6640-EN-R1_1-23

ACCIÓN
¡GRANDES
SONRISAS,
GRANDES
BENEFICIOS,
GRANDES
RECOMPENSAS!
Presentamos el
Loyalty Club
Noviembre 2015

PROGRAMAS
¡Tu lealtad
merece
¡Empieza el 1 de noviembre!
NUEVO Loyalty Club
ENVÍOS
GRATIS
Gana hasta
50%
de Comisión
Envíos
Folletos del Cliente
Royal Jelly Milk Balm
Advanced
JAFRA Social y Sitio
Personal myjafra.com
Herramientas de
Ventas
GRATIS
2
I NOVIEMBRE 2015

PROGRAMAS
GRANDES
recompensas!
¡Compartiendo JAFRA y haciendo pedidos con
regularidad, podrás ganar GRANDES recompensas
cada mes con nuestro nuevo
Loyalty Club!
Califica en uno de
estos 5 niveles
de recompensas:
Royal Jelly
Milk Balm
Advanced
$18
(Sin comisión #20450)
Ofertas y
beneficios
Productos GRATIS
sólo para Nuevas
Consultoras.
Exclusivos
Loyalty
(Otorgados durante los primeros 6 meses)
jafrabiz.com I 3

PROGRAMAS
¡Qué fabuloso es
ganar
GRANDES
recompensas!
ASÍ FUNCIONA EL LOYALTY CLUB
Tu nivel de recompensa está basado en
tu historial de pedidos por los últimos
6 meses, más el total de tus ventas
mensuales al Precio Público (Volumen
Personal).
• Acumula Volumen Personal por ventas al
Precio Público cada mes.
• Tu nivel en el club dependerá del número de
pedidos que realices en los últimos 6 meses.
• Gana las recompensas más altas que ofrece
el club, logrando las ventas al Precio
Público requeridas para ese nivel.
• ¡Entre más meses hagas pedidos y más
ventas mensuales al Precio Público tengas,
mayores serán las recompensas!
¡Sólo para Nuevas Consultoras al
1 de noviembre de 2015!
• Durante tus primeros 6 meses, tu nivel en
el club se basará exclusivamente en el
total de tus ventas mensuales al Precio
Público (Volumen Personal).
• Después de tus primeros seis meses, calificarás
de acuerdo con tu nivel de recompensas basado
en tu historial de pedidos por los últimos 6
meses, más el total de tus ventas mensuales al
Precio Público (Volumen Personal).
4
I NOVIEMBRE 2015

PROGRAMAS
¡YA NO TIENES QUE ESPERAR MÁS!
¡HAZ TUS PEDIDOS EN CUANTO LOS RECIBAS!
¡NUEVO! Volumen Personal
de Ventas
¿Qué es el Volumen Personal de Ventas?
Es la cantidad total de ventas al Precio Público que has
acumulado en el mes por:
• Pedidos Personales al Precio Público, más los
• Pedidos efectuados directamente por tus Clientes (en tu sitio
personal myjafra.com, en la Aplicación de Compra de tu Página
de Negocios en Facebook, incluyendo los folletos digitales
interactivos).
Cómo funciona tu Comisión con el
Volumen Personal:
• Cada vez que alcances un nuevo nivel de comisión durante el
mes, tu Volumen Personal anterior acumulado se ajustará a la
comisión más alta que hayas alcanzado en el mes en curso.
• Después de que tu nivel de comisión haya sido ajustado, el
crédito será aplicado inmediatamente a tu cuenta JAFRA.
¡Líderes! A partir del 1 de noviembre, tus ventas personales y
las de tu equipo se basarán en Volumen Personal.
Lee todo acerca de los
requisitos y
recompensas
del Loyalty Club
en estos nuevos folletos.
• Loyalty Club para Nuevas Consultoras
se incluye en los Kits del Negocio.
• El Folleto del Programa Loyalty Club se incluirá en el
primer pedido a partir del 1 de noviembre.
También los puedes descargar en
jafrabiz.com/Conexión de la Consultora/Recursos/
Descargas/Literatura del Negocio.
jafrabiz.com I 5

