Phnom Penh Crown Brochure-Version4

ចំណាប់អារម្មណ៍របស់លោកគេូបង្គោលក្លឹប
FROM COACH SAM
Sam Schweingruber
Head Coach, PHNOM PENH CROWN FC​
វាពិតជារឿងមួយដ៏ងាយស្រួលក្នុងការរៀបរាប់អំពីការយល់ឃើញរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីការប្រកួតមួយដ៏ជោគជ័យ។ ក៏ប៉ុន្ត្រនៅទី
បំផុតអ្វីដ្រលមិនធ្លាប់ជួបប្រទះក្នុងការប្រកួតទាំង១៥លើករបស់យើងបានកើតមានឡើង! នោះគឺក្រុមរបស់យើងបានស្គាល់ភាព
បរាជ័យជាលើកដំបូងនៅក្នុងរដូវកាលន្រះក្នុងជំនួបជាមួយក្រុមក្រសួងការពារជាតិ។ ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្ត្រវា
ប្រហ្រលជាមិនស្មើនឹងអារម្មណ៍របស់អ្នកគាំទ្រនោះឡើយ។ ទម្រង់ល្រងរបស់យើងហាក់ដូចជាមិនបានប្រព្រឹត្តទៅតាមការរំពឹងទុក
របស់យើងនោះទ្រ ដូចជាលទ្ធផលស្មើរបស់យើងជាមួយក្រុមអគ្គស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិជាដើម។ ចាប់តាំងពីព្រលនោះមកការ
ល្រងរបស់យើងហាក់ដូចជាមិនមានភាពល្អប្រសើរខ្លាំងនោះទ្រ ជាមួយគា្នាន្រះការឈ្នះក្រុមណាហា្គាវើលគឺជាជ័យជម្នះមួយដ៏ល្អ
ប៉ុន្ត្រវាមិនបានធ្វើឲ្រយយើងកា្លាយជាក្រុមដ្រលមានភាពល្រចធ្លោខ្លាំងកា្លាបានឡើយ ខណៈដ្រលក្នុងជំនួបជាមួយក្រុមខ្រមបូឌាថ្រហ្គ័រ
យើងស្ទើរត្រស្គាល់ពាក្រយថាចាញ់ទៅហើយៗនៅទីបំផុតយើងបានបាត់បង់ពិន្ទុ និងបានត្រឹមលទ្ធផលស្មើគា្នាប៉ុណ្ណោះ។
ជាការពិតណាស់យើងមានគម្រងថានឹងរៀបចំទម្រង់ល្រងឡើងវិញក្នុងអំឡុងព្រលសម្រកកន្លងមក ប៉ុន្ត្រវាមិនអាចដំណើរ
ការទៅដោយរលូនបានឡើយដោយសរថាកីឡាករល្អៗរបស់យើងចំនួន៥រូបត្រូវចូលរួមជាមួយក្រុមជម្រើសជាតិក្នុងព្រលនោះ។
គុណភាពន្រការរៀបចំខ្លួនរបស់យើងក្នុងព្រលបច្ចុប្របន្នន្រះមិនម្រនជាអ្វីដ្រលខ្ញុំចង់បានទ្រ ដោយសរត្រកីឡាករមួយចំនួននៅខ្វះ
ឆន្ទៈខណៈដ្រលមួយចំនួនទៀតមិនបានគោរពទៅតាមវិន័យរបស់ក្រុមឡើយ។ តាមរយៈហ្រតុផលទាំងអស់ន្រះយើងបានទទួល
នូវរសជាតិបរាជ័យជាលើកដំបូងរបស់យើង ហើយយើងអាចនឹងស្គាល់ក្នុងការប្រកួតបន្តបន្ទាប់ទៀត!។ ក្នុងព្រលដ្រលយើងបាន
អវត្តមានកីឡាករសំខន់ៗមួយចំនួន កីឡាករផ្រស្រងៗទៀតត្រូវត្រយល់ដឹងអំពីតាក់ទិចន្រការល្រង និងត្រូវមានឆន្ទៈខ្ពស់ក្នុងការធ្វើ
ទៅតាមការរៀបចំរបស់ក្រុមព្រះថាការរៀបចំខ្លួនឲ្រយបានសព្វគ្រប់និងត្រឹមត្រូវមុនការប្រកួតឈានចូលមកដល់គឺសំដៅទៅលើការ
ប្រុងប្រៀបទាំងកមា្លាំងកាយ បច្ច្រកទ្រស និងស្មារតី។ ជាការពិតណាស់ កីឡាកររបស់យើងមួយចំនួនមានភាពនឿយហត់ដោយមិន
បានឈប់សម្រក និងការចាញ់ជាច្រើនលើករបស់ក្រុមដ្រលពួកគ្របានចូលរួម។
វាមិនម្រនជារឿងចម្ល្រកនោះទ្រក្នុងការចាញ់មួយប្រកួតនោះ ហើយតាមពិតទៅវាជាអ្វីដ្រលធ្លាប់បានកើតឡើងរួចមកហើយ
ចំពោះក្រុមជាច្រើនក្នុងដំណើរឈានទៅរកតំណ្រងជាជើងឯករបស់ពួកគ្រ។ ក្នុងការប្រកួតប្រជ្រងយើងត្រូវត្រហា៊ានទទួលស្គាល់នូវ
ភាពបរាជ័យ ការរិះគន់ និងបញ្ហាដ្រលកើតមានចំពោះយើង។ ខ្ញុំមានក្តីសង្រឃឹមថា ក្រុមគ្រូបង្វឹកក៏ដូចជាកីឡាករទាំងអស់នឹងអាចរក
ឃើញនូវដំណះស្រយមួយដ៏ល្អបានយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយយើងនឹងអាចរួមកមា្លាំងគា្នាឲ្រយបានខ្លាំងជាងមុនដើម្របីត្រលប់មកបំព្រញ
