144428460771478

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
1

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
目
錄
最 夯 焦 點 …………………………………..3-5
新 聞 最 前 線 ………………………………..6-7
活 力 央 廣 ………………………………...8-20
節 目 情 報 讚 ……………………………21-23
漫 談 國 際 廣 播 …………………………24-25
央 廣 名 人 堂 ……………………………26-29
網 路 大 玩 家 …………………………………30
聽 友 信 箱 ……………………………….31-38
2

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
兒 童 大 使 履 新
向 世 界 行 銷 臺 灣
公 服 部 公 關 企 劃 組 / 袁 淑 玲
「 我 很 高 興 能 透 過 央 廣 祝 福 泰 國 的 小 朋 友 健 康 平 安 ~」
「 參 加 這 個 活 動 , 讓 我 更 喜 歡 演 講 !」
「 不 看 電 視 的 我 , 聽 央 廣 的 節 目 , 讓 我 得 到 很 多 知 識 !」
這 是 「 央 廣 2015 兒 童 大 使 徵 選 活 動 」 授 證 典 禮 上 , 兒 童 大 使 們 說 出 的 心
得 感 想 。 這 項 徵 選 活 動 於 5 月 底 起 跑 , 向 全 國 3 至 6 年 級 小 學 生 發 出 徵 集
令 , 小 朋 友 必 須 自 行 拍 攝 一 段 收 聽 央 廣 節 目 心 得 的 影 片 參 加 徵 選 , 入 選 的
學 生 須 參 與 8 月 中 旬 的 「 小 學 生 踹 共 」 發 表 會 及 8 月 底 的 任 前 培 訓 課 程 ,
最 後 共 有 22 名 小 朋 友 獲 頒 本 臺 2015
兒 童 大 使 榮 譽 證 書 , 除 了 分 別 錄 製 央 廣
節 目 介 紹 臺 灣 之 美 , 他 們 也 合 力 拍 攝 了
央 廣 兒 童 版 簡 介 片 。
兒 童 大 使 們 拍 攝 完 央 廣 兒 童 版 簡 介 片 後 合 影
金 鐘 雙 星 同 時 入 選
央 廣 兒 童 大 使 真 優 秀
入 選 的 央 廣 兒 童 大 使 十 分 優 秀 , 有 國
語 文 競 賽 冠 軍 、 相 聲 比 賽 冠 軍 、 日 本 姐
妹 市 親 善 大 使 、 小 模 特 兒 大 賽 冠 軍 、 臺
北 愛 樂 少 年 樂 團 第 一 小 提 琴 手 、 亞 洲 鋼
琴 大 賽 冠 軍 等 。 值 得 特 別 一 提 的 是 , 其
中 2 名 兒 童 大 使 , 還 分 別 入 圍 了 今 年 度
吳 若 湄 ( 左 ) 入 圍 電 視 金 鐘 迷 你 劇 集 女 配 角
獎 , 顧 芸 曦 入 圍 廣 播 金 鐘 「 兒 童 節 目 主 持
人 獎 」
的 廣 播 金 鐘 獎 兒 童 節 目 主 持 人 獎 及 電 視 金 鐘 獎 迷 你 劇 集 女 配 角 獎 !
3

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
來 自 美 國 從 來 沒 看 過 電 視 的 安 泰 , 因 為 這 個 活 動
成 為 央 廣 廣 播 劇 的 忠 實 聽 友 , 他 的 媽 媽 說 , 安 泰 聽
了 央 廣 RTI 劇 場 「 從 城 南 走 來 -- 林 海 音 傳 」 後 , 就
買 了 一 套 注 音 符 號 版 的 「 城 南 舊 事 」; 聽 完 「 新 西
遊 記 之 十 二 生 肖 」, 就 又 買 了 中 英 對 照 的 「 西 遊 記 」
及 孫 悟 空 與 豬 八 戒 的 布 袋 戲 偶 ; 而 對 於 央 廣 英 語 廣
播 劇 「Lost in Dutch Formosa」, 安 泰
更 是 情 有 獨 鍾 , 在 電 臺 巧 遇 該 劇 作 者 阮
安 祖 更 令 他 開 心 !
安 泰 ( 左 ) 和 媽 媽 及 妹 妹 在 央 廣 與 英 語 主 持 人 阮
安 祖 ( 右 ) 見 面 , 分 外 開 心 !
央 廣 兒 童 大 使 說 新 聞 盼 增 加 國 際 觀
「 小 學 生 踹 共 」 兒 童 大 使 發 表 會 上 , 兒 童 大 使 以 簡 報 方 式 , 分 享 「 小 學
生 看 新 聞 」 的 心 得 , 並 提 出 對 國 內 外 媒 體 新 聞 報 導 的 觀 後 感 , 以 及 他 們 所
期 待 看 到 的 新 聞 內 容 。
小 朋 友 口 齒 清 晰 、 自 信 十 足 , 還 有 人 用 心 裝 扮 成 萌 版 武 媚 娘 和 跆 拳 道 女
孩 登 場 。 關 於 新 聞 , 孩 子 表 示 希 望 不 要 再 看 到 行 車 記 錄 器 畫 面 ; 也 有 人 以
「 八 仙 塵 爆 」 新 聞 為 例 , 批 評 媒 體 太 過 嗜 血 , 對 受 害 者 造 成 二 度 傷 害 。 他
們 也 提 出 媒 體 不 應 該 一 再 重 播 如 「 鄭 捷 殺 人 案 」、「 女 童 割 喉 案 」 等 犯 罪 細
節 , 以 免 造 成 負 面 模 仿 效 應 。 對 於 新 聞 內 容 的 期 待 , 小 朋 友 們 表 示 希 望 有
更 多 正 面 溫 暖 以 及 具 有 國 際 觀 的 新 聞 , 以 免 讓 國 家 未 來 的 主 人 翁 成 為 井 底
之 蛙 , 失 去 認 識 世 界 的 機 會 及 應 有 的 競 爭 力 。
小 學 生 踹 共 發 表 會 上 小 朋 友 表 現 精 湛
4

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
史 上 最 萌 的 廣 播 大 使
入 選 的 兒 童 大 使 在 8 月 底 接 受 央 廣 密 集 培 訓 , 除 了 接 受 廣 播 聲 音 表 情 訓
練 、 如 何 主 持 節 目 等 專 業 課 程 , 央 廣 13 語 主 持 人 也 全 數 出 動 , 與 兒 童 大 使
進 行 一 對 一 或 一 對 二 的 教 學 , 孩 子 們 不 僅 進 錄 音 室 體 驗 主 持 的 樂 趣 , 也 分
別 以 13 種 語 言 問 候 央 廣 全 球 聽 友 , 向 全 世 界 介 紹 臭 豆 腐 、 花 蓮 扁 食 、 臺 南
虱 目 魚 粥 、 芒 果 冰 等 美 食 , 以 及 阿 里 山 、 太 魯 閣 、 北 投 溫 泉 等 風 景 名 勝 等 。
兒 童 大 使 小 羊 更 十 分 關 心 泰 國 爆 炸 案 , 不 忘 在 空 中 為 泰 國 小 朋 友 祈 福 。
小 朋 友 於 培 訓 時 分 別 由 央 廣 各 語 主 持 人 帶 領 錄 製 節 目 ( 左 )
廣 播 聲 音 表 情 課 譚 志 薏 老 師 與 小 朋 友 合 影 ( 中 )
央 廣 日 語 主 持 人 駒 田 英 與 小 朋 友 錄 音 室 合 影 ( 右 )
傳 播 種 籽 發 芽 央 廣 登 上 美 國 報 紙
這 個 活 動 希 望 透 過 央 廣 的 國 際 傳 播 角 色 和 力 量 , 讓 兒 童 大 使 和 全 世 界 的
大 小 朋 友 互 動 , 使 更 多 人 聽 到 並 看 見 臺 灣 。 暑 假 後 升 小 三 的 安 泰 回 到 美 國
後 , 一 開 學 就 與 校 長 分 享 參 加 這 個 活
動 的 收 穫 , 並 推 薦 央 廣 的 英 語 廣 播 ,
校 長 隨 即 主 動 請 報 社 記 者 報 導 ,
「Radio Taiwan International」 於 是
現 身 於 美 國 報 紙 版 面 上 。 相 信 這 只 是
一 個 開 始 , 央 廣 將 持 續 與 這 些 優 秀 的
兒 童 一 起 成 長 茁 壯 。
安 泰 在 美 國 接 受 Northwest Observer 報 紙 記 者 採 訪
5

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
震 撼 教 育 部 的 反 課 綱 行 動
新 聞 部 採 訪 組 / 陳 國 維
早 在 一 年 半 前 就 已 通 過 的 高 中 課 綱 微 調 案 , 卻 在 近 幾 個 月 引 發 極 大 風 波 ,
不 過 , 大 眾 想 關 注 還 不 一 定 看 得 懂 , 很 多 朋 友 都 問 我 「 他 們 到 底 在 吵 什 麼 ?」、
「 那 些 名 詞 為 什 麼 要 改 ? 改 了 有 什 麼 差 別 嗎 ?」、「 有 學 生 真 的 為 了 反 課 綱
自 殺 嗎 ?」、「 課 綱 到 底 是 什 麼 ? 為 什 麼 說 是 黑 箱 呢 ?」, 這 提
醒 我 協 助 閱 聽 眾 釐 清 爭 議 所 在 , 因 此 , 後 續 針 對 課 綱 事 件 做 了
系 列 報 導 ( 相 關 報 導 請 掃 描 右 方 QR Code )。
危 機 應 變 不 佳 「 教 育 部 」 失 守
課 綱 爭 議 再 度 凸 顯 , 臺 灣 民 眾 因 為 成 長 背 景 不
同 , 在 國 家 認 同 與 史 觀 見 解 上 , 也 有 南 轅 北 轍 的
看 法 。 但 是 , 舊 問 題 為 何 會 一 再 引 爆 新 的 抗 爭 ?
關 鍵 之 一 就 在 教 育 部 的 危 機 處 理 不 夠 明 快 、 不 夠
「 善 解 人 意 」。
每 當 課 綱 相 關 程 序 或 內 容 被 誤 解 時 , 教 育 部 在 第
一 時 間 若 無 法 給 予 簡 短 且 明 確 的 回 應 , 被 操 弄 的
報 導 即 瞬 間 傳 開 , 並 被 大
反 課 綱 學 生 佔 領 教 育 部
肆 渲 染 ; 例 如 國 內 最 高 峰
究 竟 是 「 玉 山 」 或 「 喜 馬
拉 雅 山 」 的 爭 議 , 教 育 部 於 事 發 兩 天 後 才 發 出 新 聞 稿
澄 清 。
再 者 , 首 場 課 綱 座 談 會 6 月 初 在 臺 中 一 中 舉 辦 時 ,
教 育 部 長 吳 思 華 座 車 遭 人 包 圍 , 迫 使 教 育 部 決 定 取 消
後 續 座 談 會 場 次 ,3 小 時 後 即 發 生 夜 闖 公 署 事 件 , 記 者 們 也 跟 著 展 開 「 以 教
育 部 為 家 」 的 生 活 。
6

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
再 辦 座 談 會 記 者 心 驚 驚
7 天 後 , 教 育 部 決 定 以 相 同 模 式 再 舉 辦 4 次 座 談 會 , 沒 想 到 , 當 天 早 上
發 生 反 課 綱 學 生 燒 炭 輕 生 事 件 , 那 一 刻 , 教 育 線 的 記 者 都 明 白 , 這 起 事 件
將 產 生 質 變 , 新 一 波 的 抗 爭 即 將 展 開 , 許 多 人 進 入 記 者 室 的 第 一 個 反 應 都
是 搖 頭 嘆 氣 。 當 晚 , 座 談 會 結 束 後 , 反 課 綱 學 生 再 度 闖 入 教 育 部 , 並 展 開
佔 領 行 動 。 學 生 當 天 喊 的 口 號 , 已 從 原 本 的 「 部 長 出 面 」 轉 為 「 部 長 下 臺 」,
顯 見 對 立 加 深 。
學 生 要 求 教 育 部 長 下 臺 , 對 立 加 深
學 生 缺 乏 論 述 力 難 引 共 鳴
反 課 綱 學 生 佔 領 教 育 部 行 動 , 最 後
在 「 蘇 迪 勒 」 颱 風 來 襲 下 落 幕 。 回 顧
學 生 在 7 天 佔 領 行 動 中 , 雖 引 起 民 眾
關 注 課 綱 議 題 , 卻 無 法 像 去 年 「 太 陽
花 」 學 運 , 吸 引 更 多 人 前 往 現 場 聲 援 ,
部 分 師 長 推 測 , 主 因 在 於 大 部 分 的 反
課 綱 學 生 缺 乏 背 景 知 識 , 無 法 明 確 論
述 自 身 反 課 綱 的 理 由 , 使 外 界 「 霧 裡 看 花 」, 無 法 給 予 進 一 步 支 持 ; 加 上 部
分 學 生 在 表 達 意 見 時 , 不 夠 理 性 、 未 顧 及 應 有 的 禮 貌 , 無 形 中 也 讓 團 隊 失
分 不 少 。
但 整 體 而 言 , 無 論 是 教 育 部 或 反 課 綱 學 生 , 經 過 這 次 事 件 後 , 應 該 都 獲
得 了 一 些 啟 示 , 對 於 接 下 來 12 年 國 教 課 綱 的 制 訂 , 期 待 能 有 正 面 助 益 。
7

