2015 Equipements professionnels pour la physiotherapie et reéducation

2015
Equipements professionnels
pour la physiotherapie et
reéducation

Un service d’assistance
attentif et compétant. 1
Une garantie de 3 ans sur
toute la gamme*.
Qualité et fiabilité du
produit éprouvées par la
vente dans 26 nations.
L’enlévement dans les 48 -72
heures suivant votre confirmation
de la commande.**
45 ans d’expérience dans les
domaines de la physiothérapie
et de la reéducation.
2
3
4
5
Forte de l’expérience acquise sur le marché
dans le domaine de la rééducation et grâce à
l’excellente contribution de ses techniciens et
de ses spécialistes du secteur, FERROX propose
depuis plusieurs années une gamme de produits
s’étendant de tables de thérapie et soins medicaux
à tout autre équipement nécessaire à l’activité du
professionel.
Doté d’un design trés evolué, elle privilégie
toujours la fonctionnalité pour le praticien et le
confort pour le patient. Le choix des matériaux
associé au contrôle permanent dans toutes les
phases du processus de fabrication, permet à
l’entreprise FERROX de présenter des produits
fiables, garantis trois ans*, nécessitant un
minimum d’entretien. Le nombre de produits
et l’éventail de couleurs disponibles facilitent le
choix et l’accommodation en tous lieux.
* Sauf matériel sujet à usure tel
que sellerie, roulements, câbles
électriques, batteries et commandes
SERVICES
** Pour 200 articles

4
Index
Tables Chagall ........................................................
Plans Bobath ............................................................
Tables Studio ...........................................................
Coussins ....................................................................
Tables Hauteur fixe ...............................................
Tapis de sol et nattes ............................................
Verticalisateur .........................................................
Rampes et parcours de marche, escaliers,
barres parallèle .......................................................
Miroirs orthopédiques .........................................
Planches d’ èquilibre .............................................
Aides à la marche ...................................................
Diagnostic ................................................................
Ergothérapie ............................................................
Poulitherapie et systèmes de traction ............
Espaliers ....................................................................
Presses .......................................................................
Ballons et présentoirs ...........................................
page. 7 - 11
page. 14 - 18
page. 20 - 38
page. 19
page. 40 - 43
page. 44
page. 46 - 49
page. 50 - 57
page. 58
page. 60
page. 61
page. 62 - 63
page. 64 - 65
page. 66 - 69
page. 70 - 73
page. 74 - 75
page. 76 - 77

5
Les conforts d’utilisation de fonctionalité et sécurité
MAX
49∆94
Les appuis à géométrie
pyramidale offrent une
stabilité exceptionelle,
pas d’effet torsion ou
flexion même dans des
conditions de travail très
difficiles
Hauteur maxi 94 cm
autorisant une position
personalisée et
confortable pour toutes
les tailles
Ecartement des appuis,
ecartés au sol, autorisant
le professionel à
travailler assis, avec les
jambes écartées ou
jointes
MAX
49∆94
MAX
49∆94
MAX
49∆94
La table est réglable
en hauteur à partir de
49 cm pour faciliter le
transfert d’un patient
sur un fauteuil roulant
MAX
49∆94
Chassis construit de
façon à laisser libre le
passage du soulève
malade
Charge de travail en
sécurité

6
MAX
49∆94
CHAGALL - 6 plans - Art. 240002 DT
Dossier électrique
Version présentée avec options cadre de commande périphérique 220169 C, roulettes 220167 R
MAX
49∆94
MAX
49∆94
MAX
49∆94
MAX
49∆94
MAX
49∆94
CHAGALL
240002 DRPT
220169 C
220167 R
220170 C
OPTIONS
Cadre de commande
périphérique
Roulettes
Détail pédalier
périphérique
Détail roulettes
Détail dévidoir

7
Table multifonctions à hauteur variable assistée par deux vérins électriques et 4 vérins à gaz.
Pour examen médical, traitement, kinèsithérapie, massages
• Table à cinque articulations et six plans
• Deux vérins électriques de 8000N et 6000N (dossier)
• Revêtement et expansé non feu classe IM 1,
lavable
• Hauteur réglable de 49 à 94 cm
• Positions: Trendelenburg et cyphose
• Plan jambier assisté par quatre vérins à gaz
• Charge de travail en sécurité: 250 kgs
• Dimensions: 196 x 65 x 49 ∆ 94 cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 12
CHAGALL
196
65
76 33 37
48
31
49∆94
15
CHAGALL CHAGALL
196 196
65
65
31
49∆94
31
49∆94
76 33 76 37 334837
48
15
15
90°
65°
-25°
115°
90°
115°
CHAGALL
DIMENSIONS
CHAGALL 196 196
65
65
31
31 49∆94
49∆94
76 7633 37 33 37 48 48
15
15
90°
90°
65° 65°
-25° -25°
115° 115°
115°
90° 90°
115°
-30°
90°
23°
-25°
90°
90°
65°
65°
115°
115°
115°
115°
90°
90°
23°
23°

8
CHAGALL - 5 plans - Art. 240001 DT
Dossier électrique
Appuis-bras pivotants 100˚
Version présentée avec options cadre de commande périphérique 220169 C, roulettes 220167 R
MAX
49∆94
MAX
49∆94
49 ∆ 94
cm
MAX
49∆94
MAX
49∆94
MAX
49∆94
15 cm 17 cm
MAX
49∆94
• Table à quatre articulations et cinque plans
• Deux vérins électriques de 8000N et 6000N (dossier)
• Revêtement et expansé non feu classe IM1, lavable
• Hauteur réglable de 49 à 94 cm
• Positions Trendelenburg et cyphose
• Plan jambier assisté par deux vérins à gaz
• Charge de travail en sécurité: 250 kgs
• Dimensions: 196 x 65 x 49 ∆ 94 cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 12
CHAGALL
240001 DRPT
220169 C
220167 R
220170 C
OPTIONS
Cadre de commande
périphérique
Roulettes
Détail pédalier
périphérique
Détail roulettes
Détail dévidoir

9
Table multifonctions à hauteur variable assistée par deux vérins électriques et deux vérins à gaz.
Pour traitement, kinèsithérapie, massages
LL 5
196
65
76 33
85
CHAGALL 5
196
49∆94
15 65
76 33
85
49∆94
15
100˚
90°
-25°
90°
65°
90°
-25°
90°
65°
CHAGALL 5
196
65
49∆94
76 33
85
15
ALL 5
196
DIMENSIONS
-30°
17
65
76 33
65°
85
-30°
-25°
-30°
100°
CHAGALL 5
196
49∆94
17
65 15
100°
76 33
65°
85
CHAGALL 5
196
-30°
-25°
100°
49∆94
100°
15
65
76 33
90°
85
-25°
49∆94
90°
65°
15
-30°
90°
90°
65°
-25°
CHAGALL
65°
-30°
-25°
100°
90°
90°
65°
65°
-25°
90°
90°
65°
-30°
-30°
-25°
17

10
MAX
49∆94
+90˚
CHAGALL 4 plans - Art. 240003 D
Dossier électrique
Version présentée avec options cadre de commande périphérique 220169 C, roulettes 220167 R
MAX
49∆94
MAX
49∆94
+65˚
MAX
49∆94
Table multifonctions à hauteur variable et inclinaison dossier assistés
par vérin électrique.
Pour traitement, kinésithérapie, massages
-30˚
MAX
49∆94
MAX
49∆94
-25˚
• Table à trois articulations et quatre plans
• Deux vérins électriques avec force de poussée de
8000N et 6000N (dossier)
• Revêtement et expansé non feu classe IM 1, lavable
• Hauteur réglable de 49 à 94 cm
• Positions Trendelenburg et cyphose
• Plans jambiers assistés par vérin à gaz
• Charge de travail en sécurité: 250 kgs
• Dimensions: 196 x 65 x 49 ∆ 94 cm
CHAGALL
DIMENSIONS
GALL 4
196
65
31
49∆94
15
76 33 85
CHAGALL 4
196
65
76 33
90°
--30°
85
65°
-25°
31
49∆94
OPTIONS
15
Cadre de commande
périphérique
240003 DRP
Roulettes
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 12
220169 C
Détail pédalier
périphérique
220167 R
Détail roulettes
220170 C
Détail dévidoir
90°
65°

MAX
49∆94
11
Art. 240000 D - 3 plans - CHAGALL
Dossier électrique
Version présentée avec options cadre de commande périphérique 220169 C, roulettes 220167 R
MAX
49∆94
+90˚
MAX
49∆94
MAX
49∆94
Table multifonctions à hauteur variable et inclinaison dossier assistés par
vérin électrique.
Pour traitement, kinésithérapie, massages
MAX
49∆94
+65˚
-30˚
• Table à deux articulations et trois plans
• Deux vérins électriques avec force de poussée de
8000N et 6000N (dossier)
• Plan jambier assisté par deux vérin à gaz
• Revêtement et expansé non feu classe IM 1, lavable
• Hauteur réglable de 49 à 94 cm
• Positions Trendelenburg et cyphose
• Charge de travail en sécurité: 250 kgs
• Dimensions: 196 x 65 x 49 ∆ 94 cm
OPTIONS
MAX
49∆94
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 12
220169 C
Détail pédalier
périphérique
220167 R
Détail roulettes
220170 C
Détail dévidoir
-25˚
Cadre de commande
périphérique
240000 DRP
Roulettes
DIMENSIONS
CHAGALL 4
196
65
76 33
85
CHAGALL 4
196
49∆94
65
49∆94
CHAGALL
15
76 33
85
65°
90°
-30°
-25°

12
Tableau comparatif Ferrox Pro **
GAMME
CHAGALL
RÉFÉRENCE 240002DT 240001DT 240003D 240000D
DIMENSIONS CM
CHAGALL CHAGALL 196 5
196
CHAGALL 4 CHAGALL 196 4
196
65
31
49∆94
65
15
76 33 37 48
76 33
85
49∆94
65
76 33 85
15
31
49∆94
65
15
76 33
85
49∆94
15
HAUTEUR VARIABLE CM 49 ∆ 94
90°
65°
115°
DÉPORT (ÉCARTEMENT) CM
115°
22
90°
-25°
90°
RÉGLAGE DOSSIER
RÉGLAGE PLAN (S) JAMBIER (S)
INCLINAISON PLAN MOLLET 90° 90˚
23°
17
90°
90°
Assisté par vérin électrique
25°
--30°
Assisté par vérin à gaz
INCLINAISON TÊTIÈRE / DOSSIER + 90˚ -30˚
INCLINAISON JAMBIER (S) + 65˚ -25˚
INCLINAISON POUR CYPHOSE -30°
-25°
- 30˚ -25˚
65°
TRENDELENBURG (VISCERALE)
OUI
ACCOUDOIRS PIVOTANTS
30°
OUI
30°
25°
BORD DE PROTECTION TUBULAIRE
SELLERIES AVEC INSERTS
NON-FEU, CLASSE IM1, LAVABLE, DENSITÉ 45 - ÉPAISSEUR 55 MM
FORCE DE POUSSÉE DU VÉRIN - Newton
1X 8000 N + 1X 6000 N
100°
RÉSISTANCE À L’HUMIDITÉ IP 66
CHARGE DE TRAVAIL EN SÉCURITÉ KGS 250
TEMPS POUR L’ÉLÉVATION
27 SECONDES
COMMANDE
PÉDALE DE COMMANDE
TABLES AVEC OPTIONS
100°
• CADRE DE COMMANDE 240002DPT 240001DPT 240003DP 240000DP
• ROULETTES ESCAMOTABLES 240002DRT 240001DRT 240003DR 240000DR
• CADRE ET ROULETTES 240002DRPT 240001DRPT 240003DRP 240000DRP
• DÉVIDOIR
POIDS INDICATIF KGS 104 104 98 98
CONFORMITÉ AUX NORMES CE 93/42
MANUEL DE SERVICE
OUI
GARANTIE 3 ANS ( sauf selleries )
65°
65°
-25°
-30°
90°
65°
-25°
** Les caractéristiques affichées peuvent changer en fonction du marché de destination

