2015 Equipements professionnels pour la physiotherapie et reéducation
chagall - Ferrox
chagall - Ferrox
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2015</strong><br />
<strong>Equipements</strong> <strong>professionnels</strong><br />
<strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>physiotherapie</strong> <strong>et</strong><br />
<strong>reéducation</strong>
Un service d’assistance<br />
attentif <strong>et</strong> compétant. 1<br />
Une garantie de 3 ans sur<br />
toute <strong>la</strong> gamme*.<br />
Qualité <strong>et</strong> fiabilité du<br />
produit éprouvées par <strong>la</strong><br />
vente dans 26 nations.<br />
L’enlévement dans les 48 -72<br />
heures suivant votre confirmation<br />
de <strong>la</strong> commande.**<br />
45 ans d’expérience dans les<br />
domaines de <strong>la</strong> physiothérapie<br />
<strong>et</strong> de <strong>la</strong> <strong>reéducation</strong>.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Forte de l’expérience acquise sur le marché<br />
dans le domaine de <strong>la</strong> rééducation <strong>et</strong> grâce à<br />
l’excellente contribution de ses techniciens <strong>et</strong><br />
de ses spécialistes du secteur, FERROX propose<br />
depuis plusieurs années une gamme de produits<br />
s’étendant de tables de thérapie <strong>et</strong> soins medicaux<br />
à tout autre équipement nécessaire à l’activité du<br />
professionel.<br />
Doté d’un design trés evolué, elle privilégie<br />
toujours <strong>la</strong> fonctionnalité <strong>pour</strong> le praticien <strong>et</strong> le<br />
confort <strong>pour</strong> le patient. Le choix des matériaux<br />
associé au contrôle permanent dans toutes les<br />
phases du processus de fabrication, perm<strong>et</strong> à<br />
l’entreprise FERROX de présenter des produits<br />
fiables, garantis trois ans*, nécessitant un<br />
minimum d’entr<strong>et</strong>ien. Le nombre de produits<br />
<strong>et</strong> l’éventail de couleurs disponibles facilitent le<br />
choix <strong>et</strong> l’accommodation en tous lieux.<br />
* Sauf matériel suj<strong>et</strong> à usure tel<br />
que sellerie, roulements, câbles<br />
électriques, batteries <strong>et</strong> commandes<br />
SERVICES<br />
** Pour 200 articles
4<br />
Index<br />
Tables Chagall ........................................................<br />
P<strong>la</strong>ns Bobath ............................................................<br />
Tables Studio ...........................................................<br />
Coussins ....................................................................<br />
Tables Hauteur fixe ...............................................<br />
Tapis de sol <strong>et</strong> nattes ............................................<br />
Verticalisateur .........................................................<br />
Rampes <strong>et</strong> parcours de marche, escaliers,<br />
barres parallèle .......................................................<br />
Miroirs orthopédiques .........................................<br />
P<strong>la</strong>nches d’ èquilibre .............................................<br />
Aides à <strong>la</strong> marche ...................................................<br />
Diagnostic ................................................................<br />
Ergothérapie ............................................................<br />
Poulitherapie <strong>et</strong> systèmes de traction ............<br />
Espaliers ....................................................................<br />
Presses .......................................................................<br />
Ballons <strong>et</strong> présentoirs ...........................................<br />
page. 7 - 11<br />
page. 14 - 18<br />
page. 20 - 38<br />
page. 19<br />
page. 40 - 43<br />
page. 44<br />
page. 46 - 49<br />
page. 50 - 57<br />
page. 58<br />
page. 60<br />
page. 61<br />
page. 62 - 63<br />
page. 64 - 65<br />
page. 66 - 69<br />
page. 70 - 73<br />
page. 74 - 75<br />
page. 76 - 77
5<br />
Les conforts d’utilisation de fonctionalité <strong>et</strong> sécurité<br />
MAX<br />
49∆94<br />
Les appuis à géométrie<br />
pyramidale offrent une<br />
stabilité exceptionelle,<br />
pas d’eff<strong>et</strong> torsion ou<br />
flexion même dans des<br />
conditions de travail très<br />
difficiles<br />
Hauteur maxi 94 cm<br />
autorisant une position<br />
personalisée <strong>et</strong><br />
confortable <strong>pour</strong> toutes<br />
les tailles<br />
Ecartement des appuis,<br />
ecartés au sol, autorisant<br />
le professionel à<br />
travailler assis, avec les<br />
jambes écartées ou<br />
jointes<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
La table est rég<strong>la</strong>ble<br />
en hauteur à partir de<br />
49 cm <strong>pour</strong> faciliter le<br />
transfert d’un patient<br />
sur un fauteuil rou<strong>la</strong>nt<br />
MAX<br />
49∆94<br />
Chassis construit de<br />
façon à <strong>la</strong>isser libre le<br />
passage du soulève<br />
ma<strong>la</strong>de<br />
Charge de travail en<br />
sécurité
6<br />
MAX<br />
49∆94<br />
CHAGALL - 6 p<strong>la</strong>ns - Art. 240002 DT<br />
Dossier électrique<br />
Version présentée avec options cadre de commande périphérique 220169 C, roul<strong>et</strong>tes 220167 R<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
CHAGALL<br />
240002 DRPT<br />
220169 C<br />
220167 R<br />
220170 C<br />
OPTIONS<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
Détail pédalier<br />
périphérique<br />
Détail roul<strong>et</strong>tes<br />
Détail dévidoir
7<br />
Table multifonctions à hauteur variable assistée par deux vérins électriques <strong>et</strong> 4 vérins à gaz.<br />
Pour examen médical, traitement, kinèsithérapie, massages<br />
• Table à cinque articu<strong>la</strong>tions <strong>et</strong> six p<strong>la</strong>ns<br />
• Deux vérins électriques de 8000N <strong>et</strong> 6000N (dossier)<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM 1,<br />
<strong>la</strong>vable<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble de 49 à 94 cm<br />
• Positions: Trendelenburg <strong>et</strong> cyphose<br />
• P<strong>la</strong>n jambier assisté par quatre vérins à gaz<br />
• Charge de travail en sécurité: 250 kgs<br />
• Dimensions: 196 x 65 x 49 ∆ 94 cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 12<br />
CHAGALL<br />
196<br />
65<br />
76 33 37<br />
48<br />
31<br />
49∆94<br />
15<br />
CHAGALL CHAGALL<br />
196 196<br />
65<br />
65<br />
31<br />
49∆94<br />
31<br />
49∆94<br />
76 33 76 37 334837<br />
48<br />
15<br />
15<br />
90°<br />
65°<br />
-25°<br />
115°<br />
90°<br />
115°<br />
CHAGALL<br />
DIMENSIONS<br />
CHAGALL 196 196<br />
65<br />
65<br />
31<br />
31 49∆94<br />
49∆94<br />
76 7633 37 33 37 48 48<br />
15<br />
15<br />
90°<br />
90°<br />
65° 65°<br />
-25° -25°<br />
115° 115°<br />
115°<br />
90° 90°<br />
115°<br />
-30°<br />
90°<br />
23°<br />
-25°<br />
90°<br />
90°<br />
65°<br />
65°<br />
115°<br />
115°<br />
115°<br />
115°<br />
90°<br />
90°<br />
23°<br />
23°
8<br />
CHAGALL - 5 p<strong>la</strong>ns - Art. 240001 DT<br />
Dossier électrique<br />
Appuis-bras pivotants 100˚<br />
Version présentée avec options cadre de commande périphérique 220169 C, roul<strong>et</strong>tes 220167 R<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
49 ∆ 94<br />
cm<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
15 cm 17 cm<br />
MAX<br />
49∆94<br />
• Table à quatre articu<strong>la</strong>tions <strong>et</strong> cinque p<strong>la</strong>ns<br />
• Deux vérins électriques de 8000N <strong>et</strong> 6000N (dossier)<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1, <strong>la</strong>vable<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble de 49 à 94 cm<br />
• Positions Trendelenburg <strong>et</strong> cyphose<br />
• P<strong>la</strong>n jambier assisté par deux vérins à gaz<br />
• Charge de travail en sécurité: 250 kgs<br />
• Dimensions: 196 x 65 x 49 ∆ 94 cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 12<br />
CHAGALL<br />
240001 DRPT<br />
220169 C<br />
220167 R<br />
220170 C<br />
OPTIONS<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
Détail pédalier<br />
périphérique<br />
Détail roul<strong>et</strong>tes<br />
Détail dévidoir
9<br />
Table multifonctions à hauteur variable assistée par deux vérins électriques <strong>et</strong> deux vérins à gaz.<br />
Pour traitement, kinèsithérapie, massages<br />
LL 5<br />
196<br />
65<br />
76 33<br />
85<br />
CHAGALL 5<br />
196<br />
49∆94<br />
15 65<br />
76 33<br />
85<br />
49∆94<br />
15<br />
100˚<br />
90°<br />
-25°<br />
90°<br />
65°<br />
90°<br />
-25°<br />
90°<br />
65°<br />
CHAGALL 5<br />
196<br />
65<br />
49∆94<br />
76 33<br />
85<br />
15<br />
ALL 5<br />
196<br />
DIMENSIONS<br />
-30°<br />
17<br />
65<br />
76 33<br />
65°<br />
85<br />
-30°<br />
-25°<br />
-30°<br />
100°<br />
CHAGALL 5<br />
196<br />
49∆94<br />
17<br />
65 15<br />
100°<br />
76 33<br />
65°<br />
85<br />
CHAGALL 5<br />
196<br />
-30°<br />
-25°<br />
100°<br />
49∆94<br />
100°<br />
15<br />
65<br />
76 33<br />
90°<br />
85<br />
-25°<br />
49∆94<br />
90°<br />
65°<br />
15<br />
-30°<br />
90°<br />
90°<br />
65°<br />
-25°<br />
CHAGALL<br />
65°<br />
-30°<br />
-25°<br />
100°<br />
90°<br />
90°<br />
65°<br />
65°<br />
-25°<br />
90°<br />
90°<br />
65°<br />
-30°<br />
-30°<br />
-25°<br />
17
10<br />
MAX<br />
49∆94<br />
+90˚<br />
CHAGALL 4 p<strong>la</strong>ns - Art. 240003 D<br />
Dossier électrique<br />
Version présentée avec options cadre de commande périphérique 220169 C, roul<strong>et</strong>tes 220167 R<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
+65˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
Table multifonctions à hauteur variable <strong>et</strong> inclinaison dossier assistés<br />
par vérin électrique.<br />
Pour traitement, kinésithérapie, massages<br />
-30˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
-25˚<br />
• Table à trois articu<strong>la</strong>tions <strong>et</strong> quatre p<strong>la</strong>ns<br />
• Deux vérins électriques avec force de poussée de<br />
8000N <strong>et</strong> 6000N (dossier)<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM 1, <strong>la</strong>vable<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble de 49 à 94 cm<br />
• Positions Trendelenburg <strong>et</strong> cyphose<br />
• P<strong>la</strong>ns jambiers assistés par vérin à gaz<br />
• Charge de travail en sécurité: 250 kgs<br />
• Dimensions: 196 x 65 x 49 ∆ 94 cm<br />
CHAGALL<br />
DIMENSIONS<br />
GALL 4<br />
196<br />
65<br />
31<br />
49∆94<br />
15<br />
76 33 85<br />
CHAGALL 4<br />
196<br />
65<br />
76 33<br />
90°<br />
--30°<br />
85<br />
65°<br />
-25°<br />
31<br />
49∆94<br />
OPTIONS<br />
15<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
240003 DRP<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 12<br />
220169 C<br />
Détail pédalier<br />
périphérique<br />
220167 R<br />
Détail roul<strong>et</strong>tes<br />
220170 C<br />
Détail dévidoir<br />
90°<br />
65°
MAX<br />
49∆94<br />
11<br />
Art. 240000 D - 3 p<strong>la</strong>ns - CHAGALL<br />
Dossier électrique<br />
Version présentée avec options cadre de commande périphérique 220169 C, roul<strong>et</strong>tes 220167 R<br />
MAX<br />
49∆94<br />
+90˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
Table multifonctions à hauteur variable <strong>et</strong> inclinaison dossier assistés par<br />
vérin électrique.<br />
Pour traitement, kinésithérapie, massages<br />
MAX<br />
49∆94<br />
+65˚<br />
-30˚<br />
• Table à deux articu<strong>la</strong>tions <strong>et</strong> trois p<strong>la</strong>ns<br />
• Deux vérins électriques avec force de poussée de<br />
8000N <strong>et</strong> 6000N (dossier)<br />
• P<strong>la</strong>n jambier assisté par deux vérin à gaz<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM 1, <strong>la</strong>vable<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble de 49 à 94 cm<br />
