Á◊‹Ê ÕÊ– ÃÈ∑§Ë¸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •„◊Œ 

ŒÊflÈÃÙÇ‹Í Ÿapple ß‚apple ∞∑§ ¬Ê≈UË¸ ÿÊ ‚¥ª∆Ÿ ¬⁄U „◊‹Ê Ÿ„Ë¥’ÃÊÿÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ß‚apple 

Œapple‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ‚¥ª∆Ÿ Ÿapple ß‚ 

„◊‹apple ∑§Ë Á¡ê◊appleŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥‹Ë „Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‡Ê∑§ ∑§Ë ‚Èß¸ •Êß¸∞‚, 

¬Ë∑‘§∑‘§ •ı⁄U flÊ◊¬¥ÕË ©ª˝flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ 

◊ÈÃÊÁ’∑§ ßŸ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÎD÷ÍÁ◊ ŒappleπÃapple „È∞ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ßŸ◊apple¥ ‚apple ∑§Ùß¸ 

÷Ë ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ „◊‹Ù¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Œapple ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿÊŸË ∞∑§ •Ù⁄U ∑§ÈŒ¸ 

‚◊Õ¸∑§ ∞ø«Ë¬Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U 

∑§ÈŒ¸ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥Œapple„ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚apple Œappleπ ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚ ©gapple‡ÿ ∑‘§ 

Á‹∞ ‡ÊÊ¥ÁÃ ⁄UÒ‹Ë •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ ÕË fl„ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹apple ∑‘§ ’ÊŒ πà◊ 

„ÙÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ÃÈ∑§Ë¸ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿapple •ë¿apple ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥„Ò¥– 

‚ËÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ß⁄UÊ∑§ ◊apple¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „Ù øÈ∑§Ê •Êß¸∞‚ ÃÈ∑§Ë¸ ◊apple¥ ÷Ë ¬˝÷Êfl 

’…∏ÊÃÊ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ¡È‹Êß¸ ◊apple¥ •Êß¸∞‚ Ÿapple ∞∑§ •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹apple ◊apple¥ xÆ 

ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ÕË, ß‚‚apple ¬„‹apple wÆvx ◊apple¥ ∞∑§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹apple 

◊apple¥ zy ‹Ùª ◊Ê⁄Uapple ª∞ Õapple– Ã’ ◊ÊŸÊ ªÿÊ Á∑§ ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÙ¥ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑‘§ 

Áπ‹Ê» •◊⁄UË∑§Ë ‚appleŸÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ŒappleŸapple, ‚ËÁ⁄UÿÊ ◊apple¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê» 

„flÊß¸ „◊‹apple ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿapple „flÊß¸ •aÙ¥ ∑§Ê ßSÃapple◊Ê‹ ∑§⁄UŸapple ŒappleŸapple ‚apple 

ÃÈ∑§Ë¸ Á¡„ÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊŸapple ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Ò–

- 


°çàæØæ ÂñâðçÈ ·¤ ×ê·¤ ÕçÏÚU 

¹ðÜô´ ×ð´ ÖæÚUÌ Îô Sß‡æü ÂÎ·¤ ç×Üð 

ŸÿË ÁŒÑË – ⁄UflÊŸªË ‚apple ¬„‹apple 

∑§È¿ Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚apple ªÈ¡⁄UŸapple 

flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í∑§ ’Áœ⁄U ≈UË◊ Ÿapple 

øËŸË ÃÊß¬Ò ∑‘§ ÃÊ•ÙÿÈflÊŸ ◊apple¥ ÃËŸ ‚apple 

vv •Q§Í’⁄U Ã∑§ ø‹apple •Ê∆flapple¥ ∞Á‡ÊÿÊ 

¬Ò‚appleÁ» ∑§ ◊Í∑§ ’Áœ⁄U πapple‹Ù¥ ◊apple¥ ŒÙ 

SfláÊ¸ •ı⁄U ÃËŸ ∑§Ê¥Sÿ ‚Á„Ã ¬Ê¥ø 

¬Œ∑§ ¡ËÃapple •ı⁄U fl„ ww Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø 

Ÿıflapple¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ 

◊Í∑§ ’Áœ⁄U πapple‹ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ÿ„Ê¥ ¡Ê⁄UË 

ÁflôÊÁ# ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡¡Ù ∑§ÈÁ⁄UÿÊ∑§Ù‚ 

Ÿapple ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ë }ÆÆ ◊Ë≈U⁄U Œı«∏ ◊apple¥ πapple‹Ù¥ 

∑‘§ Ÿÿapple Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÙŸapple ∑§Ê Ã◊ªÊ 

¡ËÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∞∑§ Á◊Ÿ≈U z~-yw 

‚apple∑‘§¥« ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÿ„ Œı«∏ 

¡ËÃË •ı⁄U ŒÍ‚⁄Uapple SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„apple ∞Õ‹Ë≈U 

‚apple ∑§Ê» Ë •Êªapple ⁄U„apple– fl„ yÆÆ ◊Ë≈U⁄U 

Œı«∏ ◊apple¥ ◊Ê◊Í‹Ë •¥Ã⁄U ‚apple ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ 

‚apple øÍ∑§ ªÿapple– ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ Á‹ÿapple ŒÍ‚⁄UÊ 

SfláÊ¸ ¬Œ∑§ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë §¥øË ∑§ÍŒ 

◊apple¥ ∑‘§∞‚ üÊËÁ¡‡ÊŸÊ Ÿapple ¡ËÃÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple 

v-yv ◊Ë≈U⁄U §¥øË ∑§ÍŒ ‹ªÊÿË– ß‚∑‘§ 

•‹ÊflÊ üÊËÁ¡‡ÊŸÊ ‹¥’Ë ∑§ÍŒ •ı⁄U yÆÆ 

◊Ë≈U⁄U Œı«∏ ◊apple¥ ¬Ê¥øflapple¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë– 

÷Ê⁄UÃ Ÿapple ÃËŸ ◊apple¥ ‚apple ŒÙ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ 

’Ò«Á◊¥≈UŸ ∑§Ë ÿÈª‹ S¬œÊ¸•Ù¥ ◊apple¥ ¡ËÃapple– 

•Á÷Ÿfl ‡Ê◊Ê¸ •ı⁄U ◊„apple‡Ê Á‚¥„ Ÿapple ¬ÈM§· 

ÿÈª‹ ¡’Á∑§ ªı⁄UflË ’Êê’È⁄U∑§⁄U •ı⁄U 

ŸËŸÊ Ÿapple ◊Á„‹Ê ÿÈª‹ ◊apple¥ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ 

„ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ßŸ∑‘§ •‹ÊflÊ ≈UappleÁŸ‚ 

◊apple¥ ‡ÊÒ∑§ ¡Ê» ⁄UËŸ •ı⁄U ¬ÊM§‹ ªÈ#Ê Ÿapple 

◊Á„‹Ê ÿÈª‹ ◊apple¥ ∑§Ê¥‚apple ∑§Ê Ã◊ªÊ •¬Ÿapple 

ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ– •ÊÁπ⁄UË ‚◊ÿ ¬⁄U flË¡Ê 

•ı⁄U Á≈U∑§≈U Á◊‹Ÿapple ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃ 

ß‚ ≈UÍŸÊ¸◊apple¥≈U ◊apple¥ yv ∑‘§ ’¡Êÿ wy 

‚ŒSÿËÿ Œ‹ „Ë ÷apple¡ ¬ÊÿÊ ÕÊ– 


âæçÙØæ ç×Áæü ·¤æ Ù´ÕÚU °·¤ SÍæÙ 

¥õÚU ×ÁÕêÌ, ÕôÂóææ ç¹â·Ô¤ 

ŸÿË ÁŒÑË– ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ Ÿapple 

•¬ŸÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ∑§⁄U 

«éÀÿÍ≈UË∞ ∑§Ë ÃÊ¡Ê ÁflE ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊apple¥ 

•¬Ÿapple Ÿ¥’⁄U ∞∑§ SÕÊŸ ∑§Ù ◊¡’ÍÃË 

ŒË „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ∞≈UË¬Ë ÿÈª‹ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª 

◊apple¥ ⁄UÙ„Ÿ ’Ù¬ÛÊÊ ŒÙ ¬ÊÿŒÊŸ ŸËøapple 

Áπ‚∑§ ªÿapple– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UappleÁŸ‚ S≈UÊ⁄U 

‚ÊÁŸÿÊ Ÿapple ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥« ∑§Ë •¬ŸË 

¡Ù«∏ËŒÊ⁄U ◊ÊÁ≈U¸ŸÊ Á„¥Áª‚ ∑‘§ ‚ÊÕ 

Á◊‹∑§⁄U øÊßŸÊ •Ù¬Ÿ ∑§Ê ÿÈª‹ 

ÁπÃÊ’ ¡ËÃÊ ÕÊ– ©Ÿ∑‘§ •’ 

vvxzz •¥∑§ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ¬„‹apple ∑§Ë 

Ã⁄U„ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ’ŸË „Èß¸ „Ò– Á„¥Áª‚ 

(vÆxwz •¥∑§) ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄Uapple 

SÕÊŸ ¬⁄U „Ò¥– ß‚ ’Ëø ∞≈UË¬Ë ÿÈª‹ 

⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊apple¥ ’Ù¬ÛÊÊ ∑§Ù øÊßŸÊ •Ù¬Ÿ 

∑‘§ ¬„‹apple Œı⁄U ◊apple¥ ’Ê„⁄U „ÙŸapple ∑§Ê 

πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê •ı⁄U fl„ 

ŒÙ ¬ÊÿŒÊŸ ŸËøapple vxflapple¥ SÕÊŸ ¬⁄U 

Áπ‚∑§ ªÿapple– 

Á‹∞¥«⁄U ¬apple‚ ÷Ë ß‚ ≈UÍŸÊ¸◊apple¥≈U 

∑‘§ ¬„‹apple Œı⁄U ‚apple •Êªapple Ÿ„Ë¥ ’…∏ ¬Êÿapple 

Õapple ‹appleÁ∑§Ÿ fl„ ¬„‹apple ∑§Ë Ã⁄U„ x{flapple¥ 

SÕÊŸ ¬⁄U ’Ÿapple „È∞ „Ò¥– ∞≈UË¬Ë ∞∑§‹ 

⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊apple¥ ÿÈ∑§Ë ÷Ê¥’⁄UË ∞∑§ ¬ÊÿŒÊŸ 

§¬⁄U vÆzflapple¥ SÕÊŸ ¬⁄U ’Ÿapple „È∞ „Ò¥– 

÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊apple¥ ©Ÿ∑‘§ ’ÊŒ 

‚Ê∑‘§Ã ◊ÿŸappleŸË (v{}) •ı⁄U 

‚Ù◊Œapplefl Œappleflfl◊¸Ÿ (v|z) ∑§Ê Ÿ¥’⁄U 

•ÊÃÊ „Ò– ‚Ù◊Œapplefl ÃËŸ SÕÊŸ •Êªapple 

’…∏apple „Ò¥– •Ùfl⁄U•Ê‹ ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊apple¥ ÷Ë 

ß‚ ‚#Ê„ ‡ÊË·¸ Œ‚ ◊apple¥ ’Œ‹Êfl „È∞ 

„Ò¥– Á’˝≈UappleŸ ∑‘§ ∞¥«Ë ◊⁄Uapple¸ Ÿapple ⁄UÙ¡⁄U 

» ‘§«⁄U⁄U ∑§Ë ¡ª„ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ 

„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– øÊßŸÊ •Ù¬Ÿ 

∑‘§ » ÊßŸ‹ ◊apple¥ ¬„È¥øŸapple flÊ‹apple ⁄UÊ» ‘§‹ 

Ÿ«Ê‹ ∞∑§ ¬ÊÿŒÊŸ §¬⁄U ‚ÊÃflapple¥ 

¡’Á∑§ ŒÁˇÊáÊ •» ˝Ë∑§Ê ∑‘§ ∑‘§ÁflŸ 

∞¥«⁄U‚Ÿ ŒÙ ¬ÊÿŒÊŸ §¬⁄U Œ‚flapple¥ SÕÊŸ 

¬⁄U ¬„È¥ø ªÿapple „Ò¥– ¡Ù∑§ÙÁflø ¬„‹apple 

∑§Ë Ã⁄U» ‡ÊË·¸ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „Ò¥– 

ÁæßðÎ ç×Øæ´ÎæÎ ·¤æ çÚU·¤æòÇü ÌôÇ¸Ùð 

·Ô¤ ·¤ÚUèÕ Âãé¡¿ð ØêçÙâ ¹æÙ 

•’È œÊ’Ë – 

ÿÍÁŸ‚ πÊŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ 

∑‘§ Á‹ÿapple ‚flÊ¸Áœ∑§ ≈UappleS≈U 

⁄UŸ ∑§Ê ¡ÊflappleŒ Á◊ÿÊ¥ŒÊŒ 

∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏Ÿapple ∑‘§ 

∑§⁄UË’ „Ò¥ ‹appleÁ∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿapple 

πÈŒ ∑§Ù •¬Ÿapple “•ÊŒ‡Ê¸ 

•ı⁄U ‹Ë¡Ò¥«” Áπ‹Ê«∏Ë 

∑‘§ ‚◊∑§ˇÊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒappleŸapple 

‚apple ßŸ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ÿÍÁŸ‚ ∑§Ù Á◊¥ÿÊŒÊŒ ∑§Ê }}xw ⁄UŸ ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË 

Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏Ÿapple ∑‘§ Á‹ÿapple Á‚» ¸ v~ ⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– Á◊ÿÊ¥ŒÊŒ Ÿapple v~|{ ‚apple 

v~~x ∑‘§ ’Ëø vwy ≈UappleS≈U ◊apple¥ ÿ„ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê» 

ÃËŸ ≈UappleS≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê πapple‹Ÿapple ¡Ê ⁄U„apple ÿÍÁŸ‚ Ÿapple vÆv ≈UappleS≈U ◊apple¥ }}vy ⁄UŸ 

’ŸÊÿapple „Ò¥ Á¡‚◊apple¥ xÆ ‡ÊÃ∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ÿÍÁŸ‚ Ÿapple ∑§„Ê, ““fl„ Á⁄U∑§ÊÚ«¸ 

•¬Ÿapple ŸÊ◊ ∑§⁄UŸÊ ’apple„Ã⁄UËŸ „ÙªÊ– ◊ÒŸapple ¡’ πapple‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Ã’ ‚ÙøÊ 

÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ÿ„Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥øÍ¥ªÊ– Á◊ÿÊ¥ŒÊŒ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏ŸÊ ’«∏Ë 

©¬‹Áéœ „ÙªË ‹appleÁ∑§Ÿ ◊Ò¥ ∑§„Ë¥ ‚apple ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’ Ÿ„Ë¥ „Í¥– fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ 

ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ‹Ë¡Ò¥« „Ò¥–”” ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““©Ÿ∑‘§ ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏Ÿapple ∑‘§ 

’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ ©Ÿ ’È‹¥ÁŒÿÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ¿Í ‚∑§ÃÊ ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿapple ¿Èß¸ „Ò¥– fl„ ‹ÊπÙ¥ 

∑‘§ •ÊŒ‡Ê¸ ⁄U„apple „Ò¥–”” 

ÁflEŸÊÕŸ •ÊŸ¥Œ ÁflE ⁄UÒÁ¬« 

øıÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊apple¥ Á» ⁄U „Ê⁄Uapple 

’Á‹¸Ÿ – ¬Ífl¸ ÁflE øıÁê¬ÿŸ 

ÁflEŸÊÕŸ •ÊŸ¥Œ ∑§Ù •¡⁄U’Ò¡ÊŸ ∑‘§ 

⁄U©» ◊Ê◊appleŒÙfl •ı⁄U M§‚ ∑‘§ «appleÁŸ‚ 

Á∑§‚◊ÊÃÈÁ‹Ÿ ∑‘§ Áπ‹Ê» ¬⁄UÊ¡ÿ 

¤Êapple‹ŸË ¬«∏Ë •ı⁄U •’ ÁflE ⁄UÒÁ¬« 

øıÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊apple¥ Ã∑§ŒË⁄U ’Œ‹Ÿapple ∑‘§ 

Á‹ÿapple ©ã„apple¥ Á∑§‚Ë ø◊à∑§Ê⁄U ∑§Ë ©ê◊ËŒ 

∑§⁄UŸË „ÙªË– •ÊŸ¥Œ ¬„‹apple ÁŒŸ ¬Ê¥ø 

◊apple¥ ‚apple …Êß¸ •¥∑§ „Ë „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑‘§– 

©ã„Ù¥Ÿapple M§‚ ∑‘§ é‹ÊŒËÁ◊⁄U ’apple‹Ùfl •ı⁄U 

©R§appleŸ ∑‘§ •Ê¥Œ˝appleß flÙ‹ÙÁ∑§ÁÃŸ ∑§Ù 

„⁄UÊ∑§⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§Ë ÕË 

‹appleÁ∑§Ÿ •Ê∆flapple¥ Œı⁄U ◊apple¥ ◊Ê◊appleŒÙfl ‚apple 

„Ê⁄U ª∞– Ÿıflapple¥ Œı⁄U ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ◊Ù‹«ÙflÊ 

∑‘§ ÁflÄU≈U⁄U ’Ù‹ÊªŸ ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U 

flÊ¬‚Ë ∑§Ë ‹appleÁ∑§Ÿ •ª‹apple Œı⁄U ◊apple¥ 

«appleÁŸ‚ ‚apple „Ê⁄U ª∞– •’ 

àÿÙ„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ ◊gapple¡⁄U 

÷Ê⁄UË ¿Í≈U Œapple ⁄U„apple „Ò¥ ∑§Ê⁄U «Ë‹⁄U 

øıÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ∑‘§ ¬Ê¥ø Œı⁄U ’Ê∑§Ë „Ò¥– 

•ÊŸ¥Œ ∑‘§ z-z •¥∑§ „Ò •ı⁄U ©ã„apple¥ 

¬ÙÁ«ÿ◊ Á» ÁŸ‡Ê ∑‘§ Á‹ÿapple •’ 

ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– fl„ 

•ª⁄U •’ •ı⁄U ’ÊÁ¡ÿÊ¥ Ÿ„Ë¥ „Ê⁄UÃapple „Ò¥ 

ÃÙ Ã∑§ŸË∑§Ë Ãı⁄U ¬⁄U Œı«∏ ◊apple¥ „Ù¥ªapple– 

ß‚ Ãapple¡ ¬˝ÊM§¬ ◊apple¥ ªÃ øıÁê¬ÿŸ ŸÊflapple¸ 

[ksy@dksckj ‹πŸ§, ’ÈœflÊ⁄U, vy •ÄU≈UÍ’⁄UU wÆvz 7 

çÂÀÜð Îâ âæÜ ×ð´ âßüŸæðD 

ç¹ÜæÇ¸è ãñ´ çÜØôÙðÜ ×ðSâèÑ¤ ÂðÜð 

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ – ◊„ÊŸ 

» È≈U’ÊÚ‹⁄U ¬apple‹apple Ÿapple •Ê¡ •¡apple¥¸≈UËŸÊ 

∑‘§ S≈UÊ⁄U S≈˛Êß∑§⁄U Á‹ÿÙŸapple‹ ◊appleS‚Ë 

∑§Ù Á¬¿‹apple Œ‚ ‚Ê‹ ◊apple¥ ‚fl¸üÊappleD 

» È≈U’ÊÚ‹⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ŒappleÃapple „È∞ ’˝Ê¡Ë‹ 

∑‘§ Ÿapple◊Ê⁄U •ı⁄U ¬ÈÃ¸ªÊ‹ ∑‘§ 

ÁR§ÁS≈UÿÊŸÊ ⁄UÙŸÊÀ«Ù ∑§Ë ÷Ë ÃÊ⁄UË» 

∑§Ë– ¬apple‹apple Ÿapple ∞∑§ ‚#Ê„ ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ 

Œı⁄Uapple ¬⁄U •¬ŸË ¬„‹Ë ¬˝apple‚ ∑§Ê¥» ˝apple¥‚ 

◊apple¥ ∑§„Ê, ““•‹ª •‹ª ¬Ë…Ë ∑‘§ 

» È≈U’ÊÚ‹⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ 

„ÙÃË „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ Á¬¿‹apple Œ‚ ‚Ê‹ 

◊apple¥ ◊appleS‚Ë ‚fl¸üÊappleD „Ò– ⁄UÙŸÊÀ«Ù •Êªapple 

’…∑§⁄U ªÙ‹ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê 

∑§⁄UÃÊ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ◊appleS‚Ë •‹ª ‡ÊÒ‹Ë 

∑§Ê Áπ‹Ê«∏Ë „Ò– ◊Ò¥ •¬ŸË ≈UË◊ ◊apple¥ 

ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UπÃÊ– Ÿapple◊Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë 

÷Áflcÿ ©îfl‹ „Ò–”” ÃËŸ ’Ê⁄U ∑‘§ 

dkjksckj 

∑‘§ ◊ÒÇŸ‚ ∑§Ê‹¸‚Ÿ •ı⁄U 

’apple‹ÊM§‚ ∑‘§ ‚¡apple¸ß Á¤ÊªÊÀ∑§Ù 

Ÿapple •Ê∆ •¥∑§ ‹apple∑§⁄U ’…Ã 

’ŸÊ ‹Ë „Ò– ∑§Ê‹¸‚Ÿ Ÿapple ÃËŸ 

◊È∑§Ê’‹apple ¡ËÃapple •ı⁄U ŒÙ «˛Ê 

πapple‹apple– M§‚ ∑‘§ ‚¡apple¸ß 

∑§¡Ê¸Á∑§Ÿ ¬Ê¥ø ◊ÒøÙ¥ ◊apple¥ 

Á‚» ¸ ŒÙ •¥∑§ ’ŸÊ ‚∑‘§ 

Á¡Ÿ∑‘§ {-z •¥∑§ „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ 

∑‘§ ÁflÁŒÃ ªÈ¡⁄UÊÃË •Ê¡ v- 

z •¥∑§ „Ë ¡Ù«∏ ‚∑‘§ „Ò¥ ¡’Á∑§ ’Ë 

•Áœ’ÊŸ ∑‘§ ¿„ •¥∑§ „Ò¥– ‚Íÿ¸‡Êappleπ⁄U 

ªÊ¥ªÈ‹Ë ∑§Ù M§‚ ∑‘§ •ŸappleŞ≈UÙ ßŸÊ⁄U∑§Ëfl 

Ÿapple Ÿıflapple¥ •ı⁄U „¥ª⁄UË ∑‘§ ¡ÙÀ≈UŸ •‹◊Ê‚Ë 

Ÿapple Œ‚flapple¥ Œı⁄U ◊apple¥ „⁄UÊÿÊ– ∑‘§ ‡ÊÁ‡ÊÁ∑§⁄UáÊ 

∑‘§ z-z •¥∑§ „Ò¥ ¡’Á∑§ ∞‚¬Ë ‚appleÃÈ⁄U◊Ÿ 

∑‘§ x-z •¥∑§ „Ò¥– 

çàæßæ ·¤ô ç×Üæ ·¤æ´SØ ÂÎ·¤, 

¥ôÜ´çÂ·¤ ·¤è ÎõÇ¸ ×ð´ ÕÚU·¤ÚUæÚU 

ŒÙ„Ê– ∞Á‡ÊÿÊß¸ πapple‹Ù¥ ◊apple¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ∑‘§ Áfl¡appleÃÊ Á‡ÊflÊ ÕÊ¬Ê ∑§Ù •Ê¡ 

ÁflE ◊ÈP§apple’Ê¡Ë øı¥Á¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊apple¥ ÷Ë ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ‚apple ‚¥ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ß‚ 

¬Í⁄U πapple‹ ≈UÍŸÊ¸◊apple¥≈U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§Ê» Ë ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÕÊ fl„ 

•Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ë Œı«∏ ◊apple¥ •÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „Ò¥– ∞Á‡ÊÿÊß¸ πapple‹Ù¥ ∑‘§ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ 

Áfl¡appleÃÊ ◊È⁄UÙŒ¡ÙŸ •Å◊ÊŒÊ‹Ëfl Ÿapple z{ Á∑§‹Ùª˝Ê◊ flª¸ ◊apple¥ Á‡ÊflÊ ∑§Ù ’„ÈÃ 

Ÿ¡ŒË∑§Ë ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹apple ◊apple¥ v-w ‚apple „⁄UÊÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚apple◊Ë» ÊßŸ‹ ◊apple¥ „Ê⁄UŸapple ∑‘§ 

’ÊŒ fl„ •÷Ë ÷Ë •Ù‹¥Á¬∑§ ∑§Ë Œı«∏ ◊apple¥ ’Ÿapple „È∞ „Ò¥– vz •Q§Í’⁄U ∑§Ù „Ê⁄Uapple „È∞ 

‚apple◊Ë» ÊßŸÁ‹S≈U ∑‘§ ’Ëø „ÙŸapple flÊ‹apple ◊ÈP§apple’Ê¡Ë ∑‘§ ◊Òø ◊apple¥ •ÊÁπ⁄UË ∑‘§ ÃËŸ 

S‹ÊÚ≈UÙ¥ ◊apple¥ ß‚ flª¸ ∑‘§ ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÙ¥ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ÁŸáÊ¸ÿ „ÙªÊ– 

ÁflE ∑§¬ Áfl¡appleÃÊ Ÿapple SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ 

Á∑§ πapple‹ ∑§Ê» Ë ¬˝ÁÃS¬œË¸ „Ù ªÿÊ 

„Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê 

Á∑§ ß‚ Œı⁄U ◊apple¥ πapple‹Ÿapple ¬⁄U ÷Ë fl„ 

∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„Ãapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, 

““•Ê¡ ∑§Ê » È≈U’ÊÚ‹ •Áœ∑§ 

∑§Á∆Ÿ „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ¡’ ß¸E⁄U Ÿapple 

•Ê¬∑§Ù ¬˝ÁÃ÷Ê ŒË „Ò ÃÙ •Ê¬ 

Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ë…Ë ◊apple¥ •ë¿Ê πapple‹ 

‚∑§Ãapple „Ò¥– » È≈U’ÊÚ‹ ∑§Ê ◊Ã‹’ 

∑§ı‡Ê‹ „Ò– ◊È¤Êapple ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ’apple≈UÙ 

ß‚ Œı⁄U ◊apple¥ πapple‹Ãapple ÃÙ ©ÃŸapple „Ë ‚» 

‹ „ÙÃapple–”” ©ã„Ù¥Ÿapple ÁflflÊŒÙ¥ ‚apple ÁÉÊ⁄Uapple 

» Ë» Ê ∑§Ù ‹apple∑§⁄U Á∑§‚Ë ‚flÊ‹ 

∑§Ê ¡flÊ’ ŒappleŸapple ‚apple ßŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U 

ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§„Ê Á∑§ 

fl„ » Ë» Ê •äÿˇÊ ¬Œ ∑§Ê øÈŸÊfl 

‹«∏Ÿapple ∑§Ê ∑§Ùß¸ ß⁄UÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃapple– 

·Ô¤´Îý âÚU·¤æÚU Ùð Áè°âÅUè 

çÕÜ ·¤æ ÂýæM¤Â ÚUæ’Øô´ ·¤ô ÖðÁæ 

ãæò·¤è §´çÇØæ Üè» ×ð´ Âæç·¤SÌæÙè 

ç¹ÜæçÇ¸Øô´ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ¿æãÌð ãñ´ ÏÙÚUæÁ 

’¥ª‹ÈL§ – ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ 

œŸ⁄UÊ¡ Á¬ÑÒ Ÿapple „ÊÚ∑§Ë ß¥Á«ÿÊ ‹Ëª 

◊apple¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë 

÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑§Ë ¬Ò⁄UflË ∑§Ë •ı⁄U ÿ„ 

÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ‹Ëª ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ 

∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ◊apple¥ „ÊÚ∑§Ë ∑§Ê SÃ⁄U ’apple„Ã⁄U 

’ŸÊŸapple ∑‘§ Á‹ÿapple •∑§ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë 

SÕÊ¬ŸÊ ¬⁄U ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿapple– 

Á¬ÑÒ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ „ÊÚ∑§Ë ß¥Á«ÿÊ ∑§Ù 

⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ‚apple •ŸÈ◊ÁÃ ‹apple∑§⁄U 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù „ÊÚ∑§Ë 

ß¥Á«ÿÊ ‹Ëª ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ 

øÊÁ„ÿapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ÁŒÿapple ß¥≈U⁄U√ÿÍ ◊apple¥ ∑§„Ê, 

““„ÊÚ∑§Ë ß¥Á«ÿÊ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ ‚apple 

•ŸÈ◊ÁÃ ‹apple∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË 

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ∞ø•Êß¸∞‹ ◊apple¥ 

ÇðÙ×æ·¤ü ¥ôÂÙ ÕñÇç×´ÅUÙ 

×ð´ âæ§Ùæ ¥õÚU ¥ÁØ 

ÁØÚUæ× ÂÚU ãô´»è ÙÁÚUð´ 

•Ù«apple¥‚apple – ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •Ù¬Ÿ ‚apple 