BOBATH
200
Tableau comparatif tables Bobath hauteur variable at fixe**
TIEPOLO PRO
200
13
** Les caractéristiques affichées peuvent changer en fonction du marché de destination
HAUTEUR VARIABLE
HAUTEUR FIXE
GAMME PROFESSIONELLE STUDIO BASIC
BOBATH
BOBATH
200
MODEL
GRAN
BOBATH PRO
BOBATH JR
BOBATHJUNIOR
TIEPOLO
200
200
CONFORT
PRO
85°
200x100
200
REFERENCE 240029D 240041D 240041TD 240006 240006TG 240007 240007TG 240032 240033
5
PLANS 1 55 1 140
2 1 2 1 2 1 1
BOBATH
200
BOBATH JR
BOBATH
200
200
200
TIEPOLO PRO
200
200
200x100
200
200
DIMENSIONS TABLE CM
200
200
85°
200
200
85°
200
85°
HAUTEUR FIXE CM 50 50
120
120
200
200
120
120
46
55 140
55 140
DOSSIER AVEC CADRE INDEPENDANT OUI OUI OUI
5
55
140
85°
85°
46
46
200
120
120
46
46
46
94
94
94
55
5
140
94
94
94 120
90
46
46
46
85°
120
90
120
48
94
120
94 90
94
90
55 140
HAUTEUR VARIABLE CM 46 ∆ 94 48 ∆ 90
DÉPORT (ECARTEMENT) CM 22 37
REGLAGE DOSSIER
Assisté par
verin à gaz
48
Assisté par
verin à gaz
48
100
15
90
48
100
100
90
15
48
100 90
15
48
90
55 140
Assisté par
verin à gaz
INCLINAISON DOSSIER 85˚ 85˚ 85˚
DIMENSIONS PLAN JAMBIER (CM) 140 X 120 140 X 120 140 X 100
DIMENSIONS DOSSIER (CM) 55 X 120 55 X 120 55 X 100
SELLERIES AVEC INSERTS
BORD DE PROTECTION SELLERIES
NON FEU CLASSE IM1, LAVABLE, DENSITÉ 40 - ÉPAISSEUR 65MM
FORCE DE POUSSÉE DU VERIN 8000 N 6000 N
CLASSE RESISTANCE A’ L’HUMIDITÉ IP 66
OUI
CHARGE DE TRAVAIL EN SÉCURITÉ KGS 300 160 160 160
TEMPS POUR L’ELEVATION 27 SECONDES 34 SECONDES
COMMANDE
2
PEDALIERS
1 PEDALIER PAR POIGNÉE
TABLES AVEC OPTIONS
• CADRE DE COMMANDE 240029DP 240041DP 240041TDP
• ROULETTES ESCAMOTABLES de série 240041DR 240041TDR 240006R 240006TGR 240007R 240007TGR
• CADRE ET ROULETTES 240041DRP 240041TDRP
POIDS INDICATIF KGS 184 140 145 118 132 108 122 131 78
CONFORMITÉ AUX NORMES CE 93/42
MANUEL DE SERVICE
OUI
GARANTIE 3 ANS ( sauf selleries )
48
200
15
100
48
15
200
50
50
200
100
TIEPOLO
PRO Jr
200
50
50

14
2
1
85˚
3
15 cm
15 cm
Version présentée avec options cadre de commande 220169 E et roulettes 220168 BN
BATH
(1) BOBATH “PRO POWER” - Art.240041 TD
dossier assisté par vérin à gaz
• Vérin électrique avec force de poussée de 8000 N
• Dossier inclinable jusqu’à 85°, assisté par vérin à gaz
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Bord de protection sellerie
• Hauteur réglable de 46 à 94 cm
• Charge de travail en sécurité: 300 kgs
• Dimensions: 200 x 120 x 46 ∆ 94 cm
200
Tables à hauteur variable assistées par vérin électrique pour la thérapie Bobath et Vojta
200
BOBATH PRO POWER 200x120
DIMENSIONS
MAX
49∆94
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 13
120
55
5
200
140
46
46
85°
94
94
OPTIONS
(3) 220169 E
Commande
périphérique
MAX
49∆94
220168 BN
Détail roulettes
BOBATH
Détail: dossier avec
cadre indépendant
200
120
120
55
200
5
200
140
Détail: protection tubulaire
pour sellerie Bobath
(2) BOBATH “PRO POWER” - Art.240041 D
• Vérin électrique avec force de poussée de 8000 N
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Bord de protection sellerie
• Hauteur réglable de 46 à 94 cm
200
• Charge de travail en sécurité: 300 kgs 85°
• Dimensions: 200 x 120 x 46 ∆ 94 cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 13
DIMENSIONS
46
46
46
94
94
94
200

15
1
2
MAX
49∆94
MAX
49∆94
15 cm
Détail: protection tubulaire
pour sellerie Bobath
(1) BOBATH “GRAN CONFORT” - Art.240029 D
• Vérin électrique avec force de poussée de 8000 N
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Bord de protection sellerie
• Roulettes de transport
• Hauteur réglable de 46 à 94 cm
• Charge de travail en sécurité: 300 kgs
• Dimensions: 200 x 200 x 46 ∆ 94 cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 13
BOBATH BOBATH
OPTIONS
(2) 220169 B
Commande
périphérique
DIMENSIONS
200
200
200
200
46
46
94
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique pour la thérapie Bobath et Vojta
94
200x200 BOBATH
Version présentée avec option cadre de commande 220169 B
200
200
85°
85°

0
16
85˚
1
2
Version présentée avec option roulettes 220168 E
(1) BOBATH Jr - Art.240006 TG -
Comme la reférence 240006 mais avec dossier
BOBATH assisté JRpar vérin à gaz
120
200
90
48
Détail: dossier
avec cadre
indépendant
MAX
49∆94
(2) BOBATH Jr - Art.240006
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Commande à pédalier
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Hauteur réglable électriquement de 48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 160 kgs
• Dimensions: 200 x 120 x 48 ∆ 90 cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 13
120
200
200
Tables à hauteur variable assistées par vérin électrique pour la thérapie Bobath et Vojta
BOBATH Jr 200x120
55 140
DIMENSIONS
120
90
200
55 140
48
120
90
48
15
85°
OPTIONS
220168 E
Détail roulettes
BOBATH JR
120
200
90
48
200
85°
20
MAX
49∆94
DIMENSIONS

17
1
85˚
2
Version présentée avec option roulettes 220168 E
Version présentée avec option roulettes 220168 E
(1) BOBATH Jr - Art.240007
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Commande à main, basse frequence
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Hauteur réglable électriquement de 48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 160 kgs
• Dimensions: 200 x 100 x 48 ∆ 90 cm
MAX
49∆94
BOBATH
200x100
(2) BOBATH Jr - art.240007 TG -
Comme BOBATH la reférence 240007 mais avec dossier
assisté
200x100
par vérin à gaz
200
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 13
100
90
200
200
48
BATH
0x100
DIMENSIONS
100
200
90
15
48
OPTIONS
220168 E
Détail roulettes
100
200
0
90
BOBATH Jr 200x100
55 140
200
85°
55 140
100
48
85°
90
MAX
49∆94
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique pour la thérapie Bobath et Vojta
DIMENSIONS
90
100
48
15

18
Art. 240033
Table Bobath à hauteur fixe avec châssis en acier pour traitement et soins
Art. 240032
Table Bobath à hauteur fixe avec châssis en acier pour traitement et soins
1
2
15 cm
POLO PRO
200
15 cm
200
MAX
49∆94
(1) TIEPOLO PRO Jr - Art.240033
• dimensions 200 x 100 x 50 h cm
200
50
TIEPOLO PRO
DIMENSIONS
100
50
MAX
49∆94
(2) TIEPOLO PRO - Art.240032
• Table pour thérapie Bobath
• Revêtement et expansé non feu classe IM1,
lavable
• Charge de travail en sécurité: 160 kgs
• Dimensions 200 x 200 x 50 h cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 13
TIEPOLO PRO
DIMENSIONS
200
200
50

19
Accessoires pour tables. Interieur et exterieur en simili cuir, material non feu classe IM1
1
2
3 4 5
7
9
10
11
8
6 14
13
15
12
DISPONIBLES EN PLUSIEURS DIMENSIONS
(1) COUSSIN DE VISAGE
Art. 240067 40 x 18 x 9 cm
(2)-(3) DEMICYLINDRIQUE
Art. 240280 30 x 15 x 8 cm
Art. 240286 50 x 25 x 18 cm
(4) TRAPÉZOÏDALE
Art. 240290 40 x 50 x 30 cm
(5) REPOSE TÊTE
Art. 240065 50 x 27 x 6 ∆ 9 h cm pour cervicales
Art. 240066 75 x 50 x 6 ∆ 19 h cm pour jambes
(6)-(7)-(8)-(9) CYLINDRIQUE
Art. 240080 Ø 8 x 20 cm
Art. 240090 Ø 15 x 35 cm
Art. 240100 Ø 15 x 50 cm
Art. 240110 Ø 20 x 100 cm
Art. 240120 Ø 25 x 50 cm
Art. 240130 Ø 25 x 100 cm
(10)-(11) CUNEIFORME
Art. 240180 30 x 30 x 10 cm
Art. 240190 40 x 30 x 10 cm
Art. 240195 40 x 50 x 15 cm
Art. 240200 60 x 40 x 15 cm
Art. 240210 60 x 60 x 15 cm
Art. 240220 60 x 60 x 20 cm
Art. 240230 60 x 40 x 30 cm
(12) RECTANGULAIRE
Art. 240240 40 x 20 x 10 cm
Art. 240250 40 x 20 x 15 cm
Art. 240260 40 x 30 x 10 cm
Art. 240270 60 x 25 x 10 cm
COUSSINS
(13) CUBIQUE
Art. 240140 30 x 30 x 30 cm
Art. 240150 40 x 40 x 40 cm
Art. 240160 50 x 50 x 50 cm
(14) Art. 240296 support poitrine
(15) Art. 240295 coussin sablier