ប្រសកកម្មក្នុងការការពារតំណ្រងរបស់យើង។ យើងខ្ញុំសូមសន្រយាថា យើងនឹងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមដ្រលអាចធ្វើបាន និងប្រឹងប្រង
ឲ្រយបានខ្លាំងកា្លាទ្វ្រដងសម្រប់ការប្រកួតជាបន្តបន្ទាប់ទៀត។ស្របគា្នាន្រះក្នុងព្រលដ្រលស្ថានភាពហាក់ដូចជាមិនអំណយផលន្រះ
ការគាំទ្រពីសំណាក់ប្រិយមិត្តទាំងឡាយគឺពិតជារឿងមួយដ៏សំខន់មិនអាចខ្វះបាន ដូច្ន្រះសូមអ្នកគាំទ្រទាំងអស់អញ្ជើញមកចូលរួម
ទស្រសន និងលើកទឹកចិត្តដល់ក្រុមរបស់យើងឲ្រយបានច្រើនកុះករព្រះអ្នកគ្រប់គា្នាន្រះហើយដ្រលជាកមា្លាំងចិត្តដើម្របីរុញឲ្រយពួកយើង
បានទៅកាន់ចំនុចជោគជ័យសម្រប់រដូវកាលន្រះ!
It’s much easier to give your thoughts after winning games. After 15 games unbeaten it’s now happened - we lost
our first game of the season against Army. I am very disappointed but not as surprised as maybe many of our fans. Our
performances have for many games not been as convincing as I would have hoped or expected. The draw against
Police followed two good wins against Svay Rieng, the second one in spectacular fashion at home. From there on,
things have not gone very well for us. The win against Naga was nice but not deserved as we failed to be the better
team, and days later against Cambodia Tiger we almost lost, failed to score and had to settle for a draw.
We wanted to reorganize during the break - not easy with 5 key players called up for the National team. The quality
of our preparation was not what I wanted and several players disappointed with a lack of commitment and discipline.
As for the reasons for our struggles during the last few games which now resulted in our first defeat, we can find many.
From the quality of squad when we are without some of our key players; do all the players understand the tactical
ideas and are willing to follow instructions; are we ready for each game - is our mental preparation good enough; and
physically - some players are tired, without a break and lots of matches, back to back.
It’s not unusual to lose 1 game - that happens to most teams on their way to be champions. The challenge is how
to deal with the defeat, the questions and the problems. Hopefully the coaching staff and the players find the right
solutions quickly and together we can get stronger and back on track on our mission to defend the title. We promise
we will do everything we can, and work as hard as we can. In times when things are not going as well as hoped, the
support of the ones around you is even more important. Please come and cheer for the team - push us forward to pick
up the next important points.