• Positions Trendelenburg <strong>et</strong> cyphose<br />
• Charge de travail en sécurité: 250 kgs<br />
• Dimensions: 196 x 65 x 49 ∆ 94 cm<br />
OPTIONS<br />
MAX<br />
49∆94<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 12<br />
220169 C<br />
Détail pédalier<br />
périphérique<br />
220167 R<br />
Détail roul<strong>et</strong>tes<br />
220170 C<br />
Détail dévidoir<br />
-25˚<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
240000 DRP<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
DIMENSIONS<br />
CHAGALL 4<br />
196<br />
65<br />
76 33<br />
85<br />
CHAGALL 4<br />
196<br />
49∆94<br />
65<br />
49∆94<br />
CHAGALL<br />
15<br />
76 33<br />
85<br />
65°<br />
90°<br />
-30°<br />
-25°
12<br />
Tableau comparatif Ferrox Pro **<br />
GAMME<br />
CHAGALL<br />
RÉFÉRENCE 240002DT 240001DT 240003D 240000D<br />
DIMENSIONS CM<br />
CHAGALL CHAGALL 196 5<br />
196<br />
CHAGALL 4 CHAGALL 196 4<br />
196<br />
65<br />
31<br />
49∆94<br />
65<br />
15<br />
76 33 37 48<br />
76 33<br />
85<br />
49∆94<br />
65<br />
76 33 85<br />
15<br />
31<br />
49∆94<br />
65<br />
15<br />
76 33<br />
85<br />
49∆94<br />
15<br />
HAUTEUR VARIABLE CM 49 ∆ 94<br />
90°<br />
65°<br />
115°<br />
DÉPORT (ÉCARTEMENT) CM<br />
115°<br />
22<br />
90°<br />
-25°<br />
90°<br />
RÉGLAGE DOSSIER<br />
RÉGLAGE PLAN (S) JAMBIER (S)<br />
INCLINAISON PLAN MOLLET 90° 90˚<br />
23°<br />
17<br />
90°<br />
90°<br />
Assisté par vérin électrique<br />
25°<br />
--30°<br />
Assisté par vérin à gaz<br />
INCLINAISON TÊTIÈRE / DOSSIER + 90˚ -30˚<br />
INCLINAISON JAMBIER (S) + 65˚ -25˚<br />
INCLINAISON POUR CYPHOSE -30°<br />
-25°<br />
- 30˚ -25˚<br />
65°<br />
TRENDELENBURG (VISCERALE)<br />
OUI<br />
ACCOUDOIRS PIVOTANTS<br />
30°<br />
OUI<br />
30°<br />
25°<br />
BORD DE PROTECTION TUBULAIRE<br />
SELLERIES AVEC INSERTS<br />
NON-FEU, CLASSE IM1, LAVABLE, DENSITÉ 45 - ÉPAISSEUR 55 MM<br />
FORCE DE POUSSÉE DU VÉRIN - Newton<br />
1X 8000 N + 1X 6000 N<br />
100°<br />
RÉSISTANCE À L’HUMIDITÉ IP 66<br />
CHARGE DE TRAVAIL EN SÉCURITÉ KGS 250<br />
TEMPS POUR L’ÉLÉVATION<br />
27 SECONDES<br />
COMMANDE<br />
PÉDALE DE COMMANDE<br />
TABLES AVEC OPTIONS<br />
100°<br />
• CADRE DE COMMANDE 240002DPT 240001DPT 240003DP 240000DP<br />
• ROULETTES ESCAMOTABLES 240002DRT 240001DRT 240003DR 240000DR<br />
• CADRE ET ROULETTES 240002DRPT 240001DRPT 240003DRP 240000DRP<br />
• DÉVIDOIR<br />
POIDS INDICATIF KGS 104 104 98 98<br />
CONFORMITÉ AUX NORMES CE 93/42<br />
MANUEL DE SERVICE<br />
OUI<br />
GARANTIE 3 ANS ( sauf selleries )<br />
65°<br />
65°<br />
-25°<br />
-30°<br />
90°<br />
65°<br />
-25°<br />
** Les caractéristiques affichées peuvent changer en fonction du marché de destination
BOBATH<br />
200<br />
Tableau comparatif tables Bobath hauteur variable at fixe**<br />
TIEPOLO PRO<br />
200<br />
13<br />
** Les caractéristiques affichées peuvent changer en fonction du marché de destination<br />
HAUTEUR VARIABLE<br />
HAUTEUR FIXE<br />
GAMME PROFESSIONELLE STUDIO BASIC<br />
BOBATH<br />
BOBATH<br />
200<br />
MODEL<br />
GRAN<br />
BOBATH PRO<br />
BOBATH JR<br />
BOBATHJUNIOR<br />
TIEPOLO<br />
200<br />
200<br />
CONFORT<br />
PRO<br />
85°<br />
200x100<br />
200<br />
REFERENCE 240029D 240041D 240041TD 240006 240006TG 240007 240007TG 240032 240033<br />
5<br />
PLANS 1 55 1 140<br />
2 1 2 1 2 1 1<br />
BOBATH<br />
200<br />
BOBATH JR<br />
BOBATH<br />
200<br />
200<br />
200<br />
TIEPOLO PRO<br />
200<br />
200<br />
200x100<br />
200<br />
200<br />
DIMENSIONS TABLE CM<br />
200<br />
200<br />
85°<br />
200<br />
200<br />
85°<br />
200<br />
85°<br />
HAUTEUR FIXE CM 50 50<br />
120<br />
120<br />
200<br />
200<br />
120<br />
120<br />
46<br />
55 140<br />
55 140<br />
DOSSIER AVEC CADRE INDEPENDANT OUI OUI OUI<br />
5<br />
55<br />
140<br />
85°<br />
85°<br />
46<br />
46<br />
200<br />
120<br />
120<br />
46<br />
46<br />
46<br />
94<br />
94<br />
94<br />
55<br />
5<br />
140<br />
94<br />
94<br />
94 120<br />
90<br />
46<br />
46<br />
46<br />
85°<br />
120<br />
90<br />
120<br />
48<br />
94<br />
120<br />
94 90<br />
94<br />
90<br />
55 140<br />
HAUTEUR VARIABLE CM 46 ∆ 94 48 ∆ 90<br />
DÉPORT (ECARTEMENT) CM 22 37<br />
REGLAGE DOSSIER<br />
Assisté par<br />
verin à gaz<br />
48<br />
Assisté par<br />
verin à gaz<br />
48<br />
100<br />
15<br />
90<br />
48<br />
100<br />
100<br />
90<br />
15<br />
48<br />
100 90<br />
15<br />
48<br />
90<br />
55 140<br />
Assisté par<br />
verin à gaz<br />
INCLINAISON DOSSIER 85˚ 85˚ 85˚<br />
DIMENSIONS PLAN JAMBIER (CM) 140 X 120 140 X 120 140 X 100<br />
DIMENSIONS DOSSIER (CM) 55 X 120 55 X 120 55 X 100<br />
SELLERIES AVEC INSERTS<br />
BORD DE PROTECTION SELLERIES<br />
NON FEU CLASSE IM1, LAVABLE, DENSITÉ 40 - ÉPAISSEUR 65MM<br />
FORCE DE POUSSÉE DU VERIN 8000 N 6000 N<br />
CLASSE RESISTANCE A’ L’HUMIDITÉ IP 66<br />
OUI<br />
CHARGE DE TRAVAIL EN SÉCURITÉ KGS 300 160 160 160<br />
TEMPS POUR L’ELEVATION 27 SECONDES 34 SECONDES<br />
COMMANDE<br />
2<br />
PEDALIERS<br />
1 PEDALIER PAR POIGNÉE<br />
TABLES AVEC OPTIONS<br />
• CADRE DE COMMANDE 240029DP 240041DP 240041TDP<br />
• ROULETTES ESCAMOTABLES de série 240041DR 240041TDR 240006R 240006TGR 240007R 240007TGR<br />
• CADRE ET ROULETTES 240041DRP 240041TDRP<br />
POIDS INDICATIF KGS 184 140 145 118 132 108 122 131 78<br />
CONFORMITÉ AUX NORMES CE 93/42<br />
MANUEL DE SERVICE<br />
OUI<br />
GARANTIE 3 ANS ( sauf selleries )<br />
48<br />
200<br />
15<br />
100<br />
48<br />
15<br />
200<br />
50<br />
50<br />
200<br />
100<br />
TIEPOLO<br />
PRO Jr<br />
200<br />
50<br />
50
14<br />
2<br />
1<br />
85˚<br />
3<br />
15 cm<br />
15 cm<br />
Version présentée avec options cadre de commande 220169 E <strong>et</strong> roul<strong>et</strong>tes 220168 BN<br />
BATH<br />
(1) BOBATH “PRO POWER” - Art.240041 TD<br />
dossier assisté par vérin à gaz<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 8000 N<br />
• Dossier inclinable jusqu’à 85°, assisté par vérin à gaz<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Bord de protection sellerie<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble de 46 à 94 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 300 kgs<br />
• Dimensions: 200 x 120 x 46 ∆ 94 cm<br />
200<br />
Tables à hauteur variable assistées par vérin électrique <strong>pour</strong> <strong>la</strong> thérapie Bobath <strong>et</strong> Vojta<br />
200<br />
BOBATH PRO POWER 200x120<br />
DIMENSIONS<br />
MAX<br />
49∆94<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 13<br />
120<br />
55<br />
5<br />
200<br />
140<br />
46<br />
46<br />
85°<br />
94<br />
94<br />
OPTIONS<br />
(3) 220169 E<br />
Commande<br />
périphérique<br />
MAX<br />
49∆94<br />
220168 BN<br />
Détail roul<strong>et</strong>tes<br />
BOBATH<br />
Détail: dossier avec<br />
cadre indépendant<br />
200<br />
120<br />
120<br />
55<br />
200<br />
5<br />
200<br />
140<br />
Détail: protection tubu<strong>la</strong>ire<br />
<strong>pour</strong> sellerie Bobath<br />
(2) BOBATH “PRO POWER” - Art.240041 D<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 8000 N<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Bord de protection sellerie<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble de 46 à 94 cm<br />
200<br />
• Charge de travail en sécurité: 300 kgs 85°<br />
• Dimensions: 200 x 120 x 46 ∆ 94 cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 13<br />
DIMENSIONS<br />
46<br />
46<br />
46<br />
94<br />
94<br />
94<br />
200
15<br />
1<br />
2<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
15 cm<br />
Détail: protection tubu<strong>la</strong>ire<br />
<strong>pour</strong> sellerie Bobath<br />
(1) BOBATH “GRAN CONFORT” - Art.240029 D<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 8000 N<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Bord de protection sellerie<br />
• Roul<strong>et</strong>tes de transport<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble de 46 à 94 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 300 kgs<br />
• Dimensions: 200 x 200 x 46 ∆ 94 cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 13<br />
BOBATH BOBATH<br />
OPTIONS<br />
(2) 220169 B<br />
Commande<br />
périphérique<br />
DIMENSIONS<br />
200<br />
200<br />
200<br />
200<br />
46<br />
46<br />
94<br />
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique <strong>pour</strong> <strong>la</strong> thérapie Bobath <strong>et</strong> Vojta<br />
94<br />
200x200 BOBATH<br />
Version présentée avec option cadre de commande 220169 B<br />
200<br />
200<br />
85°<br />
85°
0<br />
16<br />
85˚<br />
1<br />
2<br />
Version présentée avec option roul<strong>et</strong>tes 220168 E<br />
(1) BOBATH Jr - Art.240006 TG -<br />
Comme <strong>la</strong> reférence 240006 mais avec dossier<br />
BOBATH assisté JRpar vérin à gaz<br />
120<br />
200<br />
90<br />
48<br />
Détail: dossier<br />
avec cadre<br />
indépendant<br />
MAX<br />
49∆94<br />
(2) BOBATH Jr - Art.240006<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Commande à pédalier<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble électriquement de 48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 160 kgs<br />
• Dimensions: 200 x 120 x 48 ∆ 90 cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 13<br />
120<br />
200<br />
200<br />
Tables à hauteur variable assistées par vérin électrique <strong>pour</strong> <strong>la</strong> thérapie Bobath <strong>et</strong> Vojta<br />
BOBATH Jr 200x120<br />
55 140<br />
DIMENSIONS<br />
120<br />
90<br />
200<br />
55 140<br />
48<br />
120<br />
90<br />
48<br />
15<br />
85°<br />
OPTIONS<br />
220168 E<br />
Détail roul<strong>et</strong>tes<br />
BOBATH JR<br />
120<br />
200<br />
90<br />
48<br />
200<br />
85°<br />
20<br />
MAX<br />
49∆94<br />
DIMENSIONS
17<br />
1<br />
85˚<br />
2<br />
Version présentée avec option roul<strong>et</strong>tes 220168 E<br />
Version présentée avec option roul<strong>et</strong>tes 220168 E<br />
(1) BOBATH Jr - Art.240007<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Commande à main, basse frequence<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble électriquement de 48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 160 kgs<br />
• Dimensions: 200 x 100 x 48 ∆ 90 cm<br />
MAX<br />
49∆94<br />
BOBATH<br />
200x100<br />
(2) BOBATH Jr - art.240007 TG -<br />
Comme BOBATH <strong>la</strong> reférence 240007 mais avec dossier<br />
assisté<br />
200x100<br />
par vérin à gaz<br />
200<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 13<br />
100<br />
90<br />
200<br />
200<br />
48<br />
BATH<br />
0x100<br />
DIMENSIONS<br />
100<br />
200<br />
90<br />
15<br />
48<br />
OPTIONS<br />
220168 E<br />
Détail roul<strong>et</strong>tes<br />
100<br />
200<br />
0<br />
90<br />
BOBATH Jr 200x100<br />
55 140<br />
200<br />
85°<br />
55 140<br />
100<br />
48<br />
85°<br />
90<br />
MAX<br />
49∆94<br />
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique <strong>pour</strong> <strong>la</strong> thérapie Bobath <strong>et</strong> Vojta<br />
DIMENSIONS<br />
90<br />
100<br />
48<br />
15
18<br />
Art. 240033<br />
Table Bobath à hauteur fixe avec châssis en acier <strong>pour</strong> traitement <strong>et</strong> soins<br />
Art. 240032<br />
Table Bobath à hauteur fixe avec châssis en acier <strong>pour</strong> traitement <strong>et</strong> soins<br />
1<br />
2<br />
15 cm<br />
POLO PRO<br />
200<br />
15 cm<br />
200<br />
MAX<br />
49∆94<br />
(1) TIEPOLO PRO Jr - Art.240033<br />
• dimensions 200 x 100 x 50 h cm<br />
200<br />
50<br />
TIEPOLO PRO<br />
DIMENSIONS<br />
100<br />
50<br />
MAX<br />
49∆94<br />
(2) TIEPOLO PRO - Art.240032<br />
• Table <strong>pour</strong> thérapie Bobath<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1,<br />
<strong>la</strong>vable<br />
• Charge de travail en sécurité: 160 kgs<br />
• Dimensions 200 x 200 x 50 h cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 13<br />
TIEPOLO PRO<br />
DIMENSIONS<br />
200<br />
200<br />
50
19<br />