20
Art. 240015 - Appuis-bras pivotants
Cyphose assistée par vérin électrique
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: pour thérapie, massages et soins
médicaux
Version présentée avec options cadre de commande périphérique et roulettes
22˚
100˚
145˚
100˚
CEZANNE Pro II
VERSION AVEC
240015 P
Cadre de commande
périphérique
240015 R
Roulettes
220170 C
Option dévidoir
Cadre de commande
périphérique
240015 PR
Roulettes

21
75˚
MAX
49∆94
MAX
49∆94
MAX
49∆94
+30˚
ZANNE
14
• Table à cinque plans, appuis-bras pivotants
• Cyphose électrique
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N pour
l’elevation
• Vérin électrique avec force de poussée de 4000N pour
la cyphose
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Hauteur réglable de 50 à 94 cm
• Positions cyphose et Trendelenburg (Viscérale)
• Charge de travail en sécurité: 150 kgs
• Dimensions: 194 x 64 x 50 ∆ 94 cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 30
CEZANNE
2014
DIMENSIONS
64
51
194
50 88
100°
100°
64
30°
-45°
51
194
50 88
CEZANNE
2014 2014
94
17
100°
100°
64
64
51
30° 30°
-45° -45°
50
15
15
CEZANNE
2014 2014
51 51 50 50 88 88
100° 100°
194 194
100° 100°
30° 30°
-45° -45°
5150 50 88 88
100° 100°
22° 22°
94
17
94
17
64
64
CEZANNE Pro II
50
15
50
15
194 194
100° 100°
-45˚
94
17
94
17
50
50
75° 75°
75° 75°
22° 22°
30° 30°
22° 22°
145° 145°
145° 145°
30°
22°
75°
30°
30°
22°
22°

22
80˚
Art. 240016 D - Appuis-bras pivotants 100˚
Table multifonctions à hauteur variable assistée par vérin électrique
pour examen médical, traitements, kinésithérapie, massages
Version présentée avec options roulettes 220167
17 cm
100˚
MAX
49∆94
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Revêtement et expansé non feu classe IM1, lavable
• Hauteur réglable de 48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 150 kgs
• Dimensions: 200 x 65 x 48 ∆ 90 cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 30
CEZANNE Jr 5
55
DIMENSIONS
ZANNE JR
65
CEZANNE JR
65
CEZANNE JR
100°
200
80°
30°
45°
55 44 88
100°
OPTIONS
220169
Détail pédalier
périphérique
220167
Détail roulettes
220170 A
Détail dévidoir
100°
90
17
48
MAX
49∆94
MAX
49∆94
200
44 88
15
90 65
17
30°
45°
55
100°
200
44 88
80°
48
15
30°
45°
80°
15
200
30°
80°
90
17
48

23
Art. 241016 D
Table multifonctions à hauteur variable assistée par vérin électrique
pour examen médical, traitements, kinésithérapie, massages
Version présentée avec options cadre de commande périphérique 220169 et roulettes 220167
MAX
49∆94
80˚
MAX
49∆94
MAX
49∆94
+30˚
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Revêtement et expansé non feu classe IM1, lavable
• Hauteur réglable de 48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 150 kgs
• Dimensions: 200 x 65 x 48 ∆ 90 cm
CEZANNE JR
200
30°
80°
65
55
44 88
45°
15
-45˚
100°
OPTIONS
220169
Détail pédalier
périphérique
220167
Détail roulettes
220170 A
Détail dévidoir
DIMENSIONS
65
100°
55
200
44 88
90
17
30°
-45°
80°
48
15
CEZANNE Jr3

24
1
3 5
6
7
4
35 ∆ 65
cm
TABOURETS
2
CHAISES ET TABOURETS A HAUTEUR FIXE
(1) Art. 240039 - CHAISE avec accoudoirs en hêtre
massif, verni naturel
(2) Art. 240038 - TABOURET en hêtre
• dimensions 37 x 18 x 15 h cm
(3) Art. 240036 - TABOURET en hêtre massif, verni naturel
• dimensions 30 x 50 x 45 h cm
Compléments pour tables Marchepieds, tabourets et chaises.
(4) Art. 111810 - TABOURET RECTANGULAIRE
REGLABLE EN HAUTEUR 35 ∆ 65 h cm. Châssis en acier.
• plan rembourré et revêtu de simili cuir lavable
• dimensions assise 60 x 30 cm
(5) Art. 111780 - TABOURET avec plan rembourré
et revêtu de simili cuir lavable. Châssis en acier epoxy.
• Dimensions : 60 x 30 x h 35 h cm
TABOURETS PIVOTANTS HAUTEUR VARIABLE
EQUIPES DE VERIN A GAZ
(6) Art. 220191 - TABOURET PIVOTANT forme ergonomique
• revêtement et expansé non feu
• piètement 5 branches chromés
• roulettes caoutchoutées pivotantes
• hauteur réglable 62 ∆ 86 h cm assistée par vérin a gaz
(7) Art. 220190 - TABOURET PIVOTANT
• revêtement et expansé non feu
• roulettes caoutchoutées pivotantes
• vérin à gaz
• hauteur réglable 45 ∆ 55 h cm assistée par vérin a gaz
10
(8) Art. 220192 - TABOURET PIVOTANT sellerie comfort
surpiquée
• revêtement et expansé non feu
• roulettes caoutchoutées pivotantes
• hauteur réglable 67 ∆ 91 h cm assistée par vérin a gaz
MARCHEPIEDS
(9) Art. 220181 - UNE MARCHE
• dimensions 40 x 20 x 18 h cm
• chassis acier chromé
(10) Art. 220180 - DEUX MARCHES
• dimensions 50 x 40 x 36 h cm
• chassis acier chromé
9
8

25
Art. 240020
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: pour thérapie, massages et soins
médicaux
Version présentée avec options cadre de commande périphérique et roulettes
+70˚
MAX
49∆94
MAX
49∆94
MAX
49∆94
-20˚
• Table à deux plans avec têtière assistée par
vérin à gaz
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Hauteur réglable électriquement de 48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 160 kg
• Dimensions: 196 x 64 x 48 ∆ 90 cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 30
DEGAS
195
64
OPTIONS
240020P
Détail pédalier
périphérique
240020R
Détail roulettes
220170 C
Détail dévidoir
Détail pédalier
périphérique
240020 PR
Détail roulettes
DEGAS
195
DIMENSIONS
DEGAS
195
64
90
51 142
64
90
70°
DEGAS Pro
51 142
48
90
70°
-20°
51 142
48
-20°
15
48
15

26
180˚
Art.240025 RPG
Tables à hauteur variable assistées par vérin électrique.
Spécifique pour traitements en RPGS
Version présentée avec options cadre de commande et roulettes
180˚
MAX
49∆94
MAX
49∆94
MAX
49∆94
• Table à 1 articulation et 2 repose-bras pivotants
à 180˚ et réglables en hauteur jusqu’à +17 cm
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Commande électrique par poigneé
• Revêtement et expansé non feu classe M1
• Hauteur réglable de 48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 150 kgs
• Dimensions: 200 x 65 x 48 ∆ 90 cm
GIOTTO RPG
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 30
PG
180°
DEGAS RPG
DIMENSIONS
180°
65
17
90
55
62
140
200
65
55
62
140
200
17
17
48
65°
-30°
18
OPTION
240025RPGP
Cadre de commande
périphérique
240025RPGR
Roulettes
220170 A
Détail dévidoir
Cadre de commande
périphérique
240025 RPGPR
Roulettes
17
65°
90
-30°
48

27
Art. 239000 - Proclive - déclive, repose bras fixes
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: pour ostéopathie.
Mousse trés ferme densité HR 75
Version présentée avec options cadre de commande, roulettes et selleries cousues
MAX
49∆94
+70˚
OS 206
-20˚
190
54
53 135
OPTION
239000 P
Cadre de commande
périphérique
239000 R
Roulettes
220170 D
Option dévidoir
Cadre de commande
périphérique
239000 PR
Roulettes
OS 206
OS 206
54
190
53 135
190
53 135
48
90
MAX
49∆94
MAX
49∆94
• Table à deux plans avec dossier proclive-déclive
assisté par vérin à gaz
• Selleries tendues ou cousues (option) non feu classe IM1
• Mousse densitée HR 75 (trés ferme)
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Commande par poigneé
• Hauteur réglable électriquement de 48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 160 kgs
• Dimensions: 190 x 54 x 48 ∆ 90 cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 30
DIMENSIONS
54
90
OS 206
90
70°
-20°
48
48
15
70°
-20°

28
+70˚
Art. 238000 - Proclive - déclive
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: pour thérapie, massages et soins
médicaux
Version présentée avec options cadre de commande périphérique et roulettes
-20˚
MAX
49∆94
203
• Table à deux plans avec dossier proclive-déclive
assisté par vérin à gaz
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Commande par poigneé
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Hauteur réglable électriquement de 48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 140 kgs
• Dimensions: 203 x 64 x 48 ∆ 90 cm
64
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 30
DIMENSIONS
64
203
64 137
203
90
MAX
49∆94
MAX
49∆94
64 137
BOTTICELLI
64
64 137
90
48
90
-20°
70°
48
15
VERSION AVEC
238000P
Cadre de commande
périphérique
238000R
Roulettes
220170 C
Option dévidoir
Cadre de commande
périphérique
238000PR
Roulettes
70°
48
-20°

29
Art. 238001 - Têtière proclive - déclive avec accoudoirs pivotants 100°
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: pour thérapie, massages et soins médicaux
Version présentée avec options cadre de commande périphérique et roulettes
+70˚
MAX
49∆94
-20˚
• Table à deux plans avec dossier proclive-déclive
assisté par vérin à gaz
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Commande électrique par poigneé
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Hauteur réglable électriquement de 48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 140 kgs
• Dimensions: 190 x 64 x 48 ∆ 90 cm
190
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 30
64
VERSION AVEC
DIMENSIONS
64
190
BOTTICELLI PRO
190
51 137
48
90
MAX
49∆94
MAX
49∆94
238001P
Cadre de commande
périphérique
238001R
Roulettes
220170 C
Option dévidoir
Cadre de commande
périphérique
238001PR
Roulettes
64
51 137
90
17
48
90
17
70°
-20°
51 137
AVEC ACCOUDOIRS
48
15
17
70°