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
金 鐘 50
央 廣 入 圍 16 項 榮 獲 4 大 獎
新 聞 部 採 訪 組 / 江 昭 倫
第 50 屆 廣 播 金 鐘 獎 9 月 19 日 晚 上 在 臺 北 國 父 紀 念 館 舉 行 頒 獎 典 禮 , 本
臺 表 現 不 俗 , 共 入 圍 16 個 獎 項 , 並 抱 回 「 教 育 文 化 節 目 獎 」、「 藝 術 文 化 節
目 獎 」、「 藝 術 文 化 節 目 主 持 人 獎 」、「 非 流 行 音 樂 節 目 主 持 人 獎 」4 項 大 獎 。
多 次 與 金 鐘 獎 座 擦 身 而 過 的 主
持 人 王 文 心 , 今 年 終 於 以 「 臺 灣 文
學 作 家 系 列 」 拿 下 「 教 育 文 化 節 目
獎 」, 除 了 感 謝 父 親 帶 領 她 走 入 廣
播 圈 , 對 於 自 己 能 夠 以 臺 灣 文 學 節
目 獲 獎 , 更 是 開 心 。 王 文 心 表 示 ,
做 這 個 節 目 , 最 大 挑 戰 就 是 有 機 會
訪 問 到 文 學 界 的 前 輩 , 有 些 更 是 文
學 領 域 中 的 偶 像 , 所 以 能 夠 透 過 製 作 這 個 節 目 , 跟 文 學 大 師 近 距 離 接 觸 ,
是 最 開 心 , 也 是 這 份 工 作 對 自 己 最 有 意 義 的 一 件 事 。
明 華 ( 吳 祝 育 )、 林 茂 賢 聯 手 主 持 的
「 談 天 說 地 講 臺 灣 」 則 勇 奪 「 藝 術 文
化 節 目 獎 」 與 「 藝 術 文 化 節 目 主 持 人
獎 」 雙 料 大 獎 , 明 華 領 獎 時 表 示 , 這
個 節 目 製 播 以 臺 灣 民 俗 文 化 、 傳 統 戲
曲 為 主 , 感 謝 評 審 看 到 、 聽 到 節 目 的
用 心 , 更 期 盼 透 過 節 目 的 傳 遞 , 吸 引
更 多 年 輕 朋 友 投 入 傳 承 的 工 作 。
8

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
李 菁 ( 李 芝 菁 ) 與 羅 國 盛 去 年 以 「 歌
謠 戀 春 風 」 拿 下 「 非 流 行 音 樂 節 目
獎 」, 今 年 則 再 度 拿 下 「 非 流 行 音 樂
節 目 主 持 人 獎 」, 李 菁 表 示 能 夠 連 莊
獲 獎 , 絕 非 僥 倖 , 是 他 們 累 積 多 年
努 力 , 希 望 保 存 臺 灣 早 期 古 典 音 樂
家 作 品 的 結 果 ; 羅 國 盛 則 哽 咽 表 示
要 把 殊 榮 獻 給 甫 過 世 的 媽 媽 。
104 年 度 第 五 十 屆 廣 播 金 鐘 獎 央 廣 入 圍 獎 項
入 圍 獎 項 作 品 名 稱 參 賽 者
教 育 文 化 節 目 獎 臺 灣 文 學 作 家 系 列 王 文 心
兒 童 節 目 獎 幸 福 呼 拉 圈 譚 志 薏 、 林 庭 筠
少 年 節 目 獎 青 春 e 起 飛 施 賢 琴
藝 術 文 化 節 目 獎
我 的 綺 想 世 界
談 天 說 地 講 臺 灣
朱 家 綺
吳 祝 育 、 林 茂 賢
廣 播 劇 獎 RTI 黃 金 劇 場 陳 肇 榮 、 許 薌 君
流 行 音 樂 節 目 主 持 人 獎 好 歌 音 樂 館 黃 介 文
非 流 行 音 樂 節 目 主 持 人 獎 歌 謠 戀 春 風 李 芝 菁 、 羅 國 盛
教 育 文 化 節 目 主 持 人 獎 臺 灣 文 學 作 家 系 列 王 文 心
兒 童 節 目 主 持 人 獎 幸 福 呼 拉 圈 譚 志 薏 、 林 庭 筠
少 年 節 目 主 持 人 獎 青 春 e 起 飛 施 賢 琴
藝 術 文 化 節 目 主 持 人 獎
音 效 獎
數 位 應 用 獎
我 的 綺 想 世 界
談 天 說 地 講 臺 灣
臺 灣 文 學 作 家 系 列
RTI 黃 金 劇 場
行 動 公 民 網 於 新 媒 體
平 臺 之 運 用 與 實 作
朱 家 綺
吳 祝 育 、 林 茂 賢
王 文 心
陳 肇 榮
林 瑞 榮 、 黃 李 財 、 岳 昭 莒
9

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
央 廣 跨 界 合 作
迎 戰 多 媒 時 代
央 廣 、 中 廣 公 民 營 廣 播 龍 頭 攜 手 打 造 空 中 劇 場
公 服 部 公 關 企 劃 組
中 央 廣 播 電 臺 與 中 國 廣 播 公 司 首 次 攜 手 合 作 , 自 7 月 1 日 起 , 於 中 廣
新 聞 網 「 午 夜 劇 場 」 時 段 , 每 日 播 出 央 廣 精 心 製 作 的 廣 播 劇 。
央 廣 和 中 廣 的 前 身 都 是 1928 年 於 南 京 創 臺 的 央 廣 ,1949 年 隨 國 民 政 府
來 臺 後 , 改 組 為 中 國 廣 播 公 司 , 除 了 一 般 廣 播 , 也 對 海 外 及 大 陸 播 音 , 從
事 機 密 的 心 戰 任 務 , 並 且 沿 用 中 央 電 臺 呼 號 。1998 年 , 央 廣 與 中 廣 海 外 部
合 併 改 制 為 國 家 廣 播 電 臺 , 代 表 臺 灣 對 全 球 廣 播 , 而 原 來 黨 營 的 中 廣 , 之
後 也 改 制 為 民 營 電 臺 。 這 次 雙 方 能
攜 手 合 作 , 極 具 劃 時 代 意 義 , 也 開
展 未 來 多 元 面 向 的 合 作 契 機 。
中 廣 董 事 長 趙 少 康 ( 左 ) 與 央 廣 總 臺 長 賴 祥
蔚 於 央 廣 文 史 館 抗 戰 勝 利 紀 念 麥 克 風 前
合 影 留 念
央 廣 總 臺 長 賴 祥 蔚 表 示 , 多 人 常 分 不 清 楚 央 廣 和 中 廣 , 兩 臺 的 合 作 , 有 助
於 凸 顯 央 廣 與 中 廣 的 不 同 , 也 希 望 推 動 優 質 廣 播 資 源 的 互 惠 。 中 廣 董 事 長
趙 少 康 也 表 示 , 央 廣 製 作 節 目 用 心 , 而 國 內 廣 播 電 臺 資 源 有 限 , 資 源 整 合
共 用 以 產 生 更 大 的 加 值 效 應 , 應 是 雙 方 認 同 的 未 來 方 向 。
李 建 復 攜 手 央 廣 推 播 臺 灣 好 聲 音
早 於 上 海 成 功 開 創 「 愛 播 吧 」 網 路 音 訊 平 臺 的 李 建 復 , 為 了 將 更 多 臺 灣
好 聲 音 推 播 出 去 , 特 別 與 央 廣 共 同 合 作 , 自 8 月 1 日 起 , 行 動 裝 置 用 戶 只
要 下 載 「 愛 播 聽 書 」App, 即 可 收 聽 央 廣 膾 炙 人 口 的 廣 播 劇 及 精 彩 節 目 。
央 廣 積 極 透 過 各 種 平 臺 將 精 心 製 作 的 節 目 推 廣 出 去 , 透 過 此 次 合 作 ,
10

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
勢 必 能 讓 更 多 海 內 外 華 人 得 以 便 利 收 聽 央 廣 的 優 質 節 目 。
央 廣 與 聲 朗 文 化 並 簽 署 合 作 協 議 後 合 影 ( 由 左
至 右 為 聲 朗 文 化 總 監 許 曉 婷 、 央 廣 公 服 部 經
理 孫 芷 羚 、 聲 朗 文 化 執 行 董 事 李 建 復 、 央 廣
總 臺 長 賴 祥 蔚 、 副 總 孫 文 魁 、 副 總 彭 志 平 、
節 目 部 經 理 袁 碧 雯 及 主 秘 吳 瑞 文 )
央 廣 優 質 新 聞 9/1 起 KISS 中 南 部 聽 友
央 廣 與 大 眾 廣 播 公 司 (KISS Radio) 首
度 攜 手 合 作 , 自 9 月 1 日 起 ,KISS Radio
於 每 星 期 一 至 六 播 出 央 廣 製 播 的 新 聞 。
央 廣 新 聞 即 時 、 公 正 、 客 觀 , 但 民 眾 必
央 廣 與 KISS Radio 簽 署 合 作 協 議 後
合 影 ( 由 左 至 右 KISS Radio 董 事 盧 治
楚 、 央 廣 董 事 長 曠 湘 霞 、KISS Radio
董 事 長 袁 韻 婕 、 央 廣 總 臺 長 賴 祥 蔚 )
須 上 網 才 能 收 聽 , 未 來 透 過 年 輕 、 活 潑 、
流 行 的 KISS Radio 聯 播 網 , 南 臺 灣 民 眾
只 要 打 開 收 音 機 就 能 聽 到 央 廣 的 聲 音 。
KISS Radio 董 事 長 袁 韻 婕 也 表 示 , 現 今 新 聞 大 多 是 非 不 分 、 譁 眾 取 寵 ,
央 廣 以 國 家 電 臺 角 度 製 播 的 專 業 新 聞 , 將 為 KISS Radio 節 目 更 添 豐 富 性 ;
而 KISS Radio 也 運 用 其 年 輕 人 的 高 收 聽 率 , 讓 更 多 聽 眾 聽 見 央 廣 優 質 的 新
聞 , 創 造 雙 贏 的 局 面 。
KISS Radio 於 1995 年 正 式 開 播 , 為 國 內 第 一 家 專 播 流 行 音 樂 的 電 臺 ,
在 南 臺 灣 的 收 聽 率 居 高 不 下 。 自 9 月 1 日 起 , 每 周 一 至 周 五 08:30、16:30,
及 每 周 六 10:30、13:30、16:30, 民 眾 透 過 大 眾 廣 播 公 司 頻 率 FM99.7、
FM99.9、KISS Radio 線 上 收 聽 或 KISS Radio APP, 都 可 以 收 聽 央 廣 即 時
製 播 的 新 聞 。
11

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
央 廣 結 盟 ETtoday 打 造 最 夯 新 聞 雲
以 中 、 短 波 對 全 球 播 音 的 中 央 廣 播 電 臺 , 與 臺 灣 指 標 性 新 聞 網 站 東 森 新
聞 雲 (ETtoday) 於 9 月 2 日 在 央 廣 舉 行 簽 約 儀 式 , 未 來 將 共 同 製 播 廣 播
及 影 音 內 容 , 嘉 惠 雙 邊 閱 聽 群 。
中 央 廣 播 電 臺 總 臺 長 賴 祥 蔚
表 示 , 因 應 行 動 載 具 為 王 的 時 代 ,
媒 體 推 動 跨 界 結 盟 刻 不 容 緩 。 央
廣 早 在 2009 年 即 推 出 影 音 頻 道 ,
預 計 透 過 ETtoday, 可 觸 及 更 多
年 輕 網 友 , 讓 新 世 代 享 受 央 廣 優
質 製 播 內 容 , 而 ETtoday 活 潑 的
新 聞 訊 息 , 也 將 為 央 廣 聽 網 友 帶
來 耳 目 一 新 的 收 聽 及 觀 看 經
驗 。
央 廣 及 東 森 新 聞 雲 與 會 長 官 於 簽 約 儀 式 會 場
合 影 ( 由 左 至 右 依 序 為 東 森 新 聞 雲 資 深 副 總
編 輯 虞 煥 榮 、 總 編 輯 蔡 慶 輝 、 董 事 長 李 傳 偉 、
央 廣 總 臺 長 賴 祥 蔚 、 副 總 臺 長 彭 志 平 、 副 總
臺 長 孫 文 魁 )
東 森 新 聞 雲 董 事 長 李 傳 偉 則 表 示 ,ETtoday 與 央 廣 的 第 一 階 段 合 作 , 將
以 有 聲 新 聞 為 主 , 行 動 族 不 論 透 過 央 廣 或 ETtoday 的 官 網 、 東 森 新 聞 雲 App,
都 可 收 聽 雙 方 精 選 的 重 要 新 聞 ; 未 來 更 希 望 達 成 影 音 製 播 合 作 , 與 央 廣 共
同 開 闢 雲 端 藍 海 。
央 廣 每 日 製 播 13 種 語 言 節 目 報 導 臺 灣 及 國 際 訊 息 , 擁 有 6 千 餘 萬 海 內 外
聽 友 ;ETtoday 東 森 新 聞 雲 創 始 於 2011 年 , 以 「 樂 在 分 享 , 愛 上 雲 端 」 為
經 營 理 念 , 自 2013 年 起 躍 升 臺 灣 第 一 大 新 聞 網 站 。 此 項 合 作 預 計 將 激 盪 出
全 新 的 閱 聽 平 臺 , 讓 行 動 族 群 得 以 更 活 潑 的 方 式 取 得 豐 富 的 新 聞 及 資 訊 。
12