Accessoires <strong>pour</strong> tables. Interieur <strong>et</strong> exterieur en simili cuir, material non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
1<br />
2<br />
3 4 5<br />
7<br />
9<br />
10<br />
11<br />
8<br />
6 14<br />
13<br />
15<br />
12<br />
DISPONIBLES EN PLUSIEURS DIMENSIONS<br />
(1) COUSSIN DE VISAGE<br />
Art. 240067 40 x 18 x 9 cm<br />
(2)-(3) DEMICYLINDRIQUE<br />
Art. 240280 30 x 15 x 8 cm<br />
Art. 240286 50 x 25 x 18 cm<br />
(4) TRAPÉZOÏDALE<br />
Art. 240290 40 x 50 x 30 cm<br />
(5) REPOSE TÊTE<br />
Art. 240065 50 x 27 x 6 ∆ 9 h cm <strong>pour</strong> cervicales<br />
Art. 240066 75 x 50 x 6 ∆ 19 h cm <strong>pour</strong> jambes<br />
(6)-(7)-(8)-(9) CYLINDRIQUE<br />
Art. 240080 Ø 8 x 20 cm<br />
Art. 240090 Ø 15 x 35 cm<br />
Art. 240100 Ø 15 x 50 cm<br />
Art. 240110 Ø 20 x 100 cm<br />
Art. 240120 Ø 25 x 50 cm<br />
Art. 240130 Ø 25 x 100 cm<br />
(10)-(11) CUNEIFORME<br />
Art. 240180 30 x 30 x 10 cm<br />
Art. 240190 40 x 30 x 10 cm<br />
Art. 240195 40 x 50 x 15 cm<br />
Art. 240200 60 x 40 x 15 cm<br />
Art. 240210 60 x 60 x 15 cm<br />
Art. 240220 60 x 60 x 20 cm<br />
Art. 240230 60 x 40 x 30 cm<br />
(12) RECTANGULAIRE<br />
Art. 240240 40 x 20 x 10 cm<br />
Art. 240250 40 x 20 x 15 cm<br />
Art. 240260 40 x 30 x 10 cm<br />
Art. 240270 60 x 25 x 10 cm<br />
COUSSINS<br />
(13) CUBIQUE<br />
Art. 240140 30 x 30 x 30 cm<br />
Art. 240150 40 x 40 x 40 cm<br />
Art. 240160 50 x 50 x 50 cm<br />
(14) Art. 240296 support poitrine<br />
(15) Art. 240295 coussin sablier
20<br />
Art. 240015 - Appuis-bras pivotants<br />
Cyphose assistée par vérin électrique<br />
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: <strong>pour</strong> thérapie, massages <strong>et</strong> soins<br />
médicaux<br />
Version présentée avec options cadre de commande périphérique <strong>et</strong> roul<strong>et</strong>tes<br />
22˚<br />
100˚<br />
145˚<br />
100˚<br />
CEZANNE Pro II<br />
VERSION AVEC<br />
240015 P<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
240015 R<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
220170 C<br />
Option dévidoir<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
240015 PR<br />
Roul<strong>et</strong>tes
21<br />
75˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
+30˚<br />
ZANNE<br />
14<br />
• Table à cinque p<strong>la</strong>ns, appuis-bras pivotants<br />
• Cyphose électrique<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N <strong>pour</strong><br />
l’elevation<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 4000N <strong>pour</strong><br />
<strong>la</strong> cyphose<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble de 50 à 94 cm<br />
• Positions cyphose <strong>et</strong> Trendelenburg (Viscérale)<br />
• Charge de travail en sécurité: 150 kgs<br />
• Dimensions: 194 x 64 x 50 ∆ 94 cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 30<br />
CEZANNE<br />
2014<br />
DIMENSIONS<br />
64<br />
51<br />
194<br />
50 88<br />
100°<br />
100°<br />
64<br />
30°<br />
-45°<br />
51<br />
194<br />
50 88<br />
CEZANNE<br />
2014 2014<br />
94<br />
17<br />
100°<br />
100°<br />
64<br />
64<br />
51<br />
30° 30°<br />
-45° -45°<br />
50<br />
15<br />
15<br />
CEZANNE<br />
2014 2014<br />
51 51 50 50 88 88<br />
100° 100°<br />
194 194<br />
100° 100°<br />
30° 30°<br />
-45° -45°<br />
5150 50 88 88<br />
100° 100°<br />
22° 22°<br />
94<br />
17<br />
94<br />
17<br />
64<br />
64<br />
CEZANNE Pro II<br />
50<br />
15<br />
50<br />
15<br />
194 194<br />
100° 100°<br />
-45˚<br />
94<br />
17<br />
94<br />
17<br />
50<br />
50<br />
75° 75°<br />
75° 75°<br />
22° 22°<br />
30° 30°<br />
22° 22°<br />
145° 145°<br />
145° 145°<br />
30°<br />
22°<br />
75°<br />
30°<br />
30°<br />
22°<br />
22°
22<br />
80˚<br />
Art. 240016 D - Appuis-bras pivotants 100˚<br />
Table multifonctions à hauteur variable assistée par vérin électrique<br />
<strong>pour</strong> examen médical, traitements, kinésithérapie, massages<br />
Version présentée avec options roul<strong>et</strong>tes 220167<br />
17 cm<br />
100˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1, <strong>la</strong>vable<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble de 48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 150 kgs<br />
• Dimensions: 200 x 65 x 48 ∆ 90 cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 30<br />
CEZANNE Jr 5<br />
55<br />
DIMENSIONS<br />
ZANNE JR<br />
65<br />
CEZANNE JR<br />
65<br />
CEZANNE JR<br />
100°<br />
200<br />
80°<br />
30°<br />
45°<br />
55 44 88<br />
100°<br />
OPTIONS<br />
220169<br />
Détail pédalier<br />
périphérique<br />
220167<br />
Détail roul<strong>et</strong>tes<br />
220170 A<br />
Détail dévidoir<br />
100°<br />
90<br />
17<br />
48<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
200<br />
44 88<br />
15<br />
90 65<br />
17<br />
30°<br />
45°<br />
55<br />
100°<br />
200<br />
44 88<br />
80°<br />
48<br />
15<br />
30°<br />
45°<br />
80°<br />
15<br />
200<br />
30°<br />
80°<br />
90<br />
17<br />
48
23<br />
Art. 241016 D<br />
Table multifonctions à hauteur variable assistée par vérin électrique<br />
<strong>pour</strong> examen médical, traitements, kinésithérapie, massages<br />
Version présentée avec options cadre de commande périphérique 220169 <strong>et</strong> roul<strong>et</strong>tes 220167<br />
MAX<br />
49∆94<br />
80˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
+30˚<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1, <strong>la</strong>vable<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble de 48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 150 kgs<br />
• Dimensions: 200 x 65 x 48 ∆ 90 cm<br />
CEZANNE JR<br />
200<br />
30°<br />
80°<br />
65<br />
55<br />
44 88<br />
45°<br />
15<br />
-45˚<br />
100°<br />
OPTIONS<br />
220169<br />
Détail pédalier<br />
périphérique<br />
220167<br />
Détail roul<strong>et</strong>tes<br />
220170 A<br />
Détail dévidoir<br />
DIMENSIONS<br />
65<br />
100°<br />
55<br />
200<br />
44 88<br />
90<br />
17<br />
30°<br />
-45°<br />
80°<br />
48<br />
15<br />
CEZANNE Jr3
24<br />
1<br />
3 5<br />
6<br />
7<br />
4<br />
35 ∆ 65<br />
cm<br />
TABOURETS<br />
2<br />
CHAISES ET TABOURETS A HAUTEUR FIXE<br />
(1) Art. 240039 - CHAISE avec accoudoirs en hêtre<br />
massif, verni naturel<br />
(2) Art. 240038 - TABOURET en hêtre<br />
• dimensions 37 x 18 x 15 h cm<br />
(3) Art. 240036 - TABOURET en hêtre massif, verni naturel<br />
• dimensions 30 x 50 x 45 h cm<br />
Compléments <strong>pour</strong> tables Marchepieds, tabour<strong>et</strong>s <strong>et</strong> chaises.<br />
(4) Art. 111810 - TABOURET RECTANGULAIRE<br />
REGLABLE EN HAUTEUR 35 ∆ 65 h cm. Châssis en acier.<br />
• p<strong>la</strong>n rembourré <strong>et</strong> revêtu de simili cuir <strong>la</strong>vable<br />
• dimensions assise 60 x 30 cm<br />
(5) Art. 111780 - TABOURET avec p<strong>la</strong>n rembourré<br />
<strong>et</strong> revêtu de simili cuir <strong>la</strong>vable. Châssis en acier epoxy.<br />
• Dimensions : 60 x 30 x h 35 h cm<br />
TABOURETS PIVOTANTS HAUTEUR VARIABLE<br />
EQUIPES DE VERIN A GAZ<br />
(6) Art. 220191 - TABOURET PIVOTANT forme ergonomique<br />
• revêtement <strong>et</strong> expansé non feu<br />
• piètement 5 branches chromés<br />
• roul<strong>et</strong>tes caoutchoutées pivotantes<br />
• hauteur rég<strong>la</strong>ble 62 ∆ 86 h cm assistée par vérin a gaz<br />
(7) Art. 220190 - TABOURET PIVOTANT<br />
• revêtement <strong>et</strong> expansé non feu<br />
• roul<strong>et</strong>tes caoutchoutées pivotantes<br />
• vérin à gaz<br />
• hauteur rég<strong>la</strong>ble 45 ∆ 55 h cm assistée par vérin a gaz<br />
10<br />
(8) Art. 220192 - TABOURET PIVOTANT sellerie comfort<br />
surpiquée<br />
• revêtement <strong>et</strong> expansé non feu<br />
• roul<strong>et</strong>tes caoutchoutées pivotantes<br />
• hauteur rég<strong>la</strong>ble 67 ∆ 91 h cm assistée par vérin a gaz<br />
MARCHEPIEDS<br />
(9) Art. 220181 - UNE MARCHE<br />
• dimensions 40 x 20 x 18 h cm<br />
• chassis acier chromé<br />
(10) Art. 220180 - DEUX MARCHES<br />
• dimensions 50 x 40 x 36 h cm<br />
• chassis acier chromé<br />
9<br />
8
25<br />
Art. 240020<br />
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: <strong>pour</strong> thérapie, massages <strong>et</strong> soins<br />
médicaux<br />
Version présentée avec options cadre de commande périphérique <strong>et</strong> roul<strong>et</strong>tes<br />
+70˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
-20˚<br />
• Table à deux p<strong>la</strong>ns avec têtière assistée par<br />
vérin à gaz<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble électriquement de 48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 160 kg<br />
• Dimensions: 196 x 64 x 48 ∆ 90 cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 30<br />
DEGAS<br />
195<br />
64<br />
OPTIONS<br />
240020P<br />
Détail pédalier<br />
périphérique<br />
240020R<br />
Détail roul<strong>et</strong>tes<br />
220170 C<br />
Détail dévidoir<br />
Détail pédalier<br />
périphérique<br />
240020 PR<br />
Détail roul<strong>et</strong>tes<br />
DEGAS<br />
195<br />
DIMENSIONS<br />
DEGAS<br />
195<br />
64<br />
90<br />
51 142<br />
64<br />
90<br />
70°<br />
DEGAS Pro<br />
51 142<br />
48<br />
90<br />
70°<br />
-20°<br />
51 142<br />
48<br />
-20°<br />
15<br />
48<br />
15
26<br />
180˚<br />
Art.240025 RPG<br />
Tables à hauteur variable assistées par vérin électrique.<br />
Spécifique <strong>pour</strong> traitements en RPGS<br />
Version présentée avec options cadre de commande <strong>et</strong> roul<strong>et</strong>tes<br />
180˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
• Table à 1 articu<strong>la</strong>tion <strong>et</strong> 2 repose-bras pivotants<br />
à 180˚ <strong>et</strong> rég<strong>la</strong>bles en hauteur jusqu’à +17 cm<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Commande électrique par poigneé<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse M1<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble de 48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 150 kgs<br />
• Dimensions: 200 x 65 x 48 ∆ 90 cm<br />
GIOTTO RPG<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 30<br />
PG<br />
180°<br />
DEGAS RPG<br />
DIMENSIONS<br />
180°<br />
65<br />
17<br />
90<br />
55<br />
62<br />
140<br />
200<br />
65<br />
55<br />
62<br />
140<br />
200<br />
17<br />
17<br />
48<br />
65°<br />
-30°<br />
18<br />
OPTION<br />
240025RPGP<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
240025RPGR<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
220170 A<br />
Détail dévidoir<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
240025 RPGPR<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
17<br />
65°<br />
90<br />
-30°<br />
48
27<br />
Art. 239000 - Proclive - déclive, repose bras fixes<br />
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: <strong>pour</strong> ostéopathie.<br />
Mousse trés ferme densité HR 75<br />
Version présentée avec options cadre de commande, roul<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> selleries cousues<br />
MAX<br />
49∆94<br />
+70˚<br />
OS 206<br />
-20˚<br />
190<br />
54<br />
53 135<br />
OPTION<br />
239000 P<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
239000 R<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
220170 D<br />
Option dévidoir<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
239000 PR<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
OS 206<br />
OS 206<br />
54<br />
190<br />
53 135<br />
190<br />
53 135<br />
48<br />
90<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
• Table à deux p<strong>la</strong>ns avec dossier proclive-déclive<br />
assisté par vérin à gaz<br />
• Selleries tendues ou cousues (option) non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Mousse densitée HR 75 (trés ferme)<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Commande par poigneé<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble électriquement de 48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 160 kgs<br />