30
GAMME FERROX STUDIO OSTEO
MODÈLE CEZANNE Pro II CEZANNE Jr. DEGAS RPG DEGAS Pro BOTTICELLI BOTTICELLI Pro OS206
RÉFÉRENCE 240015 GIOTTO RPG 240016D 240025 RPG 240020 238000 238001 239000
DIMENSIONS CM
CEZANNE
2014
64
194
CEZANNE JR
65
100°
200
65
180°
80°
DEGAS
195
30°
17
64
64
203
64
OS 206
190
54
190
51
50 88
INCLINAISON TÊTIÈRE / DOSSIER
22°
PROCLIVE +30˚ DECLIVE -45˚ 200
PROCLIVE +65˚ 80°
30°
15
145°
94
17
55
100°
145°
44 88
INCLINAISON POUR CYPHOSE +22˚ 55 NON 44 88
30°
22°
65
50
90
17
45°
-45°
55
62
140
200
15
48
15
17
48
90
51 142
70°
70°
RÉGLAGE TÊTIÈRE / DOSSIER Assisté par vérin -20° à gaz 70°
Assisté 70° par vérin à gaz
100°
75°
48
15
18
90
-20°
64 137
48
15
90
17
-20°
51 137
48
15
90
-20°
53 135
100°
CYPHOSE ÉLECTRIQUE
30° OUI
65°
HAUTEUR VARIABLE CM
-45°
50 ∆ 94 48 ∆ 90 48 ∆ 90
-30°
DÉPORT (ÉCARTEMENT) CM 37 37
INCLINAISON DOSSIER / JAMBIER +75˚ +80˚
INCLINAISON JAMBIER
TRENDELENBURG (VISCERALE) +22˚ NON
DECLIVE -30˚ PROCLIVE +70˚ DECLIVE -20˚ PROCLIVE +70˚
DECLIVE -20˚
ACCOUDOIRS PIVOTANTS OUI OUI OUI 180° OUI FIXES
BORD DE PROTECTION TUBULAIRE
SELLERIES NON FEU CLASSE IM1, LAVABLE, DENSITÉ 40 - ÉPAISSEUR 65MM DENSITÉ 75
FORCE DE POUSSÉE DU VÉRIN-newton 1x6000 + 1x4000N 1x6000 N 6000 N
RÉSISTANCE À L’HUMIDITÉ IP 66 IP66
CHARGE DE TRAVAIL EN SÉCURITÉ KGS 150 160 140 160
TEMPS POUR L’ÉLÉVATION 34 SECONDES 34 SECONDES
COMMANDE PAR POIGNEÉ PAR POIGNEÉ
TABLES AVEC OPTIONS
• CADRE DE COMMANDE 240015 P 240016 DP 240025 RPG P 240020 P 238000 P 238001 P 239000 P
• ROULETTES ESCAMOTABLES 240015 R 240016 DR 240025 RPG R 240020 R 238000 R 238001 R 239000 R
• CADRE ET ROULETTES 240015 PR 240016 DRP 240025 RPG PR 240020 PR 238000 PR 238001 PR 239000 PR
• DÉVIDOIR 220170 C 220170 A 220170 C 220170 D
POIDS INDICATIF KGS 110 84 78 74 74 78 80
CONFORMITÉ AUX NORMES CE 93/42
INFO UTILISATION
OUI
GARANTIE 3 ANS (sauf selleries) 2 ANS (sauf selleries) 3 ANS (sauf selleries)
48
15
** Les caractéristiques affichées peuvent changer en fonction du marché de destination

31
LIGNE DE PRODUIT
GAMME
THERAPIE ET SOINS MEDICAL
HAUTEUR FIXE
MODEL MODÌ DALÌ KLEE GOYA
** Les caractéristiques affichées peuvent changer en fonction du marché de destination
REFERENCE 220151 220151 P 2200154 220155
LIGNE ERGONOMIQUE
FENTE NASALE
ERGONOMIQUE
PLANS 2 4 2
MODÌ 55 DALÌ 140
79
KLEE
108
55 GOYA140
61 134
65°
80°
30°
DIMENSION TOTALE TABLE CM
65
80
65
195
190
195
198
HAUTEUR FIXE CM 80
LONGUEUR DOSSIER CM 82 65
LONGUEUR TETIERE CM 55 55
REGLAGE TETIERE/ DOSSIER
INCLINAISON DOSSIER
INCLINAISON TETIERE
SELLERIES AVEC INSERTS
ACCESSOIRES EN OPTION
DEVIDOIR
PROCLIVE + 65˚
DECLIVE - 30˚
80
65
Assisté par vérins à gaz
SEULEMENT PROCLIVE
+ 80˚
PROCLIVE + 65˚
DECLIVE - 30˚
80
65
NON FEU CLASSE IM1, LAVABLE, DENSITÉ 40 - ÉPAISSEUR 65MM
220170 A
PROCLIVE + 65˚
DECLIVE - 30˚
POIDS KGS 45 47 50 48
CONFORMITE AUX NORMES
CE
MANUEL DE SERVICE
GARANTIE 5 ANS ( sauf selleries )
30°
65°
80
-30°
65°

32
Art. 238500 - Proclive - déclive, avec cadre de commande
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: pour thérapie, massages et soins
médicaux
Version présentée avec options cadre de commande périphérique et roulettes
+70˚
MAX
49∆94
PICASSO
Comfort
64
209
64
209
• Table à deux plans avec grand
dossier proclive-déclive
assisté par vérin à gaz
• Vérin électrique avec force de
poussée de 8000N
• Commande électrique par poigneé
• Porte essuie-mains
• Revêtement et expansé non feu
classe IM1
• Hauteur réglable électriquement de
48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 160 kgs
• Dimensions: 209 x 64 x 48 ∆ 90 cm
PICASSO COMFORT
70 137
DIMENSIONS
PICASSO
Comfort
64
209
70 137
64
90
209
64
48
90
-20°
70 137
209
70°
70 137
48
15
70 238500P 137
VERSION AVEC
90
-20°
70°
Cadre de commande
périphérique
70 137
238500R
Roulettes
48
15
220170 C
Option dévidoir
Voir tableau detaillé des
caractéristiques à page 39
Cadre de commande
périphérique
238500PR
Roulettes
90
90
MAX
49∆94
-20˚
MAX
49∆94
64
90
209
48
70°
70°
48
-20°
48
-20°

33
Art. 238500 - Proclive - déclive, avec barres de commande latérales
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: pour thérapie, massages et soins
médicaux
Version présentée avec options barres de commande latérales** et roulettes
MAX
49∆94
+70˚
MAX
49∆94
• Table à deux plans avec grand
dossier proclive-déclive
assisté par vérin à gaz
• Vérin électrique avec force de
poussée de 8000N
• Commande électrique par poigneé
• Porte essuie-mains
• Revêtement et expansé non feu
classe IM1
• Hauteur réglable électriquement de
48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 160 kgs
• Dimensions: 209 x 64 x 48 ∆ 90 cm
Voir tableau detaillé des
caractéristiques à page 39
VERSION AVEC
238500B
Barres de
commande latérales
238500R
Roulettes
220170 C
PICASSO
Comfort
Option dévidoir
PICASSO
Comfort
64
238500BR
209
Barres de commande Roulettes
70 137
latérales
PICASSO
Comfort
64
90
209
70 137
DIMENSIONS
64
64
209
PICASSO COMFORT
90
-20°
70 137
209
70°
70 137
48
15
64
90
-20°
70°
209
70 137
48
48
90
90
MAX
49∆94
48
15
48
64
**
90
209
70 137
48
-20˚
70°
70°

34
+70˚
Art. 240009 - Proclive - déclive
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: pour thérapie, massages et soins
médicaux
Version présentée avec options cadre de commande et roulettes
-20˚
MAX
49∆94
PICASSO
Comfort
CLUB
64
209
70 137
PICASSO
Comfort
PICASSO CLUB CLUB
DIMENSIONS
64
209
70 137
64
90
209
70 137
48
90
MAX
49∆94
MAX
49∆94
• Table à deux plans avec dossier proclive-déclive
assisté par vérin à gaz
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Commande par poigneé
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Hauteur réglable électriquement de 48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 150 kgs
• Dimensions: 209 x 64 x 48 ∆ 90 cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 39
48
90
-20°
70°
48
15
VERSION AVEC
240009 P
Cadre de commande
périphérique
240009 R
Roulettes
220170 C
Option dévidoir
Cadre de commande
périphérique
240009 PR
Roulettes
70°
-20°

35
Art. 240022 - 4 plans
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: pour thérapie, massages et soins médicaux
Version présentée avec options cadre de commande périphérique et roulettes
+70˚
MAX
49∆94
+80˚
-20˚
• Table à quatre plans
• Dossier et jambiers assistés par vérin à gaz
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Commande á main, basse fréquence
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Hauteur réglable électriquement de 48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 140 kgs
• Dimensions: 198 x 64 x 48 ∆ 90 cm
-15˚
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 39
PICASSO
4 PLANS
64
198
70 54 70
VERSION AVEC
240022 P
Cadre de commande
périphérique
240022 R
Roulettes
Cadre de commande
périphérique
240022 PR
Roulettes
PICASSO
4 PLANS
DIMENSIONS
PICASSO
4 PLANS
64
PICASSO QUATTRO
198
70 54 70
64
90
198
48
MAX
49∆94
MAX
49∆94
70 54 70
48
90
-20°
70°
48
15
80°
-15°
90
70°
80°
-20°
-15°

36
+70˚
Art.240009S - Proclive - déclive
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: pour thérapie, massages et soins médicaux
Version présentée avec options cadre de commande périphérique et roulettes
-20˚
MAX
49∆94
PICASSO
SMART
64
209
70 137
• Table à deux plans avec grand dossier proclivedéclive
assisté par vérin à gaz
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Commande par poigneé
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Hauteur réglable électriquement de 48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 150 kgs
• Dimensions: 209 x 64 x 48 ∆ 90 cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 39
(240009)
PICASSO
SMART
DIMENSIONS
64
209
70 137
64
90
209
70 137
48
MAX
49∆94
MAX
49∆94
PICASSO SMART
48
90
-20°
70°
48
15
VERSION AVEC
240009 SP
Cadre de commande
périphérique
240009 SR
Roulettes
220170 C
Option dévidoir
Cadre de commande
périphérique
240009 SPR
Roulettes
90
70°

37
Art. 240022S - 4 plans
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: pour thérapie, massages et soins médicaux
Version présentée avec options cadre de commande périphérique et roulettes
+70˚
MAX
49∆94
+80˚
-20˚
PICASSO
4 PLANS
64
198
70 54 70
VERSION AVEC
240022 SP
Cadre de commande
périphérique
240022 SR
Roulettes
PICASSO QUATTRO SMART
PICASSO
4 PLANS
DIMENSIONS
PICASSO
4 PLANS
64
198
70 54 70
64
90
198
48
MAX
49∆94
MAX
49∆94
• Table à quatre plans
• Dossier et jambiers assistés par vérin à gaz
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Commande á main, basse fréquence
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Hauteur réglable électriquement de 48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 140 kgs
• Dimensions: 198 x 64 x 48 ∆ 90 cm
-15˚
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 39
(240022)
Cadre de commande
périphérique
240022 SPR
Roulettes
70 54 70
48
90
-20°
70°
48
15
80°
-15°
90
70°
80°
-20°
-15°