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
央 廣 慶 抗 戰 勝 利 七 十 週 年 蔣 委 員 長 原 音 重 現
公 服 部 公 關 企 劃 組 / 李 家 熏
蔣 公 於 1945 年 8 月 15 日 , 透 過 央 廣 向 國 際 宣 讀 對 日 抗 戰 勝 利 宣 言
對 日 抗 戰 期 間 , 為 躲 避 日 軍 不 斷 轟
炸 重 慶 , 央 廣 轉 往 地 下 持 續 廣 播
為 紀 念 抗 戰 勝 利 七 十 週 年 , 政 府 舉 辦 一
系 列 國 際 學 術 研 討 會 、 檔 案 展 及 戰 力 展 示
活 動 , 而 代 表 國 家 對 世 界 播 音 的 中 央 廣 播
電 臺 , 則 用 最 強 而 有 力 的 「 聲 音 」 帶 領 民
眾 回 顧 歷 史 , 除 推 出 專 題 報 導 及 系 列 節 目 ,
先 總 統 蔣 中 正 先 生 1945 年 於 央 廣 發 表
的 抗 戰 勝 利 宣 言 遺 音 , 也 於 七 七 抗 戰 紀 念
日 , 在 空 中 重 現 。
央 廣 於 1928 年 在 中 國 大 陸 南 京 成 立 ,1937~1945 年 抗 戰 期 間 , 一 面 提
供 國 內 軍 民 即 時 戰 況 及 指 揮 後 勤 補 給 , 一 面 對 外 爭 取 國 際 支 援 , 在 抗 日 期
間 扮 演 重 要 的 操 盤 角 色 。 期 間 曾 因 戰 事 激 烈 而 隨 國 民 政 府 遷 至 重 慶 , 當 時
在 日 軍 晝 夜 「 無 差 別 轟 炸 」 之 下 , 仍 持 續 播 音 不 輟 , 讓 日 軍 扼 腕 憾 稱 央 廣
為 「 炸 不 死 的 重 慶 之 蛙 」。
13

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
央 廣 推 系 列 節 目 訴 說 抗 戰 血 淚 故 事
為 紀 念 抗 戰 勝 利 暨 臺 灣 光
復 七 十 週 年 , 央 廣 製 作 「 熱
血 抗 日 」 專 題 網 站 , 以 節 目
特 寫 、 新 聞 專 題 、 歷 史 聲 音
及 影 音 專 訪 等 各 種 形 式 , 帶
領 閱 聽 眾 回 顧 血 淚 時 代 :
「 我 們 的 抗 戰 」 系 列 廣 播 劇 ,
紀 念 抗 日 期 間 重 大 戰 役 及
無 名 英 雄 的 貢 獻 ;「 走 過 抗 日 烽 火 」 報 導 中 , 訪 問 多 位 逾 九 十 高 齡 的 抗 戰 勇
士 及 前 行 政 院 長 郝 柏 村 先 生 , 回 顧 當 年 光 榮 的 歷 史 ;「 臺 灣 抗 日 」 系 列 則 邀
請 學 者 教 授 、 文 史 專 家 與 義 士 後 人 , 從 文 學 、 歌 曲 和 口 述 歷 史 中 , 了 解 甲
午 戰 後 、 光 復 之 前 的 臺 灣 。
七 七 抗 戰 紀 念 日 當 天 , 央 廣 除 了 播 出 蔣 公
的 抗 日 勝 利 宣 言 原 音 ,「 兩 岸 ING」、「 自 由 風 」
及 「 世 界 大 國 民 」 等 節 目 也 安 排 精 彩 的 人 物
專 訪 、 播 送 抗 戰 歌 曲 , 讓 聽 友 感 受 當 時 氛 圍 ,
了 解 央 廣 在 抗 戰 期 間 肩 負 的 國 際 傳 播 重 任 。
央 廣 鎮 臺 之 寶 「 抗 戰 勝 利 紀 念 麥 克 風 」104 年 7 月 7
日 至 9 日 於 圓 山 大 飯 店 10F 長 青 廳 展 出 。
首 度 對 外 展 出 ! 央 廣 鎮 臺 之 寶 國 際 亮 相
央 廣 鎮 臺 之 寶 —「 抗 戰 勝 利 紀 念 麥 克 風 」 原 件 ,7 月 7 日 於 國 史 館 舉 辦
「 戰 爭 的 歷 史 與 記 憶 : 抗 戰 勝 利 七 十 週 年 國 際 學 術 討 論 會 」 上 亮 相 , 這 是
央 廣 鎮 臺 之 寶 首 度 對 外 展 出 。
今 年 適 逢 抗 戰 勝 利 七 十 週 年 , 國 史 館 舉 辦 「 戰 爭 的 歷 史 與 記 憶 : 抗 戰 勝 利
七 十 週 年 國 際 學 術 討 論 會 」, 邀 請 150 名 國 內 、 外 知 名 學 者 及 世 界 重 要 二 戰
14

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
紀 念 館 代 表 人 參 與 , 盼 從 更 多 角 度 思 考 與 定 位 抗 戰 歷 史 ; 同 時 也 舉 辦 「 蔣
中 正 與 抗 戰 檔 案 史 料 特 展 」, 展 出 國 史 館 的 典 藏 檔 案 以 及 戰 時 軍 服 、 降 書 等
抗 戰 相 關 文 物 , 國 史 館 更 特 別 向 央 廣 商 借 「 抗 戰 勝 利 紀 念 麥 克 風 」, 讓 國 際
與 會 貴 賓 親 睹 其 風 采 。 展 場 並 搭 配 播 放 蔣 介 石 委 員 長 抗 戰 勝 利 演 說 片 段 ,
讓 來 賓 臨 場 感 受 當 年 勝 利 的 激 昂 情 感 。
央 廣 慶 87 歲 生 日 抗 戰 雙 麥 重 相 逢
中 央 廣 播 電 臺 為 慶 祝 創 臺 87 週 年 暨 抗 戰 勝 利 與 臺 灣
光 復 70 週 年 , 特 別 策 劃 蔣 介 石 委 員 長 宣 布 抗 日 宣 言 、
發 表 抗 戰 勝 利 談 話 之 紀 念 雙 麥 克 風 特 展 , 並 於 7 月
31 日 臺 慶 茶 會 舉 行 開 展 儀 式 , 同 時 也 回 顧 央 廣 在 國
家 歷 史 上 扮 演 的 重 要 角 色 。
民 國 26 年 7 月 17 日 , 先 總 統 蔣 公 在 廬 山 發 表 「 最
後 關 頭 」 演 說 所 使 用 之 麥 克 風 ( 圖 左 ), 及 其 於 民 國 35 年 5 月 5 日 還 都 南 京
時 宣 布 抗 戰 勝 利 的 麥 克 風 ( 圖 右 ), 分 別 代 表 八 年 抗 戰 的 起 點 和 終 點 。 有 趣 的
是 , 兩 座 麥 克 風 隨 政 府 遷 至 臺 灣 後 , 分 別 保 存 於 央 廣 與 中 廣 多 年 , 但 從 未
同 時 亮 相 。
央 廣 總 臺 長 賴 祥 蔚 特 別 感 謝
圓 山 飯 店 李 建 榮 董 事 長 及 中 廣
趙 少 康 董 事 長 的 牽 成 , 兩 座 麥
克 風 才 能 在 抗 戰 勝 利 70 週 年 、
同 時 也 是 央 廣 87 週 年 臺 慶 時
團 聚 , 不 僅 別 具 意 義 , 也 再 創
歷 史 上 值 得 紀 念 的 時 刻 。
先 總 統 蔣 公 在 廬 山 發 表 「 最 後 關 頭 」 演 說 所
使 用 之 麥 克 風 ( 圖 左 )
民 國 35 年 5 月 5 日 還 都 南 京 時 蔣 公 宣 布
抗 戰 勝 利 使 用 之 麥 克 風 ( 圖 右 )
抗 戰 紀 念 雙 麥 克 風 特 展 即 日 起 於 央 廣 文 史 館 展 出 至 今 年 年 底 , 開 放 民 眾 預
約 參 觀 。 央 廣 也 將 製 作 抗 戰 勝 利 麥 克 風 迷 你 版 紀 念 品 , 置 入 抗 戰 及 光 復 經
典 聲 音 , 供 大 眾 收 藏 紀 念 。 特 展 洽 詢 專 線 :(02)2885-6168#722、723
15

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
央 廣 2015 日 本 聽 友 會
節 目 部 外 語 組 / 王 淑 卿
央 廣 曠 湘 霞 董 事 長 ( 前 排 右 5) 出 席 東 京 聽 友 會
2015 年 中 央 廣 播 電 臺 董 事 長 曠 湘 霞 與 日 語 節 目 召 集 人 王 淑 卿 應 東 京 聽 友
組 織 「 玉 山 俱 樂 部 」、 大 阪 聽 友 組 織 「 玉 山 會 」 之 邀 , 7 月 20 日 在 東 京 千
代 田 區 正 則 學 園 高 校 ,25 日 在 大 阪 HOTEL WING INTERNATIONAL 新 大
阪 舉 辦 「 日 本 聽 友 會 成 立 35 週 年 暨 日 語 節 目 復 播 65 週 年 聽 友 會 」, 與 近 百
名 聽 友 相 見 歡 。 我 駐 日 經 濟 文 化 代 表 處 顧 問 兼 臺 灣 文 化 中 心 主 任 朱 文 清 顧
問 及 夫 人 、 臺 北 駐 大 阪 經 濟 文 化 辦 事 處 黃 冠 超 組 長 皆 與 會 。 駐 日 代 表 處 新
聞 組 許 國 楨 組 長 、 臺 灣 觀 光 協 會 東 京 事 務 所 江 明 清 所 長 也 致 贈 活 動 禮 品 祝
賀 。
央 廣 曠 湘 霞 董 事 長 ( 左 四 )、 日 語 王 淑 卿 召 集 人 ( 左 三 ) 與 大 阪 聽 友 合 影
16

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
聽 友 會 長 傳 承 創 會 精 神
2015 年 適 逢 日 本 東 京 、 大 阪 聽 友 會 創 會 35 週 年 , 東 京 「 玉 山 俱 樂 部 」
鳥 光 勝 昭 會 長 、 大 阪 「 玉 山 會 」 河 上 聖 德 會 長 都 是 創 會 會 員 , 今 年 除 了 歡
慶 兩 會 創 會 35 週 年 之 外 , 同 時 完 成 世 代 交 替 ,「 玉 山 俱 樂 部 」 由 擔 任 千 葉
縣 船 橋 市 計 程 車 營 業 所 所 長 的 谷 內 高 志 先 生 出 任 會 長 ,「 玉 山 會 」 則 由 松 本
章 公 認 會 計 士 事 務 所 的 松 本 章 先 生 出 任 會 長 。
採 訪 臺 鐵 姊 妹 鐵 道 「 江 之 電 鐵 」
今 年 在 東 京 「 玉 山 俱 樂 部 」 鳥 光 前 會 長 、 川 田 勝 美 副 會 長 熱 心 安 排 下 赴
神 奈 川 縣 藤 澤 市 「 江 之 島 」 及 當 地 私 鐵 「 江 之 電 鐵 」 採 訪 ,「 江 之 電 鐵 」 跟
臺 鐵 平 溪 線 於 2013 年 締 結 姊 妹 鐵 道 , 共 推 車 票 互 換 交 流 活 動 , 旅 客 持 護 照
及 「 江 之 電 鐵 」 車 票 或 「 平 溪 線 」 車 票 , 就 可 到 對 方 車 站 免 費 換 一 日 乘 車
券 , 實 施 至 今 成 效 斐 然 , 共 有 一 萬 多 人 次 參 與 換 票 活 動 。 尤 其 「 江 之 電 鐵 」
的 「 鐮 倉 高 校 前 」 車 站 東 側 的 平 交 道 在 臺 灣 知 名 度 頗 高 , 是 知 名 漫 畫 改 編
的 電 視 動 畫 「 灌 籃 高 手 」(スラムダンク) 主 題 曲 場 景 之 一 , 吸 引 不 少 該 作
品 的 臺 灣 粉 絲 到 此 拍 照 留 念 。
神 奈 川 縣 藤 澤 市 的 「 江 之 電 鐵 」
老 幹 新 枝 世 代 交 替
在 聽 友 會 上 , 很 多 聽 友 提 出 寶 貴 意 見 , 每 年 聽 友 會 都 有 跨 縣 、 跨 區 遠 道
而 來 的 聽 友 , 今 年 也 不 例 外 , 在 聽 友 會 35 週 年 , 日 語 節 目 在 臺 復 播 65 週
年 的 今 日 , 欣 見 日 本 東 京 、 大 阪 聽 友 會 老 幹 新 枝 齊 聚 一 堂 , 順 利 世 代 交 替 ,
聽 友 組 織 得 以 延 續 , 真 乃 RTI 日 語 節 目 之 幸 。
17