PROGRAMAS
¡NUEVO!
Sigue tu progreso
del Loyalty Club en
jafrabiz.com
Tablero Loyalty
Alterna entre tu Tablero y la página general de
Bienvenida al Club en cualquier momento,
haciendo clic en el enlace del Loyalty Club aquí.
A partir del 1 de noviembre,
al entrar a jafrabiz.com verás
nuestra nueva página de inicio.
Después de haber entrado:
1. Cuando entres por primera vez, verás
la página de Bienvenida al Club.
2. PARA IR A TU TABLERO:
Haz clic en el enlace del Loyalty Club
para ver tu Tablero (en la barra gris de
arriba).
3. La próxima vez que ingreses, lo
primero que aparecerá será tu Tablero.
6
I NOVIEMBRE 2015

PROGRAMAS
Arriba de la página verás:
• El nivel más alto de recompensas
al que eres elegible
• Tu nivel actual de recompensas
• Las ventas al Precio Público que
necesitas para avanzar al siguiente
nivel
• Tu comisión actual
• Número de meses en los que has
hecho pedidos del total de meses
requeridos
• Gira los íconos de Ventas, Comisión
y Actividad para obtener más datos
En la barra morada verás:
• Volumen Personal de Ventas al
Precio Público actuales
• Total de comisión en dólares que
has ganado hasta la fecha
El resumen de tu actividad mostrará:
• 6 meses de historial de pedidos
• Los círculos interactivos color
turquesa revelarán la cantidad de
tus ventas mensuales personales al
Precio Público
“H
emos creado
este programa
para ofrecerte MAYORES
recompensas por hacer lo
que más te gusta, ¡ser leal a
JAFRA! ¡Disfrútalas!"
Paulo Moledo,
Presidente,
JAFRA USA
¡Entérate de qué se trata
el Loyalty Club y
Volumen Personal!
Entra al webinar en vivo en BeYOUtiful
Fecha: Miércoles 4 de noviembre
Hora: 9:00am HP Español
5:00pm HP Inglés
El Panorama te muestra
rápidamente:
• Los niveles más altos que puedes
alcanzar (oro)
• Tus totales de ventas mensuales al
Precio Público (turquesa)
• Tu comisión actual (rojo)
¡Gira los íconos
interactivos para obtener
más información!
Detalle de Ganancias incluye
información de todas tus ventas al
Precio Público comisiones, pagos,
créditos y saldo.
jafrabiz.com I 7

PROGRAMAS
OFERTAS ESPECIALES DEL
Loyalty
NOVIEMBRE
¡En el momento en que alcances el
nivel, podrás comprar la oferta!
¡Hay más! Mira los Beneficios de Loyalty
de noviembre en la página 34.
OFERTA 1:
OFERTA 2:
¡Elige una oferta
o las dos!
$19
Ahorras Hasta $18
Valor al Público Hasta $37
21043
Elige un:
• Le Moiré Cerisse EDT
• Eau d'Arômes Ozone Fragancia
Revitalizante
$26
Ahorras $20
Valor al Público $46
21045
Dúo Advanced Dynamics
Elige un Humectante de Día con Amplio
Espectro FPS 15 Y un Humectante de
Noche de estas fórmulas:
• Balancing • Soothing
• Mattifying • Hydrating
8
I NOVIEMBRE 2015
JAFRA se reserva el derecho de sustituir estas recompensas por otras de igual o mayor valor.

PROGRAMAS
Calificaste para comprar esta oferta
MÁS Beauty Pro
Calificaste para comprar esta oferta
MÁS Beauty Icon y Beauty Pro
Juego Básico
de Belleza
$14
Ahorras $18
Valor al Público $32
21046
Dúo Ritual
Royal Jelly
$52
Ahorras $58
Valor al Público $110
21047
Elige 1
Incluye:
• Un Delineador Automático para
Labios | .01 oz.
• Un Labial Cobertura Total | .15 oz.
• Una Mini Fragancia | .23 fl. oz. c/u
Double Nature: Glam, Rock, Cool, Sexy,
Tender o Crazy, Pastel Mysteria, Vesen EDT,
Adorisse EDP, JF9 Black, JF9 Chrome,
Navîgo Homme, LEGEND
Las selecciones de tonos las encuentras en el
Catálogo de Productos Otoño/Invierno.
Incluye:
• Loción Reparadora para Rostro | 1.7 fl. oz.
Más tu elección de un producto:
• Suero Minimizador de Poros para Rostro
con Vitamina A | 1 fl. oz.
• Suero Hidratante para Rostro con
Vitamina E | 1 fl. oz.
• Fluido Facial Protector Solar Amplio
Espectro FPS 50 | 1.7 fl. oz.
Las ofertas deberán comprarse del 1 al 30 de noviembre, 2015.
jafrabiz.com I 9