38
Art. 240018 D - Grand dossier XL 84 cm - proclive
Table à hauteur variable assistée par vérin électrique: pour thérapie, massages et soins
médicaux
Version présentée avec options cadre de commande périphérique 220169 et roulettes 220167
80˚
MAX
49∆94
PICASSO
65
198
• Table à deux plans avec dossier assisté par vérin
à gaz
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Commande á main, basse fréquence
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Hauteur réglable électriquement de 48 à 90 cm
• Charge de travail en sécurité: 150 kg
• Dimensions: 198 x 65 x 48 ∆ 90 cm
86 110
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 39
PICASSO
DIMENSIONS
PICASSO
65
198
86 110
65
198
86 110
OPTIONS
220169
Détail pédalier
périphérique
220167
Détail roulettes
220170 A
Détail dévidoir
Détail pédalier
périphérique
Détail roulettes
48
90
90
MAX
49∆94
MAX
49∆94
48
90
80°
48
15
240018 DRP
80°

39
GAMME
FERROX STUDIO
PICASSO
Comfort
** Les caractéristiques affichées peuvent changer en fonction du marché de destination
MODÈLE PICASSO COMFORT PICASSO QUATTRO PICASSO CLUB PICASSO
RÉFÉRENCE 238500 240022 - 240022 S 240009 - 240009 S 240018 D
DIMENSIONS CM
64
90
209
70 137
70°
RÉGLAGE PLAN JAMBIER
INCLINAISON
-20°
TÊTIÈRE
48
15
Avec cadre ou barres de commande
209
PICASSO
4 PLANS
64
90
-20°
70 137
70°
48
15
64
198
PICASSO
Comfort
CLUB
90
70 54 70
CYPHOSE ÉLECTRIQUE
HAUTEUR VARIABLE CM 48 ∆ 90
DÉPORT (ÉCARTEMENT) CM 37
RÉGLAGE TÊTIÈRE / DOSSIER
Assisté par vérins à gaz
-20°
70°
48
80°
Assisté par vérins à gaz70°
15
-15°
64
90
-20°
209
PICASSO
70 137
48
15
65
90
80°
198
86 110
INCLINAISON DOSSIER + 70˚ - 20˚ + 80˚
INCLINAISON JAMBIER
+ 80˚ - 15˚
INCLINAISON POUR CYPHOSE
TRENDELENBURG (VISCERALE)
ACCOUDOIRS PIVOTANTS
BORD DE PROTECTION TUBULAIRE
SELLERIES NON FEU CLASSE IM1, LAVABLE, DENSITÉ 40
FORCE DE POUSSÉE DU VÉRIN 8000N 6000N
RÉSISTANCE À L’HUMIDITÉ IP 66
CHARGE DE TRAVAIL EN SÉCURITÉ KGS 160 140 150
TEMPS POUR L’ÉLÉVATION
34 SECONDES
COMMANDE
PAR POIGNEÉ
TABLE AVEC OPTIONS
• BARRES/CADRE DE COMMANDE 238500B ǀ 238500 P 240022 P 240009 P 240018 DP
• ROULETTES ESCAMOTABLES 238500 R 240022 R 240009 R 240018 DR
• CADRE ET ROULETTES 238500BR ǀ 238500 PR 240022 PR 240009 PR 240018 DRP
• DÉVIDOIR 220170 C 220170 A
POIDS INDICATIF KGS 95 85 78 78
CONFORMITÉ AUX NORMES CE 93/42
INFO UTILISATION
OUI
GARANTIE 3 ANS ( sauf selleries )
48
15

40
MODÍ - Art. 220151
Table d’ examens, traitements et massages à hauteur fixe. Châssis en acier
KLEE - Art. 220154
Table d’ examens, traitements et massages à hauteur fixe. Châssis en acier
+65˚
1
+65˚
2
-30˚
-30˚
(1) MODÌ - Art.220151
• Table à 2 plans avec têtière assistée par vérin à gaz
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Réglage de la têtière, à l’aide d’un vérin à gaz,
proclive et déclive
• Dimensions: 195 x 65 x 80 cm
MODÍ - KLEE - avec têtière
DIMENSIONS
ODÌ 51 141
65
195
80
-30°
65°
OPTIONS
220170 A
Détail dévidoir
(2) KLEE - Art.220154
• Table à 3 articulations avec têtière assistée par vérin à gaz
• Accoudoirs réglables
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Réglage de la têtière, à l’aide d’un vérin à gaz, proclive et
déclive
• Dimensions: 195 x 65 x 80 cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 31
DIMENSIONS
KLEE 51 141
65
195
80
65°
-30°

41
DALÍ - Art. 220151 P
Table d’ examens, traitements et massages à hauteur fixe. Châssis en acier
GOYA - Art. 220155
Table d’ examens, traitements et massages à hauteur fixe. Châssis en acier
+65˚
1
80˚
2
-30˚
(1) DALÌ - Art.220151 P
• Table à 2 articulations avec grand dossier assisté par
vérin à gaz . Uniquement proclive.
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Dimensions: 195 x 65 x 80 cm
(2) GOYA- Art.220155
• Table à 2 articulations avec dossier assistée par
vérin à gaz proclive et déclive
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Dimensions: 203 x 65 x 80 cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 31
ALÌ
DIMENSIONS
65
79
190
108
80
80°
OPTIONS
220170 A
Détail dévidoir
avec dossier - DALÍ - GOYA
DIMENSIONS
GOYA 61 134
65
198
80
-30°
65°

42
MANTEGNA - Art. 220310
Table à hauteur fixe avec structure en hêtre naturel pour:
examen médical, traitements et massages.
TINTORETTO - Art. 220330
Table à hauteur fixe avec structure en hêtre naturel pour:
examen médical, traitements et massages.
1
2, 3, 4
(1) MANTEGNA - Art. 220310 195 x 65 x 78 h cm
• 3 articulations et 4 plans
• Jambière et têtière à réglage manuel par crémaillère
Options: • Art. 220168 F - trou visage
• Art. 220170 A - dévidoir
• Art. 220340 - etagère en bois**
MANTEGNA - TINTORETTO
DIMENSIONS
ANTEGNA 195
65
78
TINTORETTO 195
65
195
(2) TINTORETTO - Art. 220330 195 x 65 x 78 h cm
• Plan droit
Options: • Art. 220170 A - dévidoir
• Art. 220340 - etagère en bois**
78
TINTORETTO 195
95
78
(1) (2) (3)
(4)
65
95
195
195
78
78
(3) TINTORETTO - Art. 220331 A 195 x 95 x 78 h cm
Options: • Art. 220171 A - dévidoir
• Art. 220341 - etagère en bois**
TINTORETTO 195
(4) TINTORETTO - ART. 220331B 195 x 95 x 50 h cm
Options: • Art. 220171 A - dévidoir
• Art. 220341 - etagère en bois**
65
78
** À commander en même 195temps que la table
95
95
50
95
195
78
50

43
BERNINI - Art. 220300
Table à hauteur fixe avec structure en hêtre naturel pour:
examen médical, traitements et massages.
TIZIANO - Art. 220301F
Table à hauteur fixe avec structure en hêtre naturel pour:
examen médical, traitements et massages.
4
1, 2 ,3
4
(1) BERNINI - Art. 220300 195 x 65 x 78 h cm
• 1 articulation et 2 plans
• Têtière à réglage manuel par crémaillère
Options: • Art. 220168 F - trou visage
• Art. 220170 A - dévidoir papier
• Art. 220340 - etagère en bois**
(2) BERNINI - Art. 220305 A 195 x 95 x 78 h cm
Options: • Art. 220168 F - trou visage
• Art. 220171 A - dévidoir BERNINI papier
195
• Art. 220341 - etagère en bois**
DIMENSIONS
BERNINI 195
65
95
195
78
78
45°
45°
65
95
95
(3) BERNINI - Art. 220305 B cm 195 x 95 x 50 h
Options: • Art. 220168 F - trou visage
• Art. 220171 A - dévidoir papier
• Art. 220341 BERNINI - etagère en bois** 195
195
195
78
78
50
45°
45°
45°
65
95
95
195
195
78
78
50
45°
45°
BERNINI - TIZIANO
45°
TIZIANO 195
(1) (2) (3)
(4)
(4) TIZIANO - Art. 220301F 195 x 65 x 80 h cm
• 1 articulation et 2 plans
• Têtière à réglage manuel par crémaillère
Options: • Art. 220168 F - trou visage
• Art. 220170 A - dévidoir papier
** À commander en même temps que la table
65
80
45°

44
1 2
5
3
4
6
(1) TAPIS EN AGGLOMÉRÉ, DENSITÉ 80
Art. 110910 - 200 x 100 x 5 h cm
(2) TAPIS EN EXPANSÉ
Art. 110686 - 200 x 100 x 5 h cm
Art. 110691 - 200 x 100 x 10 h cm
(3)-(4) AIREX - EXPANSE A FROID ET SILICONE
Art. 110939 - CORONA 100 x 185 x 1,2 h cm
Art. 110941 - ATLAS 125 x 200 x 1,5 h cm
Art. 110942 - CORONELLA 60 x 185 x 1,2 h cm
Art. 110943 - HERCULES 100 x 200 x 2,5 h cm
(5) NATTES D’EXERCICES - CELLULE FERMÉE
Art. 110970 - 180 x 60 x 1,5 h cm
Art. 110980 - 180 x 100 x 1,5 h cm
TAPIS PLIABLES
(6) Art. 140500 - 180 x 60 x 4 h cm
• expansé, densité 21
TAPIS DE SOL ET NATTES
Tapis de sol et nattes pour l’éducation physique et la gymnastique

45
Tableau comparatif tables de VERTICALISATION **
HAUTEUR FIXE
HAUTEUR VARIABLE
MODÈLE
CANOVA
CANALETTO
PRO
CANALETTO
PLUS
RAFFAELLO
REFERENCE 250171D 250172D 250173D 250174D
CANOVA
119 67
119 67
DIMENSIONS CM
65
70
65 70
65 70
65 70
** Les caractéristiques affichées peuvent changer en fonction du marché de destination
200
PLANS 1 1 3 3
ARTICULATIONS 1 1
JAMBIERES SEPAREES (FIXES) OUI OUI
HAUTEUR VARIABLE CM 49 ∆ 94
INCLINAISON VARIABLE PROCLIVE 0°+88° 0˚ + 88˚
INCLINAISON DOSSIER + 80˚ + 80˚
EQUIN-TALUS (APPUIS PIEDS)
APPUIS INDEPENDANTS
+15˚∆ -15˚
INDEPENDANTS
+15˚∆ -15˚
SELLERIES
NON FEU CLASSE IM1, LAVABLE, DENSITE MOUSSE 40, EPAISSEUR 65 MM
TEMPS DE DEPLACEMENT EN SECONDES
DE 0° A 60° 35" 35"
DE 0° A 88° 45" 45"
DE 60˚ A 80˚ 7" 7"
FORCE DU VÉRIN 6000N 1 x 8000N + 1 x 6000N
CLASSE RESISTANCE À L’HUMIDITÉ IP 66 IP 66
CHARGE MAXIMALE HORIZONTALE KGS 120 120
COMMANDE
PAR POIGNÉE
ACCESSOIRES EN DOTATION
• ROULETTES
DEUX FIXES ET DEUX MULTIDIRECTIONELLES AVEC BLOCAGE
• SANGLES DE FIXATION 3 SANGLES 5 SANGLES 5 SANGLES
• INCLINOMÈTRE NON OUI
ACCESSOIRES EN OPTION
• TABLETTE DE TRAVAIL 250176D 250176D
• ACCOUDOIRS 250175D 250175D
• INCLINOMÈTRE 230075
POIDS KGS 90 95 95 145
CONFORMITÉ AUX NORMES CE 93/42
MANUEL D’UTILISATION
OUI
GARANTIE
3 ANS (sauf selleries)
200
200
200