’Ê„⁄U ⁄U„Ÿapple ∑‘§ ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ÿ¥’⁄U 

∞∑§ ’Ò«Á◊¥≈UŸ Áπ‹Ê«∏Ë ‚ÊßŸÊ 

Ÿapple„flÊ‹ ÿ„Ê¥ «appleŸ◊Ê∑§¸ •Ù¬Ÿ ‚È¬⁄U 

‚ËÁ⁄U¡ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ øÈŸıÃË ∑§Ë •ªÈflÊß¸ 

∑§⁄UappleªË ¡’Á∑§ ∑§‹ ‡ÊÊ◊ «ø •Ù¬Ÿ 

¡ËÃŸapple flÊ‹apple •¡ÿ ¡ÿ⁄UÊ◊ ¬⁄U ÷Ë 

‚’∑§Ë Ÿ¡⁄Uapple¥ „ÙªË– 

ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹apple «appleŸ◊Ê∑§¸ •Ù¬Ÿ 

¡ËÃŸapple flÊ‹Ë ‚ÊßŸÊ Ÿapple ß‚ ‚Ê‹ 

’apple„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ 

ß‚ ‹ÿ ∑§Ù ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸÊ øÊ„appleªË– 

ß‚ ‚Ê‹ ß¥Á«ÿÊ ‚È¬⁄U ‚ËÁ⁄U¡ •ı⁄U 

‚ÒÿŒ ◊ÙŒË ª˝Ê¥ ¬˝Ë ªÙÀ« ¡ËÃŸapple ∑‘§ 

•‹ÊflÊ ‚ÊßŸÊ Ÿapple ÁflE øıÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ 

◊apple¥ ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ •ı⁄U 

•Ê‹ ß¥Ç‹Ò¥« ◊apple¥ ©¬Áfl¡appleÃÊ ⁄U„Ë– 

¡ÿ⁄UÊ◊ ∑§Ù `§Ê‹Ë» Êÿ⁄U ‚apple ªÈ¡⁄UŸÊ 

„ÙªÊ ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ¡◊¸ŸË ∑‘§ 

» ‘§Á’ÿŸ ⁄UÙÕ ‚apple „ÙªÊ– 

◊Ò¥ „◊apple‡ÊÊ ‚ëøapple ÁŒ‹ ‚apple πapple‹Ê —§ ∑§„Ê ◊„ÊŸ » È≈U’ÊÚ‹⁄U ¬apple‹apple Ÿapple 

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ – » È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ 

’ÊŒ‡ÊÊ„ ¬apple‹ Ÿapple •Ê¡ ß¥Á«ÿŸ ‚È¬⁄U 

‹Ëª ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ øı¥Á¬ÿŸ ∞≈U‹appleÁ≈U∑§Ù 

Á« ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ∑§Ù „◊apple‡ÊÊ •¬Ÿapple 

¬˝ÁÃm¥mË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸapple, „◊apple‡ÊÊ 

∑§È¿ ‚Ëπ ‹appleŸapple •ı⁄U ‚ëøapple ÁŒ‹ ‚apple 

πapple‹Ÿapple ∑§Ë ‚Ëπ ŒË– ∞≈UË∑‘§ Ÿapple ¬apple‹apple 

∑‘§ ‚ÊÕ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ë ’ÊÃøËÃ ∑§Ê 

•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚◊apple¥ 

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ » ˝apple¥øÊß¡Ë ∑‘§ ‚„ ◊ÊÁ‹∑§ 

„·¸ ŸappleflÁÃÿÊ Ÿapple ©Ÿ‚apple ¬Í¿Ê Á∑§ 

•Êß¸∞‚∞‹ ∑§Ë ß‚ ≈UË◊ ∑‘§ Á‹ÿapple 

©Ÿ∑§Ë ÄUÿÊ ‚‹Ê„ „ÙªË, ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê, ““„◊apple‡ÊÊ •¬Ÿapple ¬˝ÁÃm¥mË •ı⁄U 

‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÙ– •Ê¬ ÷‹apple 

„Ë ‚fl¸üÊappleD „Ù ‹appleÁ∑§Ÿ •Ê¬ „◊apple‡ÊÊ 

∑§È¿ ‚Ëπ ‚∑§Ãapple „Ù–·˜ ¬apple‹apple Ÿapple ∑§„Ê, 

““» È≈U’ÊÚ‹ „Ë ÁflE ◊apple¥ ‚’‚apple ’«∏Ê 

¬Á⁄UflÊ⁄U „Ò •ı⁄U ∑‘§fl‹ » È≈U’ÊÚ‹ ∑‘§ 

¬˝ÁÃ „Ë •Ê¬ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê åÿÊ⁄U 

Œappleπ ‚∑§Ãapple „Ù– ◊Ò¥ „◊apple‡ÊÊ ‚ëøapple ÁŒ‹ 

‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„ÿapple– ◊È¤Êapple Ÿ„Ë¥ 

‹ªÃÊ Á∑§ ß‚◊apple¥ ©ã„apple¥ ∑§Ùß¸ ◊‚‹Ê 

„ÙªÊ–”” 

Á¬ÑÒ ÿ„Ê¥ „ÊÚ∑§Ë S≈UappleÁ«ÿ◊ ¬⁄U 

πapple‹apple ¡Ê ⁄U„apple ’¥ª‹ÈL§ ∑§¬ ∑‘§ ŒÍ‚⁄Uapple 

‚òÊ ◊apple¥ ÷Êª ‹appleŸapple •Êÿapple „Ò¥ Á¡‚◊apple¥ fl„ 

∞ÿ⁄U ß¥Á«ÿÊ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§Ùø „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿapple 

•¬ŸË ’Œ‚‹Í∑§Ë ∑‘§ Á‹ÿapple ◊Ê» Ë 

⁄UÊC˛◊¥«‹ ÷Ê⁄UÙûÊÙ‹Ÿ øıÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ 

◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ©êŒÊ ‡ÊÈM§•ÊÃ 

¬ÈáÊapple – ÷Ê⁄UÃËÿ 

◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿapple ⁄UÊC˛◊¥«‹ 

ÿÈflÊ, ¡ÍÁŸÿ⁄U •ı⁄U 

‚ËÁŸÿ⁄U ÷Ê⁄UÙûÊÙ‹Ÿ 

øıÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊apple¥ 

ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê⁄U flªÙ¥¸ ◊apple¥ vw 

SfláÊ¸ ¬Œ∑§ ¡ËÃ∑§⁄U 

‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§Ë– 

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ y} 

Á∑§‹Ù flª¸ ◊apple¥ ‚¥¡ËÃÊ 

øÊŸÍ Ÿapple FÒø ◊apple¥ }v Á∑§‹Ù ©∆Ê∑§⁄U 

⁄U¡Ã •ı⁄U ÄU‹ËŸ ∞¥« ¡∑§¸ ◊apple¥ vÆv 

Á∑§‹Ù fl¡Ÿ ©∆Ê∑§⁄U SfláÊ¸ ¬Œ∑§ 

¡ËÃÊ– 

©‚Ÿapple ∑§È‹ v}w Á∑§‹Ù fl¡Ÿ 

©∆Ê∑§⁄U SfláÊ¸ ¬Œ∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– 

fl„Ë¥ ∞‚ ◊Ë⁄UÊ’Êß¸ øÊŸÍ Ÿapple FÒø ◊apple¥ 

}v Á∑§‹Ù ©∆Ê∑§⁄U SfláÊ¸ •ı⁄U ÄU‹ËŸ 

∞¥« ¡∑§¸ ◊apple¥ vÆÆ Á∑§‹Ù ©∆Ê∑§⁄U ⁄U¡Ã 

¬Œ∑§ ¡ËÃÊ– ©‚Ÿapple ∑§È‹ v}v Á∑§‹Ù 

fl¡Ÿ ©∆Ê∑§⁄U ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ „ÊÁ‚‹ 

‚apple πapple‹Ê– ◊Ò¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á» ⁄U ‚apple ∑§„ÃÊ 

„Í¥ Á∑§ ◊Ò¥ ’„ÈÃ ’„ÈÃ •Ê÷Ê⁄UË „Í¥– ◊Ò¥ 

ÃÈê„apple¥ (» È≈U’ÊÚ‹ ∑§Ù) ÁŒ‹ ‚apple åÿÊ⁄U 

∑§⁄UÃÊ „Í¥– ¬apple‹apple ÃËŸ ÁŒŸ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ 

◊apple¥ Á’ÃÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ‚È’˝ÃÙ ∑§¬ » ÊßŸ‹ 

∑‘§ Á‹ÿapple ÁŒÑË ⁄UflÊŸÊ „Ù¥ªapple– ∞≈UË∑‘§ 

∑‘§ ‚„ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ı⁄Ufl ªÊ¥ªÈ‹Ë, ‚¥¡Ëfl 

ªÙÿŸ∑§Ê, ©à‚fl ¬ÊÁ⁄Uπ •ı⁄U 

ŸappleflÁÃÿÊ Ÿapple |y fl·Ë¸ÿ ¬apple‹apple ∑§Ù 

•Ê≈UÙª˝Ê» flÊ‹Ë ¡‚Ë¸ ‚ı¥¬Ë– ß‚ 

Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªË Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚apple flapple ‹Ëª 

‚apple ’Ê„⁄U „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê, ““‚◊SÿÊ 

ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿapple •¬ŸË ’Œ‚‹Í∑§Ë 

∑‘§ Á‹ÿapple ◊Ê» Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªË– ∞apple‚Ê 

„ÙÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ◊„Ê‚¥ÉÊ ÿÁŒ 

⁄UÊ¡ŸappleÃÊ•Ù¥ ‚apple Á◊‹∑§⁄U ’ÊÃ ∑§⁄UÃapple 

ÃÙ ÿ„ ◊‚‹Ê „‹ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ–”” 

Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U ◊apple¥ øıÁê¬ÿ¥‚ 

‹Ëª ‚apple◊Ë» ÊßŸ‹ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ¬⁄U Á◊‹Ë 

¡ËÃ ∑‘§ ’ÊŒ •÷Œ˝ Ã⁄UË∑‘§ ‚apple ¡‡Ÿ 

◊ŸÊŸapple flÊ‹apple ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ŒÙ 

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ∞∑§ ◊Òø ∑§Ê 

¬˝ÁÃ’¥œ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ Ÿapple •¬ŸË 

∑§◊Ë¡ ©ÃÊ⁄UŸapple ∑‘§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ 

∑§Ë •Ù⁄U •÷Œ˝ ß‡ÊÊ⁄Uapple Á∑§ÿapple Õapple– 

Á∑§ÿÊ– ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬Ê¬È•Ê ãÿÍ 

ÁªŸËÿÊ ∑‘§ ≈UÙ© Õapple‹◊Ê ∑§Ù Á◊‹Ê– 

‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ y} Á∑§‹Ù flª¸ ◊apple¥ ◊ÙÁ„ŸË 

ø√„ÊáÊ Ÿapple ∑§È‹ vy{ Á∑§‹Ù fl¡Ÿ 

©∆Ê∑§⁄U ÃËŸÙ¥ flª¸ ◊apple¥ SfláÊ¸ ¬Œ∑§ 

¡ËÃÊ– 

¬Í¡Ê ªÈ#Ê ∑§Ù ÃËŸÙ¥ flª¸ ◊apple¥ ⁄U¡Ã 

¬Œ∑§ Á◊‹Ê– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ yy Á∑§‹Ù 

flª¸ ◊apple¥ ≈UË Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË Ÿapple vw} Á∑§‹Ù 

fl¡Ÿ ©∆Ê∑§⁄U ÃËŸÙ¥ flª¸ ◊apple¥ SfláÊ¸ ¬Œ∑§ 

„ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– 

¬⁄U ¬apple‹apple Ÿapple ∑§„Ê, ““ß‚ SflÊªÃ ∑‘§ 

Á‹ÿapple œãÿflÊŒ– ◊Ò¥ Ã„appleÁŒ‹ ‚apple •Ê¬∑§Ê 

•Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ •ı⁄U ‚÷Ë 

’˝Ê¡Ë‹ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U» ‚apple ◊apple⁄UÊ 

•Ê÷Ê⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§ËÁ¡∞– ¬apple‹apple x} 

‚Ê‹ ’ÊŒ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •Êÿapple „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê, ““◊Ò¥Ÿapple ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥ ¬Ë…∏Ë ŒappleπË „Ò– 

ßȨ⁄U ∑§Ê ‡ÊÈÁR§ÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊È¤Êapple ß‚ 

Ã⁄U„ ∑§Ê åÿÊ⁄U ßȨ⁄U ∑§Ë ∑§Î¬Ê ‚apple „Ë 

Á◊‹Ê „Ò– 

§‹È ôçââ ·¤æ ×éÙæÈ æ ~.} ÂýçÌàæÌ 

ÕÉ¸æ, ¥æØ Öè v|.w ÂýçÌàæÌ ÕÉ¸è 

Ÿß¸ ÁŒÑË – àÿÙ„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ 

Ÿ¡ŒË∑§ „Ò– ∞apple‚apple ◊apple¥ Œapple‡Ê ∑§Ë ¬˝◊Èπ 

∑§Ê⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥..◊ÊL§ÁÃ ‚È¡È∑§Ë 

ß¥Á«ÿÊ, „È¥ŒÒ ◊Ù≈U‚¸ ÃÕÊ ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ 

mÊ⁄UÊ Á’R§Ë ’…∏ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ 

ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ¬apple‡Ê ∑§Ë ªß¸ „Ò¥– ÿapple ∑§Ê⁄U 

∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ x|,ÆÆÆ L§¬ÿapple Ã∑§ ∑§Ë 

¿Í≈U ∑§Ë ¬apple‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– Œapple‡Ê 

∑§Ë •ª˝áÊË ∑§Ê⁄U ∑§¥¬ŸË ◊Ê⁄UÁÃ 

•¬ŸË „Òø’Ò∑§ ‚apple‹appleÁ⁄UÿÙ ¬⁄U ¡„Ê¥ 

z,ÆÆÆ L§¬ÿapple ∑§Ë Ÿ∑§Œ ¿Í≈U Œapple ⁄U„Ë 

„Ò, fl„Ë¥ ¬˝flapple‡Ê SÃ⁄U ∑§Ë •ÊÀ≈UÙ }ÆÆ 

¬⁄U xz,ÆÆÆ L§¬ÿapple Ã∑§ ∑§Ë Á⁄UÿÊÿÃ 

Œapple ⁄U„Ë „Ò¥– 

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ê⁄UÁÃ •ãÿ 

∑§Ê⁄U ◊Ê«‹Ù¥ flÒªŸ •Ê⁄U, ÁS≈UŸª˝apple 

•ı⁄U Á«¡Êß⁄U ¬⁄U ÷Ë ¿Í≈U Œapple ⁄U„Ë 

„Ò– ‹appleÁ∑§Ÿ „ÊÁ‹ÿÊ ¬apple‡Ê Á‚ÿÊ¡ ¬⁄U 

∑§¥¬ŸË ∑§Ùß¸ ¿Í≈U Ÿ„Ë¥ Œapple ⁄U„Ë– ◊ÊL§ÁÃ 

∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŸŒapple‡Ê∑§ 

(∞◊∞¥«∞‚) •Ê⁄U∞‚ ∑§À‚Ë Ÿapple 

∑§„Ê, ““„◊Ê⁄UË ◊ı¡ÍŒÊ Á’R§Ë 

¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ª˝Ê„∑§Ù¥ 

Ÿapple ∑§Ê» Ë ©à‚Ê„ ÁŒπÊÿÊ „Ò– 

•ÊªÊ◊Ë àÿÙ„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ ∑‘§ Á‹∞ 

©à‚Ê„ ‡ÊÈM§ „Ù øÈ∑§Ê „Ò–”” 