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
拋 繡 球 接 良 緣 ~ 有 愛 大 聲 說
公 服 部 公 關 企 劃 組 / 劉 湘 梅
身 著 古 式 結 婚 禮 服 的 阿 公 , 深 情 對 穿 著 鳳
冠 霞 帔 的 阿 嬤 大 聲 地 說 :「 我 愛 你 」, 阿 嬤 開
心 得 合 不 攏 嘴 。 現 場 瞬 間 以 熱 烈 掌 聲 加 尖 叫 ,
為 拋 繡 球 活 動 正 式 揭 幕 。
結 髮 一 甲 子 的 林 石 青 夫 婦 參 加
國 家 廣 播 文 物 館 情 人 節 活 動
央 廣 位 於 嘉 義 縣 民 雄 鄉 的 國 家 廣 播 文 物 館 ,
在 8 月 16 日 下 午 ( 農 曆 七 夕 情 人 節 前 夕 ),
舉 辦 了 一 場 喜 氣 洋 洋 拋 繡 球 的 招 親 活 動 。 結
髮 一 甲 子 , 住 在 文 物 館 所 在 地 寮 頂 村 的 林 石
青 夫 婦 , 白 頭 偕 老 、 始 終 如 一 , 見 證 民 雄 放 送 所 從 無 到 有 的 過 程 , 也 給 當
天 所 有 參 加 活 動 的 民 眾 , 獻 上 最 好 的 祝 福 。
央 廣 喜 扮 紅 娘
今 年 , 是 文 物 館 第 一 次 舉 辦 拋 繡 球 、 接
良 緣 活 動 , 當 天 現 場 有 許 多 民 眾 報 名 參 加 ,
一 群 為 求 美 好 姻 緣 的 未 婚 男 女 , 分 別 站 在
國 家 廣 播 文 物 館 的 露 臺 上 , 露 臺 下 搶 奪 繡
球 的 民 眾 競 爭 激 烈 , 甚 至 還 出 現 母 親 幫 兒 、
女 搶 繡 球 的 趣 味 畫 面 。
除 了 「 拋 繡 球 、 接 良 緣 」 活 動 外 , 當 天
還 舉 辦 了 2 人 一 組 的 「 情 歌 對 對 唱 」 及 「 情
話 永 留 存 」 活 動 -- 民 眾 可 將 愛 的 話 語 錄 下
來 , 存 放 在 「 央 廣 聲 音 傳 家 銀 行 」, 為 未
來 的 自 己 留 下 一 個 美 麗 溫 暖 的 聲 音 印 記 。
央 廣 國 家 廣 播 文 物 館 首 次 舉
辦 拋 繡 球 活 動
18

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
央 廣 集 結 在 臺 俄 勢 力 團 圓 體 驗 中 秋
節 目 部 俄 語 召 集 人 / 瑪 莎
在 今 年 中 秋 節 的 前 一 個 假 日 , 央 廣 特 別 邀 請 近 百 位 在 臺 俄 語 人 士 體 驗 中
秋 習 俗 。30 餘 個 在 臺 俄 語 家 庭 帶 著 家 中 小 朋 友 一 起 同 樂 , 了 解 華 人 「 月 圓
人 團 圓 」 的 節 慶 真 諦 。 這 是 央 廣 第 一 次 和 這 麼 多 位 在 臺 的 俄 語 人 士 歡 聚 ,
央 廣 副 總 臺 長 孫 文 魁 也 到 場 支 持 , 期 望 藉 由 這 個 活 動 , 幫 助 他 們 更 加 融 入
臺 灣 社 會 。
俄 版 嫦 娥 現 身 央 廣 寫 書 法 、DIY 柚 子 帽 體 驗 中 秋
為 了 把 流 傳 久 遠 的 中 秋 節 典 故 介 紹 給 在 場 小 朋 友 , 央 廣 所 有 俄 語 主 持 人
全 員 出 動 , 穿 著 古 裝 並 自 製 道 具 演 出 「 嫦 娥 奔 月 」 的 故 事 。 會 中 並 安 排 各
種 體 驗 活 動 , 來 自 俄 羅 斯 、 白 俄 羅 斯 、 烏 克 蘭 及 亞 美 尼 亞 等 國 的 小 朋 友 ,
都 拿 起 毛 筆 寫 書 法 、 摺 紙 、 製 作 柚 子 帽 , 玩 得 不 亦 樂 乎 。 在 鼓 勵 現 場 小 朋
友 提 問 時 ,5 歲 俄 羅 斯 籍 的 帝 馬 隨 即 扮 起 小 記 者 問 「 嫦 娥 」: 請 問 月 亮 上 很
冷 嗎 ? 天 真 話 語 讓 與 會 人 士 開 懷 大 笑 。
19

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
央 廣 為 國 內 唯 一 製 播 俄 語 節 目 的 媒 體 , 除 透 過 國 際 廣 播 服 務 以 俄 語 為 主
要 語 言 的 國 家 , 也 提 供 國 內 俄 語 人 士 重 要 資 訊 與 服 務 , 平 日 與 聽 友 互 動 中 ,
我 們 發 覺 許 多 在 臺 的 俄 語 人 士 , 對 於 「 中 秋 節 」 是 渾 然 陌 生 的 , 小 朋 友 也
沒 聽 過 嫦 娥 奔 月 的 故 事 , 再 加 上 俄 羅 斯 沒 有 秋 天 相 關 的 節 日 , 因 此 特 別 在
今 年 秋 節 前 夕 邀 請 俄 語 人 士 聚 會 歡 慶 。
多 名 與 會 人 士 紛 紛 向 我 們 表 示 , 期 望 日 後 在 各 重 要 臺 灣 節 慶 , 如 端 午 節 、
農 曆 春 節 時 , 央 廣 都 能 籌 辦 如 此 有 意 義 的 活 動 , 讓 在 臺 俄 語 人 士 體 驗 並 融
入 臺 灣 文 化 。 我 們 很 開 心 , 因 為 這 個 活 動 , 央 廣 讓 在 臺 俄 語 人 士 「 團 圓 」
了 !
20

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
大 家 做 夥 來 「 央 廣 下 午 茶 」 現 場 開 講
節 目 部 華 語 組 / 陳 惠 芳
央 廣 自 8 月 3 日 起 , 每 日 下 午 3 點 至 5 點 製 播 閩 南 語 現 場 節 目 , 期 盼 以
活 潑 、 生 活 化 的 節 目 型 態 與 聽 眾 互 動 , 服 務 中 國 大 陸 沿 海 閩 南 語 聽 眾 群 。
「 央 廣 下 午 茶 」 由 金 鐘 獎 常 勝 軍 李 菁 及 羅 國 盛 共 同 主 持 , 於 週 一 至 週 五 下
午 3 點 到 5 點 以 AM 1422 頻 道 Live 播 出 , 節 目 內 容 包 羅 萬 象 , 並 開 放 現
場 call-in; 週 六 林 志 烈 主
持 「 歡 喜 來 逗 陣 」, 相 約 聽 經 典 臺 語 老 歌 、 百 家 姓 廣 播 短 劇 , 並 交 流 理 財 訊
息 ; 週 日 則 與 黃 亦 秀 一 同 度 過 「 臺 灣 心 文 化 情 」 時 間 , 品 嚐 臺 灣 最 美 的 「 人
情 味 」; 接 續 還 有 吳 祝 育 的 「 談 天 說 地 講 臺 灣 」, 用 聲 音 紀 錄 臺 灣 文 化 的 根
源 , 共 同 瞭 解 這 片 土 地 珍 貴 的 藝 術 、 戲 曲 及 民 俗 文 化 !
「 央 廣 下 午 茶 」 由 李 菁 ( 左 ) 及 羅 國 盛
共 同 主 持
21

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
央 廣 英 語 節 目 得 獎 紀 事
節 目 部 外 語 組 / 趙 葆 萱
用 廣 播 讓 臺 灣 在 「 國 際 」 發 光
近 幾 年 來 , 央 廣 英 語 節 目 每 年 迭 傳 佳 績 , 不 但 在 國 內 廣 播 金 鐘 獎 大 放 異
彩 , 更 在 競 爭 激 烈 的 國 際 比 賽 中 脫 穎 而 出 。 相 較 於 國 外 媒 體 陣 容 強 大 的 製
作 團 隊 , 在 人 力 和 資 源 十 分 有 限 的 情 況 下 , 屢 獲 殊 榮 , 實 屬 不 易 。
英 語 節 目 主 持 人 竺 瑞 娟 於 2011 年 以 「 她
們 - 非 賣 品 ~ 關 懷 人 口 販 運 系 列 」(Freeing
Taiwan’s Slaves), 勇 奪 廣 播 金 鐘 獎 社 會 關
懷 節 目 主 持 人 獎 。 節 目 分 兩 集 播 出 , 深 入
探 討 性 奴 役 及 外 籍 勞 工 販 運 等 高 度 敏 感 的
議 題 ; 除 了 呈 現 當 事 人 的 血 淚 遭 遇 , 並 藉
由 訪 談 收 容 所 、 人 權 團 體 和 政 府 官 員 , 剖 析 議 題 真 實 面 貌 。 當 時 正 值 人 口
販 運 防 制 法 實 施 二 週 年 , 可 謂 別 具 意 義 , 而 臺 灣 亦 被 美 國 國 務 院 評 定 為 「 打
擊 人 口 販 運 」 成 效 最 佳 的 亞 洲 國 家 之 一 。
製 作 人 竺 瑞 娟 認 為 , 外 籍 勞 工 經 常 處 於 劣 勢 ,
易 被 剝 削 , 她 希 望 政 府 有 更 完 善 的 保 護 機 制 , 呼
籲 國 人 伸 出 援 手 , 尊 重 他 們 的 人 權 。
同 年 , 新 聞 部 詹 婉 如 加 入 製 作 陣 容 , 以 「 她 們
- 非 賣 品 」 國 際 競 賽 版 獲 英 國 AIB 國 際 廣 播 協 會
「 最 佳 時 事 報 導 獎 」;2012 年 該 作 品 再 獲 NYFA
美 國 紐 約 國 際 廣 播 電 影 電 視 節 最 佳 新 聞 專 題 獎 。
竺 瑞 娟 與 新 聞 部 詹 婉 如 、 華 語 組 劉 玉 嬌 共 同 製
作 的 「 我 在 精 神 病 院 的 日 子 」(My Days at the
Mental Ward), 為 一 探 討 青 少 年 精 神 障 礙 的 節 目 , 在 精 神 病 院 訪 問 病 患 、
醫 生 和 病 患 家 屬 , 長 達 三 個 多 月 。 此 作 品 亦 獲 2012 英 國 AIB 國 際 廣 播 協
會 大 獎 提 名 , 並 得 到 「 高 度 讚 揚 」。
22

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
最 佳 二 人 組 創 雙 贏
2013 年 竺 瑞 娟 和 阮 安 祖 以 廣 播 劇 「 話 出 東 方 經 典 」(Classic Shorts) 榮 獲
廣 播 金 鐘 獎 最 佳 單 元 節 目 獎 。 該 作 品 以 生 活 化 及 輕 鬆 詼 諧 的 方 式 介 紹 傳 統
中 國 民 俗 文 化 中 的 七 夕 、 鬼 月 和 灶 神 , 同
時 比 較 中 、 西 文 化 差 異 。 另 外 ,2014 年
阮 安 祖 和 曲 艾 玲 以 美 食 為 主 題 的 節 目 「 東
饗 西 饗 」(Feasts Meets Wests), 也 獲 得
廣 播 金 鐘 綜 合 節 目 主 持 人 獎 。
2014 年 10 月 , 竺 瑞 娟 和 阮 安 祖 再 度 以 穿 越 歷 史 時 空
的 廣 播 劇 「 時 光 隧 道 〜 發 現 1624」(Lost in Dutch
Formosa), 奪 得 第 49 屆 金 鐘 獎 最 佳 廣 播 劇 及 最 佳 音
效 獎 。 這 齣 以 史 實 為 主 的 經 典 作 品 , 從 臺 灣 古 城 臺 南
一 家 中 藥 行 揭 開 故 事 序 幕 , 帶 領 聽 眾 回 到 十 七 世 紀 的
荷 屬 福 爾 摩 沙 。 主 持 人 阮 安 祖 特 別 南 下 尋 找 靈 感 , 摒
棄 第 三 人 稱 敘 述 方 式 , 以 情 節 和 對 白 刻 劃 不 同 人 物 的
特 質 。 故 事 充 滿 懸 疑 和 想 像 , 情 節 曲 折 離 奇 , 加 上 運 用 大 量 音 效 和 臺 灣 在
地 聲 音 元 素 , 將 廣 播 劇 發 揮 到 極 致 。
同 年 11 月 , 英 國 AIB 國 際 廣 播 協 會 評 審 團 對 於 「 時
光 隧 道 〜 發 現 1624」 廣 播 劇 創 作 的 突 出 表 現 亦 給 予
「 高 度 讚 揚 」 的 鼓 勵 。2015 年 6 月 該 劇 更 在 美 國 紐
約 國 際 廣 播 電 影 電 視 節 中 一 舉 奪 得 最 佳 編 劇 銅 獎 。
央 廣 英 語 組 同 仁 努 力 不 懈 , 作 品 屢 創 佳 績 、 表 現 亮
眼 , 也 為 央 廣 發 光 發 熱 , 爭 取 榮 耀 。 央 廣 於 國 際 競 賽 獲 獎 , 更 大 大 提 高 了
臺 灣 的 能 見 度 。
23