46
88˚
88˚
Art. 250171 D - Plan jambier unique
Tables de verticalisation à inclinaison variable par vérin electrique
Version présentée avec option tablette 250176 D
MAX
49∆94
• Hauteur fixe 49 cm pour transfert
confortable de fauteuil roulant
• Passage aisé pour soulève malades
14 cm
70
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N pour
l’inclinaison.
• Proclive jusqu’à +88˚
• Repose pieds indépendants rabattables et réglables + - 15˚
• Equipé de 3 sangles de fixation
• Deux roulettes fixes et deux multidirectionelles
avec frein
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Espace pour passage soulève malades 14 cm
• Charge de travail en sécurité: 120 kgs
• Dimensions: 200 x 65 x 49h cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 45
CANOVA
MAX
49∆94
49 cm
14 cm
+15˚
niveau sol à -15º
CANOVA CANOVA
Détail:
repose pieds
rabattable
-15˚
DIMENSIONS
70
65
70
200
65
200
CANOVA
88° 88°
14
14
49
65
200
88°
OPTIONS
230075
14
Inclinomètre
250176 D
Tablette de travail
250175 D
Appuis pour bras

47
Art. 250172 D
Repose-pieds bipodales indépendants
Tables de verticalisation à inclinaison variable par vérin électrique
MAX
49∆94
88˚
• Hauteur fixe 49 cm pour transfert
confortable de fauteuil roulant
• Passage aisé pour soulève malades
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Proclive jusqu’à +88˚
• Equipé de 5 sangles de fixation
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Repose pieds à réglage indépendant et
rabattables. Proclive et dèclive + - 15˚
• Deux roulettes fixes et deux multidirectionelles
avec frein
• Charge de travail en sécurité: 120 kgs
• Dimensions: 200 x 70 x 49h cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 45
OPTIONS
230075
Inclinomètre
250176 D
Tablette de travail
250175 D
Appuis pour bras
CANALETTO pro
DIMENSIONS
70
14 cm
CANALETTO pro
200
88°
49
70
65
200
+15˚
-15˚
livello al suolo -15º
CANALETTO Pro
88°
14
MAX
49∆94
14
65

48
Art. 250173 D
Repose-pieds bipodales indépendants - Dossier
assisté par vérin à gaz
MAX
49∆94
+80˚
MAX
49∆94
• Hauteur fixe 49 cm pour transfert
confortable de fauteuil roulant
• Passage aisé pour soulève malades
• Dossier proclive +80˚
• Vérin électrique avec force de poussée de 6000N
• Proclive jusqu’à +88˚
• Equipé de 5 sangles de fixation
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Repose pieds à réglage indépendant et
rabattables. Proclive et dèclive + - 15˚
• Deux roulettes fixes et deux multidirectionelles
avec frein
• Charge de travail en sécurité: 120 kgs
• Dimensions: 196 x 70 x 49h cm
70
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 45
CANALETTO Plus
CANALETTO pLUS
DIMENSIONS
67 119
70
CANALETTO pLUS
200
88°
65
14
67 119
49
65
200
88°
14
OPTIONS
230075
Inclinomètre
250176 D
Tablette de travail
250175 D
Appuis pour bras
49

49
Art. 250174 D - Hauteur variable
Table de verticalisation à hauteur et inclinaison variables par deux vérins électrique
MAX
49∆94
MAX
49∆94
• Hauteur variable 49 à 94 cm, minimum convenable
au transfert du patient sur fauteuil roulant
• Dossier assisté par vérin à gaz
• Passage aisé pour soulève malade
• 2 vérins électriques avec force de poussée de 8000N
pour l'élévation et 6000N pour l'inclinaison
• Réglage du dossier à l’aide d’un vérin à gaz + 80°
• Hauteur réglable de 49 ∆ 94 cm
• Repose pieds Equin/Talus - + 15˚
• Réglage de l’inclinaison jusqu’à 88˚
• Revêtement et expansé non feu classe IM1
• Inclinomètre
• Equipé de 5 sangles de fixation
• Deux roulettes fixe et deux multidirectionelles
toutes avec frein
• Charge de travail en sécurité: horizontale 120 kg
• Dimensions: 200 x 70 x 49 ∆ 94 h cm
Voir tableau detaillé des caractéristiques à page 45
+15˚
-15˚
OPTIONS
250176 D
Tablette de travail
250175 D
Appuis pour bras
RAFFAELLO
DIMENSIONS
67 119
70
65
200
niveau sol à -15º
14
49
94
49 ∆ 94 cm
14 cm
RAFFAELLO
88° 80°

50
1,2
3
B
A
HAIES POUR BARRES PARALLÈLES AVEC PLANCHER
(1) POUR BARRES PARALLÈLES 250 CM
(ART. 260208) demander référence 260261
• panneaux latéraux en bois et 7 barreaux cylindriques
A
D
C
(2) POUR BARRES PARALLÈLES 350 CM
(ART. 260209) demander référence 260260
• panneaux latéraux en bois et 9 barreaux cylindriques
(3) Art. 260221 - CADRE EN BOIS NATUREL
pouvant contenir des sacs, profils et des rouleaux
• dimensions 250 x 50 x 6 h cm
(4) Art. 260222 - PARCOURS ACCIDENTÉS sur cadre en bois
• complété par trois éléments en bois + trois en mousse
expansée revêtue de pvc
• dimensions 240 x 45 x 8 h cm
PARCOURS
et haies pour barres paralléles avec socle
ACCESSOIRES :
(A) Art. 260233 - sac en pvc contenant
des granulés en pvc dimensions 38 x 20 cm
(B) Art. 260234 - profil en expansé
dimensions 38 x 20 x 2 h cm
(C) Art. 260232 - sac en pvc contenant du sable
dimensions 38 x 20 cm
(D) Art. 260235 - cylindre en bois naturel
dimensions Ø 3 x 20 cm
4

51
PLANS DE PARCOURS IMPOSÉS
(1) Art. 260230 - PARCOURS EN ARÊTE DE POISSON
• En bois verni. Installation même aux barres parallèles
• 300 x 50 x 4 h cm
(2) Art. 260225 - PARCOURS A 2 ELEMENTS FIXABLES DE FAÇON
CONCAVE OU CONVEXE
• En bois verni. Installable aussi aux barres parallèles
• 300 x 60 x 10 h cm
(3) Art. 260525 - PLATEAU HÉRISSON Ø 18 cm
Pierres de progression antidérapantes idéales pour l’exercice
des enfants.
Combine équilibre et habilité motrice.
1
2
3
PARCOURS
et haies pour barres paralléles avec socle

52
ESCALIER COMPACT - Art. 260353
280 cm
15 cm
30 cm
70 ∆ 97
cm
Mains courantes légères, équilibrées,
aux extrémités profilées
60 cm
Art. 260353 - ESCALIER COMPACT
UNIQUEMENT EN POSITION DROITE
• revêtement en tissu caoutchouté et antidérapant
• 4 marches, hauteur 15 cm
• 5 marches, hauteur 13 cm
• plan central 50 x 32 cm
• dimensions longueur 280 x 60 cm
UNIQUEMENT EN POSITION DROITE

53
ESCALIER BROOKLYN - Art. 260355
167 cm
199 cm
60 cm
13 cm
70 ∆ 97
cm
Art. 260355 - ESCALIER “BROOKLYN”
EN POSITION PONT OU EN ANGLE
• revêtement en tissu caoutchouté
et antidérapant
• 4 marches, hauteur 15 cm
• 5 marches, hauteur 13 cm
• élément plateforme central 60 x 60 cm
• dimensions position pont 310 x 60 cm
• dimensions position angle 167 x 199 cm
OPTIONS
260354
Plan de marche incliné
30 cm
15 cm
60 cm
EN POSITION PONT OU ANGLE

54
ESCALIER REDUIT “PONTICELLO” - Art. 260357
60 cm
13 cm
70 ∆ 97
cm
30 cm
182 cm
Art. 260357 - ESCALIER RÉDUIT “PONTICELLO”
Encombrement réduit
• Structure acier
• Revêtement en tissu caoutchouté et antidérapant
• Elément plateforme de repos 60 x 60 cm
• 5 marches, hauteur 13cm
• Dimensions : 182 x 60 x 70 ∆ 97 H cm
60 cm
ESCALIER REDUIT “PONTICELLO”
OPTIONS
260354
Plan de marche incliné

55
AVEC SOCLE - Utilisation enfant et adulte
36 ∆ 87
cm
adulte 90 cm
4 cm
65 cm
enfant 50 cm
AVEC MAIN COURANTE ADAPTÉE Á UTILISATION
ENFANT ET ADULTE
Pour une utilisation personnalisée
• plancher en bois revêtu de pvc antidérapant
• main courante pivotante à 360˚
• hauteur variable 50 ∆ 90 cm
• largeur variable de 36 ∆ 87 cm
• diamètre main courante: ø 4 cm
1- 300 cm
2- 400 cm
(1) Art. 260209 PRO 300 x36∆ 87 x 50 ∆ 90 cm
(2) Art. 260210 PRO 400 x 36∆ 87 x 50 ∆ 90 cm
Tirette de réglage hauteur
PROFESSIONELLE AVEC SOCLE
Collier de serrage

56
BARRES PARALLÈLES PLIABLES
“EASY CLICK”, socle très mince,
lourd et stable
1, 2
75 ∆ 108
cm
UN CLICK
sonore, indique que
le point de
fixation est correct.
BARRES PARALLÈLES PLIABLES
• epaisseur socle 15 mm
• poids 49 kgs
• sans plan de marche
• idéale pour les espaces réduits
60 cm
1,5 cm
Disponible en deux dimensions (externes):
65 cm
(1) Art. 260215 250 x 65 x 75 ∆ 108 h cm
PLIABLE
(2) Art. 260217 350 x 65 x 75 ∆ 108 h cm
Aspect barres
parallèles pliée
Art. 260215 - cm. 300
Art. 260217 - cm. 400