∑§¥¬ŸË ¬„‹apple „Ë ¿„ àÿÙ„Ê⁄UË 

fl ‚ËÁ◊Ã ‚¥S∑§⁄UáÊ ◊‚‹Ÿ •ÊÀ≈UÙ 

}ÆÆ •ÙáÊ◊ ‚¥S∑§⁄UáÊ, flÒªŸ •Ê⁄U 

∞flÊ¥‚, ÁSflç≈U Ç‹Ù⁄UË, •ÊÀ≈UÙ ∑‘§ 

vÆ ©⁄U’ÊŸÙ ¬apple‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– 

◊ÊL§ÁÃ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ¬˝ÁÃm¥mË „È¥ŒÒ 

•¬Ÿapple ¬˝flapple‡Ê SÃ⁄U ∑‘§ ◊Ê«‹ ßÿÊŸ 

¬⁄U ‚’‚apple •Áœ∑§ x|,ÆÆÆ L§¬ÿapple 

∑§Ë ¿Í≈U Œapple ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ 

fl„ •Êß¸vÆ ÃÕÊ ª˝Ò¥« •Êß¸vÆ ŒÙŸÙ¥ 

¬⁄U w|,ÆÆÆ-w|,ÆÆÆ L§¬ÿapple ∑§Ë ¿Í≈U 

∑§Ë ¬apple‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ∑§¥¬ŸË 

∑§ÊÚê¬ÒÄU≈U ‚apple«ÊŸ ∞ÄU‚apple¥≈U ¬⁄U 

w},ÆÆÆ L§¬ÿapple Ã∑§ ÃÕÊ Á◊« ‚Êß¡ 

‚apple«ÊŸ flapple⁄UŸÊ ¬⁄U vz,ÆÆÆ L§¬ÿapple ∑§Ë 

¿Í≈U ∑§Ë ¬apple‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– 

„Ê‹Ê¥Á∑§, ∑§¥¬ŸË •¬Ÿapple •Áœ∑§ 

Á’∑§Ÿapple flÊ‹apple ◊Ê«‹ •Êß¸wÆ fl 

„ÊÁ‹ÿÊ ¬apple‡Ê S¬Ù≈U˜‚¸ ÿÍÁ≈UÁ‹≈UË 

flÊ„Ÿ R§apple≈UÊ ¬⁄U ∑§Ùß¸ Á⁄UÿÊÿÃ Ÿ„Ë¥ 

Œapple ⁄U„Ë „Ò– ¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù≈U‚¸ •¬Ÿapple ’Ë≈U 

◊Ê«‹ ¬⁄U wÆ,ÆÆÆ L§¬ÿapple •ı⁄U 

ÄUM§¡ ¬⁄U xÆ,ÆÆÆ L§¬ÿapple ∑‘§ 

∞ÄU‚øapple¥¡ ’ÙŸ‚ ∑§Ë ¬apple‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U 

⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ fl„ •¬Ÿapple 

‚apple‹, ∞ã¡Êÿ •ı⁄U ÃÊflapple⁄UÊ ◊Ê«‹Ù¥ 

¬⁄U ÷Ë ¿Í≈U ∑§Ë ¬apple‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë 

„Ò– ¡Ÿ⁄U‹ ◊Ù≈U‚¸ ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ •äÿˇÊ 

∞fl¥ ¬˝’¥œ ÁŸŒapple‡Ê∑§ •⁄UÁfl¥Œ ‚ÄU‚appleŸÊ 

Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‡Êapplefl⁄U‹apple ∑§Ê⁄Uapple¥ 

π⁄UËŒŸapple ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê» Ë •ë¿Ê 

‚◊ÿ „Ò– ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿapple ¬Ò‚apple 

∑§Ê ‚fl¸üÊappleD ◊ÍÀÿ Á◊‹appleªÊ– ¡Ê¬ÊŸË 

∑§Ê⁄U ∑§¥¬ŸË ÁŸ‚ÊŸ •Q§Í’⁄U ◊apple¥ ’È∑§ 

∑§⁄UÊß¸ ªß¸ ŒÊà‚ÈŸ ªÙ å‹‚ ¬⁄U 

wz,ÆÆÆ L§¬ÿapple ∑§Ë ¿Í≈U ∑§Ë ¬apple‡Ê∑§‡Ê 

∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ŒÊà‚ÈŸ ªÙ ¬⁄U ÷Ë fl„ 

ww,ÆÆÆ L§¬ÿapple Ã∑§ ∑§Ê ‹Ê÷ Œapple ⁄U„Ë 

„Ò– ÁŸ‚ÊŸ ◊Ù≈U⁄U ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ ¬˝’¥œ 

ÁŸŒapple‡Ê∑§ •M§áÊ ◊À„ÙòÊÊ Ÿapple ∑§„Ê, 

““„◊ ß‚ àÿÙ„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ ¬⁄U 

ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ù Áfl‡Êapple· ‹Ê÷ Œapple ⁄U„apple „Ò¥–”” 

∞∑§ •ãÿ ¡Ê¬ÊŸË ∑§¥¬ŸË „Ù¥«Ê 

•¬Ÿapple •◊apple¡ ◊Ê«‹ ÃÕÊ ’„È 

©gapple‡ÿËÿ flÊ„Ÿ ◊ÙÁ’‹Ù ¬⁄U 

y|,ÆÆÆ L§¬ÿapple Ã∑§ ∑‘§ ‹Ê÷ ∑§Ë 

¬apple‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ 

•ÁÃÁ⁄UQ§ ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ Áfl‡Êapple· 

àÿÙ„Ê⁄UË ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ¬apple‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U 

⁄U„Ë „Ò Á¡‚∑‘§ Ã„Ã v •Q§Í’⁄U ‚apple 

vz Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ ≈UÊ≈UÊ ∑§Ë ∑§Ê⁄Uapple¥ 

π⁄UËŒŸapple flÊ‹apple ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ãÿÍŸÃ◊ 

w,ÆÆÆ L§¬ÿapple ‚apple zÆ,ÆÆÆ L§¬ÿapple Ã∑§ 

flÊ¬‚ ¬ÊŸapple ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹appleªÊ– 

ŸÿË ÁŒÑË ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿapple 

flSÃÈ ∞fl¥ ‚appleflÊ ∑§⁄U (¡Ë∞‚≈UË) ∑§⁄U 

∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U ∞∑§Ë∑§ÎÃ-¡Ë∞‚≈UË 

(•Êß¸¡Ë∞‚≈UË) ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ 

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò Á¡‚apple Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë 

‡ÊÈM§•ÊÃ ◊apple¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§ÿÊ 

¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ 

◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ÁflûÊ ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë 

•Áœ∑§Ê⁄U¬˝Ê# ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ß‚ 

◊„ËŸapple „ÙŸË „Ò Á¡‚◊apple¥ ßŸ Áflœappleÿ∑§Ù¥ 

- ‚Ë¡Ë∞‚≈UË M§∑‘§¥Œ˝Ëÿ ¡Ë∞‚≈UË, 

∞‚¡Ë∞‚≈UË (⁄UÊíÿ ¡Ë∞‚≈UË) •ı⁄U 

•Êß¸¡Ë∞‚≈UË (∞∑§Ë∑§ÎÃ ¡Ë∞‚≈UË) 

- ∑‘§ Áflœappleÿ∑§Ù¥ ∑‘§ ◊‚ıŒapple ¬⁄U øøÊ¸ 

„ÙŸË „Ò– ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ∑§„Ê, 

““¡Ë∞‚≈UË ∑§ÊŸÍŸ •ı⁄U •Êß¸¡Ë∞‚≈UË 

∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷apple¡Ê 

¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ‚Á◊ÁÃ 

¡ÀŒË „Ë ©Ÿ¬⁄U øøÊ¸ ∑§⁄UappleªË– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ 

¡Ë∞‚≈UË ◊Ê«‹ ¡Ë∞‚≈UË Áflœappleÿ∑§ 

∑‘§ ¬˝ÊM§¬ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ „ÙªÊ– ‚ÊÕ 

„Ë ‚÷Ë ⁄UÊíÿ ∞‚¡Ë∞‚≈UË ∑‘§ ◊Ê«‹ 

∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •¬Ÿapple ∞‚¡Ë∞‚≈UË ∑‘§ 

◊‚ıŒapple ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uapple¥ªapple– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ∑§„Ê 

““√ÿÊ¬Ê⁄U ∞fl¥ ©lÙª ¡ªÃ ÷Ë ∑§ÊŸÍŸ 

’ŸÊŸapple ∑§Ë øøÊ¸ ∑§Ê Á„S‚Ê „ÙŸÊ 

øÁÊ„∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©ã„apple¥ „Ë 

∑§⁄U •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ 

©Ÿ∑‘§ ÁfløÊ⁄U •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥– Ÿfl¥’⁄U 

∑‘§ ¬„‹apple ‚#Ê„ ◊apple¥ ÿapple ◊‚ıŒapple flapple’‚Êß≈U 

¬⁄U «Ê‹apple ¡Ê∞¥ªapple–”” •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ∑§„Ê, 

¬˝SÃÊÁflÃ Áflœappleÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ◊‚ıŒÊ ÃËŸ 

Á‚hÊ¥ÃÙ¥ - ¬ÊÁ⁄U÷ÊÁ·∑§ S¬CÃÊ, 

•Ê∑§‹Ÿ ◊apple¥ ÁŸÁpÃÃÊ •ı⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U 

‚Èª◊ÃÊ ∑§Ê ‚¥flœ¸Ÿ - ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ 

„Ò– •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿapple ∑§„Ê ¡Ë∞‚≈UË 

Áflœappleÿ∑§ •ı⁄U •Êß¸¡Ë∞‚≈UË Áflœappleÿ∑§Ù¥ 

∑§Ê ¬˝ÊM§¬ (◊Ê«‹) ∑‘§¥Œ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿÙ¥ 

ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple Á◊‹ ∑§⁄U 

ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– 

’apple¥ª‹È⁄U – Œapple‡Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚apple 

’«∏Ë ‚ÊÚç≈Uflappleÿ⁄U ‚appleflÊ ∑§¥¬ŸË 

ßã» ÙÁ‚‚ ∑§Ê ‚◊appleÁ∑§Ã ◊ÈŸÊ» Ê 

xÆ Á‚Ã¥’⁄U wÆvz ∑§Ù ‚◊Ê# ŒÍ‚⁄UË 

ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ~.} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ 

’…∏∑§⁄U x,x~} ∑§⁄UÙ«∏∏ „Ù ªÿÊ– 

’apple¥ª‹È⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ flÊ‹Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ù 

Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ◊apple¥ 

x,Æ~{ ∑§⁄UÙ«∏∏ L§¬∞ ∑§Ê ◊ÈŸÊ» Ê 

„È•Ê ÕÊ– ßã» ÙÁ‚‚ Ÿapple ’¥’ß¸ ‡Êappleÿ⁄U 

’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄UË 

ÁÃ◊Ê„Ë ◊apple¥ ∑§¥¬ŸË ∑§Ë •Êÿ v|.w 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏∑§⁄U vz,{xz ∑§⁄UÙ«∏∏ 

L§¬∞ „Ù ªß¸ ¡Ù Á¬¿‹apple ‚Ê‹ ∑§Ë 

ß‚Ë •flÁœ ◊apple¥ vx,xyw ∑§⁄UÙ«∏∏ L§¬∞ 

ÕË– ßã» ÙÁ‚‚ ∑§Ù øÊ‹Í ÁflûÊ fl·¸ 

∑§Ë •¬˝Ò‹ ‚apple ¡ÍŸ ∑§Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ 

Œı⁄UÊŸ x,ÆxÆ ∑§⁄UÙ«∏∏ L§¬∞ ∑§Ê 

◊ÈŸÊ» Ê •ı⁄U vy,xzy ∑§⁄UÙ«∏∏ L§¬∞ 

∑§Ë •Êÿ „Èß¸ ÕË– ∑§¥¬ŸË Ÿapple ÿ„ ÷Ë 

ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ ©‚∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË 

©¬ÊäÿˇÊ •ı⁄U ◊ÈÅÿ ÁflûÊ 

•Áœ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Ëfl ’¥‚‹ Ÿapple ßSÃË» 

Ê Œapple ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U 

πà◊ „ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ∞◊ «Ë ⁄U¥ªŸÊÕ 

©Ÿ∑§Ë ¡ª„ ‹apple¥ªapple– ⁄U¥ªŸÊÕ, ßã» 

ÙÁ‚‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á¬¿‹apple vz ‚Ê‹ ‚apple 

¡È«∏apple „Ò¥ •ı⁄U fl„ ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§ß¸ 

¬ŒÙ¥ ¬⁄U ⁄U„apple „Ò¥– ÁflûÊ fl·¸ wÆvzv{ 

∑‘§ Á‹∞ ∑§¥¬ŸË Ÿapple •ŸÈ◊ÊŸ 

¡ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ©‚∑§Ë •Êÿ L§¬∞ 

∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚apple vx.v ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚apple 

vz.v ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏appleªË– ∑§¥¬ŸË Ÿapple 

∑§„Ê Á∑§ «Ê‹⁄U ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚apple {.y 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚apple }.y ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏appleªË– 

ßã» ÙÁ‚‚ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ı⁄U 

¬˝’¥œ ÁŸŒapple‡Ê∑§ Áfl‡ÊÊ‹ Á‚P§Ê Ÿapple 

∑§„Ê ““„◊ ‚appleflÊ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á‹∞ 

’⁄U‚Ù¥ ◊apple¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë Á◊‹Ÿapple flÊ‹apple 

◊ı∑‘§ ∑‘§ Œı⁄U ‚apple ªÈ¡⁄U ⁄U„apple „Ò¥ Á∑§ 

∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ 

•¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ’…∏Ê ‚∑‘§¥- ◊Ò¥ ß‚ 

¬˝ªÁÃ ‚apple ©à‚ÊÁ„Ã „Í¥– Á∑§‚Ë ∞∑§ 

ÁÃ◊Ê„Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê, ‹¥’Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë 