PATROCINIO
Consultoras y Líderes
Elegancia y color
para tus
Fiestas.
Rose Nouveau
Beige Chiffon
Patrocina
1 NCC
Recibe: Tu elección de dos Labiales de Lujo
Royal Jelly y una cosmetiquera dorada.
Parisian Pink
Luxe Apricot
Gilded Bronze
Haute Berry
Regal Red
Coral Chic
Para esta promoción, una NCC (Nueva Consultora que Califica) es aquella que es patrocinada y califica del 1 al 30 de noviembre de
2015 haciendo un Pedido Personal de $300 ó más Pagado al Precio Público. Tu regalo se incluirá en el primer pedido que hagas del
1 de noviembre al 31 de diciembre de 2015, y después de que tu nueva Consultora haya calificado. Todas las recompensas son hasta
agotar existencias. JAFRA se reserva el derecho de sustituir los premios por otros de igual o mayor valor.
10 I NOVIEMBRE 2015

PATROCINIO
Patrocina
2+ NCC
Recibe: Un hermoso
bolso Royal Jelly con
diseño de hexágonos
y forro especial.
Más la cosmetiquera dorada.
jafrabiz.com I 11

PATROCINIO
Noviembre - Diciembre
Sólo para Líderes
Celebrando
a la Líder
que hay en
ti!
Nivel 1:
Logra:
10-19 NCC GC
Recibe: Un reloj blanco y
dorado con cristales
Swarovski y logotipo
con diseño de
hexágonos
Royal Jelly de
JAFRA.
12 I NOVIEMBRE 2015
GC = Grupo Central
La Líder debe de tener por lo menos dos (2)
NCC personales.

PATROCINIO
Nivel 2:
Logra:
20 ó más NCC GC
Recibe:
Un iPad Mini4,
16GB dorado.
Más el regalo del Nivel 1
Para esta promoción, una NCC (Nueva Consultora que Califica) es aquella que es patrocinada y califica del 1 de noviembre al 31 de
diciembre de 2015 acumulando un Pedido Personal de $300 ó más Pagado al Precio Público. Tu regalo se incluirá en el primer pedido
que hagas del 1 de diciembre al 31 de enero de 2015, y después de que tu nueva Consultora haya calificado. Tu regalo del Nivel 2 se
enviará por separado, después de que hayas calificado. Todas los premios son hasta agotar existencias. JAFRA se reserva el derecho
de sustituir los premios por otros de igual o mayor valor. Los regalos para Líderes sólo están disponibles para quienes son Supervisoras
y niveles superiores al 1 de noviembre de 2015.
jafrabiz.com I 13

PATROCINIO
KITS
DEL NEGOCIO
El Mejor
es
KIT INICIAL
Además del material impreso indispensable
para empezar (no se muestra).
$
49
¡UN VALOR HASTA DE $291!
+IMPUESTO y Envío
ELIGE 1
Régimen Advanced
Dynamics
Un total de 4 productos
ELIGE 2
MÁS PRODUCTOS
Uno de cada grupo
GRUPO 1
+
Elige 1:
GRUPO 2
Elige 1:
14 I NOVIEMBRE 2015
JAFRA se reserva el derecho de sustituir los productos por otros de igual o mayor valor.

Regalo
JAFRA
Empieza tu negocio durante la mejor época del año.
PATROCINIO
KIT ROYAL
Además del material impreso indispensable
para empezar (no se muestra).
$
99
¡UN VALOR HASTA DE $623!
+IMPUESTO y Envío
ELIGE 1
Régimen Advanced
Dynamics
Un total de 4 productos
+
¡EL ENVÍO DE TU PRIMER PEDIDO ES GRATIS cuando lo ordenas con el Kit del Negocio!
Tú sólo pagas por el envío del Kit.
jafrabiz.com I 15

PRODUCTO
PAQUETES DE LA NUEVA
CONSULTORA
¡ESTO ES LO NUEVO!
Para tu Kit del Negocio con grandes ahorros.
• Actualizados con nuevos productos del Ritual Royal Jelly y Fragancias
• Disponibles para las Nuevas Consultoras en sus primeros 60 días
• Límite de 1 paquete de cada uno
COMPRA
LOS DOS PAQUETES
Y AHORRA MÁS DE
$
400
¡ACTUALIZADO!
PAQUETE DE FRAGANCIAS
Ahorra más de 35%
Precio Especial
$300
Valor al Público: $494
21524
16 I NOVIEMBRE 2015