57
AVEC MAIN COURANTE PIVOTANTE 360˚ **
Art. 260212 - BARRES PARALLÈLES 600 CM
36 ∆ 87
cm
4,3 cm
78 ∆ 104
cm
1,2,3
600 cm
4
60 cm
250 cm
1
2
350 cm
400 cm
3
60 cm
**BARRES PARALLÈLES AVEC MAIN COURANTE
PIVOTANTE 360˚
Pour un protocole personnalisé.
• plancher en bois revêtu de tissu caoutchouté
antidérapant
• hauteur variable 78 ∆ 104 cm
• largeur variable de 36 ∆ 87 cm
(4) Art. 260212 - BARRES PARALLÈLES 600 CM
• plancher en bois revêtu de tissu caoutchouté
antidérapant
• main courante réglable uniquement en hauteur
• dimensions externes :
longueur 600 cm x largeur 60 cm x 78 ∆ 104 cm
hauteur
78 ∆ 104
cm
Disponible en 3 dimensions :
(1) Art. 260208 250 x 36 ∆ 87 x 78 ∆ 104 h cm
(2) Art. 260209 350 x 36 ∆ 87 x 78 ∆ 104 h cm
(3) Art. 260210 400 x 36 ∆ 87 x 78 ∆ 104 h cm
OPTIONS:
HAIES POUR PARALLÈLES, VOIR PAGE 50, 51
AVEC SOCLE

58
Art. 260443 - MIROIR MURAL À SURFACE QUADRILLÉE - quadrillage 5 x 5 cm
• châssis en acier peint epoxy
• dimensions 100 x 170 h cm
VERSION À SURFACE DU MIROIR LISSE
Art. 260443L - MIROIR MURAL
• châssis en acier peint epoxy
• dimensions 100 x 170 h cm
MIROIRS ORTHOPÉDIQUES
Miroirs orthopédiques à surface lisse ou quadrillée fixation murale

59
1
2
(1) Art. 260438 -MIROIR TRANSPORTABLE ET BASCULANT
• châssis en acier peint epoxy
• roulettes pivotantes
• quadrillage 5 x 5 cm
• dimensions 100 x 170 h cm
VERSION À SURFACE DU MIROIR LISSE
Art. 260438L -MIROIR TRANSPORTABLE ET BASCULANT
• châssis en acier peint epoxy
• roulettes pivotantes
• dimensions 100 x 170 h cm
(2) Art. 260439 - MIROIR TRANSPORTABLE
• châssis en acier peint epoxy
• roulettes pivotantes
• quadrillage 5 x 5 cm
• dimensions 100 x 170 h cm
VERSION À SURFACE DU MIROIR LISSE
Art. 260439L - MIROIR TRANSPORTABLE
• châssis en acier peint epoxy
• roulettes pivotantes
• dimensions 100 x 170 h cm
MIROIRS ORTHOPÉDIQUES
Miroirs transportables et à inclinaison variable

60
1
2 3,4
6
(1) Art. 250204 - PLANCHE D’EQUILIBRE SIMPLE
• revêtement en caoutchouc antidérapant
• dimensions 170 x 60 x 14 h cm
5
(2) Art. 250210 - PLANCHE D’EQUILIBRE AVEC
DEMI-CERCLE
• revêtement en caoutchouc antidérapant
• dimensions 80 x 60 x 13 h cm
7
PLATEAU DE FREEMAN
(3) Art. 250220 dimension Ø 60 x 13 h cm
• revêtement en caoutchouc antidérapant
(4) Art. 250225 dimension Ø 80 x 13 h cm
• revêtement en caoutchouc antidérapant
(5) Art. 111865 - BANC SUEDOIS
avec axe d’équilibre
• structure en bois
• dimensions 300 x 35 x 35 h cm
(6) Art. 250205 - PLANCHE D’EQUILIBRE
RECTANGULAIRE avec axe central
• dimensions 60 x 40 x 8 h cm
(7) Art. 250232 - BALANCE BOARD pour l’équilibre
(8) BALANCE TRAINER pour la proprioception
Art. 250230 - Ø 45 cm
Art. 250231 - Ø 60 cm
8
PLANCHES D’ÉQUILIBRE

61
1
2
3
5 6 7,8 9,10
4
(1) Art. 270110 - DÉAMBULATEUR NON PLIABLE
• réglable en hauteur 74 cm ∆ 91 cm
(2) Art. 270100 - DÉAMBULATEUR ARTICULE
• réglable en hauteur 77 CM ∆ 92 cm
(3) Art. 270070 - DÉAMBULATEUR PLIABLE avec
supports axillaires, pour déambulation
• réglable en hauteur 117 cm ∆ 144 cm
(4) Art. 270080 - Siège rembourré uniquement pour
déambulateur Art.270070
(5) Art. 270050 - TRIPODE
• réglable en hauteur sur 10 positions 75 cm ∆ 103 cm
(6) Art. 270060 - QUADRIPODE
• réglable en hauteur sur 10 positions 75 cm ∆ 104 cm
CANNES ANGLAISES
(7) Art. 270010 - AVEC AMMORTISSEUR
• réglable en hauteur 67 cm ∆ 100 cm
(8) Art. 270020 - AVEC AMMORTISSEUR
• réglable en hauteur 62 cm ∆ cm 95 cm
BEQUILLES
(9) Art. 270030 - AVEC AMMORTISSEUR
• réglable en hauteur 122 cm ∆ 147 cm
(10) Art. 270040 - AVEC AMMORTISSEUR
• réglable en hauteur 117 cm ∆ 145 cm
OPTIONS
4
AIDES À LA MARCHE
270080

62
1
3
2
4
5
(1) Art. 230251 - SCOLIOMETRE
• cristal transparent, quadrillage de 5 x 5 cm
• structure en acier, peint epoxy
• roulettes pivotantes
• dimensions 105 x 170 h cm
(2) Art. 230060 - HEXAGONE DE PIOK
• pour révéler et corriger d’éventuelles déviations
du pied
• socle en bois
• 4 éléments à épaisseur variable (3, 4, 6, et 8 mm)
• équipé d’équerre métallique avec niveau à bulle
pour l’amplitude des hauteurs des crêtes iliaques
(3) Art. 230072 - GIBBOMETRE
• dimensions 24 x 10 cm
(4) Art. 230070 - FIL À PLOMB
(5) Art. 230074 - GONIOMETRE
DIAGNOSTIC

63
1
3
2
50 cm
40 cm
30 cm
NEGATOSCOPE à lumière froide
• diffuseur en opale
• température de couleur de lampe 4000 K
(1) Art. 230091 - dimensions 100 x 50 cm
(3) Art. 260376 - GRADIN DE KALTEMBACH
• pour des épreuves d’effort cardiologique
• plan réglable sur 3 niveaux: 30-40-50 cm
• revêtement de caoutchouc antidérapant
• dimensions 70 x 67 x 129 h cm
67 cm
70 cm
(2) Art. 230102 - dimensions 50 x 50 cm
DIAGNOSTIC

64
1 2
4
5 Charge fixe
3
6 Charge variable - bracelets
7 Charge variable - chevilleres
(1) Art. 260081 - MSD SQUEEZE EGGS
• Assortiment de 5 pièces:
Très souple, souple, moyen, rigide, très rigide
(2) Art. 260084S - MSD SQUEEZE BALLS
• Assortiment de 5 pièces:
Très souple, souple, moyen, rigide, très rigide
(3) Art. 260080 - THERAFLEX® Pâte à malaxer
• Assortiment de 5 boîtes, 85 grs. chaque
ERGOTHÉRAPIE
(4) HALTER EN FONTE REVÊTEMENT EN NYLON
Art. 140333 - Paire de 0,5 kg chaque
Art. 140334 - Paire de 1 kg chaque
Art. 140335 - Paire de 2 kg chaque
Art. 140336 - Paire de 3 kg chaque
Art. 140337 - Paire de 4 kg chaque
Art. 140338 - Paire de 5 kg chaque
(5) BRACELETS/CHEVILLE LESTES, RENFORCES
PRO - Renforces
Paire de 1 kg chaque • Art. 140381N
Paire de 0,5 kg chaque • Art. 140382N
Paire de1,6 kg chaque • Art. 140391N
Paire de 2 kg chaque • Art. 140392N
Paire de 2,5 kg chaque • Art. 140393N
Paire de 3 kg chaque • Art. 140394N
Paire de 3,5 kg chaque • Art. 140397N
Paire de 4 kg chaque • Art. 140398N
Paire de 5 kg chaque • Art. 140401N
(6) Art. 140350 BRACELETS CHARGE VARIABLE à partir 200 grs
pair de 1 kg chaque
(7) Art. 140390 CHEVILLERES CHARGE VARIABLE à partir 200 grs
pair de 1,7 kg chaque.
Art. 140402 CHEVILLERES CHARGE VARIABLE à partir 200 grs
pair de 2,2 kg chaque

65
1
2
3
4
5
(1) Art. 260190 - ROUE DU ‘’LAPIDARI’’ POUR
L’EXERCICE DES ÉPAULES
• 4 bras d’une longueur de 130 cm et 4 de 110 cm
• poignée antidérapante
• hauteur réglable
• résistance variable
• livrée complète avec kit pour fixation au mur
• dimensions 132 x 25 x 200 h cm
(2) Art. 260070 - PANNEAU POUR ÉRGOTHERAPIE
• équipé de 9 outils
• lavable et pouvant être fixé au mur
• dimensions 100 x 60 x 7 cm
(3) Art. 260040 - SPIRALE VERTICALE EN ACIER
• socle en bois naturel
• dimensions 40 x 17 x 31 h cm
(4) Art. 260030 - SPIRALE HORIZONTALE EN ACIER
• socle en bois naturel
• dimensions 40 x 30 x 38 h cm
(5) Art. 260060 - VIS SANS FIN EN ACIER
• socle en bois naturel
• dimensions 40 x 17 x 21 h cm
ERGOTHÉRAPIE

66
100 cm 100 cm
65cm
10 cm
2
205
cm
(1) Art. 250165V - PANNEAU MURAL AVEC AVANCÉE
grillagée pour pouliethérapie
• structure en acier, peinte epoxy
• dimensions élément mural 100 x 100 x 205 h cm
• dimensions avancée 100 x 100 cm
240
cm
(2) Art. 112245 - ESPALIER 14 barreaux avec
avancée grillagée
• dimensions espalier: 90 x 240 h cm
• dimensions avancée: 90 x 65 h cm
1
3
(3) Art. 112259 - PANNEAU GRILLAGÉ fixable à
l’espalier avec possibilité de le ranger sur le côté
arrière alors qu’il n’est pas utilisé
• dimensions: 80 x 160 h cm
• poids: 7 kgs
TRACTION
Systèmes de traction et grilles
90 cm
10 cm
Voir accessoires applicables à page 68 et 69

200 cm
67
104 cm
200 cm
214
cm
214
cm
Assemblage facile
CAGE À POULITHERAPIE
• structure en acier, galvanisée
Elements Art. L P H
8 250164 200 x 204 x 214
4 250167 200 x 104 x 214
200 cm
CAGE À POULITHERAPIE
Systèmes de traction et accessoires