Á‚» ¸ ∞∑§ ¤Ê‹∑§ „ÙÃÊ „Ò– „◊apple¥ 

‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ª¥÷Ë⁄UÃÊ¬Ífl¸∑§ 

∑§ÊÿÊ¸ãÿflŸ •ı⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ 

„◊Ê⁄Uapple ª˝Ê„∑§Ù¥, ‡Êappleÿ⁄UœÊ⁄U∑§Ù¥ ÃÕÊ 

ßã» ÙÁ‚‚ ∑‘§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ 

©à‚Ê„¡Ÿ∑§ ŸÃË¡Ê ÁŒπŸapple ‹ªÊ 

„Ò– ßã» ÙÁ‚‚ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ 

•Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝flËáÊ ⁄UÊfl Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ 

∑§¥¬ŸË Ÿapple ŒÍ‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

øıÃ⁄U» Ê flÎÁh Œ¡¸ ∑§Ë „Ò ¡Ù ‚appleflÊ 

ÁflÁflÁœ∑§⁄UáÊ ‚¥’¥œË ¬„‹Ù¥, 

ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë πÙ¡ ◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U 

’«∏apple ‚ıŒapple „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U äÿÊŸ 

ŒappleŸapple ‚apple ¬˝appleÁ⁄UÃ ⁄U„Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê 

““•Êÿ ©à¬ÊŒ∑§ÃÊ ◊apple¥ ’…∏ÙÃ⁄UË 

◊„àfl¬ÍáÊ¸ ⁄U„Ë, •Ê∑§Ê⁄U ◊apple¥ flÎÁh 

¡Ù⁄UŒÊ⁄U ⁄U„Ë •ı⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ 

∑§¥¬ŸË ¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊŸapple ∑§Ë ÁSÕÃ 

’apple„Ã⁄U „ÙŸapple ‚apple ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ 

•ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ©¬ÿÙª ‚Èœ⁄UÊ–”” «Ê‹⁄U 

∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚apple ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ◊ÈŸÊ» Ê 

wÆvz-v{ ∑§Ë ¡È‹Êß¸ ‚apple Á‚Ã¥’⁄U 

∑§Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊apple¥ Æ.w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏∑§⁄U 

~~.z ∑§⁄UÙ«∏∏ «Ê‹⁄U ⁄U„Ê ¡’Á∑§ 

•Êÿ |.w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏∑§⁄U y.{ 

•⁄U’ «Ê‹⁄U ⁄U„Ë– ’¥‚‹ Ÿapple ∑§„Ê 

““◊ÈŒ˝Ê ◊apple¥ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl ∑‘§ •‚⁄U 

∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê „◊Ÿapple ‚ÁR§ÿ „appleÁ¡¥ª 

∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ Á∑§ÿÊ– ¡È‹Êß¸- 

Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ßã» 

ÙÁ‚‚ •ı⁄U ß‚∑§Ë •ŸÈ·¥ÁªÿÙ¥ Ÿapple 

}w ª˝Ê„∑§ ¡Ù«∏apple– ∑§¥¬ŸË Ÿapple ¡ÍŸ ‚apple 

Á‚Ã¥’⁄U wÆvz ∑§Ë ÁÃ◊Ê„Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

},yzx ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄Uπapple– ß‚ Ã⁄U„ xÆ 

Á‚Ã¥’⁄U wÆvz Ã∑§ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ∑§È‹ 

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏∑§⁄U 

v,}|,~|{ „Ù ªß¸– ‚◊ËˇÊÊœËŸ 

•flÁœ ◊apple¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§¥¬ŸË 

¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÊŸapple ∑§Ë Œ⁄U v~.~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ 

⁄U„Ë ¡Ù ¡ÍŸ ∑§Ë ÁÃ◊Ê„Ë ◊apple¥ v~.w 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ı⁄U ‚Ê‹ ÷⁄U ¬„‹apple wy.} 

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÕË– ∑§¥¬ŸË Ÿapple vÆ L§¬∞ 

¬˝ÁÃ ßÁ`§≈UË ‡Êappleÿ⁄U ∑‘§ •¥ÃÁ⁄U◊ 

‹Ê÷Ê¥‡Ê ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë– Ÿ∑§ŒË 

•ı⁄U Ÿ∑§ŒË ‚◊ÊŸ ¬Á⁄U‚¬ÁûÊÿÙ¥, 

Á’R§Ë ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ ÁflûÊËÿ 

¬Á⁄U‚¥¬ÁûÊÿÊ¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ê¥« 

‚◊appleÃ Ÿ∑§ŒË ‚¥¬ÁûÊÿÊ¥, wÆ Á‚Ã¥’⁄U 

wÆvz Ã∑§ xw,Æ~~ ∑§⁄UÙ«∏∏ L§¬∞ 

⁄U„Ë¥–

- 



ÙðÂæÜ ×ð´ ·Ô¤Âè àæ×æü ¥ôÜè 

Ùð ÂýÏæÙ×´˜æè ÂÎ ·¤è àæÂÍ Üè 

∑§Ê∆◊Ê¥«Ù – Ÿapple¬Ê‹ ∑‘§ ÁŒÇª¡ 

∑§êÿÈÁŸS≈U ŸappleÃÊ ∑‘§¬Ë ‡Ê◊Ê¸ •Ù‹Ë Ÿapple 

•Ê¡ Œapple‡Ê ∑‘§ x}flapple¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑‘§ Ãı⁄U 

¬⁄U ‡Ê¬Õ ‹Ë– ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹apple ©ã„apple¥ 

‚¥‚Œ ◊apple¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ– 

⁄UÊC˛¬ÁÃ ⁄UÊ◊’⁄UŸ ÿÊŒfl Ÿapple •¬Ÿapple 

•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U {x fl·Ë¸ÿ 

•Ù‹Ë ∑§Ù ¬Œ •ı⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë 

‡Ê¬Õ ÁŒ‹Êß¸– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •Ù‹Ë Ÿapple 

ŒÙ ©¬ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ¬Ê¥ø ◊¥ÁòÊÿÙ¥ 

flÊ‹Ê ∞∑§ ¿Ù≈UÊ ∑Ò§Á’Ÿapple≈U ªÁ∆Ã Á∑§ÿÊ 

„Ò– Áfl¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ªˇÊœ⁄U ÃÕÊ ∑§◊‹ 

ÕÊ¬Ê ∑§Ù ©¬ ¬˝œÊŸ◊òÊË ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U 

‡Ê¬Õ ÁŒ‹Êß¸ ªß¸– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò 

Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ‚¥‚Œ ◊apple¥ •Ù‹Ë ∑§Ê 

‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ßŸÊ◊ Á◊‹Ê „Ò– 

•Ù‹Ë ©‚ ‚◊ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË øÈŸapple 

ª∞ „Ò¥ ¡’ Ÿapple¬Ê‹ Ÿ∞ ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ 

Áfl⁄UÙœ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U Á„¥‚∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ÃÕÊ 

÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ªÁÃ⁄UÙœ 

∑§Ë øÈŸıÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– 

‚¥‚Œ ◊apple¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ◊ÃŒÊŸ ◊apple¥ 

‚Ë¬Ë∞Ÿ-ÿÍ∞◊∞‹ ∑‘§ ¬˝◊Èπ •Ù‹Ë 

∑§Ù xx} ◊Ã Á◊‹apple, ¡’Á∑§ Ÿapple¬Ê‹Ë 

∑§Ê¥ª˝apple‚ ∑‘§ •äÿˇÊ ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê Ÿapple Á‚»¸ 

wy~ ◊Ã „ÊÁ‚‹ Á∑§∞– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË 

øÈŸapple ¡ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ w~~ ◊ÃÙ¥ ∑§Ë 

¡M§⁄UÃ ÕË– ∑§È‹ z}| ‚ŒSÿÙ¥ Ÿapple 

◊ÃŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊ÃŒÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ 

‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù Ã≈USÕ ⁄U„Ÿapple ∑§Ë ß¡Ê¡Ã 

Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– •Ù‹Ë ∑§Ù ÿÍ‚Ë¬Ë∞Ÿ- 

◊Ê•ÙflÊŒË, ⁄UÊC˛Ëÿ ¬˝¡ÊÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬Ê≈UË¸- 

Ÿapple¬Ê‹, ◊œapple‚Ë ¡ŸÊÁœ∑§Ê⁄U »Ù⁄U◊- 

«apple◊ÙR§appleÁ≈U∑§ ÃÕÊ ∑§È¿ •ı⁄U Œ‹Ù¥ ∑§Ê 

‚◊Õ¸Ÿ „ÊÁ‚‹ ÕÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U» 

ÿÈŸÊß≈Uapple« «apple◊ÙR§appleÁ≈U∑§ ◊œapple‚Ë »˝¥≈U ◊apple¥ 

‡ÊÊÁ◊‹ øÊ⁄U Œ‹Ù¥ Ÿapple ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê ∑§Ê 

‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ∑§Ùß⁄UÊ‹Ê wÆvy ◊apple¥ 

‚Ë¬Ë∞Ÿ-ÿÍ∞◊∞‹ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚apple 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿapple Õapple– •Ù‹Ë ∑§Ù Á¬¿‹apple 

‚Ê‹ ‚Ë¬Ë∞Ÿ-ÿÍ∞◊∞‹ ∑§Ê ¬˝◊Èπ 

øÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚‚apple ¬„‹apple fl„ ¬Ê≈UË¸ 

∑‘§ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Áfl÷Êª ∑‘§ ¬˝◊Èπ Õapple– 

•Ù‹Ë ‚Ê‹ wÆÆ{ ∑§Ë ¡ŸR§Ê¥ÁÃ ∑‘§ 

Ãà∑§Ê‹ ’ÊŒ ’ŸË ÁªÁ⁄U¡Ê ¬˝‚ÊŒ 

∑§Ùß⁄UÊ‹Ê ∑‘§ ŸappleÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊apple¥ 

©¬ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË •ı⁄U ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊË ’Ÿapple 

Õapple– fl„ v~~y ◊apple¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ÿÍ∞◊∞‹ 

¬˝◊Èπ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ŸappleÃÎàfl 

flÊ‹Ë ∑Ò§Á’Ÿapple≈U ◊apple¥ ªÎ„ ◊¥òÊË Õapple– •Ù‹Ë 

∑§Ù ¤ÊÊ¬Ê Á¡‹apple ∑‘§ ∑§ß¸ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊappleòÊÙ¥ 

‚apple ‚Ê‹ v~~v, v~~y •ı⁄U v~~~ ◊apple¥ 

‚¥‚Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸÊ ªÿÊ– ß‚Ë 

Á¡‹apple ‚apple v~{{ ◊apple¥ ©ã„Ù¥Ÿapple ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ 

∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§Ë ÕË– ‚ÊÃ 

‚Ê‹ ∑‘§ ‹¥’apple ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ‚apple ÃÒÿÊ⁄U 

Á∑§∞ ª∞ •ı⁄U wÆ Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ù ÉÊÙÁ·Ã 

Ÿ∞ ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ◊œapple‚Ë ‚◊Í„Ù¥ mÊ⁄UÊ 

Áfl⁄UÙœ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U „Ù ⁄U„apple Á„¥‚∑§ 

¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •Ù‹Ë ¬˝œÊŸÃ¥òÊË 

’Ÿapple „Ò¥– •Ù‹Ë ∑§Ê ∞apple‚apple ‚◊ÿ ◊apple¥ 

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’ŸŸÊ •„◊ „Ò ¡’ 

•Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑‘§ 

◊Ègapple ¬⁄U Ÿapple¬Ê‹ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÕ 

⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ªÁÃ⁄UÙœ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– Ÿ∞ 

‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„apple ◊œapple‚Ë 

‚◊Í„Ù¥ Ÿapple ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿÊ¬Ê⁄U ◊ÊªÙ¥¸ 

∑§Ù •flM§h ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ 

•Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ’ÊÁœÃ 

πÈ‡ÊË¸Œ ◊„◊ÍŒ ∑§‚Í⁄UË Ÿapple ∑§„Ê, 

‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 

◊È¥’ß¸ – ‚ÈœË¥Œ˝ ∑§È‹∑§áÊË¸ ¬⁄U 

SÿÊ„Ë »‘§¥∑‘§ ¡ÊŸapple ¬⁄U Á‡Êfl‚appleŸÊ ∑§Ë 

ÁŸãŒÊ ∑§⁄UÃapple „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ¬Ífl¸ 

ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊË πÈ‡ÊË¸Œ ◊„◊ÍŒ ∑§‚Í⁄UË 

Ÿapple •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë 

øË¡Ù¥ ‚apple ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ 

Ã⁄U» ∞apple‚apple ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù ÷Ê⁄UÃ •ı⁄U 

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø •ë¿apple ‚¥’¥œ Ÿ„Ë¥ 

øÊ„Ãapple– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù 

Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ 

∑§È‹∑§áÊË¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù „È•Ê, fl„ 

Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ∑§‚Í⁄UË Ÿapple ∑§„Ê, 

““◊Ò¥ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ 

•Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ◊ÊŸÃÊ „Í¥, ‹appleÁ∑§Ÿ 

‚ÈœË¥Œ˝ ∑§È‹∑§áÊË¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ù „È•Ê, 

fl„ Áfl⁄UÙœ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿapple ÉÊ≈UŸÊ 

∑‘§ ∑§È¿ Œapple⁄U ’ÊŒ ¬ÈSÃ∑§ Áfl◊ÙøŸ 

∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§ •Ù•Ê⁄U∞» 

∑‘§ •äÿˇÊ ∑§È‹∑§áÊË¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ 

‚¥ÿÈQ§ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊apple‹Ÿ ◊apple¥ ∑§„Ê, 

““⁄UÊC˛Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø 

‚apple „ÙÃÊ „Ò, „◊apple¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Ùø 

∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò–”” ∑§È‹∑§áÊË¸ ¬⁄U 

•Ê¡ ‚È’„ ©Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U SÿÊ„Ë 

»‘§¥∑§Ë ªß¸– ∑§‚Í⁄UË Ÿapple ∑§„Ê, ““◊Ò¥ ß‚ 

Ã⁄U„ ∑§Ë øË¡Ù¥ ‚apple ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ „Í¥ 

ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ 

•ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ŒÙŸÙ¥ ¡ª„ ∞apple‚apple ‹Ùª „Ò¥ 

¡Ù ŒÙŸÙ¥ Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ë¿apple ‚¥’¥œ 

Ÿ„Ë¥ øÊ„Ãapple–”” 

„Èß¸– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ⁄UÃ ◊œapple‚Ë »˝¥≈U ∑§Ê ŒÊflÊ 

„Ò Á∑§ ‚¥ÁflœÊŸ ŒÁˇÊáÊË Ÿapple¬Ê‹ ◊apple¥ 

⁄U„Ÿapple flÊ‹apple ◊œappleÁ‚ÿÙ¥ •ı⁄U ÕÊM§ 

‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÿÊ¸# •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U 

¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË ¬˝ŒÊŸ Ÿ„Ë¥ 

∑§⁄UÃÊ– ◊œapple‚Ë ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÃapple 

‚Ë◊Êß¸ Ã⁄UÊß¸ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ⁄U„Ÿapple flÊ‹apple 