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
AIB 拜 會 央 廣
專 訪 賴 祥 蔚 總 臺 長
公 服 部 業 務 拓 展 組 / 賴 邦 寧
國 際 廣 播 協 會 (AIB, Association for International Broadcasting) 執 行 長
Simon Spanswick 及 亞 洲 區 顧 問 盧 迪 斯 Stacey Rodda 一 行 二 人 8 月 18
日 至 中 央 廣 播 電 臺 進 行 參 訪 交 流 , 並 專 訪 央 廣 賴 祥 蔚 總 臺 長 , 針 對 數 位 匯
流 及 行 動 載 具 快 速 發 展 下 的 央 廣 創 新 經 營 等 議 題 交 換 意 見 。
兩 大 國 家 電 臺 對 焦 跨 域 合 作 共 識
央 廣 賴 祥 蔚 總 臺 長 ( 右 ) 接 受 AIB 國 際 廣 播 協 會
執 行 長 Simon Spanswick( 左 ) 專 訪 , 暢 談 央
廣 創 新 經 營 與 行 銷 策 略 。
國 際 廣 播 協 會 (AIB, Association for
International Broadcasting) 長 期 協 助 國
際 廣 播 媒 體 交 流 , 舉 凡 NHK、BBC、RFI、CNN、 德 國 之 聲 、 俄 羅 斯 之 聲 、
自 由 歐 洲 電 臺 等 均 為 該 協 會 會 員 , 本 臺 會 員 資 歷 可 追 溯 自 1999 年 , 近 年 本
臺 節 目 部 主 管 並 連 續 受 邀 出 任 該 組 織 年 度 大 獎 「 國 際 媒 體 優 異 獎 」 評 審 ,
交 流 更 見 密 切 ,AIB 特 別 藉 此 次 拜 會 , 專 訪 央 廣 賴 祥 蔚 總 臺 長 , 暢 談 央 廣 如
何 透 過 創 新 思 維 , 行 銷 央 廣 , 行 銷 臺 灣 。
發 展 數 位 匯 流 服 務 成 為 經 營 指 標
訪 談 中 ,AIB 格 外 關 注 央 廣 如 何 讓 全 世 界 認 識 到 臺 灣 不 僅 只 生 產 腳 踏 車 、
音 響 及 手 機 , 賴 總 臺 長 特 別 舉 例 央 廣 接 連 專 訪 「 唐 獎 」 基 金 會 陳 振 川 執 行
長 以 及 第 一 屆 法 治 獎 得 主 ─ 起 草 南 非 憲 法 的 大 法 官 奧 比 ‧ 薩 克 思 (Albie
Sachs), 透 過 9 種 外 語 , 把 「 唐 獎 」 這 種 令 臺 灣 引 以 為 傲 的 事 情 , 介 紹 給
全 世 界 。
針 對 央 廣 的 創 新 行 銷 , 賴 總 臺 長 則 以 「 兒 童 大 使 選 拔 」 為 例 , 希 望 全 世
界 聽 眾 不 再 只 經 由 央 廣 資 深 專 家 了 解 臺 灣 , 更 透 過 兒 童 真 摯 活 潑 的 方 式 來
發 現 臺 灣 之 美 , 進 而 吸 引 更 多 元 豐 富 的 閱 聽 眾 群 接 近 央 廣 , 接 觸 臺 灣 。
( 上 述 專 訪 內 容 將 陸 續 在 AIB 官 網 、AIB YouTube 平 臺 及 《Channel》 雜 誌 紀 要 報 導 ,
並 於 本 臺 影 音 頻 道 同 步 刊 播 , 敬 請 期 待 。)
24

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
短 波 新 聞
短 波 達 人 / 呂 澄 男
希 臘 國 家 廣 播 電 視 公 司 ERT 正 式 復 播
104 年 5 月 25 日 希 臘 總 理 阿 列 克 西 斯 . 齊 普 拉 斯 (Alexis Tispras) 宣 布 : 自
6 月 1 日 起 正 式 恢 復 希 臘 國 家 廣 播 電 視 公 司 ERT(Elliniki Radiofonia
Tileorasi) 廣 播 , 並 承 諾 優 先 重 新 聘 請 該 臺 兩 年 前 關 閉 時 被 解 雇 的 員 工 。
DSWCI 考 量 明 年 解 散
DSWCI(Danish Shortwave Club International)104 年 5 月 8 日 在 德 國
Tarp 城 召 開 年 會 , 經 表 決 有 97% 贊 成 該 俱 樂 部 將 於 2016 年 底 解 散 , 主 要
理 由 是 : 對 短 波 廣 播 有 興 趣 者 日 漸 稀 少 、 會 員 進 入 高 齡 化 時 代 、 後 繼 無 人 。
BBG 最 新 改 組 案
美 國 參 議 院 外 交 委 員 會 在 104 年 5 月 14 日 提 出 Broadcasting Board
of Governors(BBG) 最 新 改 組 案 , 將 BBG 劃 分 為 二 部 門 , 現 有 VOA 及
TV/Radio Marti 隸 屬 於 新 組 織 Us Internationally Communications
Agency, 而 RFE/RL,RFA、Radio Sawa 等 則 隸 屬 於 Freedom News
Network。
挪 威 首 倡 關 閉 FM 全 面 導 向 數 位 廣 播
挪 威 文 化 部 長 韋 德 維 (Thorhild Widvey)104 年 4 月 16 日 宣 布 , 該 國
將 於 2017 年 元 月 11 日 關 閉 調 頻 FM 發 射 器 , 成 為 全 球 第 一 個 停 止 FM 廣
播 訊 號 服 務 的 國 家 。 預 估 全 面 導 向 數 位 廣 播 將 使 挪 威 每 年 節 省 2 億 克 朗 ( 約
7.8 億 新 臺 幣 ) 經 費 。 據 赫 芬 頓 郵 報 指 出 , 挪 威 因 人 少 山 多 ,FM 調 頻 廣 播
在 地 形 、 地 勢 運 作 不 佳 , 費 用 亦 相 對 高 昂 , 因 此 將 傳 統 的 類 比 調 頻 廣 播 轉 換
至 數 位 廣 播 。 挪 威 原 僅 有 5 個 FM 廣 播 電 臺 , 卻 有 22 家 全 國 性 數 位 廣 播 電
臺 , 當 局 也 指 出 有 進 一 步 增 加 20 個 數 位 電 臺 的 空 間 。 據 赫 芬 頓 郵 報 亦 指 出 ,
高 品 質 數 位 廣 播 雖 然 愈 來 愈 風 行 , 但 在 美 國 , 每 週 收 聽 調 幅 (AM) 與 調 頻
(FM) 廣 播 的 人 口 達 2.43 億 人 , 短 期 內 不 可 能 跟 進 人 口 僅 約 500 萬 的 挪
威 。 ( 取 材 自 臺 灣 自 由 時 報 )
25

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
以 色 列 新 任 代 表 蒞 臨 央 廣 接 受 專 訪
節 目 部 / 黃 佳 山
以 色 列 新 任 代 表 Asher Yarden 上 任 不
到 八 天 即 蒞 臨 央 廣 , 接 受 英 語 節 目 「 新 聞
線 上 」 專 訪 , 這 也 是 他 來 臺 履 新 後 的 第 一
個 專 訪 。
將 促 進 以 色 列 認 識 臺 灣
專 訪 時 , 他 提 及 到 任 後 所 面 臨 的 挑 戰 ,
並 且 驚 訝 臺 灣 人 瞭 解 以 色 列 及 猶 太 文 化 的 程 度 相 當 深 厚 , 相 對 來 說 , 以 色
列 人 並 不 十 分 瞭 解 臺 灣 , 因 此 ,Asher Yarden 表 示 將 與 我 國 駐 以 色 列 代 表
處 合 作 , 將 有 關 臺 灣 的 旅 遊 書 籍 翻 譯 成 希 伯 來 文 , 讓 更 多 以 色 列 民 眾 認 識
臺 灣 。 在 他 任 內 希 望 增 加 雙 方 的
交 流 , 目 前 只 有 兩 家 臺 灣 公 司 在
以 色 列 投 資 , 分 別 是 華 邦 電 子 以
及 上 銀 科 技 公 司 。 上 銀 科 技 是 全
世 界 傳 動 控 制 產 品 及 系 統 科 技
餐 品 的 專 業 製 造 者 ; 華 邦 電 子 則
是 行 動 記 憶 體 及 消 費 電 子 產 品
公 司 。Asher Yarden 指 出 , 全
球 250 多 家 的 大 型 公 司 在 以 色
列 皆 有 投 資 , 以 色 列 軟 體 公 司
央 廣 節 目 部 副 理 黃 佳 山 ( 左 ) 與 以 色 列 新
任 代 表 Asher Yarden 合 影
A.I. type 也 積 極 在 臺 尋 找 合 作 夥 伴 , 尤 其 是 手 機 及 平 板 業 者 。
26

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
水 科 技 加 深 雙 方 交 流
今 年 4 月 份 簽 署 的 「 臺 以 產 業 科 技 研 發 合 作 協 定 」, 將 引 導 雙 邊 研 究 發 展
合 作 , 並 促 成 臺 灣 、 以 色 列 產 業 就 雙 方 優 勢 與 專 長 共 同 打 造 新 契 機 。Asher
Yarden 表 示 , 此 合 作 案 前 一 陣 子 才 在 以 色 列 國 會 通 過 , 將 在 他 任 期 內 開 始
執 行 。 另 外 , 他 也 提 到 以 色 列 水 科 技 世 界 頂 尖 , 範 圍 擴 及 汙 水 回 收 、 淨 化 、
水 管 理 … 等 , 使 以 色 列 成 為 世 界 主 要 的 水 技 術 輸 出 國 。Asher Yarden 希 望
臺 灣 可 以 組 團 參 加 10 月 在 以 色 列 舉 辦 的 「 水 科 技 展 覽 」, 互 相 交 流 。
期 待 任 內 促 成 更 多 合 作
Asher Yarden 與 央 廣 曠 湘 霞 董 事 長 會 面 時 , 表 示 希 望 可 以 儘 速 促 成 央
廣 與 以 色 列 國 家 電 臺 的 合 作 案 。 曠 董 事 長 也 提 到 以 色 列 是 個 值 得 參 訪 的 國
度 ,Asher Yarden 邀 請 曠 董 事 長 有 機 會 再 次 造 訪 以 色 列 , 他 到 任 雖 然 僅 短
短 八 天 , 但 已 經 感 受 到 臺 灣 人 民 的 熱 情 , 並 期 望 在 他 任 內 可 以 繼 續 促 成 更
多 臺 、 以 雙 方 的 交 流 合 作 。
走 過 抗 日 烽 火
新 聞 部 編 播 組 / 韓 啟 賢 . 黃 俐 婕
今 年 適 逢 對 日 抗 戰 勝 利 70 週 年 , 在 承 平 享 有 富 足 生 活 的 今 天 , 試 圖 找 尋
他 們 歷 經 慘 烈 戰 役 的 過 往 , 而 如 同 歷 史 一 頁 頁 , 他 們 的 回 憶 遙 向 那 一 段 艱
辛 的 兵 戎 歲 月 ! 外 界 不 解 為 何 蔣 中 正 委 員 長 在 日 軍 發 動 蘆 溝 橋 事 變 後 第 十
天 , 才 宣 布 正 式 對 日 抗 戰 ? 畢 業 於 黃 埔 軍 校 的 前 行 政 院 長 郝 柏 村 , 經 歷 民
國 27 年 廣 州 戰 役 的 槍 林 彈 雨 , 直 到
近 年 健 檢 時 才 發 現 頭 部 殘 留 槍 彈 碎
片 , 他 直 言 :「 一 個 幣 制 未 統 一 的 國
家 要 如 何 打 仗 ?」, 郝 柏 村 說 蔣 委 員
長 忍 辱 負 重 扛 起 領 導 抗 日 的 重 擔 , 而
八 年 抗 戰 最 終 獲 勝 , 先 總 統 蔣 公 居
功 厥 偉 。
27