• Dimensions: 190 x 54 x 48 ∆ 90 cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 30<br />
DIMENSIONS<br />
54<br />
90<br />
OS 206<br />
90<br />
70°<br />
-20°<br />
48<br />
48<br />
15<br />
70°<br />
-20°
28<br />
+70˚<br />
Art. 238000 - Proclive - déclive<br />
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: <strong>pour</strong> thérapie, massages <strong>et</strong> soins<br />
médicaux<br />
Version présentée avec options cadre de commande périphérique <strong>et</strong> roul<strong>et</strong>tes<br />
-20˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
203<br />
• Table à deux p<strong>la</strong>ns avec dossier proclive-déclive<br />
assisté par vérin à gaz<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Commande par poigneé<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble électriquement de 48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 140 kgs<br />
• Dimensions: 203 x 64 x 48 ∆ 90 cm<br />
64<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 30<br />
DIMENSIONS<br />
64<br />
203<br />
64 137<br />
203<br />
90<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
64 137<br />
BOTTICELLI<br />
64<br />
64 137<br />
90<br />
48<br />
90<br />
-20°<br />
70°<br />
48<br />
15<br />
VERSION AVEC<br />
238000P<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
238000R<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
220170 C<br />
Option dévidoir<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
238000PR<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
70°<br />
48<br />
-20°
29<br />
Art. 238001 - Têtière proclive - déclive avec accoudoirs pivotants 100°<br />
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: <strong>pour</strong> thérapie, massages <strong>et</strong> soins médicaux<br />
Version présentée avec options cadre de commande périphérique <strong>et</strong> roul<strong>et</strong>tes<br />
+70˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
-20˚<br />
• Table à deux p<strong>la</strong>ns avec dossier proclive-déclive<br />
assisté par vérin à gaz<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Commande électrique par poigneé<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble électriquement de 48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 140 kgs<br />
• Dimensions: 190 x 64 x 48 ∆ 90 cm<br />
190<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 30<br />
64<br />
VERSION AVEC<br />
DIMENSIONS<br />
64<br />
190<br />
BOTTICELLI PRO<br />
190<br />
51 137<br />
48<br />
90<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
238001P<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
238001R<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
220170 C<br />
Option dévidoir<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
238001PR<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
64<br />
51 137<br />
90<br />
17<br />
48<br />
90<br />
17<br />
70°<br />
-20°<br />
51 137<br />
AVEC ACCOUDOIRS<br />
48<br />
15<br />
17<br />
70°
30<br />
GAMME FERROX STUDIO OSTEO<br />
MODÈLE CEZANNE Pro II CEZANNE Jr. DEGAS RPG DEGAS Pro BOTTICELLI BOTTICELLI Pro OS206<br />
RÉFÉRENCE 240015 GIOTTO RPG 240016D 240025 RPG 240020 238000 238001 239000<br />
DIMENSIONS CM<br />
CEZANNE<br />
2014<br />
64<br />
194<br />
CEZANNE JR<br />
65<br />
100°<br />
200<br />
65<br />
180°<br />
80°<br />
DEGAS<br />
195<br />
30°<br />
17<br />
64<br />
64<br />
203<br />
64<br />
OS 206<br />
190<br />
54<br />
190<br />
51<br />
50 88<br />
INCLINAISON TÊTIÈRE / DOSSIER<br />
22°<br />
PROCLIVE +30˚ DECLIVE -45˚ 200<br />
PROCLIVE +65˚ 80°<br />
30°<br />
15<br />
145°<br />
94<br />
17<br />
55<br />
100°<br />
145°<br />
44 88<br />
INCLINAISON POUR CYPHOSE +22˚ 55 NON 44 88<br />
30°<br />
22°<br />
65<br />
50<br />
90<br />
17<br />
45°<br />
-45°<br />
55<br />
62<br />
140<br />
200<br />
15<br />
48<br />
15<br />
17<br />
48<br />
90<br />
51 142<br />
70°<br />
70°<br />
RÉGLAGE TÊTIÈRE / DOSSIER Assisté par vérin -20° à gaz 70°<br />
Assisté 70° par vérin à gaz<br />
100°<br />
75°<br />
48<br />
15<br />
18<br />
90<br />
-20°<br />
64 137<br />
48<br />
15<br />
90<br />
17<br />
-20°<br />
51 137<br />
48<br />
15<br />
90<br />
-20°<br />
53 135<br />
100°<br />
CYPHOSE ÉLECTRIQUE<br />
30° OUI<br />
65°<br />
HAUTEUR VARIABLE CM<br />
-45°<br />
50 ∆ 94 48 ∆ 90 48 ∆ 90<br />
-30°<br />
DÉPORT (ÉCARTEMENT) CM 37 37<br />
INCLINAISON DOSSIER / JAMBIER +75˚ +80˚<br />
INCLINAISON JAMBIER<br />
TRENDELENBURG (VISCERALE) +22˚ NON<br />
DECLIVE -30˚ PROCLIVE +70˚ DECLIVE -20˚ PROCLIVE +70˚<br />
DECLIVE -20˚<br />
ACCOUDOIRS PIVOTANTS OUI OUI OUI 180° OUI FIXES<br />
BORD DE PROTECTION TUBULAIRE<br />
SELLERIES NON FEU CLASSE IM1, LAVABLE, DENSITÉ 40 - ÉPAISSEUR 65MM DENSITÉ 75<br />
FORCE DE POUSSÉE DU VÉRIN-newton 1x6000 + 1x4000N 1x6000 N 6000 N<br />
RÉSISTANCE À L’HUMIDITÉ IP 66 IP66<br />
CHARGE DE TRAVAIL EN SÉCURITÉ KGS 150 160 140 160<br />
TEMPS POUR L’ÉLÉVATION 34 SECONDES 34 SECONDES<br />
COMMANDE PAR POIGNEÉ PAR POIGNEÉ<br />
TABLES AVEC OPTIONS<br />
• CADRE DE COMMANDE 240015 P 240016 DP 240025 RPG P 240020 P 238000 P 238001 P 239000 P<br />
• ROULETTES ESCAMOTABLES 240015 R 240016 DR 240025 RPG R 240020 R 238000 R 238001 R 239000 R<br />
• CADRE ET ROULETTES 240015 PR 240016 DRP 240025 RPG PR 240020 PR 238000 PR 238001 PR 239000 PR<br />
• DÉVIDOIR 220170 C 220170 A 220170 C 220170 D<br />
POIDS INDICATIF KGS 110 84 78 74 74 78 80<br />
CONFORMITÉ AUX NORMES CE 93/42<br />
INFO UTILISATION<br />
OUI<br />
GARANTIE 3 ANS (sauf selleries) 2 ANS (sauf selleries) 3 ANS (sauf selleries)<br />
48<br />
15<br />
** Les caractéristiques affichées peuvent changer en fonction du marché de destination
31<br />
LIGNE DE PRODUIT<br />
GAMME<br />
THERAPIE ET SOINS MEDICAL<br />
HAUTEUR FIXE<br />
MODEL MODÌ DALÌ KLEE GOYA<br />
** Les caractéristiques affichées peuvent changer en fonction du marché de destination<br />
REFERENCE 2<strong>2015</strong>1 2<strong>2015</strong>1 P 2200154 2<strong>2015</strong>5<br />
LIGNE ERGONOMIQUE<br />
FENTE NASALE<br />
ERGONOMIQUE<br />
PLANS 2 4 2<br />
MODÌ 55 DALÌ 140<br />
79<br />
KLEE<br />
108<br />
55 GOYA140<br />
61 134<br />
65°<br />
80°<br />
30°<br />
DIMENSION TOTALE TABLE CM<br />
65<br />
80<br />
65<br />
195<br />
190<br />
195<br />
198<br />
HAUTEUR FIXE CM 80<br />
LONGUEUR DOSSIER CM 82 65<br />
LONGUEUR TETIERE CM 55 55<br />
REGLAGE TETIERE/ DOSSIER<br />
INCLINAISON DOSSIER<br />
INCLINAISON TETIERE<br />
SELLERIES AVEC INSERTS<br />
ACCESSOIRES EN OPTION<br />
DEVIDOIR<br />
PROCLIVE + 65˚<br />
DECLIVE - 30˚<br />
80<br />
65<br />
Assisté par vérins à gaz<br />
SEULEMENT PROCLIVE<br />
+ 80˚<br />
PROCLIVE + 65˚<br />
DECLIVE - 30˚<br />
80<br />
65<br />
NON FEU CLASSE IM1, LAVABLE, DENSITÉ 40 - ÉPAISSEUR 65MM<br />
220170 A<br />
PROCLIVE + 65˚<br />
DECLIVE - 30˚<br />
POIDS KGS 45 47 50 48<br />
CONFORMITE AUX NORMES<br />
CE<br />
MANUEL DE SERVICE<br />
GARANTIE 5 ANS ( sauf selleries )<br />
30°<br />
65°<br />
80<br />
-30°<br />
65°
32<br />
Art. 238500 - Proclive - déclive, avec cadre de commande<br />
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: <strong>pour</strong> thérapie, massages <strong>et</strong> soins<br />
médicaux<br />
Version présentée avec options cadre de commande périphérique <strong>et</strong> roul<strong>et</strong>tes<br />
+70˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
PICASSO<br />
Comfort<br />
64<br />
209<br />
64<br />
209<br />
• Table à deux p<strong>la</strong>ns avec grand<br />
dossier proclive-déclive<br />
assisté par vérin à gaz<br />
• Vérin électrique avec force de<br />
poussée de 8000N<br />
• Commande électrique par poigneé<br />
• Porte essuie-mains<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu<br />
c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble électriquement de<br />
48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 160 kgs<br />
• Dimensions: 209 x 64 x 48 ∆ 90 cm<br />
PICASSO COMFORT<br />
70 137<br />
DIMENSIONS<br />
PICASSO<br />
Comfort<br />
64<br />
209<br />
70 137<br />
64<br />
90<br />
209<br />
64<br />
48<br />
90<br />
-20°<br />
70 137<br />
209<br />
70°<br />
70 137<br />
48<br />
15<br />
70 238500P 137<br />
VERSION AVEC<br />
90<br />
-20°<br />
70°<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
70 137<br />
238500R<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
48<br />
15<br />
220170 C<br />
Option dévidoir<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des<br />
caractéristiques à page 39<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
238500PR<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
90<br />
90<br />
MAX<br />
49∆94<br />
-20˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
64<br />
90<br />
209<br />
48<br />
70°<br />
70°<br />
48<br />
-20°<br />
48<br />
-20°
33<br />
Art. 238500 - Proclive - déclive, avec barres de commande <strong>la</strong>térales<br />
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: <strong>pour</strong> thérapie, massages <strong>et</strong> soins<br />
médicaux<br />
Version présentée avec options barres de commande <strong>la</strong>térales** <strong>et</strong> roul<strong>et</strong>tes<br />
MAX<br />
49∆94<br />
+70˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
• Table à deux p<strong>la</strong>ns avec grand<br />
dossier proclive-déclive<br />
assisté par vérin à gaz<br />
• Vérin électrique avec force de<br />
poussée de 8000N<br />
• Commande électrique par poigneé<br />
• Porte essuie-mains<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu<br />
c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble électriquement de<br />
48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 160 kgs<br />
• Dimensions: 209 x 64 x 48 ∆ 90 cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des<br />
caractéristiques à page 39<br />
VERSION AVEC<br />
238500B<br />
Barres de<br />
commande <strong>la</strong>térales<br />
238500R<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
220170 C<br />
PICASSO<br />
Comfort<br />
Option dévidoir<br />
PICASSO<br />
Comfort<br />
64<br />
238500BR<br />
209<br />
Barres de commande Roul<strong>et</strong>tes<br />
70 137<br />
<strong>la</strong>térales<br />
PICASSO<br />
Comfort<br />
64<br />
90<br />
209<br />
70 137<br />
DIMENSIONS<br />
64<br />
64<br />
209<br />
PICASSO COMFORT<br />
90<br />
-20°<br />
70 137<br />
209<br />
70°<br />
70 137<br />
48<br />
15<br />
64<br />
90<br />
-20°<br />
70°<br />
209<br />
70 137<br />
48<br />
48<br />
90<br />
90<br />
MAX<br />
49∆94<br />
48<br />
15<br />
48<br />
64<br />
**<br />
90<br />
209<br />
70 137<br />
48<br />
-20˚<br />
70°<br />
70°
34<br />
+70˚<br />
Art. 240009 - Proclive - déclive<br />
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: <strong>pour</strong> thérapie, massages <strong>et</strong> soins<br />
médicaux<br />
Version présentée avec options cadre de commande <strong>et</strong> roul<strong>et</strong>tes<br />
-20˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
PICASSO<br />
Comfort<br />
CLUB<br />
64<br />
209<br />
70 137<br />
PICASSO<br />
Comfort<br />
PICASSO CLUB CLUB<br />
DIMENSIONS<br />
64<br />
209<br />
70 137<br />
64<br />
90<br />
209<br />
70 137<br />
48<br />
90<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
• Table à deux p<strong>la</strong>ns avec dossier proclive-déclive<br />
assisté par vérin à gaz<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Commande par poigneé<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble électriquement de 48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 150 kgs<br />
• Dimensions: 209 x 64 x 48 ∆ 90 cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 39<br />
48<br />
90<br />
-20°<br />
70°<br />
48<br />
15<br />
VERSION AVEC<br />
240009 P<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
240009 R<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
220170 C<br />
Option dévidoir<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
240009 PR<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
70°<br />
-20°
35<br />
Art. 240022 - 4 p<strong>la</strong>ns<br />