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù Ÿapple¬Ê‹ 

∑§Ù ‚ÊÃ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊apple¥ ’Ê¥≈Uapple ¡ÊŸapple ∑§Ê 

Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ 

Œı⁄UÊŸ Á„¥‚Ê ◊apple¥ Á¬¿‹apple ∞∑§ ◊„ËŸapple 

‚apple •Áœ∑§ ∑§Ë •flÁœ ◊apple¥ ∑§◊ ‚apple 

∑§◊ yÆ ‹Ùª ◊Ê⁄Uapple ¡Ê øÈ∑‘§ „Ò¥– 

’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡Ê ◊apple¥ ‚«∏∑§ 

ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊apple¥ ‚ÊÃ ∑§Ë 

◊ıÃ, ∑§ß¸ ÉÊÊÿ‹ 

…Ê∑§Ê – ’Ê¥Ç‹ÊŒapple‡Ê ◊apple¥ 

øÊfl‹ ‚apple ‹ŒÊ ∞∑§ ≈˛∑§ ’apple∑§Ê’Í 

„ÙŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ πa ◊apple¥ Áª⁄U 

¡ÊŸapple ‚apple ∑§◊ ‚apple ∑§◊ ‚ÊÃ ‹ÙªÙ¥ 

∑§Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸– ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ 

•Ê¡ ‚È’„ ‚ÙŸÊ¬„Ê«∏ ß‹Ê∑‘§ 

∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ …Ê∑§Ê ø≈UªÊ¥fl 

⁄UÊ¡◊Êª¸ ¬⁄U ø≈UªÊ¥fl ‡Ê„⁄U ◊apple¥ 

„Èß¸– 

’Ë«Ë ãÿÍ¡ wy «ÊÚ≈U∑§ÊÚ◊ 

∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ◊Ê⁄Uapple ª∞ ‚÷Ë ‹Ùª 

wz ‚apple yz ‚Ê‹ ∑‘§ ’Ëø ∑§Ë 

©◊˝ ∑‘§ Õapple •ı⁄U ≈˛∑§ ◊apple¥ ‹Œapple 

øÊfl‹ ∑‘§ ’Ù⁄UÙ¥ ∑‘§ §¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U 

ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ⁄U„apple Õapple– ¬ÈÁ‹‚ Ÿapple 

’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊÃÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë 

◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıÃ „Ù ªß¸– ≈˛∑§ 

∑§Ù ∑§é¡apple ◊apple¥ ‹apple Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò 

‹appleÁ∑§Ÿ øÊ‹∑§ »⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– 

vUrZjk"Vh;@ euksjatu ‹πŸ§, ’ÈœflÊ⁄U, vy •ÄU≈UÍ’⁄UU wÆvz 8 

çÈ ÜSÌèÙè çßEçßlæÜØ ·¤ô 

çÎ° »° ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÌôãÈ Ô¤ÂÚU çßßæÎ 

ÿM§‡Ê‹◊ – ⁄UÊC˛¬ÁÃ ¬˝áÊ’ 

◊Èπ¡Ë¸ ¬˝ÁÃÁDÃ Á» ‹SÃËŸË 

ÁflEÁfllÊ‹ÿ •‹-∑§ÈŒ˜‚ 

ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ù ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë Ã⁄U» ‚apple 

•Êß¸≈UË ©¬∑§⁄UáÊ ÷apple¥≈U ∑§⁄UŸapple flÊ‹apple „Ò¥ 

‹appleÁ∑§Ÿ ß¡⁄UÊß‹ ß‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ÃÙ„» 

‘§ ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ øÊ⁄U ‚¥øÊ⁄U ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ 

∑§Ù ÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊apple¥ ‹apple ¡ÊŸapple ∑§Ë 

ß¡Ê¡Ã ‡ÊÊÿŒ „Ë Œapple Á¡‚‚apple •Ê¡ 

∞∑§ ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ– ⁄UÊC˛¬ÁÃ 

◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù •‹-∑§ÈŒ˜‚ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË 

∑‘§ •àÿÊœÈÁŸ∑§ ß¥ã» ÊÚ◊apple¸‡ÊŸ 

≈UappleÄUŸÙ‹Ù¡Ë ‚apple¥≈U⁄U ∑§Ê ©fÊ≈UŸ ∑§⁄UŸapple 

flÊ‹apple „Ò¥ •ı⁄U øÊ⁄U ‚¥øÊ⁄U ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ 

ß‚∑§Ê •àÿ¥Ã •„◊ Á„S‚Ê „Ò¥– 

ß¡⁄UÊß‹ ∑‘§ ∑§S≈U◊ Áfl÷Êª Ÿapple xÆ 

∑§¥åÿÍ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹apple ¡ÊŸapple ∑§Ë •Ê¡ 

ß¡Ê¡Ã Œapple ŒË ¡Ù •‡ŒÙŒ ’¥Œ⁄UªÊ„ 

¬⁄U » ¥‚apple ¬«∏apple Õapple, ‹appleÁ∑§Ÿ ‚¥øÊ⁄U 

¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ ’appleŸ ªÈÁ⁄UÿÊŸ „flÊß¸ •aapple ¬⁄U 

„Ë •≈U∑§Ë „Èß¸ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ 

∑§◊ „Ë „Ò Á∑§ ©‚apple •Êß¸≈UË ‚apple¥≈U⁄U ‹apple 

¡ÊŸapple ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Á◊‹apple– ÿM§‡Ê‹◊ 

◊apple¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ∑§S≈U◊ 

Áfl÷Êª ‚apple ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ÿapple ∑‘§ ’ÊŒ 

∑§¥åÿÍ≈U⁄U •’ ‹apple ¡ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U 

◊Èπ¡Ë¸ mÊ⁄UÊ ©fÊ≈UŸ Á∑§∞ ¡ÊŸapple ‚apple 

¬„‹apple ‚apple¥≈U⁄U ¬„È¥ø ¡Ê∞¥ªapple– ß‚ ’Ëø, 

ß¡⁄UÊß‹Ë ‚ÍòÊÙ¥ Ÿapple ÿ„ ∑§„Ãapple „È∞ ßŸ 

ÁflflÊŒÙ¥ ∑§Ù íÿÊŒÊ Ã⁄U¡Ë„ Ÿ„Ë¥ ŒË 

Á∑§ ‚¥øÊ⁄U ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ù •‹-∑§ÈŒ˜‚ 

ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ◊apple¥ ‹apple ¡ÊŸapple ∑§Ë ß¡Ê¡Ã 

Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ 

ß‚∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒappleÃÊ– ß¡⁄UÊß‹Ë 

‚ÍòÊÙ¥ Ÿapple ∑§„Ê, ““Á¡‚ Ã⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ 

∑§ÊŸÍŸ •¬ŸË ‚⁄U¡◊ËŸ ◊apple¥ ‚Ò≈Uapple‹Êß≈U 

» ÙŸ ‹apple ¡ÊŸapple ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ ŒappleÃapple, 

‚¥øÊ⁄U ¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ‚apple ‚¥’¥ÁœÃ •ÊflÎÁûÊ 

(Á» ˝`§apple¥‚Ë) ∑‘§ ‚ÊÕ Ã∑§ŸË∑§Ë ◊Ègapple 

„Ò¥ ¡Ù „◊Ê⁄UË ∑§ÊŸÍŸË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ 

¬⁄U π⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UÃapple–”” •‹-∑§ÈŒ˜‚ 

ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ◊apple¥ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ∑§Ù ◊ÊŸŒ 

«ÊÄU≈˛apple≈U ‚apple ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò– 

◊Èπ¡Ë¸ ¬Áp◊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑‘§ ÃËŸ ⁄UÊC˛Ù¥ 

∑§Ë •¬ŸË ∞appleÁÃ„ÊÁ‚∑§ ÿÊòÊÊ ∑‘§ ŒÍ‚⁄Uapple 

ø⁄UáÊ ◊apple¥ Á» ‹SÃËŸ ◊apple¥ „Ù¥ªapple– ß‚ ø⁄UáÊ 

◊apple¥ fl„ ß¡⁄UÊß‹ ◊apple¥ ÷Ë „Ù¥ªapple– ⁄UÁflflÊ⁄U 

∑§Ù ©Ÿ∑§Ë ¡Ê«¸Ÿ ÿÊòÊÊ ◊È∑§ê◊‹ „Èß¸ 

ÕË– ⁄UÊC˛¬ÁÃ ∑‘§ •‹ •ÄU‚Ê ◊ÁS¡Œ 

¡ÊŸapple ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ ¬⁄U ’„È ¬˝øÊÁ⁄UÃ 

ß¡⁄UÊß‹Ë •Ê¬ÁûÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ŸÿÊ 

ÁflflÊŒ ‚Ê◊Ÿapple •ÊÿÊ „Ò– Á» ‹SÃËÁŸÿÙ¥ 

∑‘§ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∞fl¥ ‚„ÿÙª ◊apple¥ 

÷Ê⁄UÃ „◊apple‡ÊÊ •ª˝áÊË ‚Ê¤ÊappleŒÊ⁄U ⁄U„Ê „Ò– 

øËŸ-÷Ê⁄UÃ ‚¥ÿÈQ§ ‚Òãÿ •èÿÊ‚ 

∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊŸÊ ª‹Ã — ◊ËÁ«ÿÊ 

’ËÁ¡¥ª – øËŸ ∑‘§ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË 

‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ Ÿapple ÷Ê⁄UÃ ∞fl¥ øËŸ ∑§Ë 

‚Ë◊Ê ¬⁄U •ÃËÃ ◊apple¥ ©à¬ÛÊ „È∞ 

ªÁÃ⁄UÙœÙ¥ ∑§Ù ““‚¥ÿÙªfl‡Ê „È∞ 

≈U∑§⁄UÊfl”” ∑§⁄UÊ⁄U ŒappleÃapple „È∞ •Ê¡ 

¬Áp◊Ë ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ 

Á∑§ fl„ ŒÙŸÙ¥ Œapple‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U 

ÃŸÊfl ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚¥ÿÈQ§ 

‚Òãÿ •èÿÊ‚ ∑§Ù •ŸÈÁøÃ M§¬ ‚apple 

ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò– “Ç‹Ù’‹ 

≈UÊßê‚” ◊apple¥ ¿¬apple ∞∑§ ‹appleπ ◊apple¥ ∑§„Ê 

ªÿÊ „Ò, ‡‡¬Áp◊ „◊apple‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ 

øËŸ-÷Ê⁄UÃ ‚Òãÿ ‚¥’¥œÙ¥ •ı⁄U 

∞Á‡ÊÿÊß¸ ÷Í⁄UÊ¡ŸËÁÃ ¬⁄U øËŸ-÷Ê⁄UÃ 

‚Ë◊Ê ÁflflÊŒÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷Êfl ¬⁄U ’„ÈÃ 

•Áœ∑§ äÿÊŸ Œapple ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ‹appleπ 

∞apple‚apple ‚◊ÿ ¬⁄U Á‹πÊ ªÿÊ „Ò ¡’ 

÷Ê⁄UÃ •ı⁄U øËŸ Ÿapple ÿÈÛÊÊŸ ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ 

∑§ŸÁ◊¥ª ◊apple¥ ‚¥ÿÈQ§ ‚Òãÿ •èÿÊ‚ 

‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‡Ê¥ÉÊÊß¸ 

êÿÈÁŸÁ‚¬‹ ‚apple¥≈U⁄U » Ê⁄U ß¥≈U⁄UŸapple‡ÊŸ‹ 

S≈U«Ë¡ ∑‘§ ÁŸŒapple‡Ê∑§ flÊ¥ª Œapple„È•Ê mÊ⁄UÊ 

Á‹πapple ª∞ ß‚ ‹appleπ ◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, 

‡EÊSÃÁfl∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UappleπÊ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U 

ŒÙŸÙ¥ Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚Òãÿ ≈U∑§⁄UÊfl 

∑§Ë ∞∑§ üÊÎ¥π‹Ê ∑‘§ ◊gappleŸ¡⁄U ÁflŒapple‡ÊË 

◊ËÁ«ÿÊ Ÿapple ‚¥ÿÈQ§ ‚Òãÿ •èÿÊ‚ ¬⁄U 

∞apple‚apple •Êpÿ¸ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „Ò, ◊ÊŸÙ 

÷Ê⁄UÃ •ı⁄U ’ËÁ¡¥ª ∑‘§ ’Ëø ß‚ 

¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ •èÿÊ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸapple 

∑‘§ Á‹∞ •÷Ë ‚„Ë ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ 

„Ò–”” ‹appleπ ◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ‡‡◊apple⁄UÊ 

◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚¥ÿÈQ§ ‚Òãÿ •èÿÊ‚ 

Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê¬Œ¥« 

„Ò– ÿ„ •Ê¬‚Ë ÁflEÊ‚ SÕÊÁ¬Ã 

∑§⁄UŸapple ∑§Ê ŸÿÊ Ã⁄UË∑§Ê „Ò– •èÿÊ‚ 

¬⁄U ßÃŸÊ •Áœ∑§ äÿÊŸ ŒappleŸapple ∑§Ë 

÷Ê⁄UÃ-øËŸ ‚appleŸÊ•Ù¥ Ÿapple •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ •èÿÊ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ 

’ËÁ¡¥ª – ÷Ê⁄UÃËÿ ∞fl¥ øËŸË 

‚appleŸÊ•Ù¥ Ÿapple øËŸ ∑‘§ ∑§ŸÁ◊¥ª ‡Ê„⁄U ◊apple¥ 

•Ê¡ •¬ŸÊ ¬Ê¥øflÊ¥ ‚Ê‹ÊŸÊ 

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ ‚Òãÿ •èÿÊ‚ 

‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ß‚ vÆ ÁŒfl‚Ëÿ •èÿÊ‚ 

∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ 

Áπ‹Ê» •Á÷ÿÊŸÙ¥ ◊apple¥ •¬Ÿapple ‚» ‹ 

•ŸÈ÷fl ‚Ê¤ÊÊ ∑§⁄Uapple¥ªapple– ÷Ê⁄UÃ Ÿapple ¬„‹Ë 

’Ê⁄U ßŸ •èÿÊ‚Ù¥ ◊apple¥ ÷Êª ‹appleŸapple ∑‘§ 

Á‹∞ •¬ŸË ŸªÊ ⁄Uapple¡Ë◊apple¥≈U ∑‘§ ‚Òãÿ 

’‹Ù¥ ∑§Ù ÷apple¡Ê „Ò– ß¸S≈UŸ¸ ∑§◊Ê¥« ∑§Ë 

ŸªÊ ⁄Uapple¡Ë◊apple¥≈U ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ’≈UÊÁ‹ÿŸ 

∑‘§ v|z ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ •èÿÊ‚ 

◊apple¥ ÷Êª ‹appleŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚appleŸÊ 

∑‘§ •Êß¸∞‹-|{ Áfl◊ÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ 

⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∑§ŸÁ◊¥ª ¬„È¥øÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ 