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
烈 士 用 血 淚 換 來 長 久 的 和 平
曾 參 與 過 多 場 戰 役 的 陶 士 君 也 見 證 , 雖 然 我 方 武 器
不 如 日 本 , 但 因 著 國 軍 的 信 心 及 傳 統 的 韌 性 而 逆 轉
勝 。
響 應 「 十 萬 青 年 十 萬 兵 」、 參 加 過 淞 滬 戰 役 的 歐
陽 禮 將 軍 , 年 幼 故 鄉 飽 受 戰 亂 之 苦 , 十 八 歲 時 入 伍 從
軍 , 他 說 :「 當 時 和 日 軍 作 戰 , 我 方 的 武 器 、 裝 備 和 訓
練 都 不 足 , 而 且 物 資 、 醫 療 缺 乏 , 非 常 艱 辛 , 傷 亡 也
多 。」 戰 爭 殘 酷 且 悲 哀 , 當 時 只 有 十 五 歲 的 劉 度 便 充
當 衛 生 兵 , 上 前 線 協 助 簡 易 的 包 紮 , 至 今 腦 海 更 多 的
是 , 揮 之 不 去 一 車 車 為 國 捐 軀 官 兵 的 畫 面 。 而 當 日 本 揮 軍 南 下 , 無 情 的 砲
火 炸 毀 了 雲 南 家 鄉 , 讓 他 從 此 無 家 可 歸 , 之 後 一 路 抗 日 、 剿 匪 輾 轉 來 臺 。
戰 火 蹂 躪 、 顛 沛 流 離 , 目 前 居 住 在 國 軍 退 除 役 官 兵 輔 導 委 員 會 , 桃 園 榮
家 的 荊 仁 義 , 從 小 由 叔 叔 扶 養 長 大 , 十 七
歲 時 志 願 從 軍 , 在 部 隊 先 後 擔 任 後 勤 補 給 、
押 送 敵 俘 、 傳 令 兵 和 勤 務 兵 的 工 作 , 所 屬
單 位 曾 一 度 被 日 軍 追 擊 。
覆 巢 之 下 無 完 卵 , 親 友 分 隔 兩 岸 , 在 臺 灣 擁 有 美 滿 家 庭 的 余 天 賦 , 當 時
上 戰 場 並 未 分 派 至 第 一 線 , 而 是 先 後 擔 任 後 勤 補 給 和 譯 電 員 。 細 數 抗 日 期
間 的 烽 火 連 天 , 他 痛 陳 日 本 野 心 稱 霸 , 才 釀 成 這 一 幕 幕 血 淚 。
多 少 無 名 英 雄 征 戰 沙 場 ? 透 過 「 兩 岸 ING」 節 目 走 訪 , 有 幸 記 錄 他 們 這
段 兵 戎 歲 月 , 或 能 勾 勒 戰 爭 的 原 貌 , 讓 史 實 得 以 印 證 , 而 撫 今 追 昔 , 更 應
珍 惜 和 平 的 可 貴 。
28

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
林 懷 民 談 雲 門 舞 集
節 目 部 華 語 組 / 辜 華 興
「 雲 門 不 是 林 懷 民 創 作 發 表 的 平 臺 , 而 是 大 家
的 平 臺 ;『 雲 門 劇 場 』 不 是 雲 門 的 地 方 , 而 是 大
家 的 地 方 。」 林 懷 民 說 。
林 懷 民 先 生 , 臺 灣 嘉 義 縣 新 港 人 , 國 立 政 治 大
學 新 聞 學 士 、 美 國 愛 荷 華 大 學 藝 術 碩 士 , 現 代 舞
蹈 表 演 團 體 雲 門 舞 集 創 辦 人 及 藝 術 總 監 。 林 總 監 原 是 一 位 著 名 小 說 家 , 留
美 期 間 正 式 習 舞 ,1973 年 創 辦 雲 門 舞 集 ,1999 年 創 立 雲 門 2。
林 總 監 的 編 舞 作 品 有 「 薪 傳 」、「 流 浪 者 之 歌 」、「 水 月 」、「 行 草 」 等 20 多
部 知 名 作 品 。 他 是 國 際 推 崇 的 編 舞 家 , 舞 作 經 常 從 亞 洲 傳 統 文 化 與 美 學 中
汲 取 靈 感 , 充 滿 當 代 意 識 。2009 年 , 歐 洲 舞 動 國 際 舞 蹈 大 獎 頒 贈 林 懷 民 「 終
身 成 就 獎 」, 評 審 團 讚 譽 他 是 「 創 新 舞 蹈 的 先 驅 」, 與 喬 治 ‧ 巴 蘭 欽 、 威 廉 ‧ 佛
塞 、 莫 里 斯 ‧ 貝 嘉 等 20 世 紀 獨 創 性 的 編 舞 大 師 名 列 同 級 。2013 年 , 繼 瑪 莎 ‧
葛 蘭 姆 、 模 斯 ‧ 康 寧 漢 、 碧 娜 ‧ 鮑 許 之 後 , 獲 頒 美 國 舞 蹈 節 「 終 身 成 就 獎 」。
同 年 , 聯 合 國 教 科 文 組 織 的 國 際 劇 場 機 構 也 邀 請 他 在 巴 黎 舉 辦 的 「 國 際 舞
蹈 日 」 慶 祝 活 動 中 , 代 表 全 球 舞 蹈 人 士 發 表 舞 蹈 日 獻 詞 。
2008 年 , 雲 門 位 於 八 里 的 排 練 場 意 外 發 生 火 災 ;2015 年 位 於 原 中 央 電
臺 淡 水 分 臺 舊 址 的 「 雲 門 劇 場 」 開 幕 營 運 ,7 年 過 去 , 正 值 雲 門 開 展 舞 蹈 淑
世 志 業 的 新 篇 章 之 際 , 林 懷 民 如 何 看 雲 門 ? 歡 迎 收 聽 由 陳 郁 秀 主 持 的 「 美
麗 的 臺 灣 」 一 探 究 竟 。( 節 目 專 訪 請 點 選 右 方 QR code)
29

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
央 廣 多 語 App 一 指 下 載 獎 不 完
網 資 部 網 路 媒 體 組 / 蘇 湘 惠
為 鼓 勵 全 球 聽 、 網 友 利 用 行 動 智 慧 裝 置 收 聽 中
央 廣 播 電 臺 優 質 節 目 , 一 手 掌 握 臺 灣 最 新 動 態 ,
央 廣 推 出 「 央 廣 Mobile APP 下 載 初 體 驗 搶 答
領 精 品 」 活 動 , 民 眾 於 7 月 16 日 ~8 月 31 日
活 動 期 間 , 下 載 「 央 廣 Radio」、「 央 廣 News」
兩 款 App, 回 答 指 定 問 題 , 並 分 享 活 動 訊 息 於
社 群 平 臺 , 就 可 參 加 抽 獎 , 最 高 可 獲 得 2 萬 元 現 金 。
「 央 廣 Radio」 及 「 央 廣 News」App
以 11 種 文 字 介 面 ( 正 體 中 文 、 簡 體 中 文 、
英 、 法 、 西 、 德 、 俄 、 日 、 印 、 泰 、 越 ),
讓 使 用 者 不 僅 能 隨 身 聽 , 也 能 隨 身 讀 , 甚
至 可 將 央 廣 App 當 作 語 言 工 具 書 , 不 用 花
錢 就 可 以 精 進 外 語 能 力 。
其 中 ,「 央 廣 Radio」 提 供 13 種 語 言 廣
播 節 目 、 影 音 節 目 , 以 及 收 錄 50 套 華 語 廣
播 劇 「RTI 劇 場 」, 提 供 劇 迷 一 飽 耳 福 ;「 央
「 央 廣 Radio」App 頁 面 ( 左 )
「 央 廣 News」App 頁 面 ( 右 )
廣 News」 則 因 應 數 位 時 代 訊 息 的 快 速 流 動 , 提 供 國 內 外 即 時 新 聞 及 有 聲
報 導 , 使 用 者 還 能 自 選 新 聞 加 入 最 愛 清 單 , 製 作 自 己 的 專 屬 剪 報 。
本 次 活 動 成 果 : 總 計 全 球 有 1,935 個 Mobile APP 下 載 安 裝 數 ( 含 Android
與 ios 系 統 ) 及 20,741 次 網 頁 瀏 覽 數 。 並 於 9 月 9 日 假 央 廣 舉 辦 公 開 抽 獎 活
動 , 同 時 在 活 動 專 頁 公 告 萬 元 現 金 及 其 他 獎 項 幸 運 得 主 。
30

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
聽 眾 服 務 組 彙 整
華 語 / 劉 瑤 ( 中 國 大 陸 )
我 是 央 廣 的 老 聽 眾 , 長 期 收 聽 華 語 廣 播 , 也 曾 參 加 過 貴 臺 的 訪 談 節 目 。 透 過 收
聽 央 廣 節 目 , 對 臺 灣 有 更 深 入 的 瞭 解 , 同 時 感 謝 長 期 以 來 為 廣 大 聽 眾 提 供 優 質
的 服 務 。 在 眾 多 電 臺 中 , 貴 臺 各 方 面 都 做 得 很 好 , 無 論 是 廣 播 、 主 持 人 以 及 對
聽 友 的 服 務 都 很 棒 , 唯 一 覺 得 節 目 時 間 動 輒 一 個 小 時 過 於 冗 長 , 希 望 縮 短 半 小
時 左 右 比 較 恰 當 。 我 喜 歡 收 聽 娛 樂 類 型 的 節 目 , 希 望 能 多 製 作 娛 樂 、 休 閒 的 單
元 。
華 語 / 桃 樂 絲 ( 中 國 大 陸 )
我 從 八 ○ 年 代 起 就 經 常 收 聽 貴 電 臺 的 節 目 , 九 ○ 年 代 時 因 為 工 作 、 成 家 後 就 很
少 有 時 間 收 聽 了 , 那 時 候 只 有 一 臺 紅 燈 754 收 音 機 , 收 聽 效 果 不 錯 , 現 在 孩
子 都 大 了 , 時 間 多 了 , 也 有 了 性 能 較 好 的 收 音 機 , 但 是 收 聽 效 果 卻 不 如 從 前 。
還 好 , 從 央 廣 官 網 上 收 聽 情 況 良 好 , 聽 到 「RTI 劇 場 」 的 「 巨 流 河 」 感 到 非 常
親 切 , 其 他 節 目 如 「 好 歌 音 樂 館 」、「 自 由 風 」、「 十 分 好 文 摘 」 及 「 臺 灣 小 百 科 」
也 非 常 好 聽 , 萬 分 感 謝 ! 我 愛 RTI! 祝 央 廣 全 體 工 作 人 員 工 作 順 利 、 佳 節 愉
快 。
華 語 / 翡 翠 ( 中 國 大 陸 )
我 是 一 個 熱 愛 中 華 傳 統 的 人 , 很 喜 歡 聽 電 臺 短 波 , 認 識 央 廣 已 近 二 十 年 , 讀 高
中 時 在 接 收 短 波 過 程 中 , 無 意 間 收 聽 到 貴 臺 節 目 , 就 這 樣 守 著 聲 音 忽 大 忽 小 的
短 波 收 音 機 , 聽 國 語 和 粵 語 節 目 , 後 來 又 購 買 了 一 臺 擾 電 波 飄 移 的 數 字 調 諧 收
音 機 繼 續 收 聽 央 廣 節 目 , 也 透 過 央 廣 官 網 線 上 收 聽 , 並 參 加 貴 電 臺 舉 辦 的 一
些 活 動 , 更 高 興 的 是 收 到 主 持 人 寄 來 的 紀 念 品 、 書 籍 、 雜 誌 和 簽 名 節 目 卡 等 ,
讓 我 愛 不 釋 手 。 但 是 這 兩 年 來 , 打 開 央 廣 網 頁 變 困 難 了 , 國 語 節 目 也 受 到 干 擾 ,
影 響 我 關 注 貴 臺 動 向 。 現 在 兩 岸 已 經 往 來 頻 繁 , 希 望 貴 臺 多 與 相 關 部 門 溝 通 ,
讓 無 線 電 波 也 能 在 大 陸 自 由 翱 翔 , 讓 我 們 能 更 清 晰 地 收 聽 廣 播 , 我 相 信 大 陸 有
許 多 聽 友 也 一 樣 喜 歡 透 過 收 音 機 聽 央 廣 的 節 目 , 再 次 對 貴 臺 表 示 感 謝 之 意 !
31