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: <strong>pour</strong> thérapie, massages <strong>et</strong> soins médicaux<br />
Version présentée avec options cadre de commande périphérique <strong>et</strong> roul<strong>et</strong>tes<br />
+70˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
+80˚<br />
-20˚<br />
• Table à quatre p<strong>la</strong>ns<br />
• Dossier <strong>et</strong> jambiers assistés par vérin à gaz<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Commande á main, basse fréquence<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble électriquement de 48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 140 kgs<br />
• Dimensions: 198 x 64 x 48 ∆ 90 cm<br />
-15˚<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 39<br />
PICASSO<br />
4 PLANS<br />
64<br />
198<br />
70 54 70<br />
VERSION AVEC<br />
240022 P<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
240022 R<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
240022 PR<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
PICASSO<br />
4 PLANS<br />
DIMENSIONS<br />
PICASSO<br />
4 PLANS<br />
64<br />
PICASSO QUATTRO<br />
198<br />
70 54 70<br />
64<br />
90<br />
198<br />
48<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
70 54 70<br />
48<br />
90<br />
-20°<br />
70°<br />
48<br />
15<br />
80°<br />
-15°<br />
90<br />
70°<br />
80°<br />
-20°<br />
-15°
36<br />
+70˚<br />
Art.240009S - Proclive - déclive<br />
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: <strong>pour</strong> thérapie, massages <strong>et</strong> soins médicaux<br />
Version présentée avec options cadre de commande périphérique <strong>et</strong> roul<strong>et</strong>tes<br />
-20˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
PICASSO<br />
SMART<br />
64<br />
209<br />
70 137<br />
• Table à deux p<strong>la</strong>ns avec grand dossier proclivedéclive<br />
assisté par vérin à gaz<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Commande par poigneé<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble électriquement de 48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 150 kgs<br />
• Dimensions: 209 x 64 x 48 ∆ 90 cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 39<br />
(240009)<br />
PICASSO<br />
SMART<br />
DIMENSIONS<br />
64<br />
209<br />
70 137<br />
64<br />
90<br />
209<br />
70 137<br />
48<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
PICASSO SMART<br />
48<br />
90<br />
-20°<br />
70°<br />
48<br />
15<br />
VERSION AVEC<br />
240009 SP<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
240009 SR<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
220170 C<br />
Option dévidoir<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
240009 SPR<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
90<br />
70°
37<br />
Art. 240022S - 4 p<strong>la</strong>ns<br />
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: <strong>pour</strong> thérapie, massages <strong>et</strong> soins médicaux<br />
Version présentée avec options cadre de commande périphérique <strong>et</strong> roul<strong>et</strong>tes<br />
+70˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
+80˚<br />
-20˚<br />
PICASSO<br />
4 PLANS<br />
64<br />
198<br />
70 54 70<br />
VERSION AVEC<br />
240022 SP<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
240022 SR<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
PICASSO QUATTRO SMART<br />
PICASSO<br />
4 PLANS<br />
DIMENSIONS<br />
PICASSO<br />
4 PLANS<br />
64<br />
198<br />
70 54 70<br />
64<br />
90<br />
198<br />
48<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
• Table à quatre p<strong>la</strong>ns<br />
• Dossier <strong>et</strong> jambiers assistés par vérin à gaz<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Commande á main, basse fréquence<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble électriquement de 48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 140 kgs<br />
• Dimensions: 198 x 64 x 48 ∆ 90 cm<br />
-15˚<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 39<br />
(240022)<br />
Cadre de commande<br />
périphérique<br />
240022 SPR<br />
Roul<strong>et</strong>tes<br />
70 54 70<br />
48<br />
90<br />
-20°<br />
70°<br />
48<br />
15<br />
80°<br />
-15°<br />
90<br />
70°<br />
80°<br />
-20°<br />
-15°
38<br />
Art. 240018 D - Grand dossier XL 84 cm - proclive<br />
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: <strong>pour</strong> thérapie, massages <strong>et</strong> soins<br />
médicaux<br />
Version présentée avec options cadre de commande périphérique 220169 <strong>et</strong> roul<strong>et</strong>tes 220167<br />
80˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
PICASSO<br />
65<br />
198<br />
• Table à deux p<strong>la</strong>ns avec dossier assisté par vérin<br />
à gaz<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Commande á main, basse fréquence<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble électriquement de 48 à 90 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 150 kg<br />
• Dimensions: 198 x 65 x 48 ∆ 90 cm<br />
86 110<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 39<br />
PICASSO<br />
DIMENSIONS<br />
PICASSO<br />
65<br />
198<br />
86 110<br />
65<br />
198<br />
86 110<br />
OPTIONS<br />
220169<br />
Détail pédalier<br />
périphérique<br />
220167<br />
Détail roul<strong>et</strong>tes<br />
220170 A<br />
Détail dévidoir<br />
Détail pédalier<br />
périphérique<br />
Détail roul<strong>et</strong>tes<br />
48<br />
90<br />
90<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
48<br />
90<br />
80°<br />
48<br />
15<br />
240018 DRP<br />
80°
39<br />
GAMME<br />
FERROX STUDIO<br />
PICASSO<br />
Comfort<br />
** Les caractéristiques affichées peuvent changer en fonction du marché de destination<br />
MODÈLE PICASSO COMFORT PICASSO QUATTRO PICASSO CLUB PICASSO<br />
RÉFÉRENCE 238500 240022 - 240022 S 240009 - 240009 S 240018 D<br />
DIMENSIONS CM<br />
64<br />
90<br />
209<br />
70 137<br />
70°<br />
RÉGLAGE PLAN JAMBIER<br />
INCLINAISON<br />
-20°<br />
TÊTIÈRE<br />
48<br />
15<br />
Avec cadre ou barres de commande<br />
209<br />
PICASSO<br />
4 PLANS<br />
64<br />
90<br />
-20°<br />
70 137<br />
70°<br />
48<br />
15<br />
64<br />
198<br />
PICASSO<br />
Comfort<br />
CLUB<br />
90<br />
70 54 70<br />
CYPHOSE ÉLECTRIQUE<br />
HAUTEUR VARIABLE CM 48 ∆ 90<br />
DÉPORT (ÉCARTEMENT) CM 37<br />
RÉGLAGE TÊTIÈRE / DOSSIER<br />
Assisté par vérins à gaz<br />
-20°<br />
70°<br />
48<br />
80°<br />
Assisté par vérins à gaz70°<br />
15<br />
-15°<br />
64<br />
90<br />
-20°<br />
209<br />
PICASSO<br />
70 137<br />
48<br />
15<br />
65<br />
90<br />
80°<br />
198<br />
86 110<br />
INCLINAISON DOSSIER + 70˚ - 20˚ + 80˚<br />
INCLINAISON JAMBIER<br />
+ 80˚ - 15˚<br />
INCLINAISON POUR CYPHOSE<br />
TRENDELENBURG (VISCERALE)<br />
ACCOUDOIRS PIVOTANTS<br />
BORD DE PROTECTION TUBULAIRE<br />
SELLERIES NON FEU CLASSE IM1, LAVABLE, DENSITÉ 40<br />
FORCE DE POUSSÉE DU VÉRIN 8000N 6000N<br />
RÉSISTANCE À L’HUMIDITÉ IP 66<br />
CHARGE DE TRAVAIL EN SÉCURITÉ KGS 160 140 150<br />
TEMPS POUR L’ÉLÉVATION<br />
34 SECONDES<br />
COMMANDE<br />
PAR POIGNEÉ<br />
TABLE AVEC OPTIONS<br />
• BARRES/CADRE DE COMMANDE 238500B ǀ 238500 P 240022 P 240009 P 240018 DP<br />
• ROULETTES ESCAMOTABLES 238500 R 240022 R 240009 R 240018 DR<br />
• CADRE ET ROULETTES 238500BR ǀ 238500 PR 240022 PR 240009 PR 240018 DRP<br />
• DÉVIDOIR 220170 C 220170 A<br />
POIDS INDICATIF KGS 95 85 78 78<br />
CONFORMITÉ AUX NORMES CE 93/42<br />
INFO UTILISATION<br />
OUI<br />
GARANTIE 3 ANS ( sauf selleries )<br />
48<br />
15
40<br />
MODÍ - Art. 2<strong>2015</strong>1<br />
Table d’ examens, traitements <strong>et</strong> massages à hauteur fixe. Châssis en acier<br />
KLEE - Art. 2<strong>2015</strong>4<br />
Table d’ examens, traitements <strong>et</strong> massages à hauteur fixe. Châssis en acier<br />
+65˚<br />
1<br />
+65˚<br />
2<br />
-30˚<br />
-30˚<br />
(1) MODÌ - Art.2<strong>2015</strong>1<br />
• Table à 2 p<strong>la</strong>ns avec têtière assistée par vérin à gaz<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Rég<strong>la</strong>ge de <strong>la</strong> têtière, à l’aide d’un vérin à gaz,<br />
proclive <strong>et</strong> déclive<br />
• Dimensions: 195 x 65 x 80 cm<br />
MODÍ - KLEE - avec têtière<br />
DIMENSIONS<br />
ODÌ 51 141<br />
65<br />
195<br />
80<br />
-30°<br />
65°<br />
OPTIONS<br />
220170 A<br />
Détail dévidoir<br />
(2) KLEE - Art.2<strong>2015</strong>4<br />
• Table à 3 articu<strong>la</strong>tions avec têtière assistée par vérin à gaz<br />
• Accoudoirs rég<strong>la</strong>bles<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Rég<strong>la</strong>ge de <strong>la</strong> têtière, à l’aide d’un vérin à gaz, proclive <strong>et</strong><br />
déclive<br />
• Dimensions: 195 x 65 x 80 cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 31<br />
DIMENSIONS<br />
KLEE 51 141<br />
65<br />
195<br />
80<br />
65°<br />
-30°
41<br />
DALÍ - Art. 2<strong>2015</strong>1 P<br />
Table d’ examens, traitements <strong>et</strong> massages à hauteur fixe. Châssis en acier<br />
GOYA - Art. 2<strong>2015</strong>5<br />
Table d’ examens, traitements <strong>et</strong> massages à hauteur fixe. Châssis en acier<br />
+65˚<br />
1<br />
80˚<br />
2<br />
-30˚<br />
(1) DALÌ - Art.2<strong>2015</strong>1 P<br />
• Table à 2 articu<strong>la</strong>tions avec grand dossier assisté par<br />
vérin à gaz . Uniquement proclive.<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Dimensions: 195 x 65 x 80 cm<br />
(2) GOYA- Art.2<strong>2015</strong>5<br />
• Table à 2 articu<strong>la</strong>tions avec dossier assistée par<br />
vérin à gaz proclive <strong>et</strong> déclive<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Dimensions: 203 x 65 x 80 cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 31<br />
ALÌ<br />
DIMENSIONS<br />
65<br />
79<br />
190<br />
108<br />
80<br />
80°<br />
OPTIONS<br />
220170 A<br />
Détail dévidoir<br />
avec dossier - DALÍ - GOYA<br />
DIMENSIONS<br />
GOYA 61 134<br />
65<br />
198<br />
80<br />
-30°<br />
65°
42<br />
MANTEGNA - Art. 220310<br />
Table à hauteur fixe avec structure en hêtre naturel <strong>pour</strong>:<br />
examen médical, traitements <strong>et</strong> massages.<br />
TINTORETTO - Art. 220330<br />
Table à hauteur fixe avec structure en hêtre naturel <strong>pour</strong>:<br />
examen médical, traitements <strong>et</strong> massages.<br />
1<br />
2, 3, 4<br />
(1) MANTEGNA - Art. 220310 195 x 65 x 78 h cm<br />
• 3 articu<strong>la</strong>tions <strong>et</strong> 4 p<strong>la</strong>ns<br />
• Jambière <strong>et</strong> têtière à rég<strong>la</strong>ge manuel par crémaillère<br />
Options: • Art. 220168 F - trou visage<br />
• Art. 220170 A - dévidoir<br />
• Art. 220340 - <strong>et</strong>agère en bois**<br />
MANTEGNA - TINTORETTO<br />
DIMENSIONS<br />
ANTEGNA 195<br />
65<br />
78<br />
TINTORETTO 195<br />
65<br />
195<br />
(2) TINTORETTO - Art. 220330 195 x 65 x 78 h cm<br />
• P<strong>la</strong>n droit<br />
Options: • Art. 220170 A - dévidoir<br />
• Art. 220340 - <strong>et</strong>agère en bois**<br />
78<br />
TINTORETTO 195<br />
95<br />
78<br />
(1) (2) (3)<br />
(4)<br />
65<br />
95<br />
195<br />
195<br />
78<br />
78<br />
(3) TINTORETTO - Art. 220331 A 195 x 95 x 78 h cm<br />
Options: • Art. 220171 A - dévidoir<br />
• Art. 220341 - <strong>et</strong>agère en bois**<br />
TINTORETTO 195<br />
(4) TINTORETTO - ART. 220331B 195 x 95 x 50 h cm<br />
Options: • Art. 220171 A - dévidoir<br />
• Art. 220341 - <strong>et</strong>agère en bois**<br />
65<br />
78<br />
** À commander en même 195temps que <strong>la</strong> table<br />
95<br />
95<br />
50<br />
95<br />
195<br />
78<br />
50
43<br />
BERNINI - Art. 220300<br />
Table à hauteur fixe avec structure en hêtre naturel <strong>pour</strong>:<br />
examen médical, traitements <strong>et</strong> massages.<br />
TIZIANO - Art. 220301F<br />
Table à hauteur fixe avec structure en hêtre naturel <strong>pour</strong>:<br />