ŒÍÃÊflÊ‚ Ÿapple •Ê¡ ÿ„Ê¥ ¡Ê⁄UË ∞∑§ ¬˝apple‚ 

ÁflôÊÁ# ◊apple¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ Ÿapple 

ß‚ ‚¥ÿÈQ§ •èÿÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ 

‚¥ÅÿÊ ◊apple¥ ‚Òãÿ’‹ ÷apple¡apple „Ò¥– ÿ„ 

•èÿÊ‚ ww •Q§Í’⁄U ∑§Ù ‚◊Ê# „ÙªÊ– 

øËŸ ∑‘§ øapple¥ªŒÈ Á◊Á‹≈˛Ë ⁄UË¡Ÿ ∑§Ë vy 

∑§Ù⁄U ∑‘§ ¡flÊŸ ß‚ •èÿÊ‚ ◊apple¥ Á„S‚Ê 

‹apple ⁄U„apple „Ò¥– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ¡flÊŸ ª„Ÿ 

‚¥ÿÈQ§ •èÿÊ‚ 

∑§⁄Uapple¥ªapple– ß‚∑‘§ Ã„Ã 

¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ı⁄U ∞∑§ 

‚◊ª˝ ‚¥ÿÈQ§ 

•èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ 

‡ÊÊÁ◊‹ „ÙªÊ– 

¬˝apple‚ ÁflôÊÁ# ◊apple¥ 

’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ 

ß‚ •èÿÊ‚ ∑§Ê 

◊∑§‚Œ ‚¥ÿÈQ§ 

‚¥øÊ‹Ÿ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸÊ, 

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ 

◊Ê◊‹apple ◊apple¥ ©¬ÿÙªË •ŸÈ÷fl ‚Ê¤Êapple 

∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ∞fl¥ øËŸ ∑§Ë 

‚appleŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø Á◊òÊflÃ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù 

’…∏ÊflÊ ŒappleŸÊ „Ò– ŒÙŸÙ¥ ‚appleŸÊ•Ù¥ ∑‘§ 

¬ÿ¸flappleˇÊ∑§ ‚◊Í„ ∑§ŸÁ◊¥ª ◊apple¥ vy ÇL§¬ 

•Ê◊Ë¸ ∑‘§ Œ’ÊŸÁÄUÿÊ•Ù ◊apple¥ ∞∑§ 

‡ÊÊŸŒÊ⁄U ©fÊ≈UŸ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ªflÊ„ 

’Ÿapple– ß‚ ∑§ÊÿŖ§◊ ◊apple¥ øËŸ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ 

ŒÍÃ •‡ÊÙ∑§ ∑‘§ ∑§Ê¥ÃÊ •ı⁄U ¬ÿ¸flappleˇÊ∑§ 

¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ‹appleÁç≈UŸapple¥≈U 

¡Ÿ⁄U‹ ‚ÈÁ⁄U¥Œ⁄U Á‚¥„ ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ •ı⁄U 

÷Êª ‹apple ⁄U„apple ‚Òãÿ ’‹Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ 

Á∑§ÿÊ– øËŸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple ‹appleÁç≈UŸapple¥≈U 

¡Ÿ⁄U‹ ¤ÊÙ© Á‡ÊÿÊ•Ù¤ÊÙ© Ÿapple ‚Òãÿ 

’‹Ù¥ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ 

∑‘§ ’Ëø •èÿÊ‚Ù¥ ∑§Ê ÿ„ ¬Ê¥øflÊ¥ 

Œı⁄U „Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄U øËŸ ∑‘§ ÿÈÛÊÊŸ 

¬˝Ê¥Ã ◊apple¥ wÆÆ| ◊apple¥, ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ 

∑‘§ ’apple‹ªÊ◊ ◊apple¥ wÆÆ}, ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U 

øËŸ ∑‘§ Á‚øÈ•ÊŸ ◊apple¥ wÆvx •ı⁄U 

øıÕË ’Ê⁄U ¬ÈáÊapple ◊apple¥ wÆvy ◊apple¥ ÿ„ 

•èÿÊ‚ „È•Ê ÕÊ– 

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „ÊÁ‹ÿÊ fl·Ù¥¸ 

◊apple¥ ¬ÒŒÊ „È∞ ≈U∑§⁄UÊfl Á∑§‚Ë ◊∑§‚Œ 

∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ „È∞ Õapple ’ÁÀ∑§ flapple 

‚¥ÿÙªfl‡Ê „È∞ Õapple– øËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ 

ŒÙŸÙ¥ Œapple‡ÊÙ¥ ∑‘§ ŸappleÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ 

◊Ã÷appleŒÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

¬ÿÊ¸# ‚ÊœŸ •ı⁄U ‚„◊ÁÃ „Ò–”” 

‹appleπ ◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ‡‡¬Áp◊Ë 

◊ËÁ«ÿÊ ßŸ ◊ÈgÙ¥ ∑§Ù ⁄U¥ªËŸ ø‡◊apple ‚apple 

ŒappleπÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚Ë Á‹∞ fl„ 

‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U ‚¥ÿÙªfl‡Ê „È∞ ≈U∑§⁄UÊflÙ¥ 

∑§Ù ª‹Ã ‚◊¤Ê ’Ò∆ÃÊ „Ò–”‡Ê˜ ‹appleπ 

◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‹¥’apple ‚◊ÿ ‚apple 

‚Ë◊Ê•Ù¥ ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë ªÙ‹Ë Ÿ„Ë¥ ŒÊªË 

ªß¸ „Ò– ß‚◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ‡‡ß‚ 

Ãâÿ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á∑§ Á¬¿‹apple ∑§È¿ 

Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚apple flÊSÃÁfl∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UappleπÊ 

¬⁄U ∑§Ùß¸ ◊È∆÷apple«∏ Ÿ„Ë¥ „Èß¸ „Ò, ¬Áp◊Ë 

‚◊ËˇÊÊ•Ù¥ ◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ 

∑§Ê ⁄UˇÊÊ ˇÊappleòÊ øËŸË ‚appleŸÊ ∑‘§ ’…Ãapple 

•ÊœÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U •’ ÷Ë 

‚Ã∑§¸ „Ò–”” ß‚◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, 

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á„¥Œ ◊„Ê‚Êª⁄U ◊apple¥ øËŸ 

∑§Ë ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬Ÿ«ÈÁé’ÿÙ¥ •ı⁄U 

¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ ¬Ÿ«ÈÁé’ÿÙ¥ ∑§Ë ’…ÃË 

◊ı¡ÍŒªË ÷Ë ŸÿË ÁŒÑË ∑§Ë ’appleøıŸË 

’…∏Ê ⁄U„Ë „Ò–”” ‹appleπ ◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ 

„Ò, ‡‡‚¥ÿÈQ§ ‚Òãÿ •èÿÊ‚ ¬⁄U „Ò⁄UÊŸ 

„ÙŸapple ∑§Ë ∑§Ùß¸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– 

øËŸ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø 

‡ÊÊ¥ÁÃ¬ÍáÊ¸ ‚„•ÁSÃàfl ∑‘§ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë 

¡«∏apple¥ ¬„‹apple ‚apple „Ë ’„ÈÃ ª„⁄UË „Ò–”” 

ß‚◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, ‡‡÷Ê⁄UÃ 

•ı⁄U øËŸ Ÿapple ‚Òãÿ ‚„ÿÙª •ı⁄U 

‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ’…∏ÊŸapple 

¬⁄U ‚„◊ÁÃ ¡ÃÊß¸ „Ò– ŸÿË ÁŒÑË Ÿapple 

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ, ‚◊ÈŒ˝ ◊Êª¸ 

‚apple ÃS∑§⁄UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple 

•ı⁄U ‚◊ÈŒ˝Ë «∑Ò§ÃË ∑‘§ Áπ‹Ê» 

•Á÷ÿÊŸÙ¥ ◊apple¥ ÷Ë Ám¬ˇÊËÿ ‚„ÿÙª 

∑§Ê ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ‚¥ÿÈQ§ ‚Òãÿ 

•èÿÊ‚ Ám¬ˇÊËÿ ‚„ÿÙª ∑§Ù 

’…∏ÊflÊ ŒappleŸapple ◊apple¥ ÁŸÁpÃ „Ë ◊ŒŒªÊ⁄U 

‚ÊÁ’Ã „ÙªÊ–”” ‹appleπ ◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ 

„Ò, ‡‡‚flÊ¸Áœ∑§ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ flÊ‹apple øËŸ 

•ı⁄U ÷Ê⁄UÃ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ Áfl∑§Ê‚ 

∑§⁄UŸÊ „Ò •ı⁄U ©ã„apple¥ •¬Ÿapple-•¬Ÿapple Œapple‡ÊÙ¥ 

∑‘§ ’Ê„⁄U ∞fl¥ ÷ËÃ⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃ¬ÍáÊ¸, SÕÊÿË 

’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 

„Ò–”” 

çâ´»æÂéÚU ·Ô¤ çßÎðàæ ×´˜æè çßçßØÙ 

ÕæÜ·¤ëc‡æÙ ÖæÚUÌ Øæ˜ææ ÂÚU ¥æ°´»ð 

Á‚¥ªÊ¬È⁄U– Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑‘§ ÁflŒapple‡Ê 

◊¥òÊË ÁflÁflÿŸ ’Ê‹∑§ÎcáÊŸ •Ê¡ ŸÿË 

ÁŒÑË ∑‘§ •¬Ÿapple Œı⁄Uapple ◊apple¥ •¬ŸË ÷Ê⁄UÃËÿ 

‚◊∑§ˇÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ 

Ám¬ˇÊËÿ ’ÊÃøËÃ ∑§⁄Uapple¥ªapple– Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑‘§ 

ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿapple ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊apple¥ 

’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÿË ÁŒÑË ◊apple¥ ’Ê‹∑§ÎcáÊŸ 

ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊË ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ 

Ám¬ˇÊËÿ ‚„ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃ 

Á‚¥ªÊ¬È⁄U ‚¥ÿÈQ§ ◊¥òÊË SÃ⁄UËÿ ‚Á◊ÁÃ 

(ß¥Á«ÿÊ Á‚¥ªÊ¬È⁄U ¡ÊÚß¥≈U 

Á◊ÁŸS≈UËÁ⁄Uÿ‹ ∑§◊apple≈UË-¡apple∞◊‚Ë) ∑§Ë 

‚„-•äÿˇÊÃÊ ∑§⁄Uapple¥ªapple– ß‚◊apple¥ ∑§„Ê ªÿÊ 

„Ò Á∑§ ‚È·◊Ê øÊÿ ¬⁄U ’Ê‹∑§ÎcáÊŸ 

∑§Ë ◊apple¡’ÊŸË ∑§⁄Uapple¥ªË– fl·¸ wÆÆ} ◊apple¥ 

•Ê⁄U¥÷ ÷Ê⁄UÃ-Á‚¥ªÊ¬È⁄U ¡apple∞◊‚Ë 

Ám¬ˇÊËÿ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ 

∑§⁄UŸapple •ı⁄U ‚„ÿÙª ∑‘§ Ÿ∞ ˇÊappleòÊÙ¥ ∑§Ë 

Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ∞∑§ ÁŸÿÁ◊Ã ◊¥òÊË 

SÃ⁄UËÿ flÊÃÊ¸ ¬˝ÁR§ÿÊ „Ò– ¡apple∞◊‚Ë ∑§Ë 

’Ò∆∑§ ∑§Ê ß‚ ‚Ê‹ Áfl‡Êapple· ◊„àfl „Ò 

ÄUÿÙ¥Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œapple‡Ê •¬Ÿapple ’Ëø 

∑§Í≈UŸËÁÃ∑§ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§Ë 

zÆflË¥ ‚Ê‹Áª⁄U„ ◊ŸÊ ⁄U„apple „Ò¥ •ı⁄U ßŸ 

‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ⁄Uapple¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ë 

Ÿfl¥’⁄U ◊apple¥ „ÙŸapple flÊ‹Ë Á‚¥ªÊ¬È⁄U ÿÊòÊÊ ∑‘§ 

Œı⁄UÊŸ ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ÷ÊªËŒÊ⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ 

©ÛÊÃ ∑§⁄UŸapple ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„apple „Ò¥– 

’Ê‹∑§ÎcáÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflŒapple‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ 

∑‘§ ∑§È¿ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ê⁄UÃ ¡Ê∞¥ªapple– 

¥ç×ÌæÖ ·¤ô çÙÁè ÌõÚU 

ÂÚU ÕÏæ§ü Îð»è ÎèçÂ·¤æ 

’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„ŸË ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ’Ÿapple¥ªapple ∑§Ê’È‹ËflÊ‹Ê 

çÈ Ë× â×èÿææÑ Á’Õæ âð 

ÜõÅUè´ ¥õÚU Àæ§ü´ °ðEØü ÚUæØ 

’ÊÚ‹flÈ« ∑§Ë Á«¥¬‹ ª‹¸ ŒËÁ¬∑§Ê ŒÍ¥ªË– ©ÑappleπŸËÿ „Ò Á∑§ ¬Ë∑§Í ◊apple¥ 

¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ Ÿapple •Ê¡ ◊„ÊŸÊÿ∑§ •Á◊ÃÊ÷ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ •Á÷ŸappleÃÊ ‚¥¡ÿ ŒûÊ Á» À◊ ∑§Ê’È‹ËflÊ‹Ê ◊apple¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple „Ò¥– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊apple¥ øøÊ „Ò 

’ëøŸ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ¡ã◊ÁŒŸ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ Ÿapple ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬Ë∑§Í Á∑§ ‚¥¡ÿ ŒûÊ •¬ŸË ‚¡Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ Á» À◊ “∑§Ê’È‹ËflÊ‹Ê” ◊apple¥ ≈UÊß≈U‹ ⁄UÙ‹ ÁŸ÷Ê ‚∑§Ãapple „Ò¥– „Ê‹ 

¬⁄U ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U ’œÊß¸ ŒappleŸapple ∑§Ê ∑§Ë ‚» ‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ŒË ªÿË ¬Ê≈UË¸ „Ë ◊apple¥ ¡’ ‚¥¡ÿ ŒûÊ ¬⁄UÙ‹ ¬⁄U ∞∑§ ◊„ËŸapple ∑‘§ Á‹∞ ÉÊ⁄U •Ê∞ „È∞ Õapple Ã’ Á» À◊ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ ‚È¡ÊÚÿ ÉÊÙ· Ÿapple 

» Ò‚‹Ê Á∑§ÿÊ „Ò– ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ ◊apple¥ ŒËÁ¬∑§Ê Ÿapple •Á◊ÃÊ÷ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊÃ ©Ÿ‚apple ◊È‹Ê∑§ÊÃ ∑§Ë •ı⁄U •¬ŸË “∑§Ê’È‹ËflÊ‹Ê” Á» À◊ ∑‘§ ’Ê⁄Uapple ◊apple¥ Á¡R§ Á∑§ÿÊ ¡Ù ‚Ê‹ v~{v ◊apple¥ •Êß¸ 