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
閩 南 語 / 黃 泉 華 ( 馬 來 西 亞 )
聽 了 這 一 集 「 歌 謠 戀 春 風 」 的 節 目 , 主 題 談 到 社 交 場 合 的 乾 杯 文 化 、 民 情 風 俗
與 趣 味 風 華 , 節 目 中 兩 位 主 持 人 介 紹 一 些 與 飲 酒 相 關 的 歌 曲 及 臺 灣 創 作 歌 謠 ,
如 「 杯 底 不 可 飼 金 魚 」、「 溫 溫 的 」、「 老 人 飲 酒 歌 」 等 。 原 來 「 溫 溫 的 」 這 首 歌
有 段 優 美 的 故 事 , 描 寫 江 蕙 與 費 爾 的 異 國 情 緣 ; 奧 運 宣 傳 曲 「 老 人 飲 酒 歌 」,
是 原 住 民 歌 手 郭 英 男 所 唱 的 , 渾 厚 聲 音 令 人 激 賞 !
主 持 人 在 節 目 最 後 安 排 一 首 義 大 利 知 名 歌 劇 「 茶 花 女 」 中 經 典 名 曲 -- 飲 酒 歌 。
今 天 的 「 歌 謠 戀 春 風 」 節 目 , 歌 曲 首 首 動 聽 , 內 容 一 級 棒 !
客 家 語 / 黃 宇 ( 加 拿 大 )
5 月 份 的 客 語 節 目 有 了 新 面 貌 , 新 人 是 經 驗 老 到 的 電 視 節 目 主 播 , 為 節 目 增 添
色 彩 。 瑋 玉 小 姐 第 一 次 在 空 中 與 聽 眾 約 會 , 給 人 的 第 一 印 象 有 種 「 人 靚 聲 甜 」
的 感 覺 , 是 央 廣 聽 友 之 福 , 而 對 於 她 身 懷 客 家 人 使 命 感 , 放 棄 高 薪 , 投 入 客 家
語 服 務 , 更 是 令 人 肅 然 起 敬 , 非 常 難 得 ! 也 為 逐 漸 式 微 的 客 家 文 化 打 了 一 記 強
心 劑 , 譲 我 們 期 待 瑋 玉 小 姐 漂 亮 的 成 績 單 !
客 家 語 / 梁 仲 堅 ( 越 南 )
在 6 月 21 日 「 與 聽 眾 有 約 」 節 目 中 , 聽 到 瑋 玉 小 姐 播 出 我 所 點 播 鄧 麗 君 小 姐
演 唱 的 「 甜 蜜 蜜 」, 真 的 好 喜 歡 , 這 首 歌 就 和 瑋 玉 小 姐 的 聲 音 一 樣 , 永 遠 這 麼
甜 。 瑋 玉 小 姐 在 節 目 中 還 提 到 越 南 小 姐 給 人 的 印 象 非 常 可 愛 、 漂 亮 , 尤 其 是 穿
上 越 南 傳 統 衣 服 時 更 加 美 麗 !
客 家 語 / 葉 保 羅 ( 留 尼 旺 )
聽 到 江 大 哥 的 聲 音 非 常 高 興 , 聲 音 完 全 沒 變 , 也 要 勉 勵 客 語 新 主 持 人 彭 瑋 玉 ,
多 學 習 前 輩 江 導 播 服 務 聽 眾 的 精 神 , 相 信 在 他 的 指 導 下 , 必 定 能 夠 名 師 出 高
徒 , 獲 得 全 球 聽 友 的 一 致 支 持 與 喜 愛 。 收 聽 央 廣 的 客 語 節 目 已 經 將 近 60 年 了 ,
央 廣 的 客 語 節 目 , 一 直 當 成 是 我 的 人 生 必 修 課 程 , 不 但 一 邊 聽 , 還 會 一 邊 做 筆
記 , 謝 謝 貴 臺 提 供 這 麼 好 的 精 神 食 糧 , 很 感 謝 你 們 打 電 話 給 我 , 真 的 很 感 動 。
祝 你 們 聽 友 滿 天 下 , 謝 謝 !
廣 東 語 /Johnny Lee( 美 國 )
這 次 帶 著 家 人 到 臺 灣 旅 遊 , 真 的 好 充 實 , 如 果 沒 有 事 先 的 規 劃 , 不 可 能 在 短 短
2 日 內 玩 遍 臺 北 這 麼 多 地 方 。 我 們 去 了 中 正 紀 念 堂 、 登 上 101 大 樓 、 在 國 父
32

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
紀 念 館 看 儀 隊 換 崗 、 士 林 官 邸 、 士 林 夜 市 、 西 門 町 及 淡 水 。 同 時 , 我 們 吃 了 生
炒 花 枝 、 蚵 仔 煎 、 牛 肉 麵 、 肉 圓 、 淡 水 阿 給 及 魚 丸 。 離 開 臺 北 之 後 還 去 了 阿 里
山 , 看 到 日 出 , 只 可 惜 沒 有 見 到 阿 里 山 姑 娘 , 以 後 有 機 會 , 我 們 必 定 還 要 再 到
臺 灣 旅 遊 。
廣 東 語 / 劉 法 健 ( 中 國 大 陸 )
對 我 來 說 , 收 聽 廣 播 不 僅 是 一 種 喜 好 , 也 是 一 種 精 神 的 寄 託 , 廣 播 充 滿 了 活 力
與 魔 力 , 已 經 深 深 地 影 響 我 的 人 生 , 成 為 生 活 中 不 可 或 缺 的 一 部 分 了 。 工 作 再
忙 , 晚 上 也 一 定 會 打 開 手 機 收 聽 央 廣 , 週 末 更 是 會 用 電 腦 或 手 機 持 續 收 聽 。 我
一 直 在 關 注 RTI 央 廣 , 也 深 深 地 被 吸 引 著 。 在 包 羅 萬 象 的 節 目 裡 , 我 對 廣 東 語
節 目 的 「 音 樂 廣 場 」 情 有 獨 鍾 , 完 全 是 因 為 主 持 人 心 怡 的 個 人 魅 力 , 主 持 人 與
聽 眾 互 動 應 該 也 是 該 節 目 的 一 部 分 , 或 者 說 是 廣 播 的 一 種 延 伸 。 看 到 網 頁 上 不
同 地 區 、 不 同 文 字 的 聽 眾 來 信 , 我 相 信 RTI 的 聽 友 遍 及 天 下 , 聽 友 的 來 信 , 就
是 對 電 臺 、 節 目 及 主 持 人 的 肯 定 和 喜 歡 。
英 語 /Brian Newell( 美 國 )
萬 約 翰 的 「 老 外 看 臺 灣 」 節 目 , 對 板 橋 「 林 家 花 園 」 有 很 棒 的 介 紹 。 我 曾 經 到
訪 過 此 地 , 雖 然 位 在 一 個 繁 忙 城 市 中 , 卻 是 個 平 靜 又 令 人 愉 快 的 地 方 , 再 加 上
聽 過 另 一 個 主 持 人 竺 瑞 娟 的 經 典 小 品 後 , 更 覺 得 板 橋 林 家 花 園 真 是 世 外 桃 源 !
在 央 廣 官 網 有 很 多 好 節 目 , 提 供 許 多 有 關 臺 灣 的 資 訊 , 但 最 棒 的 是 主 持 人 所 呈
現 的 節 目 風 格 。 由 於 央 廣 的 共 同 努 力 , 節 目 內 容 涵 蓋 了 過 去 與 現 在 的 議 題 , 帶
來 了 愉 快 、 希 望 、 歡 笑 、 反 思 和 關 懷 。
英 語 /Otto Schwartz( 美 國 )
感 謝 央 廣 送 我 一 個 漂 亮 的 黑 白 羊 燈 籠 及 臺 灣 光 華 雜 誌 。 我 十 分 期 待 每 一 期 雜 誌
的 主 題 , 因 為 裡 頭 包 含 了 許 多 有 趣 又 可 增 廣 見 聞 且 發 人 深 省 的 文 章 。 我 特 別 喜
歡 5 月 號 的 主 題 「 歡 樂 童 年 」。 這 幾 年 來 , 我 積 極 參 與 孩 童 的 活 動 , 像 是 運 動 、
舞 蹈 、 唱 歌 和 體 操 , 發 覺 臺
灣 孩 子 們 的 課 外 活 動 相 當 有 趣 。 我 也 想 念 你 們 英 語 的 廣 播 節 目 , 特 別 是 「 絲 竹
之 美 」、「 聽 眾 信 箱 」、「 東 饗 西 饗 」 與 「 貼 近 臺 灣 的 洋 耳 朵 」 等 節 目 。
33

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
法 語 /Jacques Augustin( 法 國 )
我 非 常 熱 愛 央 廣 藉 由 短 波 發 送 的 節 目 , 也 一 直 是 貴 節 目 的 忠 實 聽 眾 , 雖 然 播 出
的 頻 率 減 少 了 , 但 貴 臺 仍 然 以 熱 忱 態 度 維 護 節 目 內 容 品 質 , 藉 由 央 廣 的 新 聞 報
導 及 每 日 專 題 , 我 可 以 隨 時 得 知 臺 灣 最 新 時 事 。 最 近 我 經 常 關 注 東 海 、 南 海 海
域 方 面 的 爭 議 , 我 認 為 只 要 中 國 稍 微 釋 出 善 意 , 或 許 就 可 以 緩 和 這 些 衝 突 。 謝
謝 央 廣 在 最 近 一 次 的 聽 眾 信 箱 裡 回 答 了 我 的 問 題 , 這 封 信 結 束 前 , 我 想 請 問 臺
灣 人 對 於 中 國 在 南 沙 群 島 海 域 上 的 施 壓 是 抱 持 怎 樣 的 態 度 呢 ?
法 語 /Jean-Marie Monplot( 法 國 )
RTI 的 朋 友 你 們 好 , 從 布 列 塔 尼 捎 來 我 的 問 候 , 布 列 塔 尼 的 洛 里 昂 地 區 是 法 國
第 二 大 的 漁 港 。 這 裡 的 天 氣 很 好 , 很 適 合 散 步 及 浮 潛 , 來 自 大 西 洋 海 域 的 海 水
一 直 維 持 在 舒 適 的 18 度 。 另 外 信 中 附 上 我 的 收 聽 報 告 , 希 望 可 以 收 集 央 廣 美
麗 的 鐵 路 系 列 QSL 卡 , 聽 你 們 的 節 目 真 得 很 開 心 , 最 後 , 附 上 我 誠 摯 對 RTI
的 祝 福 。
法 語 /Michel Minouflet( 法 國 )
經 過 將 近 十 天 的 酷 暑 ,7 月 初 這 裡 的 氣 溫 開 始 降 低 了 一 點 , 然 而 從 最 近 開 始 ,
氣 溫 又 回 升 到 了 新 高 。 謝 謝 你 們 在 「 聽 眾 信 箱 」 回 答 我 關 於 佛 光 山 的 問 題 。 希
望 法 語 主 持 人 在 節 目 內 容 的 編 輯 能 夠 一 切 順 利 。 我 很 喜 歡 你 們 的 節 目 , 尤 其 是
新 聞 報 導 的 部 分 , 對 臺 灣 每 天 發 生 的 重 大 時 事 都 有 完 整 的 介 紹 。 另 外 , 附 上 我
的 新 問 題 , 請 問 臺 灣 人 度 假 時 喜 歡 造 訪 哪 些 國 家 呢 ?
西 班 牙 語 /José Moacir Potera deMelo( 巴 西 )
我 很 喜 歡 RTI 的 節 目 , 並 盡 我 所 能 地 持 續 收 聽 , 真 的 很 開 心 能 夠 再 次 寫 信 給 你
們 , 由 於 西 語 廣 播 節 目 播 出 的 時 間 是 這 裡 的 晚 上 十 點 鐘 , 而 我 習 慣 早 睡 , 對 我
而 言 必 須 費 一 些 工 夫 才 能 收 聽 。 但 我 還 是 會 努 力 地 讓 自 己 醒 著 收 聽 你 們 精 彩 的
節 目 。 我 很 喜 歡 臺 灣 的 音 樂 , 今 天 的 節 目 介 紹 「 我 是 一 隻 魚 」 這 首 動 人 的 歌 曲 ,
我 發 現 一 個 更 有 趣 的 現 象 , 就 是 北 京 的 電 臺 也 經 常 播 放 臺 灣 的 音 樂 。
另 外 , 每 當 我 收 聽 你 們 的 節 目 時 , 我 都 會 拿 臺 北 氣 溫 和 我 們 當 地 做 比 較 。 例 如 ,
臺 灣 5 月 的 氣 溫 , 與 這 裡 的 秋 天 氣 候 相 似 , 過 去 巴 西 最 高 溫 度 是 32 度 而 晚 上
則 是 23 度 左 右 , 但 現 在 氣 候 暖 化 後 已 經 不 再 這 麼 的 涼 爽 了 。
我 要 謝 謝 你 們 寄 給 我 漂 亮 的 2015 年 日 曆 , 收 到 這 個 禮 物 我 很 開 心 。 目 前 也 已
34