68
KIT B
3 4
5 6
1
10 cm
KIT B
KIT B
7
8 9
10
11
(KIT B)
Art. 112243 - KIT “PLUS” COMPLET DE :
• corde de 6 m
• 2 poignées
• 2 poulies ouvertes
• 2 mousquetons
• 2 chevillières
KIT A
KIT A
(KIT A) Art. 112242 - KIT COMPLET DE :
• corde pourvue de 2 poignées
• 2 poulies en acier
• 1 mentonnière avec fléau
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
Art. 250306 - JAMBES
Art. 250307 - BRAS
Art. 250301 - TETE
Art. 250305 - BASSIN
Art. 250300 - SOULEVEMENT COMPLET
Art. 250310 - TALONIERE
Art. 250302 - CORDE POUR POULIETHERAPIE
Art. 250303 - CORDE POUR POULIETHERAPIE
Art. 250304 - CORDE POUR POULIETHERAPIE
KIT A
SYSTÈMES DE TRACTION
ET ACCESSOIRES
Espalier acier avec avancee 18 barreaux en bois
Version présentée avec options: KIT A - Art.112242 ou KIT B - Art.112243
(1)
(2)
Art. 112240 - ESPALIER AVEC AVANCÉE DE 100
CM 18 barreaux en bois
• dimensions 90 x 240 h cm
Ideal pour élongations ou poulithérapie
Art. 111810 - BANC POUR ESPALIER
• réglable en hauteur 35 ∆ 55 cm
• dimensions 60 x 30 cm
35 ∆ 55
cm
2

69
4
6
7 8
9
10
2
5
1
11
12 13
16
17
18
14 15
240
cm
3
10 cm
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Art. 112220 - ESPALIER EN ACIER ET 14 BARREAUX
EN BOIS – SANS ACCESSOIRES
• dimensions 90 x 240 h cm
Art. 112260 - AVANCÉE GRILLAGÉE
applicable à l’espalier 112220, 112262
• dimensions 79 x 80/90 cm
Art. 250159 - ELEMENT DE RENVOI, pour
pouliethérapie, applicable à l’espalier.
Art. 250309 - CHEVILLIERE
Art. 240360 - POIGNÉE AVEC PRISE EN BOIS
SAC DE SABLE EN PVC AVEC ŒILLET
Art. 250090 - 0,5 kg
Art. 250100 - 1 kg
Art. 250110 - 2 kg
Art. 250120 - 3 kg
Art. 250130 - 4 kg
Art. 250140 - 5 kg
Art. 250150 - 6 kg
Art. 240320 - CROCHET EN "S"
Art. 240340 - POULIE OUVERTE
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
Art. 240330 - MOUSQUETON
Art. 240310 - CORDELETTE EN NYLON
Art. 240390 - TALONNIERE AVEC CROCHET
Art. 250024 - UNE PAIRE DE CHEVILLIERES
Art. 250025 - JAMBIERE POUR TRACTION
Art. 240370 - BRACELET AVEC CROCHET
Art. 240380 - CHEVILLIÈRE AVEC CROCHET
Art. 250070 - MENTONNIÈRE EN CUIR, sans arceau
Art. 250088 - ARCEAU EN ACIER CHROMÉ POUR MENTONNIERE
Art. 250080 - MENTONNIÈRE EN SIMILI CUIR sans fléau
ESPALIERS
Systèmes de traction et accessoires
Version présentée avec accessoires en option
90 cm

70
1
ESPALIERS AVEC MONTANTS ET 14 BARREAUX EN HÊTRE
(1) Art. 112264 - DOUBLE 180 x 250 h cm
(2) Art. 112262 - SIMPLE 90 x 250 h cm
ESPALIERS UNI, DROIT 16 BARREAUX
(3) Art. 112268 - SIMPLE cm 90 x 260 h
5
250
cm
4
ESPALIERS
Espaliers suédois et échelles orthopédiques structure en bois
7

71
2
3
ACCESSOIRES EN OPTION:
(4) Art. 111840 - PLANCHE pour abdominaux avec
cale-pied réglable180 x 30 x 35 h cm
(5) Art. 111860 - BÔME d’espalier incurvé 68 x 40 x 18 h cm
(6) Art. 112270 - TABLETTE en bois 120 x 20 h cm
(7) Art. 240285 - COUSSIN demi cylindrique 30 x 15 x 8 h cm
6
250
cm
260
cm
4
5
6 7
ESPALIERS

72
90 cm
10 cm
1 2
ESPALIERS AVEC MONTANTS EN ACIER ET 14
BARREAUX EN HÊTRE
240
cm
(1) Art. 112220 - SIMPLE 90 x 240 h cm
(2) Art. 112230 - DOUBLE 180 x 240 h cm
(3) Art. 112240 - AVEC AVANCÉE SUPÉRIEURE
DE 100 CM
(4) Art. 112220 + Art. 112260 - AVEC
AVANCÉE SUPÉRIEURE DE 100 CM
• idéal pour assouplir les articulations vertébrales
• dimensions espalier 90 x 240 h cm
• dimensions avancée 90 x 100 cm
240
cm
6
5
ESPALIERS
Espaliers suédois et échelles orthopédiques structure en bois
8

73
3
4
ACCESSOIRES EN OPTION:
(5) Art. 111840 - PLANCHE pour abdominaux avec
cale-pied réglable180 x 30 x 35 h cm
(6) Art. 111860 - BÔME d’espalier incurvé 68 x 40 x 18 h cm
(7) Art. 112270 - TABLETTE en bois 120 x 20 h cm
(8) Art. 240285 - COUSSIN demi cylindrique 30 x 15 x 8 h cm
240
cm
7
5
6
7 8
ESPALIERS

74
EUREKA - Art. 145901 Charge 65 kgs
Appareil pour la reéducation fonctionnelle et l’entraînement
MEMBRES INFÉRIEURS - Art. 140606
Banc quadriceps
1
3
Dorsaux,
Trapèzes,
Deltoïdes
postérieurs
Pectoraux et
Deltoïde
antérieur
Dorsaux,
Trapèzes, Deltoïde
postérieur, Biceps
et Avant-bras
Dorsaux,
Trapèzes,
Lombaires et
Biceps
Traction
cervicale
Dorsaux,
Trapèzes,
Pectoraux,
Biceps
4
(1) Art. 145901 - EUREKA
• encombrement réduit
• sans fixations au mur ou au sol
• la charge se compose de plaques en fonte
insonorisées
• dimensions 100 x 100 x 212 h cm
(2) Art. 145810 - BANC APPLICABLE en option
(3) Art. 140606 - JOLLY
• Pour les exercices de rééducation fonctionnelle et
de renforcement musculaire des membres inférieurs
• limitation d’amplitude en flexion et extension
• charge variable indépendante droite et gauche
• dossier à inclinaison variable de 80˚
• dimensions 165 x 50 x 55h cm
OPTIONS
2
145810
Banc applicable
OPTIONS
4
(4) ACCESSOIRES EN OPTION:
Art. 140111/A - DISQUE DE CHARGE 0,5 kg
Art. 140111/B - DISQUE DE CHARGE 1 kg
Art. 140111/C - DISQUE DE CHARGE 2 kg
Art. 140111/D - DISQUE DE CHARGE 5 kg
Charge maximale: 10 kg pour chaque côté

75
PROSTRECH® - Art. 250226
PEDALO PROFESSIONNEL
Art. 140715
1
2
(1) Art. 250226 - PROSTRECH® pour la
stabilité, le soutien de la jambe, l’extension
du Talon d’Achille et de la voute plantaire.
(2) Art. 140715 - PEDALO PROFESSIONNEL
• résistance et hauteur variables
• pédalier avec sangles réglables
• adapté pour la collectivité

76
1
2
(1) BALLONS BOBATH en PVC
Art. 260450 - Ø 45 cm
Art. 260460 - Ø 55 cm
Art. 260470 - Ø 65 cm
Art. 260471 - Ø 85 cm
Art. 260472 - Ø 75 cm
Art. 260480 - Ø 95 cm
Art. 260490 - Ø 120 cm
(2) “MÉDECINE BALL”
Art. 111551 - rouge - Poids 1 kg, Ø 12 cm
Art. 111571 - jaune - Poids 2 kg, Ø 15 cm
Art. 111581 - bleu - Poids 3 kg, Ø 17 cm
Art. 111601 - rouge - Poids 5 kg, Ø 23 cm
(3) BALLE POUR DANSE RYTHMIQUE en PVC
Art. 111441 - poids 130 grs , Ø 16 cm
Art. 111443 - poids 280 grs , Ø 18 cm
Art. 111480 - poids 400 grs , Ø 19 cm
3
(4) Art. 111481 - BALLE POUR DANSE RYTHMIQUE
en CAOUTCHOUC MOUSSE, Ø 20 cm
4
BALLONS BOBATH

77
1
2, 3
4
(1) Art. 111690 - CAGE métallique range-ballons
• dimensions 80 x 80 x 90 h cm
(2) Art. 260610 - ETAGÈRE porte-équipements
• en bois naturel
• pour bâtons, quilles, cerceaux et ballons
• dimensions 150 x 60 x 104 h cm.
Version présentée avec options accessoires Art. 260615
(3) Art. 260615 - KIT ACCESSOIRES POUR ETAGÈRE complet de:
• quilles, 36 cm
• quilles, 45 cm
• sacs contenant du sable, 38 x 20 cm
• briques “Vayer” en bois naturel
• blocs en plastique pour parcours
• cordes en nylon colorées
• cordes avec poignées et renfort
• ballon pour danse rythmique 130 grs, 16 cm
• ballon pour danse rythmique 280 grs, 18 cm
• ballon pour danse rythmique 420 grs, 19 cm
• cerceau en PVC vide sans section circulaire, 60 cm
• cerceau en PVC vide sans section circulaire, 70 cm
• cerceau en PVC vide sans section circulaire, 80 cm
• ballon Bobath, 55 cm
• ballon Bobath, 75 cm
(4) Art. 140350 - PRESENTOIR HORIZONTAL
pour haltères en fonte et nylon.
• dimensions 100 x 39 x 80 h cm
RANGE BALLONS ET PRÉSENTOIRS

pour le comfort du professionel
et du patient...
PRISE DE RÉSERVE
Le fabriquant et le distributeur ne seront pas tenus responsables
des dommages subis par les personnes ou les choses suite à une
mauvaise utilisation de nos produits.
En fonction de l’évolution technologique du marché et des
changements effectués par nos fournisseurs, nous nous réservons
le droit d’apporter les modifications nécessaires aux produits
présentés.
Par conséquent, les photos et les caractéristiques des articles
illustrés ne sont pas contractuelles.

La carta è un mezzo di comunicazione indispensabile per chi lavora, per chi studia, per chiunque abbia qualcosa da dire o da mostrare, e a causa della sua
provenienza naturale va usata con rispetto e parsimonia. Ecco perchè Ferrox contribuisce alla lotta al disboscamento sregolato, utilizzando dei formati ridotti per
la pubblicazione dei suoi cataloghi.

FERROX s.r.l.
Société de production de matériel pour la
physiotherapie et la rééducation
2014 - 2015
Usine et siège social:
via del Lavoro, 9 Z.I.
31013 Codogné (TV) Italia
Tel. +39 0438 777099 - 778370
Fax +39 0438 777091
P.IVA: IT 03613220262
e-mail: info@ferrox.it
www.ferrox.it
Concept graphique: frescodistampa.com
Photos: Effepi.com