Ÿapple ∑§„Ê, ◊Ò¥ ©ã„apple¥ ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U ’œÊß¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‚apple ∑§Ê’È‹ËflÊ‹Ê ∑§Ê ◊ÊÚ«Ÿ¸ fl¡¸Ÿ „ÙªË, ‹appleÁ∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ‚¥¡ÿ Ÿapple ß‚ Á» À◊ ∑‘§ Á‹∞ „Ê◊Ë Ÿ„Ë¥ ÷⁄UË „Ò 

ŒappleŸÊ ¬‚¥Œ ∑§M§¥ªË, ◊Ò¥ ©ã„apple¥ ÿÍ¥ ‚⁄Uapple•Ê◊ •Á◊ÃÊ÷ •ı⁄U ŒËÁ¬∑§Ê ∑‘§ ’Ëø 

•ı⁄U ‚È¡ÊÚÿ ‚apple ∑§„Ê Á∑§ flÙ ¡apple‹ ‚apple •ÊŸapple ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ∑§Ùß¸ ÁŸáÊ¸ÿ ‹apple¥ªapple– øøÊ¸ „Ò Á∑§ ‚È¡ÊÚÿ ÉÊÙ· øÊ„Ãapple 

’œÊß¸ ŒappleŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË, ◊apple⁄UÊ π≈UÊ‚ ∑§Ë π’⁄Uapple¥ ‚Ê◊Ÿapple •Êß¸ ÕË– 

Õapple Á∑§ •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ ÿ„ ⁄UÙ‹ ∑§⁄Uapple¥ ‹appleÁ∑§Ÿ •Á◊ÃÊ÷ ∑‘§ ¬Ê‚ «apple≈U˜˜‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÕË– fl·¸ v~{v ◊apple¥ 

◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á⁄U‡Ãapple ÁŸ¡Ë „ÙÃapple „Ò¥ •ı⁄U „Ê‹Ê¥Á∑§ •Á◊ÃÊ÷ Ÿapple ∑§„Ê ÕÊ ¡Ù 

◊Ò¥ •Á◊Ã ¡Ë ∑§Ù ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U ’œÊß¸ ’ËÃ ªÿÊ flÙ ’ÊÃ ªß¸– ’ŸË“∑§Ê’È‹ËflÊ‹Ê”◊apple¥ ◊Èÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊‡Ê„Í⁄U ∞ÄU≈U⁄U “’‹⁄UÊ¡ ‚Ê„ŸË” ÁŸ÷ÊÿÊ ÕÊ– 

ãæSØ âð Îàæü·¤ô´ ·¤æ ×ÙôÚU´ÁÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãÌè ãñ´ çÅUS·¤æ 

❍ ◊apple⁄UË •ÊªÊ◊Ë Á» À◊ ◊apple¥ ◊Ò¥Ÿapple ∞∑§ fl∑§Ë‹ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ •ãÿ Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÷Ë 

∑§Ë „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿapple ∑§ÊÚ◊apple«Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ∑§ÊÚ◊apple«Ë ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ◊apple⁄UÊ ◊Ÿ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê •‹ª …¥ª ‚apple 

◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–””•Á÷ŸappleòÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ‚¥Œapple‡Ê ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á» À◊ ’ŸÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË „Ò¥– 

ÃÊ⁄Uapple ¡◊ËŸ ¬⁄U” •ı⁄U “⁄U„Sÿ” ¡Ò‚Ë Á» À◊Ù¥ ◊apple¥ •¬Ÿapple πÊ‚ •¥ŒÊ¡ ∑‘§ Á‹∞ ¬„øÊŸË ¡ÊŸapple flÊ‹Ë •Á÷ŸappleòÊË Á≈US∑§Ê øÙ¬«∏Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò 

Á∑§ fl„ Á» À◊Ù¥ ◊apple¥ „ÊSÿ ‚apple Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥– Á≈US∑§Ê Ÿapple ÿ„Ê¥ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹apple¡ ◊apple¥ •ÊL§Á· Ã‹flÊ⁄U „àÿÊ∑§Ê¥« ‚apple ‚¥’¥ÁœÃ ∞∑§ 

’„‚ ∑‘§ ’ÊŒ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ, ““◊apple⁄UÊ ∑§Ê◊ πÈŒ ∑‘§ ∞∑§ „ÊSÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ŒappleπŸapple ∑§Ê „Ò– •’ ◊Ò¥ ∑§ÊÚ◊apple«Ë ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ‚Ùø 

⁄U„Ë „Í¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿapple ŸÊ≈U∑§Ëÿ •ı⁄U •¬⁄UÊœ ÁÕ˝‹⁄U “⁄U„Sÿ” ¡Ò‚Ë Á» À◊Ù¥ ◊apple¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ◊apple⁄UË •ÊªÊ◊Ë Á» À◊ ◊apple¥ ◊Ò¥Ÿapple ∞∑§ fl∑§Ë‹ ∑§Ê 

Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ „Ò •ı⁄U ∑§ß¸ •ãÿ Ã⁄U„ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê∞¥ ÷Ë ∑§Ë „Ò¥, ‹appleÁ∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿapple ∑§ÊÚ◊apple«Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– ∑§ÊÚ◊apple«Ë ∑§⁄UŸapple ∑§Ê ◊apple⁄UÊ ◊Ÿ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ 

Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê •‹ª …¥ª ‚apple ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Í¥–””•Á÷ŸappleòÊË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ‚¥Œapple‡Ê ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á» À◊ ’ŸÊŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple 

∑§„Ê, ““•ª⁄U ◊Ò¥ ‚¥Œapple‡Ê ŒappleŸÊ øÊ„ÃË ÃÙ ◊Ò¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ „ÙÃË, ŸÊ Á∑§ •Á÷ŸappleòÊË– ◊Ò¥ ‚¥Œapple‡Ê ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÃÊ’apple¥ Á‹πÃË ÿÊ ªÊflÙ¥-ªÊflÙ¥ ÉÊÍ◊∑§⁄U 

‚¥Œapple‡Ê ŒappleÃË •ı⁄U ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚applefl∑§ ’ŸÃË– ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊apple⁄UÊ ‚¥Œapple‡Ê ∑‘§fl‹ ÿ„ „Ò Á∑§ Á» À◊ Œappleπapple¥ •ı⁄U •ÊŸ¥Œ ‹apple •ı⁄U Á» À◊ ¬‚¥Œ 

•ÊÃË „Ò ÃÙ ß‚apple w-x ’Ê⁄U Œappleπapple¥–”” Á≈US∑§Ê ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë Á» À◊ “ÉÊÊÿ‹ flã‚ •ªappleŸ” „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ fl„ Ãapple‹ÈªÍ Á» À◊ ◊apple¥ •ÊªÊ◊Ë Á» À◊ 

“éL§‚ ‹Ë” ◊apple¥ ÷Ë ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑§⁄UŸapple ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– 

ß‚ ‚#Ê„ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á» À◊ ¡í’Ê 

‚apple ¬Ífl¸ ÁflE ‚È¥Œ⁄UË •ı⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« 

•Á÷ŸappleòÊË ∞appleEÿÊ¸ ⁄UÊÿ ’ëøŸ Ÿapple ¬Ê¥ø 

‚Ê‹ ’ÊŒ ’«∏apple ¬Œapple¸ ¬⁄U flÊ¬‚Ë ∑§Ë– 

flÊ¬‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ∞appleEÿÊ¸ Ÿapple Á¡‚ Ã⁄U„ 

∑‘§ Áfl·ÿ ∑§Ù øÈŸÊ ©‚‚apple ‚Ê» „È•Ê 

Á∑§ fl„ •’ ¬Á⁄U¬`§ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ‡ÊÊÿŒ 

íÿÊŒÊ ÁŸ÷Ê∞¥ ’¡Êÿ ß‚∑‘§ Á∑§ ¬apple«∏Ù¥ 

∑‘§ ßŒ¸ÁªŒ¸ ÉÊÍ◊Ãapple „È∞ ŸÊøapple ªÊÿapple¥– 

ÁŸŒapple¸‡Ê∑§ ‚¥¡ÿ ªÈ#Ê ∑§Ë Á» À◊ ¡í’Ê 

ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ‚È¬⁄UÁ„≈U Á» À◊ 

‚appleflŸ «apple¡ ∑§Ë ⁄UË◊apple∑§ „Ò– ‚¥¡ÿ Ÿapple 

ß‚ Á» À◊ ∑§Ù •¬Ÿapple ©‚Ë ¬È⁄UÊŸapple 

S≈UÊß‹ ◊apple¥ ’ŸÊÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ Ã„Ã 

©ã„Ù¥Ÿapple •ÊÁÃ‡Ê, ∑§Ê¥≈Uapple, ‡ÊÍ≈U•Ê©≈U ∞≈U 

fl«Ê‹Ê ¡Ò‚Ë ÁÕ˝‹⁄U •ı⁄U ∞ÄU‡ÊŸ ‚apple 

÷⁄U¬Í⁄U Á» À◊apple¥ ’ŸÊß¸¥– Á» À◊ ∑§Ë 

∑§„ÊŸË ◊apple¥ „Ê‹Ê¥Á∑§ ∑§Ùß¸ ŸÿÊ¬Ÿ Ÿ„Ë¥ 

„Ò •ı⁄U ß¥≈U⁄Uflapple‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§„ÊŸË ∑§È¿ 

÷≈U∑§Ë ÷Ë „Ò ‹appleÁ∑§Ÿ ßŸ ‚’ ∑§Á◊ÿÙ¥ 

∑§Ù Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ 

Á» À◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ŒappleπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– 

Á» À◊ ∑§Ë ∑§„ÊŸË •ŸÈ⁄UÊœÊ fl◊Ê¸ 

(∞appleEÿÊ¸ ⁄UÊÿ ’ëøŸ) ∑‘§ ßŒ¸ÁªŒ¸ 

ÉÊÍ◊ÃË „Ò– fl„ ’„ÈÃ ŸÊ◊Ë fl∑§Ë‹ „Ò 

•ı⁄U ©‚apple ¬Ò‚Ù¥ ‚apple „Ë ◊Ã‹’ „Ò– ’«∏Ë 

⁄U∑§◊ ∑‘§ Á‹∞ fl„ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ∑‘§‚ 

‹«∏ ‚∑§ÃË „Ò ÷‹apple fl„ πÍ¥πÊ⁄U 

•¬⁄UÊœË „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù¥– ÿÙ„ÊŸ 

(ß⁄U» ÊŸ πÊŸ) •ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§Ê ’ø¬Ÿ 

∑§Ê ŒÙSÃ „Ò– fl„ R§Êß◊ ’˝Ê¥ø ◊apple¥ 

ß¥S¬appleÄU≈U⁄U „Ò– ∞∑§ ’Ê⁄U fl„ •¬Ÿapple „Ë 

Áfl÷Êª ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Ã„Ã ∞∑§ 

◊Ê◊‹apple ◊apple¥ » ¥‚ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ©‚∑‘§ 

•Áœ∑§Ê⁄UË ◊Ê◊‹Ê πà◊ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

©‚‚apple ’«∏Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ŒappleÃapple „Ò¥– 

Âêßæ´ü¿Ü ×èçÇØæ °âôçâ°àæÙ 

❖ ¬˝œÊŸ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ❖ 

„⁄Uapple⁄UÊ◊ Á‚¥„ - (¬˝œÊŸ ‚¥¬ÊŒ∑§) 

π‚⁄UÊ Ÿ¥. - vxv, ªËÃÊ¬È⁄UË øı⁄UÊ„Ê, π⁄UªÊ¬È⁄U ⁄UÙ«, ªÙ◊ÃËŸª⁄U 

‹πŸ§ ww{ÆvÆ (©.¬˝.) 

‚ê¬∑§¸ —- ~}x~-ywzvÆÆ, ~yvz-ywzvÆÆ 

Email : chiefeditor.hareram@gmail.com 

website : www.poorvanchalmedia.com 

ÿÙ„ÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ •ŸÈ⁄UÊœÊ ©‚∑§Ê 

∑‘§‚ ‹«∏apple ‹appleÁ∑§Ÿ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ „Ë 

Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ’Ëø •ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§Ë ’apple≈UË 

‚ŸÊÿÊ (‚Ê⁄UÊ •¡È¸Ÿ) ∑§Ê •¬„⁄UáÊ 

„Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •¬„ÃÊ¸ •ŸÈ⁄UÊœÊ ‚apple 

•¬Ÿapple ŒÙSÃ ÁŸÿÊ¡ ‡Êappleπ (ø¥ŒŸ ⁄UÊÿ 

‚ÊãÿÊ‹) ∑§Ù ¡apple‹ ‚apple ¿È«∏ÊŸapple ∑‘§ Á‹∞ 

∑§„ÃÊ „Ò– •ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò 

Á∑§ ÁŸÿÊ¡ Ÿapple ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê 

’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑§Ë „àÿÊ 

∑§⁄U ŒË ÕË– fl„ ©‚∑§Ê ∑‘§‚ •¬Ÿapple 

„ÊÕ ◊apple¥ ‹apple ‹appleÃË „Ò– 

SflÊ◊Ë- ¬ÍflÊ¥¸ø‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ ‚ê¬ÊŒ∑§- „⁄Uapple⁄UÊ◊ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ ‚Êß¸¥ •ÊÚ» ‚apple≈U Á¬˝ã≈U‚¸ ÷ÊÃπá«apple ‚¥ªËÃ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬Ë¿apple ∑§ø„⁄UË ⁄UÙ«, ∑Ò§‚⁄U’Êª, ‹πŸ§ ‚apple ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¥ π‚⁄UÊ Ÿ¥.-vxv, ªËÃÊ¬È⁄UË øı⁄UÊ„Ê, 

π⁄UªÊ¬È⁄U ⁄UÙ«, ªÙ◊ÃËŸª⁄U ‹πŸ§ - ww{ÆvÆ (©.¬˝) ‚apple ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ – ‚ê¬ÊŒ∑§ - „⁄Uapple⁄UÊ◊ Á‚¥„ ‚ê¬∑§¸ —- ~}x~ywzvÆÆ, ~yvzywzvÆÆ, Email :- poorvanchalmediaassociation@gmail.com, 

Website :- www.poorvanchalmedia.com, R.N.I. No. UPHIN/2014/59381 ß‚ •¥∑§ ◊apple¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ‚◊SÃ ‚◊ÊøÊ⁄UÙ ∑‘§ øÿŸ „appleÃÈ ¬Ë•Ê⁄U’Ë ∞ÄU≈U ∑‘§ •ãÃª¸Ã ©ûÊ⁄UŒÊÿË ÃÕÊ ß‚‚apple ©à¬ÛÊ ‚◊SÃ ÁflflÊŒ ‹πŸ§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ •œËŸ „Ù¥ªapple –

14-10-2015

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?