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
經 收 集 到 RTI 電 臺 2015 年 1、2、3 月 份 的 QSL 卡 , 希 望 能 夠 按 月 繼 續 收 到 ,
謝 謝 。
西 班 牙 語 /Cristian Fabia Raymundo Ruiz( 祕 魯 )
我 是 來 自 於 南 美 祕 魯 南 部 , 塔 克 納 城 的 聽 友 Cristian, 送 上 我 對 RTI 誠 摯 的 祝
福 。 附 上 我 今 天 所 收 聽 的 節 目 報 告 , 並 請 確 認 這 份 收 聽 報 告 是 否 正 確 , 期 待 你
們 回 覆 並 請 寄 收 聽 報 告 卡 (QSL)、 節 目 表 或 是 電 臺 的 紀 念 品 , 讓 我 加 入 我 的 收
藏 。 在 此 , 寄 上 一 個 大 擁 抱 , 並 祝 你 們 節 目 製 播 順 利 , 很 感 謝 RTI 有 這 麼 優 質
的 廣 播 節 目 , 代 我 向 中 央 廣 播 電 臺 所 有 同 仁 問 候 , 並 希 望 我 的 祝 福 能 夠 透 過 這
麼 棒 的 廣 播 節 目 播 送 出 去 。
西 班 牙 語 /Camilo Ravelo Fernandez( 古 巴 )
哈 囉 !Sol Hong 和 Andrea Wang 兩 位 主 持 人 好 ! 希 望 透 過 此 信 , 收 到 來 自 加
勒 比 海 小 島 親 切 及 真 摯 的 問 候 , 希 望 央 廣 西 語 節 目 的 主 持 人 身 體 健 康 。 今 天 和
往 常 一 樣 , 當 我 提 起 筆 要 寫 信 給 你 們 的 時 候 , 總 是 非 常 高 興 。 首 先 , 我 要 真 心
地 感 謝 Andrea Wang, 謝 謝 她 親 自 寫 張 漂 亮 的 卡 片 給 我 。 告 訴 你 們 , 我 真 的
非 常 喜 歡 你 們 的 節 目 , 透 過 RTI 西 語 節 目 讓 我 更 加 接 近 及 認 識 臺 灣 這 座 美 麗 的
小 島 和 可 愛 的 人 民 。 總 而 言 之 , 西 語 節 目 主 持 群 都 有 不 同 的 主 持 風 格 , 而 每 位
主 持 人 都 非 常 的 親 切 與 專 業 , 尤 其 是 還 可 以 學 習 到 許 多 非 常 有 趣 的 事 物 。
德 語 /Manfred Korn( 德 國 )
5 月 9 日 在 Ottenau 舉 辦 的 聽 友 會 非 常 成 功 ,RTI 的 網 站 可 以 即 時 看 到 當 天 的
照 片 。Ottenau 當 地 的 報 紙 也 有 RTI 聽 友 會 相 關 報 導 , 並 刊 登 一 張 當 天 的 活
動 照 片 。 我 向 我 的 同 事 介 紹 RTI 和 聽 友 會 , 有 些 人 因 此 開 始 收 聽 RTI 的 節 目 ,
繼 續 加 油 , 我 會 持 續 收 聽 RTI 的 。
德 語 /Siegmar Boberg( 德 國 )
大 家 好 , 今 天 節 目 的 收 聽 狀 況 很 好 , 附 上 我 的 收 聽 報 告 。 最 近 為 了 攝 影 我 常 去
逛 跳 蚤 市 場 , 在 市 場 上 看 到 ㄧ 本 關 於 類 比 電 影 發 展 的 書 , 書 中 有 許 多 來 自 臺 灣
的 照 片 , 照 片 是 筆 者 Spitzing 先 生 在 1970 年 年 底 到 臺 灣 旅 行 時 所 保 存 的 ,
其 中 有 一 張 臺 灣 布 袋 戲 偶 照 片 ,RTI 德 語 節 目 「 文 化 廣 場 」 也 曾 介 紹 過 臺 灣 布
袋 戲 呢 !
35

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
俄 語 /Andrey Seryogin( 俄 羅 斯 )
很 高 興 我 的 收 聽 報 告 對 你 們 有 用 。 我 很 喜 歡 RTI 電 臺 的 俄 語 節 目 , 從 2003 年
起 一 直 聽 到 現 在 。 節 目 內 容 很 有 活 力 、 也 很 有 趣 , 你 們 做 的 事 在 改 善 這 個 世 界 ,
非 常 感 謝 你 們 。 另 外 , 我 的 小 兒 子 很 喜 歡 RTI 的 QSL 卡 , 他 長 大 了 也 一 定 會
收 聽 RTI 節 目 。
俄 語 /Vladimir Pivovarov( 俄 羅 斯 )
親 愛 的 朋 友 們 , 很 高 興 聽 到 RTI 每 天 播 出 的 俄 語 節 目 , 尤 其 是 「RTI 超 級 星 期
天 」, 真 像 是 周 日 好 吃 的 甜 點 ! 現 在 俄 羅 斯 的 天 氣 很 熱 , 令 人 難 以 忍 受 。 但 我
還 是 會 每 天 收 聼 RTI 節 目 , 寄 收 聽 報 告 的 。
日 語 / 尾 形 友 信 ( 日 本 )
好 幾 年 沒 給 貴 電 臺 寫 收 聽 報 告 了 , 因 為 要 準 備 司 法 書 士 ( 臺 灣 的 代 書 ) 的 考
試 , 沒 有 時 間 收 聽 廣 播 , 最 近 考 完 了 , 所 以 接 下 來 收 聽 RTI 廣 播 的 次 數 應 該 會
增 加 吧 !
我 7 月 20 日 參 加 了 RTI 舉 辦 東 京 「 玉 山 俱 樂 部 」 的 聽 友 會 , 千 里 迢 迢 特 別
從 福 島 縣 郡 山 市 搭 新 幹 線 趕 到 東 京 參 加 , 雖 然 車 程 2 個 多 小 時 , 但 參 加 聽 友
會 讓 我 覺 得 很 值 得 , 會 中 大 家 盡 興 地 互 相 交 換 意 見 , 抽 紀 念 品 時 , 我 抽 到 心 中
想 要 的 紹 興 酒 。 接 下 來 的 聚 餐 , 我 一 邊 品 嚐 美 味 的 中 華 料 理 , 一 邊 聽 同 桌 的 聽
友 談 臺 灣 的 各 種 話 題 , 非 常 有 趣 。
踏 上 歸 途 前 , 我 先 送 RTI 電 臺 的 曠 董 事 長 跟 王 召 集 人 回 到 下 榻 的 飯 店 後 才 搭
車 , 回 到 郡 山 的 家 中 已 經 是 晚 上 10 點 多 了 , 家 裡 可 愛 的 貓 迎 接 我 的 歸 來 。 下
次 聽 友 會 不 知 道 甚 麼 時 候 舉 行 , 但 只 要 我 有 空 一 定 會 參 加 。
日 語 / 森 田 亨 ( 日 本 )
我 86 歲 了 , 隨 著 年 紀 增 長 體 力 漸 衰 , 但 是 腦 筋 完 全 正 常 , 一 點 都 沒 受 年 紀 的
影 響 , 我 認 為 這 都 要 拜 收 聽 RTI 廣 播 之 賜 。 在 固 定 時 間 收 聽 廣 播 , 可 以 讓 生 活
更 規 律 , 同 時 為 了 要 寫 收 聽 報 告 , 必 須 全 神 貫 注 豎 起 耳 朵 , 聽 到 的 內 容 必 須 牢
記 , 趕 快 寫 下 來 , 寫 報 告 時 也 要 用 腦 , 所 以 從 收 聽 廣 播 到 撰 寫 報 告 , 都 在 刺 激
腦 部 , 藉 著 刺 激 腦 部 , 遠 離 老 人 癡 呆 症 。 我 認 為 收 聽 RTI 廣 播 是 保 持 健 康 、 長
生 不 老 的 良 藥 , 在 我 有 生 之 年 , 都 要 繼 續 聽 廣 播 。
36

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
日 語 / 服 部 達 明 ( 日 本 )
這 是 我 今 年 第 一 次 寫 收 聽 報 告 ,RTI 廣 播 訊 號 很 強 , 音 質 亦 佳 。 我 都 一 邊 做 事
一 邊 收 聽 , 以 致 無 法 專 心 寫 收 聽 報 告 , 才 會 延 宕 至 今 。 因 為 工 作 的 關 係 , 我 大
多 是 週 六 、 日 收 聽 , 我 很 喜 歡 「 臺 灣 博 物 館 」 跟 「 寶 島 新 發 現 」 這 兩 個 節 目 。
這 次 收 聽 的 節 目 中 , 有 華 語 教 學 , 聽 起 來 一 點 都 不 難 , 能 輕 鬆 地 學 習 非 常 棒 。
因 為 是 短 波 廣 播 , 受 電 波 影 響 , 無 氣 音 和 有 氣 音 很 難 分 辯 , 還 好 有 拼 音 的 詳 細
說 明 , 對 學 習 很 有 幫 助 。
印 尼 語 /Yvonee( 印 尼 )
大 家 好 , 我 是 Yvonee, 我 很 喜 歡 RTI 印 尼 語 「 單 車 日 記 」 節 目 , 因 為 可 以 讓
我 更 了 解 臺 灣 , 也 更 喜 歡 臺 灣 的 美 。
印 尼 語 /Eko Endri Wiyono( 印 尼 )
謝 謝 RTI 印 尼 語 主 持 人 寄 來 的 2015 年 第 一 季 的 季 刊 , 我 會 一 直 透 過 網 路 或 短
波 方 式 收 聽 RTI 節 目 。 謝 謝 !
泰 語 / 莊 姚 華 列 ( 臺 灣 臺 中 )
今 年 RTI 的 年 度 抽 獎 活 動 , 我 抽 中 的 獎 品 是 印 有 RTI Logo 的 T-Shirt, 非 常
開 心 。 上 次 我 說 找 不 到 泰 語 節 目 的 頻 道 , 現 在 已 經 可 以 收 聽 了 , 但 因 工 作 關 係 ,
很 少 提 起 筆 寫 信 。2016 年 臺 灣 要 實 施 勞 工 週 休 2 日 了 , 真 替 在 臺 灣 的 泰 勞 朋
友 高 興 , 但 我 沒 這 個 福 氣 , 因 為 我 就 要 返 回 泰 國 , 現 在 年 紀 大 了 , 希 望 回 到
自 己 的 國 家 , 憑 著 這 幾 年 來 臺 工 作 所 賺 的 積 蓄 , 足 夠 自 給 自 足 , 最 後 , 感 謝
RTI 泰 語 節 目 這 幾 年 來 的 陪 伴 與 鼓 勵 。
泰 語 /Mr. Putthadet Saeyang( 臺 灣 臺 南 )
這 次 在 臺 灣 的 工 作 是 和 鋼 鐵 業 有 關 , 工 作 繁 重 再 加 上 天 氣 的 悶 熱 , 每 天 都 很
累 , 但 是 我 會 忍 耐 , 既 然 從 泰 國 來 臺 灣 工 作 就 要 奮 戰 到 底 , 工 作 地 方 有 很 多 泰
國 人 所 以 不 寂 寞 , 雖 然 每 天 都 要 加 班 , 但 老 闆 人 很 好 , 常 提 供 我 們 所 需 要 的 日
常 生 活 用 品 , 所 以 很 高 興 能 再 次 來 到 臺 灣 工 作 , 雖 然 工 作 比 較 累 也 比 較 重 , 但
值 得 開 心 的 是 , 這 裡 可 以 收 聽 到 RTI 廣 播 , 而 且 非 常 清 楚 , 泰 語 節 目 有 了 新 的
單 元 , 內 容 更 豐 富 , 也 讓 我 了 解 更 多 、 更 深 入 的 資 訊 。 上 次 回 泰 國 , 房 子 已 蓋
好 同 時 也 買 了 新 機 車 , 我 很 高 興 也 很 驕 傲 我 有 能 力 做 到 , 如 果 沒 有 到 臺 灣 工
作 , 這 夢 想 應 該 很 難 實 現 吧 !
37

2015 央 廣 e 報 秋 季 號
越 南 語 / 黎 氏 疊 ( 臺 灣 雲 林 )
我 收 聽 RTI 越 語 節 目 約 有 2 年 , 內 容 相 當 豐 富 , 讓 我 們 離 鄉 背 井 來 臺 工 作 的
越 南 人 , 能 在 異 鄉 聽 到 自 己 家 鄉 的 母 語 , 都 感 到 非 常 高 興 也 很 窩 心 。 我 很 喜 歡
收 聽 RTI 節 目 , 希 望 索 取 華 語 的 教 材 、 烹 飪 的 資 料 以 及 季 刊 , 以 便 於 學 習 和 閱
讀 。 謝 謝 大 家 !
越 南 語 /Ha Thi En( 臺 灣 桃 園 )
雖 然 工 作 忙 到 沒 時 間 寫 信 , 但 是 我 每 天 都 會 準 時 收 聽 RTI 越 語 節 目 , 貴 節 目 內
容 豐 富 , 讓 我 們 認 識 及 了 解 臺 灣 的 法 律 和 生 活 。 因 為 喜 歡 收 聽 節 目 中 的 烹 飪 單
元 , 所 以 學 會 做 一 些 菜 給 雇 主 家 享 用 , 他 們 都 很 吃 了 開 心 。 最 後 , 祝 大 家 身 體
健 康 、 快 樂 幸 福 !
越 南 語 /Nguyêñ Thị Tâm( 臺 灣 嘉 義 )
因 為 工 作 忙 碌 的 關 係 , 直 到 現 在 我 才 寫 信 給 你 們 , 請 見 諒 。 但 我 每 天 都 有 收 聽
央 廣 越 南 語 節 目 喔 ! 我 也 常 收 到 你 們 寄 來 的 播 出 頻 率 表 、 季 刊 以 及 節 目 所 舉 辦
的 活 動 相 關 資 訊 。 除 了 感 謝 , 我 真 不 知 道 要 說 些 什 麼 。 還 有 七 個 多 月 我 就 要 回
越 南 了 , 希 望 越 語 主 持 人 們 及 在 臺 灣 的 越 南 朋 友 身 體 健 康 、 快 樂 、 並 且 賺 到 很
多 錢 , 回 越 南 後 我 還 會 繼 續 收 聽 央 廣 越 語 節 目 。
38