examen médical, traitements <strong>et</strong> massages.<br />
4<br />
1, 2 ,3<br />
4<br />
(1) BERNINI - Art. 220300 195 x 65 x 78 h cm<br />
• 1 articu<strong>la</strong>tion <strong>et</strong> 2 p<strong>la</strong>ns<br />
• Têtière à rég<strong>la</strong>ge manuel par crémaillère<br />
Options: • Art. 220168 F - trou visage<br />
• Art. 220170 A - dévidoir papier<br />
• Art. 220340 - <strong>et</strong>agère en bois**<br />
(2) BERNINI - Art. 220305 A 195 x 95 x 78 h cm<br />
Options: • Art. 220168 F - trou visage<br />
• Art. 220171 A - dévidoir BERNINI papier<br />
195<br />
• Art. 220341 - <strong>et</strong>agère en bois**<br />
DIMENSIONS<br />
BERNINI 195<br />
65<br />
95<br />
195<br />
78<br />
78<br />
45°<br />
45°<br />
65<br />
95<br />
95<br />
(3) BERNINI - Art. 220305 B cm 195 x 95 x 50 h<br />
Options: • Art. 220168 F - trou visage<br />
• Art. 220171 A - dévidoir papier<br />
• Art. 220341 BERNINI - <strong>et</strong>agère en bois** 195<br />
195<br />
195<br />
78<br />
78<br />
50<br />
45°<br />
45°<br />
45°<br />
65<br />
95<br />
95<br />
195<br />
195<br />
78<br />
78<br />
50<br />
45°<br />
45°<br />
BERNINI - TIZIANO<br />
45°<br />
TIZIANO 195<br />
(1) (2) (3)<br />
(4)<br />
(4) TIZIANO - Art. 220301F 195 x 65 x 80 h cm<br />
• 1 articu<strong>la</strong>tion <strong>et</strong> 2 p<strong>la</strong>ns<br />
• Têtière à rég<strong>la</strong>ge manuel par crémaillère<br />
Options: • Art. 220168 F - trou visage<br />
• Art. 220170 A - dévidoir papier<br />
** À commander en même temps que <strong>la</strong> table<br />
65<br />
80<br />
45°
44<br />
1 2<br />
5<br />
3<br />
4<br />
6<br />
(1) TAPIS EN AGGLOMÉRÉ, DENSITÉ 80<br />
Art. 110910 - 200 x 100 x 5 h cm<br />
(2) TAPIS EN EXPANSÉ<br />
Art. 110686 - 200 x 100 x 5 h cm<br />
Art. 110691 - 200 x 100 x 10 h cm<br />
(3)-(4) AIREX - EXPANSE A FROID ET SILICONE<br />
Art. 110939 - CORONA 100 x 185 x 1,2 h cm<br />
Art. 110941 - ATLAS 125 x 200 x 1,5 h cm<br />
Art. 110942 - CORONELLA 60 x 185 x 1,2 h cm<br />
Art. 110943 - HERCULES 100 x 200 x 2,5 h cm<br />
(5) NATTES D’EXERCICES - CELLULE FERMÉE<br />
Art. 110970 - 180 x 60 x 1,5 h cm<br />
Art. 110980 - 180 x 100 x 1,5 h cm<br />
TAPIS PLIABLES<br />
(6) Art. 140500 - 180 x 60 x 4 h cm<br />
• expansé, densité 21<br />
TAPIS DE SOL ET NATTES<br />
Tapis de sol <strong>et</strong> nattes <strong>pour</strong> l’éducation physique <strong>et</strong> <strong>la</strong> gymnastique
45<br />
Tableau comparatif tables de VERTICALISATION **<br />
HAUTEUR FIXE<br />
HAUTEUR VARIABLE<br />
MODÈLE<br />
CANOVA<br />
CANALETTO<br />
PRO<br />
CANALETTO<br />
PLUS<br />
RAFFAELLO<br />
REFERENCE 250171D 250172D 250173D 250174D<br />
CANOVA<br />
119 67<br />
119 67<br />
DIMENSIONS CM<br />
65<br />
70<br />
65 70<br />
65 70<br />
65 70<br />
** Les caractéristiques affichées peuvent changer en fonction du marché de destination<br />
200<br />
PLANS 1 1 3 3<br />
ARTICULATIONS 1 1<br />
JAMBIERES SEPAREES (FIXES) OUI OUI<br />
HAUTEUR VARIABLE CM 49 ∆ 94<br />
INCLINAISON VARIABLE PROCLIVE 0°+88° 0˚ + 88˚<br />
INCLINAISON DOSSIER + 80˚ + 80˚<br />
EQUIN-TALUS (APPUIS PIEDS)<br />
APPUIS INDEPENDANTS<br />
+15˚∆ -15˚<br />
INDEPENDANTS<br />
+15˚∆ -15˚<br />
SELLERIES<br />
NON FEU CLASSE IM1, LAVABLE, DENSITE MOUSSE 40, EPAISSEUR 65 MM<br />
TEMPS DE DEPLACEMENT EN SECONDES<br />
DE 0° A 60° 35" 35"<br />
DE 0° A 88° 45" 45"<br />
DE 60˚ A 80˚ 7" 7"<br />
FORCE DU VÉRIN 6000N 1 x 8000N + 1 x 6000N<br />
CLASSE RESISTANCE À L’HUMIDITÉ IP 66 IP 66<br />
CHARGE MAXIMALE HORIZONTALE KGS 120 120<br />
COMMANDE<br />
PAR POIGNÉE<br />
ACCESSOIRES EN DOTATION<br />
• ROULETTES<br />
DEUX FIXES ET DEUX MULTIDIRECTIONELLES AVEC BLOCAGE<br />
• SANGLES DE FIXATION 3 SANGLES 5 SANGLES 5 SANGLES<br />
• INCLINOMÈTRE NON OUI<br />
ACCESSOIRES EN OPTION<br />
• TABLETTE DE TRAVAIL 250176D 250176D<br />
• ACCOUDOIRS 250175D 250175D<br />
• INCLINOMÈTRE 230075<br />
POIDS KGS 90 95 95 145<br />
CONFORMITÉ AUX NORMES CE 93/42<br />
MANUEL D’UTILISATION<br />
OUI<br />
GARANTIE<br />
3 ANS (sauf selleries)<br />
200<br />
200<br />
200
46<br />
88˚<br />
88˚<br />
Art. 250171 D - P<strong>la</strong>n jambier unique<br />
Tables de verticalisation à inclinaison variable par vérin electrique<br />
Version présentée avec option tabl<strong>et</strong>te 250176 D<br />
MAX<br />
49∆94<br />
• Hauteur fixe 49 cm <strong>pour</strong> transfert<br />
confortable de fauteuil rou<strong>la</strong>nt<br />
• Passage aisé <strong>pour</strong> soulève ma<strong>la</strong>des<br />
14 cm<br />
70<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N <strong>pour</strong><br />
l’inclinaison.<br />
• Proclive jusqu’à +88˚<br />
• Repose pieds indépendants rabattables <strong>et</strong> rég<strong>la</strong>bles + - 15˚<br />
• Equipé de 3 sangles de fixation<br />
• Deux roul<strong>et</strong>tes fixes <strong>et</strong> deux multidirectionelles<br />
avec frein<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Espace <strong>pour</strong> passage soulève ma<strong>la</strong>des 14 cm<br />
• Charge de travail en sécurité: 120 kgs<br />
• Dimensions: 200 x 65 x 49h cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 45<br />
CANOVA<br />
MAX<br />
49∆94<br />
49 cm<br />
14 cm<br />
+15˚<br />
niveau sol à -15º<br />
CANOVA CANOVA<br />
Détail:<br />
repose pieds<br />
rabattable<br />
-15˚<br />
DIMENSIONS<br />
70<br />
65<br />
70<br />
200<br />
65<br />
200<br />
CANOVA<br />
88° 88°<br />
14<br />
14<br />
49<br />
65<br />
200<br />
88°<br />
OPTIONS<br />
230075<br />
14<br />
Inclinomètre<br />
250176 D<br />
Tabl<strong>et</strong>te de travail<br />
250175 D<br />
Appuis <strong>pour</strong> bras
47<br />
Art. 250172 D<br />
Repose-pieds bipodales indépendants<br />
Tables de verticalisation à inclinaison variable par vérin électrique<br />
MAX<br />
49∆94<br />
88˚<br />
• Hauteur fixe 49 cm <strong>pour</strong> transfert<br />
confortable de fauteuil rou<strong>la</strong>nt<br />
• Passage aisé <strong>pour</strong> soulève ma<strong>la</strong>des<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Proclive jusqu’à +88˚<br />
• Equipé de 5 sangles de fixation<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Repose pieds à rég<strong>la</strong>ge indépendant <strong>et</strong><br />
rabattables. Proclive <strong>et</strong> dèclive + - 15˚<br />
• Deux roul<strong>et</strong>tes fixes <strong>et</strong> deux multidirectionelles<br />
avec frein<br />
• Charge de travail en sécurité: 120 kgs<br />
• Dimensions: 200 x 70 x 49h cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 45<br />
OPTIONS<br />
230075<br />
Inclinomètre<br />
250176 D<br />
Tabl<strong>et</strong>te de travail<br />
250175 D<br />
Appuis <strong>pour</strong> bras<br />
CANALETTO pro<br />
DIMENSIONS<br />
70<br />
14 cm<br />
CANALETTO pro<br />
200<br />
88°<br />
49<br />
70<br />
65<br />
200<br />
+15˚<br />
-15˚<br />
livello al suolo -15º<br />
CANALETTO Pro<br />
88°<br />
14<br />
MAX<br />
49∆94<br />
14<br />
65
48<br />
Art. 250173 D<br />
Repose-pieds bipodales indépendants - Dossier<br />
assisté par vérin à gaz<br />
MAX<br />
49∆94<br />
+80˚<br />
MAX<br />
49∆94<br />
• Hauteur fixe 49 cm <strong>pour</strong> transfert<br />
confortable de fauteuil rou<strong>la</strong>nt<br />
• Passage aisé <strong>pour</strong> soulève ma<strong>la</strong>des<br />
• Dossier proclive +80˚<br />
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N<br />
• Proclive jusqu’à +88˚<br />
• Equipé de 5 sangles de fixation<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Repose pieds à rég<strong>la</strong>ge indépendant <strong>et</strong><br />
rabattables. Proclive <strong>et</strong> dèclive + - 15˚<br />
• Deux roul<strong>et</strong>tes fixes <strong>et</strong> deux multidirectionelles<br />
avec frein<br />
• Charge de travail en sécurité: 120 kgs<br />
• Dimensions: 196 x 70 x 49h cm<br />
70<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 45<br />
CANALETTO Plus<br />
CANALETTO pLUS<br />
DIMENSIONS<br />
67 119<br />
70<br />
CANALETTO pLUS<br />
200<br />
88°<br />
65<br />
14<br />
67 119<br />
49<br />
65<br />
200<br />
88°<br />
14<br />
OPTIONS<br />
230075<br />
Inclinomètre<br />
250176 D<br />
Tabl<strong>et</strong>te de travail<br />
250175 D<br />
Appuis <strong>pour</strong> bras<br />
49
49<br />
Art. 250174 D - Hauteur variable<br />
Table de verticalisation à hauteur <strong>et</strong> inclinaison variables par deux vérins électrique<br />
MAX<br />
49∆94<br />
MAX<br />
49∆94<br />
• Hauteur variable 49 à 94 cm, minimum convenable<br />
au transfert du patient sur fauteuil rou<strong>la</strong>nt<br />
• Dossier assisté par vérin à gaz<br />
• Passage aisé <strong>pour</strong> soulève ma<strong>la</strong>de<br />
• 2 vérins électriques avec force de poussée de 8000N<br />
<strong>pour</strong> l'élévation <strong>et</strong> 6000N <strong>pour</strong> l'inclinaison<br />
• Rég<strong>la</strong>ge du dossier à l’aide d’un vérin à gaz + 80°<br />
• Hauteur rég<strong>la</strong>ble de 49 ∆ 94 cm<br />
• Repose pieds Equin/Talus - + 15˚<br />
• Rég<strong>la</strong>ge de l’inclinaison jusqu’à 88˚<br />
• Revêtement <strong>et</strong> expansé non feu c<strong>la</strong>sse IM1<br />
• Inclinomètre<br />
• Equipé de 5 sangles de fixation<br />
• Deux roul<strong>et</strong>tes fixe <strong>et</strong> deux multidirectionelles<br />
toutes avec frein<br />
• Charge de travail en sécurité: horizontale 120 kg<br />
• Dimensions: 200 x 70 x 49 ∆ 94 h cm<br />
Voir tableau d<strong>et</strong>aillé des caractéristiques à page 45<br />
+15˚<br />
-15˚<br />
OPTIONS<br />
250176 D<br />
Tabl<strong>et</strong>te de travail<br />
250175 D<br />
Appuis <strong>pour</strong> bras<br />
RAFFAELLO<br />
DIMENSIONS<br />
67 119<br />
70<br />
65<br />
200<br />
niveau sol à -15º<br />
14<br />
49<br />
94<br />
49 ∆ 94 cm<br />
14 cm<br />
RAFFAELLO<br />
88° 80°
50<br />
1,2<br />
3<br />
B<br />
A<br />
HAIES POUR BARRES PARALLÈLES AVEC PLANCHER<br />
(1) POUR BARRES PARALLÈLES 250 CM<br />
(ART. 260208) demander référence 260261<br />
• panneaux <strong>la</strong>téraux en bois <strong>et</strong> 7 barreaux cylindriques<br />
A<br />
D<br />
C<br />
(2) POUR BARRES PARALLÈLES 350 CM<br />
(ART. 260209) demander référence 260260<br />
• panneaux <strong>la</strong>téraux en bois <strong>et</strong> 9 barreaux cylindriques<br />
(3) Art. 260221 - CADRE EN BOIS NATUREL<br />
pouvant contenir des sacs, profils <strong>et</strong> des rouleaux<br />
• dimensions 250 x 50 x 6 h cm<br />
(4) Art. 260222 - PARCOURS ACCIDENTÉS sur cadre en bois<br />
• complété par trois éléments en bois + trois en mousse<br />
expansée revêtue de pvc<br />
• dimensions 240 x 45 x 8 h cm<br />
PARCOURS<br />
<strong>et</strong> haies <strong>pour</strong> barres paralléles avec socle<br />
ACCESSOIRES :<br />
(A) Art. 260233 - sac en pvc contenant<br />
des granulés en pvc dimensions 38 x 20 cm<br />
(B) Art. 260234 - profil en expansé<br />
dimensions 38 x 20 x 2 h cm<br />
(C) Art. 260232 - sac en pvc contenant du sable<br />
dimensions 38 x 20 cm<br />
(D) Art. 260235 - cylindre en bois naturel<br />
dimensions Ø 3 x 20 cm<br />
4
51<br />
PLANS DE PARCOURS IMPOSÉS<br />
(1) Art. 260230 - PARCOURS EN ARÊTE DE POISSON<br />
• En bois verni. Instal<strong>la</strong>tion même aux barres parallèles<br />
• 300 x 50 x 4 h cm<br />
(2) Art. 260225 - PARCOURS A 2 ELEMENTS FIXABLES DE FAÇON<br />
CONCAVE OU CONVEXE<br />
• En bois verni. Instal<strong>la</strong>ble aussi aux barres parallèles<br />
• 300 x 60 x 10 h cm<br />
(3) Art. 260525 - PLATEAU HÉRISSON Ø 18 cm<br />
Pierres de progression antidérapantes idéales <strong>pour</strong> l’exercice<br />
des enfants.<br />
Combine équilibre <strong>et</strong> habilité motrice.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
PARCOURS<br />
<strong>et</strong> haies <strong>pour</strong> barres paralléles avec socle
52<br />
ESCALIER COMPACT - Art. 260353<br />
280 cm<br />
15 cm<br />
30 cm<br />
70 ∆ 97<br />
cm<br />
Mains courantes légères, équilibrées,<br />
aux extrémités profilées<br />