¡ACTUALIZADO!
PAQUETE DEL
CUIDADO DE LA PIEL
Ahorra más de 40%
PRODUCTO
Precio Especial
$300
Valor al Público: $530
21523
• Crema Facial Hidratante de Noche
• Gel Humectante para el Contorno
de los Ojos
• Gel Aclarador + Brightening Dynamics
• Gel Facial Aclarador de Acción
Focalizada Brightening Dynamics
• Cápsulas Faciales con Retinol
Gold Dynamics
• Gel Facial Reafirmante + con Complejo
Firmiplex Gold Dynamics
• JAFRA PRO Face Lift FPS 20
• JAFRA PRO Night Recovery Concentrate
Nuevo en el paquete, Ritual Royal Jelly:
• ¡Nueva! Loción Reparadora para
Rostro Royal Jelly
• ¡Nuevo! Suero Hidratante para
Rostro con Vitamina E Royal Jelly
• ¡Nuevo! Fluido Facial Protector Solar
Amplio Espectro FPS 50 Royal Jelly
• Vesen EDT
• J-Sport EDT
• LEGEND EDT
• Colonia JF9
• Eau d’Arômes Spray Revitalizante
• Colonia JF9 Black
• Adorisse EDP
• NavÎgo Homme EDT
• Le Moiré EDP
• Urban Energy EDT
Nuevo en el paquete:
• Pastel Mysteria EDT
• ¡Nueva! Double Nature Glam EDT
• ¡Nueva! Double Nature Rock EDT
• Force Magnétique EDT
• JAFRA Xclusive EDT
jafrabiz.com I 17

VENTAS
Noviembre 1-30
18I I NOVIEMBRE 2015
¿Te gustaron los aretes?
Gana el collar también. Mira tu ACCIÓN
de diciembre para completar el juego.

VENTAS
Una recompensa
Royal
Así la puedes ganar:
• Ordena 4 juegos al mismo
tiempo, o durante el mes.
• Tan pronto como tus pedidos
sumen 4 juegos, recibirás tus
aretes.
• No hay límite al número de
juegos que puedes comprar.
• Límite de un juego de aretes
por Consultora.
• Como se muestra en
el Folleto del Cliente de
noviembre páginas 10 y 11.
ELIGE 1
Juego de Regalo Ritual Royal Jelly
$139
20973
Ordena
4 Juegos del
Ritual Royal
Jelly
y recibe un par de aretes con
el diseño hexagonal
de Royal Jelly.
El logotipo llamará la atención
y será fácil iniciar conversaciones.
jafrabiz.com I 19

PRODUCTO
Presentamos el nuevo
Ritual
Royal Jelly
Con Pragna Chakravarti
Directora Científica Ejecutiva y Vicepresidente Senior de
Investigación y Desarrollo Global
P. ¿Qué nuevos
avances ofrecen los
nuevos productos del
Ritual Royal Jelly?
JAFRA ha llevado la
R. Jalea Real al siguiente
nivel. En colaboración
con uno de los mejores
Laboratorios de Biotecnología
en Suiza, creamos el Péptido
RoyalActive, exclusivo de
JAFRA. Cada uno de los lujosos
productos de nuestro nuevo
Ritual Royal Jelly contiene la
poderosa jalea real rica en
nutrientes y con vitaminas
para tratar las necesidades
de la piel, no sólo a través del
tiempo sino con su uso diario.
P. ¿Por qué el Péptido RoyalActive es tan especial?
El Péptido RoyalActive es un ingrediente milagroso que se
R. encuentra en el panal de las abejas. Tiene la capacidad
de penetrar las partículas más pequeñas de la piel. Trabaja a más
profundidad y más rápido al imitar la proteína responsable por la
longevidad de la Abeja Reina.
En JAFRA, somos los primeros en llevar este ingrediente innovador
a nuestra línea de cuidado de la piel. Este ingrediente se encuentra
exclusivamente en nuestra Loción Reparadora para Rostro, que es
la estrella de nuestra línea del Ritual Royal Jelly.
P. ¿Qué significa cuidado de la piel con vitaminas?
Un cuidado de la piel con vitaminas es esencial para ayudar a
R. minimizar la apariencia de los signos de la edad. Las vitaminas
ayudan a nutrir y proteger la piel. El nuevo Suero Hidratante para
Rostro contiene vitamina E, la cual es un potente acondicionador y
antioxidante. El Suero Minimizador de Poros contiene vitamina A que
también ayuda a proteger la piel y le brinda una mayor humectación.
20 I NOVIEMBRE 2015
Los Webinars
grabados están
disponibles 30
minutos después
de su transmisión
en vivo.
Acompáñanos el
2 de noviembre
9:00 AM (HP)
al informativo Webinar acerca
de nuestro Ritual Royal Jelly.

