SÉLECTIONS NATIONALES DE JEUNES

LA FORMATION EN FRANCE
HORIZON BLEU 2016
LE PARCOURS DE FORMATION
Le parcours de formation s’articule autour de 4 axes
chronologiques essentiels : « Détecter, Orienter,
Accompagner puis Sélectionner ».
FORMATION PROCESS
The formation process is structured around four
major axes: « Detect, Guide, Accompany, and then
Select ».
Dans l’optique de l’Euro 2016 et dans une logique
d’accompagnement et de structuration des clubs,
la Fédération Française de Football a lancé pour la
période 2014-2016 son appel à projets «Horizon
Bleu 2016» à destination du monde amateur.
With Euro 2016 in mind and as parts of its efforts
to support and strengthen French football clubs, the
French Football Federation (FFF) has invited the
amateur football world to submit projects for its
Horizon Bleu 2016 program for 2014-2016 period.
Le programme national de détection se déroule sur
5 années d’âge, de 13 á 17 ans, sur l’ensemble du
territoire, avec l’intention d’affiner l’observation avec
patience et cohérence, de se donner du temps, puis de
prendre les meilleures décisions en évitant notamment le
recrutement trop précoce.
La Direction Technique Nationale fixe comme principaux
critères d’observation l’état d’esprit, et l’intelligence
de jeu, et s’appuie également sur une évaluation des
aptitudes techniques, des habiletés motrices et mentales.
Tout au long de la formation les meilleurs potentiels (filles
et garçons) sont orientés vers des structures adaptées,
en collaboration entre les cadres fédéraux et les clubs
professionnels, permettant d’offrir à chacun un niveau
de pratique et d’encadrement répondant aux prérequis
nécessaires pour aborder le haut-niveau.
L’individualisation du parcours du joueur aura pour
principal objectif de garantir la formation du joueur,
mais aussi de l’individu en évitant notamment un
déracinement contre-productif.
Persuadée que la formation du joueur dépend globalement
de la qualité des formateurs, la direction technique
nationale veille à ce que chaque potentiel bénéficie du
savoir-faire d’éducateurs experts, de structures adaptées,
et d’une méthodologie positionnant le jeu et le joueur au
cœur du dispositif, en adéquation avec les préconisations
fédérales et les principes éprouvés de l’apprentissage.
Ces formateurs doivent être en capacité de définir et de
développer des projets de club, de vie et de jeu identifiés
afin d’accompagner pleinement le joueur dans son
épanouissement personnel et maximiser son potentiel.
The national detection program runs over 5 years
of age, 13 to 17 years on the whole territory, with
the intention to refine the observation with patience
and consistency, to give time and then make the
best decisions by avoiding too early recruitment.
The National Technical Direction fixed observation
as main criteria the spirit, and intelligence of
the game, and is also based on an assessment of
technical skills, motor and mental skills.
Throughout training potential best (girls and boys) are
referred for appropriate structures, in collaboration
among federal executives and professional clubs,
to offer everyone a level of practice and coaching
meeting the prerequisites to address the high level.
The individualization of the player of the course will
primarily aim to ensure the formation of the player,
but also of the individual by avoiding uprooting
against-productive.
Convinced that the formation of the player depends
on the overall quality of trainers, the national
technical direction, to ensure that each potential
benefits from the expertise of expert educators,
adapted structures, and a methodology setting the
game and the player heart of the device, in line
with federal recommendations and proven learning
principles.
These trainers should be able to define and develop
club projects, life and play fully identified to
assist the player in his personal development and
maximize its potential.
L’objectif de ce dispositif est de faire
de l’UEFA Euro 2016 une véritable
fête, tout en laissant un héritage
durable au football français de
demain. Cet appel à projets «Horizon
Bleu 2016» bénéficie d’une
importante enveloppe financière
puisque 37 millions d’euros seront
distribués aux clubs participants
durant deux saisons (2014-2015 et
2015-2016). Les projets sont à construire
autour de trois thématiques précises :
- Les infrastructures : accompagner la mise en
place de projets d’équipements visant à améliorer
l’accueil, le transport des licenciés et les conditions
de pratiques.
- Les formations : développer les compétences de
l’ensemble des éducateurs par le biais de formations
adaptées
- Les animations : associer l’ensemble des acteurs
du monde amateur à s’engager dans la mise en place
d’animations sur le thème de l’Euro 2016.
Grâce à cette opération, la FFF a déjà pu participer
au financement de nombreux projets pour les clubs
tels que la rénovation de clubs-house, la construction
de terrains de beach-soccer ou de Foot à 5 ou l’achat
de transports collectifs pour les déplacements des
équipes. Cet appel à projets permet également de
dispenser 25.000 formations.
The aim of this initiative is
to ensure that Euro 2016 is a
true celebration that leaves a
lasting legacy for the future of
French Football.
Horizon Bleu 2016 comes
with a significant budget,
with €37 million available for
distribution during two seasons
concerned (2014/2015 and
2015/2016). Projects have to fall
into one of the following three areas :
- Infrastructure : improving facilities, player
transport and playing conditions.
- Training : developing the skills of all coaches
through appropriate training.
- Events : encouraging all stakeholders in amateur
football to organize activities on the theme of
Euro 2016.
Thanks to this program, the FFF has already been
able to help fund numerous club projects, such
as renovation of clubhouses, the construction
of beach soccer and five-a-side pitches and the
purchase of team vehicles. This program also
allows to dispense 25.000 formations.
30 31