60 cm<br />
Art. 260353 - ESCALIER COMPACT<br />
UNIQUEMENT EN POSITION DROITE<br />
• revêtement en tissu caoutchouté <strong>et</strong> antidérapant<br />
• 4 marches, hauteur 15 cm<br />
• 5 marches, hauteur 13 cm<br />
• p<strong>la</strong>n central 50 x 32 cm<br />
• dimensions longueur 280 x 60 cm<br />
UNIQUEMENT EN POSITION DROITE
53<br />
ESCALIER BROOKLYN - Art. 260355<br />
167 cm<br />
199 cm<br />
60 cm<br />
13 cm<br />
70 ∆ 97<br />
cm<br />
Art. 260355 - ESCALIER “BROOKLYN”<br />
EN POSITION PONT OU EN ANGLE<br />
• revêtement en tissu caoutchouté<br />
<strong>et</strong> antidérapant<br />
• 4 marches, hauteur 15 cm<br />
• 5 marches, hauteur 13 cm<br />
• élément p<strong>la</strong>teforme central 60 x 60 cm<br />
• dimensions position pont 310 x 60 cm<br />
• dimensions position angle 167 x 199 cm<br />
OPTIONS<br />
260354<br />
P<strong>la</strong>n de marche incliné<br />
30 cm<br />
15 cm<br />
60 cm<br />
EN POSITION PONT OU ANGLE
54<br />
ESCALIER REDUIT “PONTICELLO” - Art. 260357<br />
60 cm<br />
13 cm<br />
70 ∆ 97<br />
cm<br />
30 cm<br />
182 cm<br />
Art. 260357 - ESCALIER RÉDUIT “PONTICELLO”<br />
Encombrement réduit<br />
• Structure acier<br />
• Revêtement en tissu caoutchouté <strong>et</strong> antidérapant<br />
• Elément p<strong>la</strong>teforme de repos 60 x 60 cm<br />
• 5 marches, hauteur 13cm<br />
• Dimensions : 182 x 60 x 70 ∆ 97 H cm<br />
60 cm<br />
ESCALIER REDUIT “PONTICELLO”<br />
OPTIONS<br />
260354<br />
P<strong>la</strong>n de marche incliné
55<br />
AVEC SOCLE - Utilisation enfant <strong>et</strong> adulte<br />
36 ∆ 87<br />
cm<br />
adulte 90 cm<br />
4 cm<br />
65 cm<br />
enfant 50 cm<br />
AVEC MAIN COURANTE ADAPTÉE Á UTILISATION<br />
ENFANT ET ADULTE<br />
Pour une utilisation personnalisée<br />
• p<strong>la</strong>ncher en bois revêtu de pvc antidérapant<br />
• main courante pivotante à 360˚<br />
• hauteur variable 50 ∆ 90 cm<br />
• <strong>la</strong>rgeur variable de 36 ∆ 87 cm<br />
• diamètre main courante: ø 4 cm<br />
1- 300 cm<br />
2- 400 cm<br />
(1) Art. 260209 PRO 300 x36∆ 87 x 50 ∆ 90 cm<br />
(2) Art. 260210 PRO 400 x 36∆ 87 x 50 ∆ 90 cm<br />
Tir<strong>et</strong>te de rég<strong>la</strong>ge hauteur<br />
PROFESSIONELLE AVEC SOCLE<br />
Collier de serrage
56<br />
BARRES PARALLÈLES PLIABLES<br />
“EASY CLICK”, socle très mince,<br />
lourd <strong>et</strong> stable<br />
1, 2<br />
75 ∆ 108<br />
cm<br />
UN CLICK<br />
sonore, indique que<br />
le point de<br />
fixation est correct.<br />
BARRES PARALLÈLES PLIABLES<br />
• epaisseur socle 15 mm<br />
• poids 49 kgs<br />
• sans p<strong>la</strong>n de marche<br />
• idéale <strong>pour</strong> les espaces réduits<br />
60 cm<br />
1,5 cm<br />
Disponible en deux dimensions (externes):<br />
65 cm<br />
(1) Art. 260215 250 x 65 x 75 ∆ 108 h cm<br />
PLIABLE<br />
(2) Art. 260217 350 x 65 x 75 ∆ 108 h cm<br />
Aspect barres<br />
parallèles pliée<br />
Art. 260215 - cm. 300<br />
Art. 260217 - cm. 400
57<br />
AVEC MAIN COURANTE PIVOTANTE 360˚ **<br />
Art. 260212 - BARRES PARALLÈLES 600 CM<br />
36 ∆ 87<br />
cm<br />
4,3 cm<br />
78 ∆ 104<br />
cm<br />
1,2,3<br />
600 cm<br />
4<br />
60 cm<br />
250 cm<br />
1<br />
2<br />
350 cm<br />
400 cm<br />
3<br />
60 cm<br />
**BARRES PARALLÈLES AVEC MAIN COURANTE<br />
PIVOTANTE 360˚<br />
Pour un protocole personnalisé.<br />
• p<strong>la</strong>ncher en bois revêtu de tissu caoutchouté<br />
antidérapant<br />
• hauteur variable 78 ∆ 104 cm<br />
• <strong>la</strong>rgeur variable de 36 ∆ 87 cm<br />
(4) Art. 260212 - BARRES PARALLÈLES 600 CM<br />
• p<strong>la</strong>ncher en bois revêtu de tissu caoutchouté<br />
antidérapant<br />
• main courante rég<strong>la</strong>ble uniquement en hauteur<br />
• dimensions externes :<br />
longueur 600 cm x <strong>la</strong>rgeur 60 cm x 78 ∆ 104 cm<br />
hauteur<br />
78 ∆ 104<br />
cm<br />
Disponible en 3 dimensions :<br />
(1) Art. 260208 250 x 36 ∆ 87 x 78 ∆ 104 h cm<br />
(2) Art. 260209 350 x 36 ∆ 87 x 78 ∆ 104 h cm<br />
(3) Art. 260210 400 x 36 ∆ 87 x 78 ∆ 104 h cm<br />
OPTIONS:<br />
HAIES POUR PARALLÈLES, VOIR PAGE 50, 51<br />
AVEC SOCLE
58<br />
Art. 260443 - MIROIR MURAL À SURFACE QUADRILLÉE - quadril<strong>la</strong>ge 5 x 5 cm<br />
• châssis en acier peint epoxy<br />
• dimensions 100 x 170 h cm<br />
VERSION À SURFACE DU MIROIR LISSE<br />
Art. 260443L - MIROIR MURAL<br />
• châssis en acier peint epoxy<br />
• dimensions 100 x 170 h cm<br />
MIROIRS ORTHOPÉDIQUES<br />
Miroirs orthopédiques à surface lisse ou quadrillée fixation murale
59<br />
1<br />
2<br />
(1) Art. 260438 -MIROIR TRANSPORTABLE ET BASCULANT<br />
• châssis en acier peint epoxy<br />
• roul<strong>et</strong>tes pivotantes<br />
• quadril<strong>la</strong>ge 5 x 5 cm<br />
• dimensions 100 x 170 h cm<br />
VERSION À SURFACE DU MIROIR LISSE<br />
Art. 260438L -MIROIR TRANSPORTABLE ET BASCULANT<br />
• châssis en acier peint epoxy<br />
• roul<strong>et</strong>tes pivotantes<br />
• dimensions 100 x 170 h cm<br />
(2) Art. 260439 - MIROIR TRANSPORTABLE<br />
• châssis en acier peint epoxy<br />
• roul<strong>et</strong>tes pivotantes<br />
• quadril<strong>la</strong>ge 5 x 5 cm<br />
• dimensions 100 x 170 h cm<br />
VERSION À SURFACE DU MIROIR LISSE<br />
Art. 260439L - MIROIR TRANSPORTABLE<br />
• châssis en acier peint epoxy<br />
• roul<strong>et</strong>tes pivotantes<br />
• dimensions 100 x 170 h cm<br />
MIROIRS ORTHOPÉDIQUES<br />
Miroirs transportables <strong>et</strong> à inclinaison variable
60<br />
1<br />
2 3,4<br />
6<br />
(1) Art. 250204 - PLANCHE D’EQUILIBRE SIMPLE<br />
• revêtement en caoutchouc antidérapant<br />
• dimensions 170 x 60 x 14 h cm<br />
5<br />
(2) Art. 250210 - PLANCHE D’EQUILIBRE AVEC<br />
DEMI-CERCLE<br />
• revêtement en caoutchouc antidérapant<br />
• dimensions 80 x 60 x 13 h cm<br />
7<br />
PLATEAU DE FREEMAN<br />
(3) Art. 250220 dimension Ø 60 x 13 h cm<br />
• revêtement en caoutchouc antidérapant<br />
(4) Art. 250225 dimension Ø 80 x 13 h cm<br />
• revêtement en caoutchouc antidérapant<br />
(5) Art. 111865 - BANC SUEDOIS<br />
avec axe d’équilibre<br />
• structure en bois<br />
• dimensions 300 x 35 x 35 h cm<br />
(6) Art. 250205 - PLANCHE D’EQUILIBRE<br />
RECTANGULAIRE avec axe central<br />
• dimensions 60 x 40 x 8 h cm<br />
(7) Art. 250232 - BALANCE BOARD <strong>pour</strong> l’équilibre<br />
(8) BALANCE TRAINER <strong>pour</strong> <strong>la</strong> proprioception<br />
Art. 250230 - Ø 45 cm<br />
Art. 250231 - Ø 60 cm<br />
8<br />
PLANCHES D’ÉQUILIBRE
61<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5 6 7,8 9,10<br />
4<br />
(1) Art. 270110 - DÉAMBULATEUR NON PLIABLE<br />
• rég<strong>la</strong>ble en hauteur 74 cm ∆ 91 cm<br />
(2) Art. 270100 - DÉAMBULATEUR ARTICULE<br />
• rég<strong>la</strong>ble en hauteur 77 CM ∆ 92 cm<br />
(3) Art. 270070 - DÉAMBULATEUR PLIABLE avec<br />
supports axil<strong>la</strong>ires, <strong>pour</strong> déambu<strong>la</strong>tion<br />
• rég<strong>la</strong>ble en hauteur 117 cm ∆ 144 cm<br />
(4) Art. 270080 - Siège rembourré uniquement <strong>pour</strong><br />
déambu<strong>la</strong>teur Art.270070<br />
(5) Art. 270050 - TRIPODE<br />
• rég<strong>la</strong>ble en hauteur sur 10 positions 75 cm ∆ 103 cm<br />
(6) Art. 270060 - QUADRIPODE<br />
• rég<strong>la</strong>ble en hauteur sur 10 positions 75 cm ∆ 104 cm<br />
CANNES ANGLAISES<br />
(7) Art. 270010 - AVEC AMMORTISSEUR<br />
• rég<strong>la</strong>ble en hauteur 67 cm ∆ 100 cm<br />
(8) Art. 270020 - AVEC AMMORTISSEUR<br />
• rég<strong>la</strong>ble en hauteur 62 cm ∆ cm 95 cm<br />
BEQUILLES<br />
(9) Art. 270030 - AVEC AMMORTISSEUR<br />
• rég<strong>la</strong>ble en hauteur 122 cm ∆ 147 cm<br />
(10) Art. 270040 - AVEC AMMORTISSEUR<br />
• rég<strong>la</strong>ble en hauteur 117 cm ∆ 145 cm<br />
OPTIONS<br />
4<br />
AIDES À LA MARCHE<br />
270080
62<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
(1) Art. 230251 - SCOLIOMETRE<br />
• cristal transparent, quadril<strong>la</strong>ge de 5 x 5 cm<br />
• structure en acier, peint epoxy<br />
• roul<strong>et</strong>tes pivotantes<br />
• dimensions 105 x 170 h cm<br />
(2) Art. 230060 - HEXAGONE DE PIOK<br />
• <strong>pour</strong> révéler <strong>et</strong> corriger d’éventuelles déviations<br />
du pied<br />
• socle en bois<br />
• 4 éléments à épaisseur variable (3, 4, 6, <strong>et</strong> 8 mm)<br />
• équipé d’équerre métallique avec niveau à bulle<br />
<strong>pour</strong> l’amplitude des hauteurs des crêtes iliaques<br />
(3) Art. 230072 - GIBBOMETRE<br />
• dimensions 24 x 10 cm<br />
(4) Art. 230070 - FIL À PLOMB<br />
(5) Art. 230074 - GONIOMETRE<br />
DIAGNOSTIC
63<br />
1<br />
3<br />
2<br />
50 cm<br />
40 cm<br />
30 cm<br />
NEGATOSCOPE à lumière froide<br />
• diffuseur en opale<br />
• température de couleur de <strong>la</strong>mpe 4000 K<br />
(1) Art. 230091 - dimensions 100 x 50 cm<br />
(3) Art. 260376 - GRADIN DE KALTEMBACH<br />
• <strong>pour</strong> des épreuves d’effort cardiologique<br />
• p<strong>la</strong>n rég<strong>la</strong>ble sur 3 niveaux: 30-40-50 cm<br />
• revêtement de caoutchouc antidérapant<br />
• dimensions 70 x 67 x 129 h cm<br />
67 cm<br />
70 cm<br />
(2) Art. 230102 - dimensions 50 x 50 cm<br />
DIAGNOSTIC
64<br />
1 2<br />
4<br />
5 Charge fixe<br />
3<br />
6 Charge variable - bracel<strong>et</strong>s<br />
7 Charge variable - chevilleres<br />
(1) Art. 260081 - MSD SQUEEZE EGGS<br />
• Assortiment de 5 pièces:<br />
Très souple, souple, moyen, rigide, très rigide<br />
(2) Art. 260084S - MSD SQUEEZE BALLS<br />
• Assortiment de 5 pièces:<br />
Très souple, souple, moyen, rigide, très rigide<br />
(3) Art. 260080 - THERAFLEX® Pâte à ma<strong>la</strong>xer<br />
• Assortiment de 5 boîtes, 85 grs. chaque<br />
ERGOTHÉRAPIE<br />
(4) HALTER EN FONTE REVÊTEMENT EN NYLON<br />
Art. 140333 - Paire de 0,5 kg chaque<br />
Art. 140334 - Paire de 1 kg chaque<br />
Art. 140335 - Paire de 2 kg chaque<br />
Art. 140336 - Paire de 3 kg chaque<br />
Art. 140337 - Paire de 4 kg chaque<br />
Art. 140338 - Paire de 5 kg chaque<br />
(5) BRACELETS/CHEVILLE LESTES, RENFORCES<br />
PRO - Renforces<br />
Paire de 1 kg chaque • Art. 140381N<br />
Paire de 0,5 kg chaque • Art. 140382N<br />
Paire de1,6 kg chaque • Art. 140391N<br />
Paire de 2 kg chaque • Art. 140392N<br />
Paire de 2,5 kg chaque • Art. 140393N<br />
Paire de 3 kg chaque • Art. 140394N<br />
Paire de 3,5 kg chaque • Art. 140397N<br />
Paire de 4 kg chaque • Art. 140398N<br />
Paire de 5 kg chaque • Art. 140401N<br />
(6) Art. 140350 BRACELETS CHARGE VARIABLE à partir 200 grs<br />
pair de 1 kg chaque<br />
(7) Art. 140390 CHEVILLERES CHARGE VARIABLE à partir 200 grs<br />
pair de 1,7 kg chaque.<br />
Art. 140402 CHEVILLERES CHARGE VARIABLE à partir 200 grs<br />
pair de 2,2 kg chaque
65<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
(1) Art. 260190 - ROUE DU ‘’LAPIDARI’’ POUR<br />
L’EXERCICE DES ÉPAULES<br />
• 4 bras d’une longueur de 130 cm <strong>et</strong> 4 de 110 cm<br />
• poignée antidérapante<br />
• hauteur rég<strong>la</strong>ble<br />
• résistance variable<br />
• livrée complète avec kit <strong>pour</strong> fixation au mur<br />
• dimensions 132 x 25 x 200 h cm<br />
(2) Art. 260070 - PANNEAU POUR ÉRGOTHERAPIE<br />
• équipé de 9 outils<br />
• <strong>la</strong>vable <strong>et</strong> pouvant être fixé au mur<br />
• dimensions 100 x 60 x 7 cm<br />
(3) Art. 260040 - SPIRALE VERTICALE EN ACIER<br />
• socle en bois naturel<br />
• dimensions 40 x 17 x 31 h cm<br />
(4) Art. 260030 - SPIRALE HORIZONTALE EN ACIER<br />
• socle en bois naturel<br />
• dimensions 40 x 30 x 38 h cm<br />
(5) Art. 260060 - VIS SANS FIN EN ACIER<br />
• socle en bois naturel<br />
• dimensions 40 x 17 x 21 h cm<br />
ERGOTHÉRAPIE
66<br />
100 cm 100 cm<br />
65cm<br />
10 cm<br />
2<br />
205<br />
cm<br />
(1) Art. 250165V - PANNEAU MURAL AVEC AVANCÉE<br />
gril<strong>la</strong>gée <strong>pour</strong> pouli<strong>et</strong>hérapie<br />
• structure en acier, peinte epoxy<br />
• dimensions élément mural 100 x 100 x 205 h cm<br />
• dimensions avancée 100 x 100 cm<br />