PRODUCTO
P. ¿Qué productos incluye el Ritual Royal Jelly?
Los productos del Ritual Royal Jelly son:
R. Leche Suave Desmaquillante – limpiador suave que purifica
y mejora la piel.
Máquina Limpiadora Revitalizante – un instrumento limpiador sónico
avanzado que ofrece una limpieza más efectiva que la que puedes
obtener con una toalla o con tus manos.
Loción Reparadora para Rostro – el activador clave de esta línea
enriquecido con Péptido RoyalActive.
Suero Hidratante para Rostro – contiene vitamina E, para reforzar los
beneficios de la Loción Reparadora.
Suero Minimizador de Poros – contiene vitamina A, para reducir
la apariencia de los poros y reforzar los beneficios de la Loción
Reparadora para Rostro.
Smooth and Firm Skin Nutrients, un suplemento dietético para tratar
la piel desde el interior.
P. ¿Cómo se usan los productos del Ritual Royal Jelly?
El Ritual Royal Jelly te permite personalizar tu rutina de belleza.
R. Un sólo producto no puede hacerlo todo, por eso desarrollamos
un sistema sencillo con productos para necesidades específicas.
Las fluctuaciones hormonales, el estrés, una mala dieta, la falta
de sueño, la exposición al sol y la contaminación, pueden causar
estragos en la piel. Un día pueden dejar tu piel sedienta de hidratación,
necesitando de más tonificación y suavidad al día siguiente. El Ritual
Royal Jelly es apto para todas las edades y tipo de piel, y ayuda a
satisfacer las necesidades cambiantes de tu piel día con día.
Haz Clases
con el Ritual
Royal Jelly.
Es muy sencillo,
sólo sigue las
pautas para esta
Clase.
Descarga la
presentación ahora en
jafrabiz.com/BeYOUtiful/
Mi Biblioteca/Clases
jafrabiz.com I 21

PRODUCTO
3
de obtener
1. NOVIEMBRE
Folleto del Cliente
Con el nuevo
Ritual Royal Jelly
¡NUEVO!
Incluye el nuevo Maquillaje Facial
Radiante Amplio Espectro FPS 20.
Y, por tiempo limitado, el trío
Mango & Pineapple de productos
refrescantes con aromas frutales
que humectan y suavizan la piel.
3. OTOÑO/INVIERNO
Catálogo de Productos
¡La herramienta ideal para compartir
nuestra línea completa de productos!
22 I NOVIEMBRE 2015
Juego de 10, $6. 21295 Español | 21294 Inglés
Sin comisión.

PRODUCTO
maneras
más ventas en las fiestas
• Ordena el folleto de noviembre hasta el
14 de noviembre
• Ordena las ofertas hasta el 30 de noviembre
Descárgalo ahora
Juego de 10, $4. 21222 Español | 21220 Inglés
Juego de 20, $7. 21221 Español | 21219 Inglés
Sin comisión.
2. DICIEMBRE
¡Grandes ideas de regalos
para todos en esta
temporada!
• ¡Más de 70 ideas para
regalar a toda la familia!
• Ordena el folleto de diciembre a
partir del 15 de noviembre
• Ordena las ofertas del 1 al 31
de diciembre
Juego de 10, $4. 21226 Español | 21224 Inglés
Juego de 20, $7. 21225 Español | 21223 Inglés
Sin comisión.
DICIEMBRE 2015
Descubre
la magia de
las fiestas
www.jafrausa.com | 1
DICIEMBRE 17
Es el último día para
hacer pedidos y
garantizar su entrega a
tiempo para Navidad.
jafrabiz.com I 23