240<br />
cm<br />
(2) Art. 112245 - ESPALIER 14 barreaux avec<br />
avancée gril<strong>la</strong>gée<br />
• dimensions espalier: 90 x 240 h cm<br />
• dimensions avancée: 90 x 65 h cm<br />
1<br />
3<br />
(3) Art. 112259 - PANNEAU GRILLAGÉ fixable à<br />
l’espalier avec possibilité de le ranger sur le côté<br />
arrière alors qu’il n’est pas utilisé<br />
• dimensions: 80 x 160 h cm<br />
• poids: 7 kgs<br />
TRACTION<br />
Systèmes de traction <strong>et</strong> grilles<br />
90 cm<br />
10 cm<br />
Voir accessoires applicables à page 68 <strong>et</strong> 69
200 cm<br />
67<br />
104 cm<br />
200 cm<br />
214<br />
cm<br />
214<br />
cm<br />
Assemb<strong>la</strong>ge facile<br />
CAGE À POULITHERAPIE<br />
• structure en acier, galvanisée<br />
Elements Art. L P H<br />
8 250164 200 x 204 x 214<br />
4 250167 200 x 104 x 214<br />
200 cm<br />
CAGE À POULITHERAPIE<br />
Systèmes de traction <strong>et</strong> accessoires
68<br />
KIT B<br />
3 4<br />
5 6<br />
1<br />
10 cm<br />
KIT B<br />
KIT B<br />
7<br />
8 9<br />
10<br />
11<br />
(KIT B)<br />
Art. 112243 - KIT “PLUS” COMPLET DE :<br />
• corde de 6 m<br />
• 2 poignées<br />
• 2 poulies ouvertes<br />
• 2 mousqu<strong>et</strong>ons<br />
• 2 chevillières<br />
KIT A<br />
KIT A<br />
(KIT A) Art. 112242 - KIT COMPLET DE :<br />
• corde <strong>pour</strong>vue de 2 poignées<br />
• 2 poulies en acier<br />
• 1 mentonnière avec fléau<br />
(3)<br />
(4)<br />
(5)<br />
(6)<br />
(7)<br />
(8)<br />
(9)<br />
(10)<br />
(11)<br />
Art. 250306 - JAMBES<br />
Art. 250307 - BRAS<br />
Art. 250301 - TETE<br />
Art. 250305 - BASSIN<br />
Art. 250300 - SOULEVEMENT COMPLET<br />
Art. 250310 - TALONIERE<br />
Art. 250302 - CORDE POUR POULIETHERAPIE<br />
Art. 250303 - CORDE POUR POULIETHERAPIE<br />
Art. 250304 - CORDE POUR POULIETHERAPIE<br />
KIT A<br />
SYSTÈMES DE TRACTION<br />
ET ACCESSOIRES<br />
Espalier acier avec avancee 18 barreaux en bois<br />
Version présentée avec options: KIT A - Art.112242 ou KIT B - Art.112243<br />
(1)<br />
(2)<br />
Art. 112240 - ESPALIER AVEC AVANCÉE DE 100<br />
CM 18 barreaux en bois<br />
• dimensions 90 x 240 h cm<br />
Ideal <strong>pour</strong> élongations ou poulithérapie<br />
Art. 111810 - BANC POUR ESPALIER<br />
• rég<strong>la</strong>ble en hauteur 35 ∆ 55 cm<br />
• dimensions 60 x 30 cm<br />
35 ∆ 55<br />
cm<br />
2
69<br />
4<br />
6<br />
7 8<br />
9<br />
10<br />
2<br />
5<br />
1<br />
11<br />
12 13<br />
16<br />
17<br />
18<br />
14 15<br />
240<br />
cm<br />
3<br />
10 cm<br />
(1)<br />
(2)<br />
(3)<br />
(4)<br />
(5)<br />
(6)<br />
(7)<br />
(8)<br />
Art. 112220 - ESPALIER EN ACIER ET 14 BARREAUX<br />
EN BOIS – SANS ACCESSOIRES<br />
• dimensions 90 x 240 h cm<br />
Art. 112260 - AVANCÉE GRILLAGÉE<br />
applicable à l’espalier 112220, 112262<br />
• dimensions 79 x 80/90 cm<br />
Art. 250159 - ELEMENT DE RENVOI, <strong>pour</strong><br />
pouli<strong>et</strong>hérapie, applicable à l’espalier.<br />
Art. 250309 - CHEVILLIERE<br />
Art. 240360 - POIGNÉE AVEC PRISE EN BOIS<br />
SAC DE SABLE EN PVC AVEC ŒILLET<br />
Art. 250090 - 0,5 kg<br />
Art. 250100 - 1 kg<br />
Art. 250110 - 2 kg<br />
Art. 250120 - 3 kg<br />
Art. 250130 - 4 kg<br />
Art. 250140 - 5 kg<br />
Art. 250150 - 6 kg<br />
Art. 240320 - CROCHET EN "S"<br />
Art. 240340 - POULIE OUVERTE<br />
(9)<br />
(10)<br />
(11)<br />
(12)<br />
(13)<br />
(14)<br />
(15)<br />
(16)<br />
(17)<br />
(18)<br />
Art. 240330 - MOUSQUETON<br />
Art. 240310 - CORDELETTE EN NYLON<br />
Art. 240390 - TALONNIERE AVEC CROCHET<br />
Art. 250024 - UNE PAIRE DE CHEVILLIERES<br />
Art. 250025 - JAMBIERE POUR TRACTION<br />
Art. 240370 - BRACELET AVEC CROCHET<br />
Art. 240380 - CHEVILLIÈRE AVEC CROCHET<br />
Art. 250070 - MENTONNIÈRE EN CUIR, sans arceau<br />
Art. 250088 - ARCEAU EN ACIER CHROMÉ POUR MENTONNIERE<br />
Art. 250080 - MENTONNIÈRE EN SIMILI CUIR sans fléau<br />
ESPALIERS<br />
Systèmes de traction <strong>et</strong> accessoires<br />
Version présentée avec accessoires en option<br />
90 cm
70<br />
1<br />
ESPALIERS AVEC MONTANTS ET 14 BARREAUX EN HÊTRE<br />
(1) Art. 112264 - DOUBLE 180 x 250 h cm<br />
(2) Art. 112262 - SIMPLE 90 x 250 h cm<br />
ESPALIERS UNI, DROIT 16 BARREAUX<br />
(3) Art. 112268 - SIMPLE cm 90 x 260 h<br />
5<br />
250<br />
cm<br />
4<br />
ESPALIERS<br />
Espaliers suédois <strong>et</strong> échelles orthopédiques structure en bois<br />
7
71<br />
2<br />
3<br />
ACCESSOIRES EN OPTION:<br />
(4) Art. 111840 - PLANCHE <strong>pour</strong> abdominaux avec<br />
cale-pied rég<strong>la</strong>ble180 x 30 x 35 h cm<br />
(5) Art. 111860 - BÔME d’espalier incurvé 68 x 40 x 18 h cm<br />
(6) Art. 112270 - TABLETTE en bois 120 x 20 h cm<br />
(7) Art. 240285 - COUSSIN demi cylindrique 30 x 15 x 8 h cm<br />
6<br />
250<br />
cm<br />
260<br />
cm<br />
4<br />
5<br />
6 7<br />
ESPALIERS
72<br />
90 cm<br />
10 cm<br />
1 2<br />
ESPALIERS AVEC MONTANTS EN ACIER ET 14<br />
BARREAUX EN HÊTRE<br />
240<br />
cm<br />
(1) Art. 112220 - SIMPLE 90 x 240 h cm<br />
(2) Art. 112230 - DOUBLE 180 x 240 h cm<br />
(3) Art. 112240 - AVEC AVANCÉE SUPÉRIEURE<br />
DE 100 CM<br />
(4) Art. 112220 + Art. 112260 - AVEC<br />
AVANCÉE SUPÉRIEURE DE 100 CM<br />
• idéal <strong>pour</strong> assouplir les articu<strong>la</strong>tions vertébrales<br />
• dimensions espalier 90 x 240 h cm<br />
• dimensions avancée 90 x 100 cm<br />
240<br />
cm<br />
6<br />
5<br />
ESPALIERS<br />
Espaliers suédois <strong>et</strong> échelles orthopédiques structure en bois<br />
8
73<br />
3<br />
4<br />
ACCESSOIRES EN OPTION:<br />
(5) Art. 111840 - PLANCHE <strong>pour</strong> abdominaux avec<br />
cale-pied rég<strong>la</strong>ble180 x 30 x 35 h cm<br />
(6) Art. 111860 - BÔME d’espalier incurvé 68 x 40 x 18 h cm<br />
(7) Art. 112270 - TABLETTE en bois 120 x 20 h cm<br />
(8) Art. 240285 - COUSSIN demi cylindrique 30 x 15 x 8 h cm<br />
240<br />
cm<br />
7<br />
5<br />
6<br />
7 8<br />
ESPALIERS
74<br />
EUREKA - Art. 145901 Charge 65 kgs<br />
Appareil <strong>pour</strong> <strong>la</strong> <strong>reéducation</strong> fonctionnelle <strong>et</strong> l’entraînement<br />
MEMBRES INFÉRIEURS - Art. 140606<br />
Banc quadriceps<br />
1<br />
3<br />
Dorsaux,<br />
Trapèzes,<br />
Deltoïdes<br />
postérieurs<br />
Pectoraux <strong>et</strong><br />
Deltoïde<br />
antérieur<br />
Dorsaux,<br />
Trapèzes, Deltoïde<br />
postérieur, Biceps<br />
<strong>et</strong> Avant-bras<br />
Dorsaux,<br />
Trapèzes,<br />
Lombaires <strong>et</strong><br />
Biceps<br />
Traction<br />
cervicale<br />
Dorsaux,<br />
Trapèzes,<br />
Pectoraux,<br />
Biceps<br />
4<br />
(1) Art. 145901 - EUREKA<br />
• encombrement réduit<br />
• sans fixations au mur ou au sol<br />
• <strong>la</strong> charge se compose de p<strong>la</strong>ques en fonte<br />
insonorisées<br />
• dimensions 100 x 100 x 212 h cm<br />
(2) Art. 145810 - BANC APPLICABLE en option<br />
(3) Art. 140606 - JOLLY<br />
• Pour les exercices de rééducation fonctionnelle <strong>et</strong><br />
de renforcement muscu<strong>la</strong>ire des membres inférieurs<br />
• limitation d’amplitude en flexion <strong>et</strong> extension<br />
• charge variable indépendante droite <strong>et</strong> gauche<br />
• dossier à inclinaison variable de 80˚<br />
• dimensions 165 x 50 x 55h cm<br />
OPTIONS<br />
2<br />
145810<br />
Banc applicable<br />
OPTIONS<br />
4<br />
(4) ACCESSOIRES EN OPTION:<br />
Art. 140111/A - DISQUE DE CHARGE 0,5 kg<br />
Art. 140111/B - DISQUE DE CHARGE 1 kg<br />
Art. 140111/C - DISQUE DE CHARGE 2 kg<br />
Art. 140111/D - DISQUE DE CHARGE 5 kg<br />
Charge maximale: 10 kg <strong>pour</strong> chaque côté
75<br />
PROSTRECH® - Art. 250226<br />
PEDALO PROFESSIONNEL<br />
Art. 140715<br />
1<br />
2<br />
(1) Art. 250226 - PROSTRECH® <strong>pour</strong> <strong>la</strong><br />
stabilité, le soutien de <strong>la</strong> jambe, l’extension<br />
du Talon d’Achille <strong>et</strong> de <strong>la</strong> voute p<strong>la</strong>ntaire.<br />
(2) Art. 140715 - PEDALO PROFESSIONNEL<br />
• résistance <strong>et</strong> hauteur variables<br />
• pédalier avec sangles rég<strong>la</strong>bles<br />
• adapté <strong>pour</strong> <strong>la</strong> collectivité
76<br />
1<br />
2<br />
(1) BALLONS BOBATH en PVC<br />
Art. 260450 - Ø 45 cm<br />
Art. 260460 - Ø 55 cm<br />
Art. 260470 - Ø 65 cm<br />
Art. 260471 - Ø 85 cm<br />
Art. 260472 - Ø 75 cm<br />
Art. 260480 - Ø 95 cm<br />
Art. 260490 - Ø 120 cm<br />
(2) “MÉDECINE BALL”<br />
Art. 111551 - rouge - Poids 1 kg, Ø 12 cm<br />
Art. 111571 - jaune - Poids 2 kg, Ø 15 cm<br />
Art. 111581 - bleu - Poids 3 kg, Ø 17 cm<br />
Art. 111601 - rouge - Poids 5 kg, Ø 23 cm<br />
(3) BALLE POUR DANSE RYTHMIQUE en PVC<br />
Art. 111441 - poids 130 grs , Ø 16 cm<br />
Art. 111443 - poids 280 grs , Ø 18 cm<br />
Art. 111480 - poids 400 grs , Ø 19 cm<br />
3<br />
(4) Art. 111481 - BALLE POUR DANSE RYTHMIQUE<br />
en CAOUTCHOUC MOUSSE, Ø 20 cm<br />
4<br />
BALLONS BOBATH
77<br />
1<br />
2, 3<br />
4<br />
(1) Art. 111690 - CAGE métallique range-ballons<br />
• dimensions 80 x 80 x 90 h cm<br />
(2) Art. 260610 - ETAGÈRE porte-équipements<br />
• en bois naturel<br />
• <strong>pour</strong> bâtons, quilles, cerceaux <strong>et</strong> ballons<br />
• dimensions 150 x 60 x 104 h cm.<br />
Version présentée avec options accessoires Art. 260615<br />
(3) Art. 260615 - KIT ACCESSOIRES POUR ETAGÈRE compl<strong>et</strong> de:<br />
• quilles, 36 cm<br />
• quilles, 45 cm<br />
• sacs contenant du sable, 38 x 20 cm<br />
• briques “Vayer” en bois naturel<br />
• blocs en p<strong>la</strong>stique <strong>pour</strong> parcours<br />
• cordes en nylon colorées<br />
• cordes avec poignées <strong>et</strong> renfort<br />
• ballon <strong>pour</strong> danse rythmique 130 grs, 16 cm<br />
• ballon <strong>pour</strong> danse rythmique 280 grs, 18 cm<br />
• ballon <strong>pour</strong> danse rythmique 420 grs, 19 cm<br />
• cerceau en PVC vide sans section circu<strong>la</strong>ire, 60 cm<br />
• cerceau en PVC vide sans section circu<strong>la</strong>ire, 70 cm<br />
• cerceau en PVC vide sans section circu<strong>la</strong>ire, 80 cm<br />
• ballon Bobath, 55 cm<br />
• ballon Bobath, 75 cm<br />
(4) Art. 140350 - PRESENTOIR HORIZONTAL<br />
<strong>pour</strong> haltères en fonte <strong>et</strong> nylon.<br />
• dimensions 100 x 39 x 80 h cm<br />
RANGE BALLONS ET PRÉSENTOIRS
<strong>pour</strong> le comfort du professionel<br />
<strong>et</strong> du patient...<br />
PRISE DE RÉSERVE<br />
Le fabriquant <strong>et</strong> le distributeur ne seront pas tenus responsables<br />
des dommages subis par les personnes ou les choses suite à une<br />
mauvaise utilisation de nos produits.<br />
En fonction de l’évolution technologique du marché <strong>et</strong> des<br />
changements effectués par nos fournisseurs, nous nous réservons<br />
le droit d’apporter les modifications nécessaires aux produits<br />
présentés.<br />
Par conséquent, les photos <strong>et</strong> les caractéristiques des articles<br />
illustrés ne sont pas contractuelles.
La carta è un mezzo di comunicazione indispensabile per chi <strong>la</strong>vora, per chi studia, per chiunque abbia qualcosa da dire o da mostrare, e a causa del<strong>la</strong> sua<br />
provenienza naturale va usata con risp<strong>et</strong>to e parsimonia. Ecco perchè Ferrox contribuisce al<strong>la</strong> lotta al disboscamento srego<strong>la</strong>to, utilizzando dei formati ridotti per<br />
<strong>la</strong> pubblicazione dei suoi cataloghi.
FERROX s.r.l.<br />
Société de production de matériel <strong>pour</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>physiotherapie</strong> <strong>et</strong> <strong>la</strong> rééducation<br />
2014 - <strong>2015</strong><br />
Usine <strong>et</strong> siège social:<br />
via del Lavoro, 9 Z.I.<br />
31013 Codogné (TV) Italia<br />
Tel. +39 0438 777099 - 778370<br />
Fax +39 0438 777091<br />
P.IVA: IT 03613220262<br />
e-mail: info@ferrox.it<br />
www.ferrox.it<br />
Concept graphique: frescodistampa.com<br />
Photos: Effepi.com